Issue Detail

The content of this issue:

83471_1975-09-03.pdf
83471_1975-09-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,6i?ZittZl
10
2000 Bern
2727 Hobbs
350
6
600.00 -Call Ross
75-361
7682BS3
Academic
Addie Beaudoin
Adeline Dubeau
Al Manzoli
Alex Drummond
Alex Richards
Alexander
Alfred Wittkop
Allan
Allan Black
Allison
Alma Lance
Alvin Brown
Andrew Miljour
Andy Bergeron
Ann Turner
Anne Fumerton Correspondent Senior Citizens
Anne Mae St Aubin
Anton Phillips
Armstrong
Armstrong Bros,
Armstrong Store
Arnold McGee
Arthur Forrest
Arthur Isabelle
Aunt Ann
Austin Clark
Auxiliary Fee
B A
Barbara Bain
Barbara Cruickshank
Barbara Richardson
Barry Harkins
Barry Morse
Bay
Ben Kelly
Bernard Armitage
Bert Murphy
Bethel Tabernacle
Bill
Bill Anderson
Bill Kuehl
Bill Murray
Bill O Niel
Bill Orr
Bill Ostrom
Billy De Vielleurs Montreal
Billy Kuehl
Billy McGahern
Billy Ostrom
Bishop Robinson
Blair Angus
Bob Flood
Bob Remi
Bob Younge
Bonnie
Bonnie Day
Brampton
Brennan
Brian Baker
Brian Fummerton
Brian Holt
Brian Mayhew
Brown
Brown Machine
Bruce McKay
Bruno Begin
Burke
Burman
Burns
Bussiere
C Atkinson
C Back Row
C HV
Campbell
Carl
Carlo Keenleyside
Catherine Russett Labor Day
Charles Borromeo
Charles M. Coller
Charles Mielke
Charlie Atkinson
Charlie Taylor
Chelsea
Cheriva Lepack
Chretien
Claire Lavigne
Claire Vartman
Clarence Carson Vertel Smiley
Clark
Claude Elliott
Claude Serv.
Claude Service Stn
Clayton Elliott
Cole
Combine Speed
Contact
Contact Maurice Le
Contact W C Cummings
Correspondent Teachers
Councillors
Councillors Black
Country Music
Craig
Dale
Danielle Hebert
Danny Begin
Dave
Dave Raw
DAVID
Davis Garage
Dean Tubman
Deforge
Denis Lapointe 3.00
Denis Loesche
Dennis Gautheir
Densil I^eRoy
Dianne
Diesel
Diocese
Dods
Dollar Wise F
Don
Don Clement
Don Dodd
Don Foran
Don Hartman
Don Munroe
Don Walters
Donald
Donald Ostrom
Donald Ostrom Emmerson
Donald Ostrom QttOF Lake
Donald R 647-2218
Donald R Dods
Donald S. Hodgms
Donald Stanley 1,067.55
Donald Sutherland Saturday
Donna
Doreen Dagenais
Durocher
Dwight Rebertz
E W I
Eades Mahlon Hayes
Ed
Edgar
Edgar Hodgins SUNDAY
Edgar Mayhew
Edgar Russell
Edgar Schwartz
Editors David
Edmond O Mally
Edna Wilson
Elaine
Elaine Carswell
Elaine Racine
Eldon Turner
Elizabeth
Elizabeth Ann
Elizabeth Hahn
Ellen Place Motel Restaurant
Elmer Alexander 111.00
Elson Shock
Eric Campbell
Eva Grodde
Evelyn Johnston
Fina Dairy- Wayne Lang
Flood
Florence Cartier
Form Machinery
Fran P. Hosken
Francis Frost
Francois
Frank
Frank Murray
Frank Schwartz
Fraser
Fred
Fred Desabrais
Fred Fraser 1,901.00
Fred Fraser 43.40,Dominion Id
Fred Fraser 905.60
Fred Russett
Fred Schroeder
Fri
Frost
G. Romain
Gabriel Beaudoin
Garage
Garry
Garry A Utility Ray Smithson
Garry Gale
Garry Mathers
Garry Romain
Gary Hodgins
Gary Lalonde
Gas Light
George
George Black
George Bretzlaff
George Jack
Gerald Bean Monday
Gerard Joanisse Nugent
Gerry Dubeau
Gil Cole
Gil Fraser
Gilbert Emard
Giuliani
Gladys Hamilton
Glen
Glen Nugent
Gordon
Gordon Crouse
Gospel Chapel
Grace
Grace Quaile
Grace Smith
Granny’s
Grant Carswell
Gravelle
Guy Bergeron
Guy Lariviere
Hall
Hamilton
Hannah Zacharias
Harold
Harold Cole
Harold Wilson
Harry Farrell
Harvey Signs
Hay
Heather
Helen Mathers
Helen Robinson
Herb Zacharias
Herbert Murray
Herbert Schroeder
Hilliard Fahey
Hobbs
Hodgins
Holey
Hollis Barber
Howard
Howard Routliffe
Hubert
Hubert Ralston
Hugh Hammond
Hugh Stewart
Hull
Hunter
Ian Scott
Ian Thorpe
Ida Lavigne
II
Irene Presley
Ivan Orr
Ivan Smiley
I^eroy
J .-til
J A Russell
J L Hodgins
J L Hodgins -Bill Kuehl
J L Hodgins- Bert Murphy
J L Hodgins- Blair Angus
J White
J.
Jack
Jack O Connor
Jack Ostrom
Jacques Réginbald
James Howard
James Ostrom
James Stewart
Jamie
Jamie Collie
Jamie Kappes
Jean
Jean Claude Defayette
Jean d Arc Beaudoin
Jean Jackets Print
Jean Paul Lafleur
Jean-Claude Defay
Jeffrey
Jennifer Dale
Jerry
Jerry Lewis
Jerry Stanley
Jill
Joe Lance
John Burke
John Evangelist
John George Coles
John Lanoix
John Lewis Labor Day Telethon Against Muscular Dystrophy
John Mellon
John Petty
John Stephens KINGSBURY
Johnson
Johnstons Store
Jones
Joseph Becahmp
Joseph Gagnon
Kathryn Kuhlman Miracle
Kathy Carrothers
Keith
Keith Fraser
Keith Munro
Ken Bronson
Kenneth Bronson
Kenneth May
Kenneth Ross
Kevin Deforge
Krista Heart
Ladies Residence
Langford
Larry
Laura and Billie Jr Flood
Laurence Correspondent Gardiner
Laurence Flood
Lauzon
Lawson
Leo McBa.n
Leo Pelletier Masses
Leo Ralston
Leonard
Lepine
Letts
Lewis
Lincoln Bailey
Linda
Linda Yach
Lisa
Lloyd Neville
Lloyd Ostroms
Lucille
Madeline Beauregard
Marcel Ste Marie
Margaret Bertrand
Marie Villineuve
Marion
Martha Bretzlaff
Martha McLeod
Martin Landau
Mary Hahy
Mary Hamilton
Mary Moore
Mary Ostrom
Matthew K. Roberts
Maurice "
Maurice Pilotte
Mavis Kerr
Melanie
Messrs George Pirie
Michael
Michelle
Mike Ferguson
Mildred Lance SIMPLICITY
Miles Wilson
Miss
Mom
Mr
Mr. Maurice Joanisse
Mrs
Mrs Allen Carey
Mrs Leonard
Myrtle Bretzlaff
Nathan Bronson
Obituary Maurice Pilotte Dear Editor
Olive Stewart
P
P S. Ross
P. Q
Parent
Pastor Lloyd B. Moore
Patrick Cuddihey
Paul
Pauline Beaudoin
Payne
PEMBROKE
Penn
Peter
Peter Macintosh Duncan Ross
Peter Vanderploeg R.R.l
Pétrins Store
Phael Racine
Phyllis Stewart
Quaile
Quyon
Ralph Horner
Ray
Ray Johnston
Ray MacGregor
Ray Smithson
Raymond Hynes
Raymond Presley
Reason
Refrigeration Repairs Tender
Renaud Rainville
Rene Martineau
Repairs Dennis Lucas T.D.G DENTUROLOGIST
Rev. Donald A. Sharpe St
Rev. Edith Mainprize
Rev. M.R. Costello
Richard
Richard Whitcup
Richardson
Ricky Lavigne
Rob Clement
Robert
Robert Andres.
Robert Gordon 44.40
Robert Masters
Robert McCord
Robert Ravelin
Robert Tape
Robert Wills
Robinson
Rodgers
Roland
Romaine
Ron Tanguay
Ronald Beaudoin
Ronald Desabrais
Ronald Gagnon
Ronald Henry
Ronald MacKechnie
Ronnie Desabras
Ronnie Lalonde
Rosa Lee Laparé
Ross Township
Roy Johnson
Royce Richardson
Ruth Thum
Ryan Benoit
Sadly
Sally
Sally Sheets
Sam Gravelle
Sandra
Sandra Rutledge
Sandy Welburn
Sanford Smith
Saunders H P.: Leonard Smithson
Schneider
Schroeder
Schroeder and Mrs Louise Schroeder
Schwartz Ladysmith
September
Sharon Emmerson
Shaw
SHAWVILLE
Shiela Gauthier
Shirley Brown
Showville United Stephens
Slick Wright
Smith
Sole
Sole Notice For Sole For Sole
Solicitor Campbell
Square Dancing
St
St Michael
St Paul
St Pierre
St Thomas Bristol- 11:30
Stacey
Stanley
Steve
Steve Robinson
Stewart R R.5 Cobden
Story Town Regatta
Suan McKay
Susan Durant
Sylvie Ouelette
T.
Tammy Loesche
Taylor
The
Thomas Fraser
Thomas McGee
Thrun B Hydro
Thursday Cecil Jr
Ti
Undaunted
Verna Smily
Villeneuve
W
W K A
W. CLARK
Wallace Barber
Walter Anderson
Walter Kilgour
Wanda
Wanda Roberts
Wayne Armitage
We
White Stripe
White Stripe Blue
William Burke
William Farrell
William J. Baxter Otter Lake
William Nadeau
Wilson
Wilson- Jim McIntyre
Wilson-Carson Ryan
Wright
Yach
Young
Yvonne Miller
Zacharias Garage
Zion Schwartz
2840 GAINSFORD l 9 4 BUICK
7-2221
72 X
8:20pm
À X
Africa
Allentown
Atkinson
B S3
Bay
Braeside
Brampton
Bristol
Buy
C V e 77 V
Calgary
Campbell’s Bay
Canada
Canada Main-d
Canada Shawville
Cape Breton
Cascade
Centennial River
Chalk River
Charteris
Chiropractor
Cook
Coulonge River
Dods
Dr.
E.
El.
England
Ethiopia
Europe
Fairchild
Florence
Florida
Forest Road
Foresters Falls
Fort
Fort Coulonge
Galt
Griffin
Grove Spring
Hull
Island
Kentucky
Lake
Lake street
Lake Vear
Lakeview Drive
Lambert
Las Vegas
Laurence
Lennoxville
Lexington
London
Luskville
Marathon
McGuire
Mfi # l T AV
Montreal
Mr
New York
North America
Norway Bay
Ontario
Otawa River
Ottawa
Ottawa River
Otter
Otter Lake
Otter Lake Tel.
Pa
Pa.
Paris
Pearl Archambault
Penn Wesleyan College
Pine St.
Pittsburgh
Pontiac County
Port Credit.
Quebec
Quebec City
Queen Victoria
Quyo
Quyon
Range
Richmond
river
River Road
Rochester
Sale
Sand Bay
Shawville
Sheppard
Showville
SQc X.1(l
St Mary
St Paul
Supervised Playground Area
Suzki
Tanguay
Tel
Tel 647-2760
Tel 873-$
Tel.
Toronto
Turkey
Unit Leader
Upper Ottawa Valley Campus
Victoria Avenue
Waltham
Ward
Wednesday
Worcester
,n9
2S
3 Protestant School Board Minutes
648-5501
72205
8250XS3 Church Radford
A & Lions Tournament Shawville Council Minutes LONG SLEEVE BOYS
Academic
ACADEMIC & HOME STUDY PROGRAMS
Academic & Popular
ACRYLICS Special
Administration
Adult Education Service
Agricultural Research Station
Agriculture Canada
AL
ALEXANDER
Algonquin College
ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse
Armstrong Store
Association
Association of Canada
Aylmer School Commission
Backhoe Service Renfrew
BAY ELEMENTARY Nights TUES.
Benro
Benro Construction Council
BER HOME LTD.
Bible School
Bicycle Safety Council
Boys
Bristol
Bristol Charge
Bristol Memorial
Bristol Mines
Bristol Ridge
Bryson
Bryson R A & Lions Club Annual House League Tournament
BUICK Century Luxus
Caesar Salad
CAMPBELL S BAY Office Hours
Canada Safety Council
Canadian Institute of Tractor
Canadian National Exhibition
Canadian Plowing Match
Canadian Transport Commission
Capital Region
Carlton University
CARS & TRUCKS MISCELLANEOUS COLES
Carson Hodgins
CBC
CHEVROLET
Children Hospital
Choice Meg
Christ
Christ Shawville
Church
Church A.O.T.S. Convention
Church School
Church Service Interdenominational Since
College
Colonization Council
Community Centre
Community Hospital
Complete Denture Service
COMPUH NUWBIR
Construction Association
Contact Aldy
Contact Carson OfC TWELVE MONTHS
Contact Gary Hodgins
CONTINENTAL PUMP Council
Continental Pump Ltd s
Corporate Affairs
CORRECT CODE.The Post Office Department
Council
Council of Commissioners
CPR
Dairy
Dairy Bill
Dairy Division
Dairy Form
Decoration Service
Department
Department of Public Works
District
Dodge
DOLLAR
DOS DENTAL SURGEON Phone
Evangelistic Service
Evangelistic Service MASHAM
Evening Service Wedneiday
Ewing Regional Manager
Fargo
FARRELL
Fifth Line
FINA
Finance
Fire Auto Life Phone
FIRE CALLS Social Service
Fire Pump Motor
Food Advisory Service
Ford
FOUR
FREE
FREE 648-2305 Telephone 432-4224 647-2606 ESTIMATES
Free Translation Service
FROATS & SONS LTD.
FURNITURE LTD.
General Panet High School
GERRY
Gift Shop
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
GMC Sierra Grande
God
Golden
GOLDEN GIRL FOIL MARGERINE &
Gospel Service Tuesday
Government
Hamilton Civic Hospital School of Nursing
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HE A RING A ID CENTRE
High School Shawville LEVI S CORD
Hodgins Post Office A
HOME & BUILDING CENTRE
HOME & BUILDING CENTRE TOWN
Home Nursing
Horse
Horse Drawing Horse
Hospital
Hospital Get
Hotel
Hotel Sahara
House
Howards Service
HUBERT McCAULEY JEWELLERS
IM
Imperial Oil
Institute Displays Field Products Commercial Displays FAIR HOSTESSES
INSURANCE Baptist Church AUTO THEFT
Inter Water Supplies Ltd
International Network
International Society of Epicures
INTERNATIONAL Vi TON
JD
Johnstons Store
KENMORE Oil
KIERSTE AD ACCOUNTING Agency
Knit Shirts GWG Jean Jackets Print
Knit Shirts Minutes of Shawville Council
l
l Hi
l jAvV* KLEENEX
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS
Ladies Centennial Group
Ladies Residence
LATEX PAINT H & S HOME SUPPLIES
LEGS
LES
LETTERS
LEVI S WIDE LEG FOUR SEASONS GIFT SHOP
Life Insurance Phone
Local Canada Manpower Centre Anyone
Local Initiatives Program
Local Initiatives Program If
Lutheran Church
Macdonald College
MACHINERY See
Marathon Realty Company
Martel Diesel Ltd
Master Print Interlock
McCann & Sons
MDA.

MEDIUM EGGS
Midway
MIDWAY Exhibition
Ministry School
Miracle 647-2971 Service Sept.
MISSING June Marks
Mohawk College
MONUMENTS
Morning
Morning Prayer F. H. Rowot INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Morning Worship RAYMOND
Murdock
MUSIC
National Capital
National Library Third Week
NCC Council
New Post Office
Noranda
NORTH
Novelty Acts
NTI
Nursery School Roman Catholic St. Edwards Parish
Old Time Picnic
OLDS
ONSLOW ELEMENTARY
Ottawa Civic Hospital
OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD ADULT EDUCATION SERVICE
P.M. Shop
Pencier Publications
Pétrins Store
PHILIPPE
Phone & Board
PKG S S A A A OF L L L E 10
Plan Distribution Office
PLYMOUTH Fury III
Pontiac
Pontiac Community Hospital
Pontiac Full
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Office
PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIMATES Address Air Conditioning
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant School Board
PONTIAC RRINTSHOR LTD.
Pontiac Snowmobile Drivers Association
Pontiac Steam
Pontiac Tourist Bureau
Pontiac Trading Post
Pontiac Transit Mix Ltd.
POPULAR COURSES Wks
Portage
Prayer Service Bethel Tabernacle
Prayer Service It
Prayer Service Jehovah
Prayer Service Little Stone Church
PRIZE
PROPERTY FOR SALE
Protestant
Protestant Regional School Board of Western
Protestant Regional School Board of Western Quebec
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC FALL SESSION
Protestant School Municipality
Provisional Council of
QUE
Que Free Methodist
Que Telephone 648-5878 HARG
Quebec Ministry of Agriculture
Québec Regional School Board Adult Education Service
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville
Quyon Medical
Quyon Service
R U Church Bulletin NOW
Radial Tire Care 0
Rambler
Readers Phoebe Electric Unit Heaters
REAL Buy
Red
Regional Office
Regional School Board 302 Notre Dame
Regional School Board of Western Quebec
Renfrew-Shawville Combines Hockey Club
RENOVATED School
Research Station
ROADRUNNER
Rock & Roll
ROOFING
Rookie
Royal Connaught Hotel
RUBBER
Safety Department
School
SEAPAC
September
Service Lutheran Church St. John
Shawville
Shawville Fair Grounds
Shawville Fastball Association
Shawville Museum
Shawville Museum Last Wednesday
SHORTS
Show Line
Showville United Church
SIGNS
SLEEVELESS Sweaters Acrylic
SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON
smal1
St Jerome
St Johns Quyon 10
St Joseph
St Mary s School
St. Andrew
Standard
Stars
Ste-Marie School
Store
Study Canada PILON GARAGE INC.
TCRA
Teen Dance Waltham Men s Senior Softball Team
THE FAMILY BROWN RCA Recording Artists Television Stars
The Post Office Department
TISSUE
TITLE ATTORNEY & LEGAL ADVISOR TURKEY Tel
TO TENDER Methodist Church SEALED TENDERS
Top Hat Dance Hall
Town Hall
TOYS AND FURNITURE.
Trade Fair
Trailer Training Ltd.
Transport
Trucking
TWEED STEEL À
Two
UHT
United
United Church of Canada PRINTED COTTON
United Church THE HON.
UNITED PENTECOSTAL Murrell
University of New Brunswick
Usage Council
Village
Village Municipality
VOCATIONAL COURSES
WATER
WEDDING INVITATIONS Recent
White
WHITE FLANNELETTE Special
White Stripe
WILLIAMS
Win
WIN News
WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE FRIDAY— SATURDAY
Works System
Worship Service Portage du
Zion Hospital
ZION Hospital Auxiliary