Issue Detail

The content of this issue:

83471_1975-07-09.pdf
83471_1975-07-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10
3718
7726XJY9
7V2
Al Monzoli M El
Albert Armstrong 467
Alex McDonald
Alexander
Alexander Hazard
Allan Bond
Allan Dubeau
Allan Ryan
Allen Richens
Andrew Dickson
Ann Hobbs
Annette
Annie Flood
Annie Gamble
Armstrong
Arnprior
Art MacIntyre
Arthur Durrell
Arthur Goodman
Arthur Somerville
Arthur Strutt Shawville
Assistance Guaranteed
Baby Queen Connie Clarke”
Barbara
Barbara Cruickshank
Barbara Mousseau
Barry Bill
Barry Harkins
Bay
Bay Ball Prankard Miracle Services
Bay Detachment
Bay Elementary
Bay Lions Ladies Night
Bay R
Bay- L M
Beck
Ben Acres
Ben Bastien
Benjamin Acres Saturday
Bert Murphy
Bertha Rose V Calumet Island
Beth Knox
Bethel Pentecostal Tabernacle
Bethel Tabernacle
Betty Baxter
Bill
Bill Brown
Bill Burke
Bill Kuehl
Bob
Bob Campbell
Bob Gordon
Bob Kingdon
Bob Sloan
Bob Smith
Bonnie Cruickshank
Bourget
Brenda
Brent Howard
Brian
Brian Baker
Brian Stanton
Bruce Crawford
C D. Lay Assistant Kirk Laurrence
Call B Murray
Campbell
Carl Beck
Carl Ebert
Carol
Carol Anne Cameron
Carrier
Carswell "
Cecil Vibe
Cecil Vibert
Centennial Queen
Charles
Charles Boole Eileen Colton
Charles Borromeo
Charles Routliffe
Charles Russell Special
Charles Schroeder
Charles T. Smith
Chelsea
Chris
Chris McColgan
Chris Powers
Chris Smith
Claude Rodier
Clayton Wilson
Clem Smith
Cletus
Cletus Ferrigan
Cliff Dale
Colleen Bigelow
Complete
D
Dagg
Dale Hearty
Dancing Bishop J R Wmdle
Danny
Darryl Prévost
DAVID
David and Julie
David Dickson
David Hendriks
David Hodgins
Deb Young
Debbie
Denis Belisle
Diane Plouffe
Diocese
Dolan
Dolton Hodgins
Don Evans
Don Knox
Don Knox 2
Don Semple
Donald Crawford-
Donald Oitrom
Donald Ostrom
Donald R Dads
Donald S. Hodgms
Donna Shawville
Doug
Doug Drake
Doug Tourangeau
Doyle
Dr. Alexander Zhisvkov
E. Clarke
Earl Amm
Earl Brown
Edith Campbell
Edith Folks
Editors David
Edward St.
Eganville
Eileen
Eileen Dobransky
Elaine
Elizabeth Hahn
Elizabeth Mitchum
Emerson Smiley
Emily Eleanor
Ernie Dahms
Ernie Schwartz
Ethel Roger Lasalle Inc. Store
Eugene Lepine
Eva
Eva Andai
Eva Andai Back Row- Gordon McCredie
Eva Andai Church
Eva Andai Quyon-Onslow Centennial
Eva Mohr
Executive Elect
FORT-COULONGE Raymond Carrier
Frank Vereyken
Fraser
Fred Desabrais
Fred Desobrois
Fred Godin
Fred Metcalfe
Fred Woods
Fri
Frost
Gail
Gail Kelly
Garry
Garry Mather
Garry Romain
Gary
Gaston Lassonde
George Black
George Brown
George Leppaniemi
George Toner
Gerald Bonn
Geraldine
Gerry
Gilbert Meilleur
Gilbert Rretzlaff
Glenna Saunders
Gordon
Gordon Angus
Gordon Archibald
Gordon Robinson
Gordon William Strutt
Grace
Grace Grawburger
Grant
Grant Rades
Grant Rogers
Grey Poodle
Grey Sisters Mrs Bernadette Normand
Guy
Guy Larievire Campbell
Guy Lariviere
H.
Hahns Grocery
Hamilton
Harold Hiram
Harriet Bowie
Harry
Harry McBride
Harvey Smith
Hayes
Hayes Bros.
Hayes Funeral Home
Helen
Hill
Hobbs
Hornet Bowie
Hortie
Hostess Rayma Hayes
Household Items
Howard
Howard Orr GERRY
Howard R Orr
Hubert Pitt
Hugh Hammond
Hugh Young
Hull
Hurst
I
Ins Smith
Intermediate Schools
Ivan
Ivan Smiley
J
J J F (
J A Meilleur Enreg.
J C Poisson,648-551
J L Hodgins
Jack
Jack Nathanson
Jack Russell
Jack Wilson
James
James Maheral
James Stewart
Jane
Jane Emmerson RUSSELL-
Janet
Jean
Jean Contact Lester McCann Phone
Jean de Rainville
Jean Guy
Jennifer
Jennifer Jane.
Jerry
Jerry Prentiss
Jill Smith
Jim Crawford
Joanne
Joanne Routliffe
Joe Madore
John
John Atkinson 468
John Atkinson 6
John Dolan
John Evangelist
John Hogan
John Johnston
John Labricque
John Langford
John Lepine
John Musgrove- Third
Joseph Coyle
Joseph Holmes
Judy Robertson
Karen
Karen Saunders
Kathryn Kuhlman Miracle
Kathy
Katie McMahon
Keith
Keith Bender
Keith Orr
Kellie Lytle
Kelly
Kenneth Professional
Kenneth Tubman
Kenny
Kent
Kevin Sloan
Kim Telford
L #
L M BINGO
L ¦
L. Laporte
Lalonde
Larry Black
Laura Murphy
Laurie
Laurier
Lawrence
Lawrence Acres
Lawrence Hodgins
Leo
Leo Bourdon Hotel
Leo Burgess
Leo Pelletiei Masses
Leona Eades
Lepine
Les Dames Philanthropiques
Leslie
Lind Brown
Linda Godin
Lion Tamer- Lee Photo
Lionel VV
Lloyd Sylvester President
Loken
Louis Morissette
Lunam
Lyle Brown
M M Sauve Store
M. A. Wesley 9:30
Madeline Craig.
Mahlon Hayes
Malony
Mar Beatty
Margaret
Margaret Cameron
Margaret Howard
Marie Mass*
Marjorie
Marjorie Grant 7738XJY9
Mark Hill
Markus
Martha (Mrs Larry Prévost
Martha Mulligan
Mary
Mary Jay
Mary Lepine
Matthew
Matthew K Roberts
Maurice Morin
Maurice Morin Top
Max E Schwartz Grace Hospital
McGee Streets Friday
Melvin Harris
Michael
Michelle
Mike Hortie 1
Mike IR
Milke
Miss
Morley Brown
Mr Franc Vodopivec
Mr Jean Marie Lepine
Mr Kearns
Mr Thomas Rutledge
Mrs Gordon Bennett
Mrs Helmut Erfle
Mrs Russell Vickers
Mrs Sherman
MrsEd
Musgrove
Nancy Joy
Nathan
Nelson Angus
O Keefe Breweries
Olive
Olmstead
Omer
Orr
P
Pastor Lloyd B. Moore
Pat Moorhead
Paul Cyr
Paul Perron
Paulin June
Perry
Peter
Peter Trip
Poisson
Powers
Que Allan
Quyon
Ralph Erfle
Randy
Ray Sharpe
Raymond
Raymond Carrier
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Conditions
Rev
Rev H Worden
Rev Walker
Rev.
Rev. Donald A. Sharpe St
Rev. Dr. L G. B. Foote
Rev. Edith Mainprize
Richard
Richard Lemoy
Rick Dupuis
Ricky Wilson
Ringrose Funeral
Rivet
Robert
Robert Amm
Robert Hortie
Robert J. Connelly
Robert Kmgdon
Robert Lalonde
Robert Lepine
Robert Masters
Robert Pelletier
Robert Samsel
Robert Wills
Roger Lepine
Roland Vallier*#
Romain
Roman Catholic
Ron
Ron Deavy
Ron MacKechnie
Ronald
Ronald Angus
Ross
Ross Craig
Ross Stewart
Rowat
Roy
Rueban Orr
RUssell Cobb
Ruth
Ruth Hobbs
Ruth’s
Ryan
Sadly
Samsel
Saunders
Schwartz
Scott
SHAWVILLE
Shelley
Shirley
Sister Bangs
Sister Marie Masse
Smith
Smith Falls
Solicitor Campbell
Sons Funeral
St Andrews Knox United
St Mary
Stephen of
Steven Tubman
Stewart Cobden
Stewart Geraldine Nyveld
Sun da Mr
Sylvia Rose Rretzlaff
T. Smith
T.G.
Taxation
Taylor Sparks
Ted Richard
Terry
Terry Murray 1
Thomas Albert Orr
Thomas Mathers
THOMPSON-
Tim
Timothy Hubbard
Tom Findlay
Tom Lefebvre
Tony Peplinskie Cobden
Tracy
Turner
Valerie Thompson
Vera Boyd
Vera Seven
Victoria
Victoria Streets
Vowles
W A Hodgins
W. Smith
Wall
Walter Anderson 3
Walter Ebert
Walter George Ebert
Walter Hogan
Ward
WATSON-
Wayne
Wayne Lebrun
Wayne Mrs Peter Wall
Wendy
Wendy Leo
White Sisters
Whiteing
Wi H V .
Wilfred Kearns
Will
Willard
William
William J. Baxter Otter Lake
William Kallio
William Knox
William Unseen
Wilson
Winston Acres
Zion Schwartz
1976-1976
319.95
4 I V
67662BJY30
Andy
Bar
Bay
Bermuda
Bethel
Black River
Bowie
Box
Bristol
Burlington
Buy
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Charlotte
Charteris
Church
Churches
Cobden-Eganville
Denver
District I l CASH PRIZES
El
Everett
Fairgrounds
Falls
Florence
Foresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Coulolnge
Fort Coulonge
Gatineau
Green
Green Lake
Griffin
Happy Hills
Highland Park
Hodgms Garden
Hull
Huntingdon
Industrial Residential
JOX1
Jul
Lakeview Drive
Leslie Lake
London
Main Street
Manitoba
Maple Grove
Masters
Melbourne Elliott
Mexico
Mondays
Montreal
Moonbeam
Morissette
Niagara Falls
North Carolina
Norway Bay
Old
Only
Onslow County
Ontario
Ontario Phone
Orange
Ottawa
Ottawa Valley
Ottawa Valley Melodiers
Otter Lake
Otter Lake Mass
Pa For
Palm Desert
Pearl
Pearl Or
Pittsburgh
Pontiac County
Port
Quebec
Quebec City
Quyon
Ranges
Renfrew
Reuckwald Lake
Richmond
river
Sale
San Antonio
Selkirk
Shawville
Smith Falls
St
St Andrew
St Andrews United Cemetery
St Josephs Manor
St. Luke
sterling
Tel.
Tel:
Toronto
U
United States
Vancouver
Venosta
Victoria
Washington
West
Willow Street
Woods
Write River Road
Zhisvkovs
-2
1971
458-2603 Shop
5565
8
ABC
Agricultural Hall M choel Molette
AL S ELECTRIC REG D
Anglican Church
Anglican Church Services Month
Annual Cemetery Service
Arc
Arena Free Draw
ASSOCIATES MOHR-
Auberge du Vieux Fort
Automatic
Baptist Church FIRE — AUTO
Bay Elementary School
BAYER ASPIRINS 99c LIBBY
Beauty
Bilingual
Board of Directors
Boston Blue Fish
Bristol
Bristol Household Items A Form Machinery
Bristol Memorial
BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH Bristol
Bristol Mines
Bristol Ridge
Bristol.
Bronsons Line
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Hall
BUICK Century Luxus
Burn
Cadieux Fish and Game Club
CAMPBELL S BAY Office Hours
Campbells Bay Bristol Charge
Canadian Institute of Tractor
Cantley Best
Centennial Committee
Cheese
CHOV
Church
Church Service Interdenominational Faith Gospel Chapel
CISC
Clarendon Hotel
CLOSED MONDAYS) BAKERY GOODS WESTON CINNAMON BUNS 59c NIBLETS FANCY X
Clothes Shop
Club
COLORED ATHLETIC SHIRTS COLORED DOUBLE SEATED BRIEFS
COLORED T-SHIRTS.
Committee
Community
Community Centre
Community Centre Opening Thurs
Community Centre St Mary s School
Community Hospital
Complete Denture Service
Consolidated Bathurst
Consolidated Bathurst Ltd:
Convention
Corporation of Chapeau Village
Coulonge News
Council
Council of Commissioners
DATSUN
DE
Delta
DENTAL SURGEON Phone
DEODORANT
DODGE CORONET WAGON* FULLY EQUIPPED*
DRY Soft
EDT
Electric Unit Heaterk
Elementary School
Entertainment
Estimates
Evangelistic Service
Evangelistic Service Mas
Even-drying Cross Vane
EVINRUDE Motor
Executive Committee
EXPERIENCED BEDROOM Home on Bean Supper
FBI
Federal Government
Federal MP
FINA
Fish
Fish and Game Association of Calumet Island
Forbes
Ford
FORD LTD
FREE
Free Methodist
Free Methodist Church
Froats & Sons Ltd :7
FT Power
Funeral Home PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Furnace Oil for School
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE
General Hospital
GERRY
Golden
Gospel Service Tuesday
Grace Hospital
Griffin Store
HALLMARK 1
Hand
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HAYES
Health
HEALTH INSP.
Health Services 1 POUCE
HEATING TEL.
High School
Hilton Mines
Honda
Horse Drawing Competition
Hospital
HOUSE Campbell
II
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
Institute
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Interment Parish cemetery
J9 Methodist Church
JULY 13 Cemetery Service
Lagarde
Lake Baptist Church
Lasalle Inc. Store
Laurentides Federation
Laurentides U.P.A. Federation
LAWN SPRINKLERS GARDEN HOSE
LEAN MINCED BEEF
LEGAL ADVISOR Tel
Liberal party
Life Insurance Phone
LIFE Rev. William
Lions Club Centennial Regatta Boat Races
Lions Club Hall
Lodge
Manpower
Maple
MAPLE LEAF BEEF & PORK WHITE SWAN SAUSAGE
MAPLE LEAF RINDLESS IVORY LIQUID SLAB BACON
Maple Leaf Shankless
McDowell Elementary School
Ministry School
Miracle Services
Miss Annie Gamble
MM
Morning
Morning Worship
Morning Worship BER & BER HOME LTD.
Morning Worship Box
Morning Worship Guest Speaker
Mousseau’s Clothing Store
Mrs Larry Perry
Mrs Mae
Mrs Valmore Perry.
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Colrporation
Municipal Corporation
Municipal Office
Museum
Museum Project
MW McLEAN & SLEVIN INSURANCE
National H Assembly
National Library /¦ July
National Organization
NATURALLY LOVELY LIBBY
Noranda
Northwestern Quebec Protestant School Boâfrd
NOTICE
Nursery
Office
Old Home Week
OLDS CUTLASS
Onslow Elementary School
Onslow Intermediate School
Park High School
Phone
Phone Shawville Hospital Auxiliary
Pilon Garage Inc,
PL The Recreation Association of Calumet Island
Plymouth
PLYMOUTH Fury III
Pontiac
Pontiac BROADLOOM Carpets- Community Hospital and W.J. Ceramic
Pontiac Bus
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Claire SCHWARTZ-
Pontiac Closed Tournament
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hosptial Tables
Pontiac County
Pontiac County Fort Coulonge
Pontiac County Scarlet Council
PONTIAC ELECTRIC INC « F E Locourse
Pontiac Historical Society
Pontiac Holstein Club
Pontiac House League Living Room
Pontiac Liberals
Pontiac Lionettes
Pontiac Milk SALE- Transport
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP ITD.
Pontiac Printshop Ltd Showville
Pontiac Printshop Please
Pontiac Protestant School
Pontiac Protestant School Board
Pontiac Renfrew North
Pontiac Womens Institute Hostess
Portage
Portage du
POULTRY MILD & NIPPY SPRAY N VAC GREEN ONIONS
Prayer
Prayer 2:30
Prayer Service
Prayer Service Bethel Tabernacle
Prayer Service It
Prayer Service Jehovah
Price Waterhouse
Program FRESH FRUIT & VEGETABLES "PICKED DAILY
Protestant
Protestant School Board of Greater Hull
Public Service
Quyon & District Fastball Assoc.
Quyon Lions Regatta Quyon Beach
Quyon Women’s Institute
Radford Cemetery Service Quyon Pastoral Charge
Radford Hospital Auxiliary
Readers Phoebe McCord
Recreation Association
Regional School Board of Western Quebec
Reread
Room & Board Found Saturday
Royal Canadian Legion
Royal Landau
Royal Soucy
Saddle Horse
Safety Department
SALADA PRIOR PACK TEA BAGS
School
School Board
School Board J L Hodgins
School Reunions
Schwartz Grace Hospital
SERVICE
Shawville
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Fair Chairmen
Shawville Fair Grounds NO ADMISSION CHARGE AT GATE — Hours
Shawville Fair Preliminary Judging FRIDAY 7:30 P.M. Trade Fair Luncheon
Shawville Lutheran Church St. John
SHAWVILLE P
Shawville United Church
SHEIL Father T.G.
SHOE SHOP
Shoe Shop 647-5711.
SHOPPING
Si
Silver Inn
SISAL Driveway Sealer - Backhoe Service FREE Quyon
Six
SKILLET STRIPS CHASE & SANBORN BLACK DIAMOND THIN SINGLES ; INSTANT COFFEE
Special
St Charles Parish
St Joseph
St Mary
St Mary s School
St Matthews
ST Matthews Charteris Cemetery Service Parish
St. Andrew
STAINLESS
Standard Church Tel
Store
Storks Corners Contact Jack Nathanson
Study Little Stone Church
SUN AUG
TAPE DECK Reg
TCRA
Teen Dance
The
The Country Gentlemen
The Country Gentlemen"
Top Hot Dance Hall
TRADE
Trade Fair
Trade Fair Banquet
Trailer Training Ltd Edward St.
TRUCKS Births Tenders DEADLINE FOR CLASSIFIED ADS
U
U / Good
United Church
UNITED CHURCH CEMETERY CAMPBELL
United Church of Canada FREE ESTIMATES Shawville
United Church of Canada Shawville Joint Anglican United Service
UNITED PENTECOSTAL Murrell
Voice
VW
WANTED
Wednesday Radford Hospital Auxiliary Lasalle s Store
Wesleyan Church
Western Horse Hostess Valerie Thompson
Westinghouse
Westinghouse Convertible
Westinghouse Color Television QUANTA 90
Westinghouse DEEP FREEZES
Westinghouse DELUXE
White
Work Wanted Help Wanted
Worship Service Portage du
YEAR
Zion Church Worship Note
Zion Lutheran Church
ZJ