Issue Detail

The content of this issue:

83471_1975-07-02.pdf
83471_1975-07-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1,-6"
10
125
2- Spelling Awards
6
64562BJY2
647-3100
7 /a
A. Bond
Acres
Al Su‘fan
Albert Dahms
Albert Yach
Alex McDonald
Alex Thomas
Alexander McCann’s Barker Shop
Alexandra Crozier
Alfred Marguart
Alice & Earl Dolan Tel
Alison Bryant
Allan
Allan McKay
Alma McCagg
Anderson Admission
Andrea Crozier
Andrew Dickson
Andrew"
Ann Levesque
Anna
Anne
Anne Sammon
Archdeacon Roberts
Archie Stevenson
Armstrong
Arnold Brunton
Arnprior
Arthur
Arthur Smiley
Arthur Spngings Photo
Assistance Guaranteed
Atlantis Band
Audrey Crawford
B & W Smith
Banil Murphy
Barbara
Barbara Mousseau
Barbara Tub
Barber
Barry
Barry Arthur Sprigings
Bay
Bay R
Bay Theresa
Beige
Ben
Ben Acres
Bert Kelly
Bert Smith
Beth Front Street
Bethel Tabernacle
Betty Cameron
Betty Telford
Bill
Bill Druve-
Bill Fletcher
Billy Mahon
Bishop J R Wind
Bob
Bob Campbell
Bob Kingdom
Bonnie Bayne
Bonnie Friday
Bonnie Harkins Lesley Ann Levesque
Bonnie Kelly
Bonnie Laderoute
Bouque
Boy
Brenda
Brenda Stafford
Brent
Brian Adam
Brian Baker
Brian Barker
Brian Kilgour
Brian Sparrow
Brian Telford
Brown
Bruce
Bruce Peck
Bruer
Bryan Hendry
Byers
C V
C. Cowley
Call Fred Desabrais
Camp B nai
Campbell
Carey Sparling
Carl
Carl Ostrom
Cat Kathy Racine
Catherine Dods
Charles Borromeo
Charlie
Chelsea
Chris
Chris bROADIOOM
Chris Judd
Chris McColgan Coin Laundry
Chris McColgans
Christine Brown
Claude Marcotte
Claude Rouleau
Clayton Murrell
Clayton Pitt
Cletus X J Y 2
Colin
Colin and
Colleen Fleming
Compressor Williamson
Conley
Corrigan
Cynthia Foad
D J L
Dagg
Dale
Dale Zacharias
Daniel
Danny
DAVID
David Hodgins
Davis
Deane
Debbie Erfle
Denis Contact SgfSf
Diane Armitage
Dick Tel
Diocese
Dog Leona Horner
Dolan
Domenic’s Music
Don
Don Campbell
Don Dods
Donald
Donald Rutherford
Doug Ryan
Doug Torageau
Dougie Zacharias
Dumas St.
Dunrobin
Dwayne
Earl
Earl Dolan
Earl Fulford
Earl Sparling
Eason Russell
Ebert
Eckerstead
Edgar
Edgar Durocher
Edgar Hod
Edith
Edith Robinson
Editors David
Edward Hodgins
Edward Island
Edward St.
Elaine Downey
Elaine Snodden
Elizabeth Armstrong
Elizabeth Hahn
Elizabeth Stephens
Ella Hampel
Elwyn-Lang
Emma Schwartz
Emma Tubman
Emmerson
Eric Belanger
Eric Brown
Ernest
Ernest Arthurs
Eugene &
Eugene Whelan
Eva And
Eva Andai
Eva Andai I
Evelyn Duff
Evelyn Laframhoise
Evelyn May Sparrow
Everest Band
Faith
Fashions Smiley
Faye
Fire Hall
Fletcher
Fletchers
Frances I^ewis
Frances Neail
Francis Neail
Frank Carroll
Frank Putnam
Fred
Fred De
Fred Desabrais
FRED DESABRAIS Phone
Fred Fraser DR.
Fred Little
Fred Newberry
Fri
Frost
Fva
Gail Kelly
Garnet Stephens
Gary
Gary Renaud Complete
Geo E
George
George Brown
George E Dobie
George Guess
George Richardson
George-Eatons Shawville Elliott
Gerald and Mr. Ed Shepherd
Gerard Trudeau Devis Garage
Gil
Gil Fraser
Glenn
Glenna Campbell Tel
Gordon Eades
Gospel Chapel
Graham
Graham Conolly
Graham Philly Fan Complains
Graham The
Grant
Grant Smith
Griffith
Guess
Guy Bergeron
Guy Blanchette
Hampel
Hannah Zac Miss Tammy Loesche
Hannah Zacharias
Harold O’Neil
Harold Wilson
Harriet Bowie 684-5798
Harry Hodgins
Harry Osborne
Harry OTC P.Q
Hayes
Hayes Ambulance
Hayes Funeral
He
Helen Routcliffe
Helena Beatty
Herb Horner
Hereford Bull
Hilton Mines
Hmer Alexander Mr.
Hobbs
Hodgins
Horner
Horner After
Hubert Cole
Huddersfield
Hugh Hammond
H» L % Ü
Iris Smith
Irwin Hayes
J V _ 4
Jack Barr
Jack Russell
James
James Belcher
James Campbell
James Campbell Chemicals
James Hodgins
James Perry
James Stewart
Jay
Jean Horner
Jean Knox
Jean Pilon
Jennifer Routcliffe
Jerry
Jill Smith
Jimmy Bayne
Jj"
Jo Anne
Joan Brady
Joanne
Jodi Devilin
Jodoin
Joe
Joe and
Joe Belanger
Joe Keen QUYON
Joe Sloan
Joe Smiley
John
John Beattie
John Crawford
John Demers
John Egan
John Evangelist
John Herbert
John Kellock
John Kirby
John Knox
John Lambert
John Lewis
John Lunam
John Macfarlane
John Mather
John McCly
John Moorhead Campbell
John Renshaw
John Stewart
John Telford
John Tracy
John White
Johnson
Johnston
Joseph
Joseph Sloan
Joseph Walker
Jr„ Farmer
Judy
JUT.
Karen Atcheson
Karen Ruby
Kathy Bigelow
Kay Lois Stewart
Kay Telford
Keith
Keith Munro
Kelly
Kelly Funeral Home
Ken Conroy
Ken Davis
Ken Devis BeD’s Service Station
Ken M Tubman
Kenneth Kilgour
Kevin Black
Kevin Maloney
Kim
L. Hanna
Ladies Timex
Laird Hamilton
Lake
Larry
Larry Moore
Lawrence Lang
Lawrence Lemay
Lawson
Lee
Lenny Ebert
Leo Gibbons
Leo Pelletier Masses
Leona
Leona Calterman
Leona E
Leonard
Leonard Horner
Les Reynolds
Leslie
Leslie M.-Hodgins
Lewis
Lillian Wiggins
Lincoln Smith
Linda Sprigings
Liscum Fletcher
Livestock
Lloyd Bdhento
Lorenzo Lang
Lorney Bechamp
Louis Morissette
Louise Barber
lsE5* Mrs Serge Parent
Lunam
Lynda Sloan
Lyons Lucas
M. A. Wesley 9:30
Macfarlane
Marc LaIonde
Marc Lalonde
Marc Letts
Marcel
Margaret Fleming Roxanne Murrell
Margaret Fterobin
Margie Barber
Marion Marks
Marjorie
Mark Venota
Marlaine Palmer
Marshall Howard
Marshall Howard 106
Mary Hamilton
Mary Ix>u Draper
Mary Lou Sly
Mary Russell
Mary Trevorrow
Matthew K. Roberts
Matthew Roberts
Maurice Morin
Maurice- Licence Bureau McDowell Sch Bus-
Merlin Woods
Mi00
Michael Molette
Miss
Mom
Mr
Mr Graham Trevorrow
Mr J
Mr.
Mrs
Mrs Wendall Graham
Mrs.
Mrs. Chester Laughren
Mrs. Cy Parent
Mrs. James D. Horner
Mrs. Nancy Giffin
Mrs. Ray Wiggins
Mrs. Thomas Armstrong
Mrs. Warren Campbell
Ms. Mrs Earl Fulford
Muriel Woods
Murray Letts
Myrand
Nancy Gagnon
Nathan Dagg
Neail
Neil O’Neil
Nelson
Neville
Norman Piche
O Keefe Breweries
Olga Cluff
Orla A Young
Orla Fletcher
Orville Tubman
P
P O Box 669
P Q JOX
P Q. BRANCH
P. Q Cora Matacheskie
Pamela Hahn
Pastor Lloyd B. Moore
Pat Foran Z CGIT Girls
Patricia Smith
Patty Keon.
Paul Dumouchel
Penny Stitt.
Peter
Peter BeU Campbell’s Welding Service
Peter Lunam
Peter Proulx
Pierre Elliott Trudeau
Pioneeer James Hodgins
Pioneer Tom Hodgins
Port
Princess
Producers
Prop Margaret Fleming
Qn Johnston
QUYON-ONSLOW WW Ll
R L s* R»
R.G. Percival
Ralph Horner
Randy Ba
Ray
Ray Sheppard
Remington
Rena Graham
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST
Rev Norman Coll
Rev. Donald A. Sharpe St
Rev. Edith Mainprize
Rev. James Frederick Stevenson
Rev. Kierstead
Rev. M J. Wingle
Rev. M.R. Costello
Richard Lemay
Richard Talbot
Ricky Frost
Rita McColgan
Rita Strutt
Robert
Robert Crawford Charlie Moore
Robert Lalonde
Robert Lepine
Robert Masters
Robert Towell
Robertson
Robinson
Rod
Ronald
Rooster- David All
Ross
Ross Stewart
Roxanne Burman
Roy
Roy Smith
Royal Soucy
Rrian Baker
Rudy P Schroeder
Rudy Schroeder
Rudy Schrooder
Russell H. Elliott,RussellRR2 Francon Ltd Gregory
Russell Hurdman
Sadler
Sally Flood
Sara Horner
Secondaire
Secondaire V
Shane Reynolds
Sharon
Shaw
Shawn Devlin
SHAWVILLE
Sheila Crawford
Sheila Crozier
Shelley Bretzlaff
Shelley Brown
Shelley Level IV
Sidney
Smith
Sole
Solicitor Campbell
Sparrow
Speedway
St Andrews
Stacey
Stanley
Steele
Stephen and Karen
Stephens
Stephens Tel
Steve Jodoin
Sturgeon
Style
Sundial
Susan Walsh
Swine
T. Anderson
Talbot
Taylor
The
Thomas
Thomas Carter
Thomas Davis
Thomas H Lefebvre
Thomas Lefebvre
Thompson
Tire-Canadian Tire-Chega
Todd Vibert
Tom
Tom Sullivan
Tommy Stitt
Tony Bowen
Towner
Trevor
Trevor.
V 9-
V K Jiw
V.W. Jack
Vera Boyd
Vera Phillips
Vera Tubman
Vincent
VslQ We
W J. Hayes
W R. McCleary
W-
W.S. Griffiths
W.S.-Hobbs
Wallace Barber.
Walter
Walter Kilgour
Walter Yach
Ward Rental
Warren
Wayne
Wayne 1/ebrun
Wayne Annitage
Wayne Backhouse
Wayne Richard
Wayne Telford
Wendy Boole
White
William
William and Maria
William Corbitt
William Haskett
William Hearty
William J. Baxter Otter Lake
William Knox
William Stepens
Willie Horner
Wilson
Wine
Witt Higham
WJ.
Y von Fauvelle
Yi I-
Zion Schwartz
4 I
7463 X JY
Alabama
Alaska
Alberta
Alcove
Allumette Island
Andrews
ANDSF.t
Ball Park
Baltimore
Bay
Beaver Lodge Brennans
Beech
Bloomfield
Bowie
Box
Brookhn
Buy
Calgary
California
Camp Gage
Campbell
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Carleton Place
Cascade
Charlotte
Cletus X J Y 2
Cloghjordan
Club Beach
County
County Road
Don Lake
Drive
Dublin
Dunraven
El
England
Everett
Fairgrounds
Farmer
Farmer,
Farmer»
Foresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Coulolnge
Fort Coulonge
Fort Coulonge Que
Garden
Gaspe Peninsula
Gatineau Park
Georgia
Germany
Green Lake
Haileybury
Hamburg
Hamilton
Hampton
Hi
Highland Park
HODGINS STORE V
Hull
Huntsville
Il
Indiana
Institute Trophy
Ireland
Irish
J0X1N0.6195B10A27
Killaloe
Kincardine
Kirkland Lake
L DftD l
Ladysmith
Lake
Latin
London
Lower
Manitoba
Maniwaki Airport
Maryland
Middle
Montreal
Mount Road
Mountain
Mrs l V Sunday
New Brunswick
NEW SUBSCRIPTION
New York
Newfoundland
Niagara Falls
North and
North Bay
North Carolina
Norway Bay
Norway Bay"
Nova Scotia
Old Station
Ontario
Ontario Music
Ontario Phone
Ontario Telephone
Orange
Ottawa
Otter Lake
Pa For
Pine
Pioneer George
Pioneer William
Pittsburgh
Place
PONTIAC
Pontiac County
Prince Edward Island
Quebec
Quebec City
Quy St. Luke
Quyon
Quyon Beach
Quyon-Onslow
Renfrew
Sale
Sale Tel.
Section
Shawville
South Durham
St
St Eugene
St.
St. J
sterling
Stewart
Sudbury
Supervised Playground Area
Tel 432-4716
Tel 771
Tel 771-7421 R L
Tel.
Thorne Township
Thousand Islands
Thunder
Tipperary
Toronto
United States
Upper Canada
Vancouver
Wales
Wellington
Wisconsin
Write River
,RussellRR2
1.00
1.00 FRESH CHICKEN LEGS CHASE & SANBORN COFFEE
4 Sons
6- Science Jill Smith
647-2848 Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
65102BJY2
6577BJY2
66882BJY9 & Board Centennial Auction Apply Harry OTC P.Q
7643X32
7th Line News CHURCH
About Health Services
ACCESSORIES Accommodations
ACCESSORIES S ÏÊÈ
ACW
Agfa Film Magic Cubes
Agriculture Canada
Agriculture Minister
Air Conditioned BAND
Air Cool
ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish
Alphonse Desjardins
Anglican
Anglican Church
Anglican Church Services Month
Anglican United Services
Apple
AT "
Bangar Wales
Bank of
Bank of Montreal
Baptist Church
BAY
Bay elementary Public
Bear
BEAR FRONT END ALIGNMENT Shawnry MOTORS
Beechgrove Women’s Institute
Bell Canada Quyon Ferry
BEN HOKUM S SAWMILL |cf rf* Commission de
BER & BER HOME LTD.
BONELESS SHOULDER
Boys
Bristol
Bristol Charge
Bristol Memorial
Bristol Memorial Church
Bristol Mines
Bristol Ridge
BROOKPARK T
Bryson
Bryson Lions Hall
Buffeting Supply
BURNS A WESTON
C V X
CAKE
California
Canadian Institute of Tractor
Carsondale Farm
Catering Service
Cattle Department
Centennial Golf Tournament
CGIT Girls
CGIT Jamboree
CHASE & SANBORN BURNS FROZEN LAMB 69c APPLE PIE FILLING
Cheese Party
Children
Children Fund.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone
Church
Church Service
Civic Hospital
CLOSED
CMHC
Colonial Office
Commission
Committee
Community
Community Centre
Community Centre FRIDAY
CONCOURS
CONCOURS E 2637-77 TECHNICIEN JUDICIAIRE MINISTERE DE LA JUSTICE FONCTIONS
Consolidated
Cornell
CORNER STORE NORTH ONSLOW
Corporation
Cottage
COTTONS
Credit
DATSUN
DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC
Decoration Service
Department
Department Committee
Department of Urban Affairs
Dining Room
DINNER HAM X DAIRY FOODS X BURNS SMOKED BONELESS DINNER SHOULDER
Doctor
DOLLAR
DON
DU QUEBEC
Economics Branch
EDT
EDWARD S PARISH BRISTOL MINES
ÉÉ Shawville Milling Co. Ltd.
Elementary School
ELLEN PLACE July
Entertainment Committee
EPIC ENVOY
ESTIMATES Guided Tours Daily Dumouchel
Evangelistic Service
Evangelistic Service Mas
Evening Service
EXIGENCES
Fabric
Fabric Shop
Fargo
Farm Credit
Forest Fire Fighters
Francon Ltd Gregory
FREE
Free Methodist
FREE Public Notice FARMS FARM FOR SALE Highway
FROATS & SONS LTD.
FT Marine Plywood
Fuji Film
Funeral Home
FURNITURE
G.A.F.
Gavan’s Hotel
GENERAL & MAJOR REPAIRS Centennial Greetings CONFECTIONERY
General Insurance
GENERAL STORE Centennial Greetings Centennial Dollar
GENTLEMEN
Gospel Service
Gospel Service Tuesday
GREEN ONIONS
Greetings Centennial Greetings FAIRBANKS HOTEL CLAUDE
Group
Grove Inn Phone
Guild
Gulf Service
Hand
Harness Horse Racing and Horse Drawing Contests
HAYES
Hayes & Sons
Health and
Health and Welfare
Heart Club
Heavy Horse
High School
Hilton
Hilton Mines
Historical Committee
Holy Spirit School
Home Cooking
HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE
Home Week
Horse Drawing
Hospital
Hospital Bed
Hotel
House
Housing Corporation
Housing Corporation Native Housing
HR Carleton Place
HUBERT McCAULEY JEWELLERS
HYATT PORK & BEANS $
II
Immaculate Conception School
In
Industrial Arts
Institute
Institute Trophy
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Inter Club Judging
Irish Society of Ottawa
J Y
J.R. Shop J & P Furniture Eaton
Johns Anglican Church
Joint
JULY 12- Agency
JULY 20 Cemetery Service
JULY Drivers Tests
Junior Department
Keon’g Store
Kings Court
Kings Court Mobile Homes
KODAK FILM
Lac Lapeche
Ladies Department
LAMB
League
Life Insurance Phone
Light Horse Committee of Shawville Fair
Light Horse Department
Light Horse Sections
Lodge Brennans Hill
Looking
Ltd Shawville Tel
M. Zion Church Service
Macdonald College
MAN Food Store
Manpower
Maple Leaf
MAPLE LEAF DEVON SLICED COOKED
Maple Leaf Sweet
Mary’s School
Master of Ceremonies
Master of Ceremonies Fred
McDowell Elementary
Meilleures Hotel
Meilleurs Hotel
MEN
Methodist Church THE ED
MILKING Equipment
MINISTERE
Ministry School
Miracle Services
Missionary Society of the Wesleyan Church
Mobil Berrytone Exterior White 1
Mobil Semi-Gloss Enamel White 8,88
MONARCH * CHICKEN CRISP REG
Morning Prayer 11 AM Sundays St. Matthews Chartens Morning Prayer Parish
Morning Worship 9:U5 Bible School
Morning Worship ST.
Mounted Arms Regiment"
Mr. Clayton Pitt
Mrs Annie Brown
Mrs Fulford’s
Municipal Council
Murdock Carpet
MURDOCK CARPET & DECOR Quyon
Nabisco
National Housing Act
National Library
Natural Underground Wonder FREE 648-2305
Natural Underground Wonder WE
NL;> Jhi Jit
Norway House Hospital
NOTICE
NOTICE K A Farrell
Notre Dame
Nursery School
Of Health & Beauty Aids YORK SPAGHETTI 89c MAPLE LEAF SMOKED
Office
OFFRE DE SERVICE
ÔJ
Old Home Week
Old Home Week Prop
OLDS CUTLASS
Onslow Elementary School
Onslow Intermediate School
ONTARIO Noella’s Store
Ontario Telephone 432-4224 Toronto
OTC Trailer Training Ltd.
OU
OUTSPAN
Pan ELECTRIC Guita
Parents Committee
Parkdale United Church
Pembroke Medical Association
Pictures
PLYMOUTH Fury III
POLARiS
Police
Pontiac
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Scarlet Chapter
PONTIAC ELECTRIC INC. 0
Pontiac FORT Health and Welfare
Pontiac Gatineau Counties
Pontiac Historical Society
Pontiac Holstein Club
Pontiac Hospital
Pontiac Hottl
Pontiac House League
Pontiac Name Change
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Parisienne
PONTIAC PLUMBING & HEATING Ü Air Conditioning
Pontiac Prints
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Prmtshop
Pontiac Protestant High School
PONTIAC TOURS
Pontiac Transit Mix Ltd.
PORK SHOULDER BEEF & PORK SAUSAGE
Portage
POWDERED MILK Red
Prayer
Prayer Service
Prayer Service Bethel Tabernacle
Prayer Service It
Prayer Service Jehovah
PRIZE
PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que
Producers Marketing Institutions Service
Public Service
Qf Furnace Oil
QMF
Que Telephone
Quyon
Quyon & District Fastball Assoc.
Quyon Community Centre
Quyon Lions Club Centennial
Quyon Lions Regatta Quyon Beach
Quyon Onslow Centennial Committee
Quyon Onslow Old Home Week Exhibit
Quyon Women’s Institute
Readers Phoebe McCord
Restaurant Service
Rev. Doug Bridge
ROBIUARO H M
Rodford United Church SUNDAY
Roll
Roll Call
ROMA KNIT
ROOM X CO Centennial Greetings HOWARD S SERVICE CENTRE Centennial Greetings Centennial Greetings Ma
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Legion Branch
Royal Canadian Mounted Police
Royal Soucy
Safety Department
SANDALS
SB Numbers
SCHEDULE OF CEMETERY
School
School Board
School of
School Reunions
Science
Shawville
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Fair Hostesses
Shawville Lions Club
Shawville Stores
SHAWVIUE P
Shoe Shop D & M Carpet Centre
Si
Small Farm Development Program
SOFTWOOD
St
St Andrew s Presbyterian Church of
St Andrews
St George’s Church
St Joseph
St Mary s School
St Mary’s FROM
St Mary’s School
St Paul s Anglican Church
St Timothy Presbyterian Church
St. Andrew
St. George’s Anglican Church
St. J
St. Mary
Stafford
Standard Church Shawville
Statistics Canada
STOCK
Store
Storks Corners
Study Little Stone Church
SUBSCRIBE
SUN GOLD COMBINATION
Super
TCRA Centre
TCRA Centre Ladysmith
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teen Rock
Telford & Sons
Texaco Sheila
THANKS
The Country 30J9 Visit Bonnechere Ontario
The Equity Office
THEATRE Fort Coulonge LSI
Thursday Howard’s Service Centre
Top Hot Dance Hall
TRADE
Trade Fair
TRUCKS FREE METHODIST CAMP Grounds Part
TWO Girl
U
U /
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
United Church
United Church of Canada
UNITED PENTECOSTAL Murrell
University of Ottawa
US
VARIETY STORE Centennial Greetings QUYON
Vegreville Chamber of Commerce
Volvo
VVesley United Church SUNDANorJmon United Church SUNDAY
VW
W. Stephens Tel
Wales.
Waltham News Leroy

WED & THURS JULY
WELDING SERVICE McCANN & SONS LTD.
Well
Wesleyan Church
Wheeler
White
White TV
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service Portage du
Year-1975
YWCA
Zion Hospital
ZION Hospital Auxiliary