Issue Detail

The content of this issue:

83471_1975-12-24.pdf
83471_1975-12-24.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.1 III
1976
9460X022 K *
Albert Armstrong
Albert Roffey
Alex Ryan
Allan Black
Allan Bond St Lukes
Allan Macintosh
Allana Macintosh
Andrée Martin
Andrew Murray
Andy Turcotte
Ann Dittburner
Ann Stevens
Anne
Anne Paré
Anne Sparling
Apt
Armstrong
Arthurs
Ashely Crozier
Ashley Crozier
Barbara Miles
Barbara Zimmerling
Barry Campbell
Barry Elliott
Bay
Bay Campbell
Bay Que
Ben Gaizera SKI—DOO Sale
Bergeron
Bernard Arm
Bernard Armitage
Bernard Lamoureux
Berylanne
Beth Rennick
Betty
Betty Lou Twolan
Betty Smith
Betty Sparling
Beverley Bean
Beverley Krose
Bey
Bill Druve
Bill Fenton
Bill McLean
Bill Orr
Blake Carson
Bob Campbell
Boggs M.A. Wesley
Bonnie Cruickshank
Bonnie Evans
Bonnie Gilpin
Bonnie Smith
Bonnie Towell
Bonnie Tubman
Brebeuf
Brenda Nugent
Brenda Paul
Brenda Rutledge
Brent
Brent Smith
Bret Harte Story Tells
Brian Baker
Brian Graham
Brian Graham.
Brian Russell
Bruce Spence
Bud
Burke
Bush
C X X *
C D. Lay Assistant Kirk Lawrence Lay Rmnrlmrs Phoebe McCord
C.KPC K -A W D ‘i
Campbell
Candles Say
Carlo Gloria
Carol Ann Cameron
Carol Ann Foley
Carol Anne Cameron
Carole MacLachlan
Carole Romain
Carolyn Meisnsr
Carolyn Nugent
Carolyn Orr
Catherine Schwartz
Cathy Emmerson
Cathy Keindel
Cathy Meier
Cathy O Connor
Cathy Schwartz
Charles
Charles Dickens 9
Charles Jen
Charles Sofalva
Chartrand
Cheryl Sylvester
Chris Green
Chris McColgan
Christine Murphy
Christmas Russell
Cindy Burman
Cindy Coles
Cindy Gilpin
Cittert L WILSON
Claire
Claire Ackerman
Claire Major
Clarence Knox
Clarence McCallum
Clarke
Clay Horner
Cliff Rohillard
Clifford Sharpe
Coleman
Coles
Colin Smith
Colleen Wickens
Colombourg
Connie Bretzlaff
Connie Maheral
Connie Sparling
Connie Stanley
Connie Wilson
Consequently
Council
Councillors Bernard Armitage
Councillors Hobbs
Craig
Dale Zacharias
Dan Koran
Dana Burman
Daniel Koran
Danny Erfle
Danny Farrell
Daphne Clarke
Darrell
Darwin Armitage
Darwin Smith
DAVID
David Hodgins
David Horner
David Miles
David Purdie
David Quaile
David Smart
David Wall
Dawn Horner
Dawn Smith
Dealers Campbell
Debbie Bronson
Debbie Brown
Debbie Cuthbertson
Debbie Hobbs
Debbie Morrison
Debbie O Donnell
Debbie White
Deborah Russell
Deborah Young
Debra
Debra Arthurs
Debra Morrison
Denis Malette
Denis Papineau
Denise Beaudoin
Denise Gervais
Dhakshana Mahesan
Diane Armitage
Diane Faistenhammer
Diane Kroze
Diane Pasch
Diane Telford
Diane Woolsey
Dianne Woolsey
Diocese
Ditching M
Dods
Don
Don McCredie
Don Munroe
Donald
Donald A. Sharpe St Andrews-Knox
Donald Gamble
Donald Gamble Jr.
Donald Paul
Donald S. Hodgins
Donna
Donna O Connor
Donna Queale
Donna Stewart
Donnar Greer
Doreen
Doris Grant
Dorothy 648-2411 Ph
Doug Steele
Doug Zacharias
Doug Zimmerling
Douglas Alexander
Douglas Rowat
Dubois
E W I 647-2630
E.
Earl
Earl God
Eddison Cole
Edith Connelly
Editors David
Edmund Hodgins
Edna Wilson
Edward
Edward Thompson
Eleanor Green
Ellen Wallingford
Encyclopedia Britanico
Epiphany
Eric Glahs
Eric Judd
Eric Stanley
Ernest Brown
Ernest Pasch
Ernest Sewell
Ernie Dagg CAMPBELL’S BAY
Esther Bronson
Fern Stephens
Fred Davis SKSsSrSSsS
Fred De
Fred Fady
Fred Telford
Fri
G/enna Campbell Wyman Quebec Tel
Gabriel
Gail Harris
Garry Davis
George
George Chrisostomo
George Dale s Needlework
George Horner
George N. LeRoy
George Wilson
Gerald Brown
Gerald Manwell
Gerry Hobbs
Gibbons
Gil Bretzlaff
Gilbert
Giuliani
Glen
Glen Nugent
Glenna
Glenna Saunders
Gordon
Gordon Smith
Graham
Greg Bretzlaff
Greg Macintosh
Greg Miles
Guy Bergeron
Guy Woolsey
Gwen Smiley
Hamilton
Handel
Handy Lance
Happy Ho
Harold O Connor
Harold Wilson
Harrison
Harry Receiving Found
Harry Sharpe
Hay
Heather Ann Crick
Heather Brown
Heather Crick
Heather Sylvester
Helen
Helen Soucy
Helene Saucy
Helene Soucy
Heman Moore
Henry Cole
Hepburn
Hodgins
Horner
Howard
Howard Stanley
Howie Stanley
Hubert McCauley
Hull
Ian MacKechnie
IlI V ¦
Ix)rne Bertrand
Ix>rne Bertrand
Jack
Jack Harrison
Jack Healey
Jackie McCallum
Jacqueline Suzanne
Jacquie McCallum
James Black
James Carruthers
James Maltby
James Steeves
James Thompson
Jane Campbell
Jane Robinson
Janet Alexander
Janet Marks
Janey Campbell
Janey Orr
Janice Witt
Jean
Jean cle Brebenf
Jean Grant
Jeanne Bélair
Jeff Trnka
Jerry Charlebois Ass.
Jesse Maltby
Jill Draper
Jill MacDougall
Jill Smith
Jim Carruthers
Jim Russett
Joanne Dyelle
Joanne Witt
Joey Fraser
John B. Hodgins
John Cal-cott Horsley
John Duns Scot
John Godmcre
John Knox
John Leveria
John MacMillan
John Muldoon
John Nathan Hutchins
John O Sullivan
John Pasch
John Quincy Adams
John Rennick
John Wall
John* Knox
Joseph
Joseph Blvd
Joseph Devlin
Joseph Henderson
Joy Levesque
Joyce Harkins
Judy Emmerson
Judy Horner
Judy Ramsay
Julie Beaudoin
June Crawford
Karen Belsher
Karen Inglec
Karen Inglee
Karen Saunders
Karen Zacharias
Karla Macintosh
Kathleen Smith
Kathy Emmerson
Kathy Graveline
Katie Donnelly
Katie Elliott
Kay Woodley
Kazabazua
Kealey
Keith Homer
Keith Horner’s Shop Shawvflle
Ken Stewards
Ken Stewart
Ken Woods
Kenneth Bronson
Kenneth Stewart
Kerry Davis
Kerry Scully
Keven Macintosh
Keven Rooney
Keven Turcotte
Kevin Bretzlaff
Kevin Elliott
Kim Durocher
Kim M. Elliott
Kirk Douglas Alexis Smith David Janssen Your Community Livestock Auction Sales
Kirk Fulford
L L L NOTAIRE NOTARY Shawville
Lake
Larry Mosgrove
Larry Proulx
Laurie Ann Hodgins
Laurie Roy
Lavigne
Lawrence Tracey
Leonard Belsher
Leonard Duhroy
Leroy
Letts
Linda
Linda Carson
Linda Kierstead
Linda Russell
Lloyd Elliott
Lloyd Ostrom
Lloyd Stevens Mgr
Lome Bertrand
Loretta Wickens
Lori Hodgins
Louis Prang
Lucille Ryan
Lyn Crawford
Lynn Pirie
Lynn Telford
Mac Lachlan
Madeleine Vallières
MAf E Merry
Malcolm
Malcolm Letts
Margaret 647-3554
Margaret Johnson
Margaret McTiernan
Margo McCredie
Marilyn Joly
Marilyn Parent
Marina Webster
Mario
Marjorie Gamble
Mark Schock
Marlene Baird
Martel
Martin Fortin
Marty Brownlee
Mary Ann Horner
Mary Hodgins
Mary McCagg
Matthew K. Roberts
Maurice Bérubé
Maurice Essiambre
Mavis Thompson
Merry
Merry Christmas
Merry Xmas
Mertina Beauchamp
Mervin Corrigan
Michael Giuliani
Michael Malone
Michael Morrison
Michael Mousseau
Michel Grenier
Michel Malo
Michelle Anderson
Michelle Jodoin
Millie Palmer
Miron
Mom
Monique Aubry
Monseigneur
Moore
Morin
Morley Hodgins
Morrison
Mr.
Mr. Essiambre
Mrs Johnston
Mrs. Grant
Mrs. James Murphy
Mrs. Jean Grant Tuesday
Mrs. Laurence Lang
Mrs. Rod Portugaise
Murray Bonshor
Murrell
Nancy Clarke
Nancy Mayhew
Nancy Rooney
Nancy Rowat
Nancy Wilson
Nativity Plays
Neil
Neil Dittburner
Neil Elliott
Neil Swoyze Renfrew
Newell
Nicole Roy
Norma Cartman
Normal
North-wind
O
O O Lise Dagenais
Olga Meilkie
Olive Goldie
Palmer February
Pamela Hahn
Pamela Henderson
Pastor Lloyd B. Moore
Pat White
Patricia Murray Bonshor
Patricia Turcotte
Patricia White
Patrick Walsh
Paul
Paul Essiambre
Paul Manwell
Peace
Peggy McDowell
Penny Leach
Perry Hod
Perry Hodgins
Peter Giuliani
Peter Larocque
Peter Sparling
Peter Stickler
Phillip Elliott
Pierre Bergeron
Pineault
Polly Hodgins
Preston Hodgins
Prop.
Q
Quebec M Z f/7
Rachel Lafreniere
Rachelle Mousseau
Ralph Blaine
Ralph Tire
Randy Bougeau
Randy Hodgins
Randy Thomas
Ray
Ray Clarke
Ray Johnston
Ray ma Hayes
Rayma Hayes
Raymond Carrier
Raymond Johnston
Rebecca Romain
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST
Rev.
Rev. Edith
Rev. O.A.White 9:45
Rhone
Richard Crawford
Richard Lucier
Richard Marion
Richardson
Rick Sparling
Rilla Graham
Robbie Sleeves
Robert
Robert & Wendy 9503XD24
Robert Boudreau
Robert Vibert
Robert Vihert
Roberta Thompson
Robt Martin
Rodney Rooney
Roger St Louis
Roland Pilon
Ron Burnett
Ronald Gervais
Ronald Hodgins
Ronda Draper
Ronnie Tubman
Round Dancing
Royce Richardson
Rudy Krfle
Russell Hurdman
Ruth Hobbs
Ruth Russell
Ryan Tanguay
Saint Que
Sally Mayhew Rick Brownlee
Sally Sturgeon
Sandra Henderson
Sandra Lemieux
Sandra Smiley
Sandy Claws
Sandy Munroe
Sandy Wickens
Santa
Saunders
Schoole
Schwartz
Scott Horner
Sec Treas X I
Serve Armagnac
Set
Shane Armstrong
Sharon Crawford
Sharon Garrison
Shaw
SHAWVILLE
Sheldon Morrison
Shell
Shelley Armstrong
Shelley Garrison
Shelley Smart
Shirley
Shirley Devine
Sing Song FREE CHANCE
Sister
Sister Lillis Richardson
Sister Winona Sharpe
Ski Doo
Smith
SOCIAL STUDIES Karen Belsher
Solicitor Campbell
Sons Ltd.
Staff
Stanley Huckabone
Step Dancing
Stephen Laycock
Stephen Taylor
Steve Wilson
Steven Gravelle
Steven Jodoin
Steven Little
Steven Meier
Steven Pehleman
Steven Younge
Stewart
Stuart
Summer
Susan
Susan Burman
Susan Frost
Susan Paul
Susan Rivet
Susan Tubman
Suzanne Prud
Sylvie
Sylvie Bergeron
Sylvie Duval
S™ V V V •£L
Taxi Smith
Terry
Terry Leach
Thomas
Thomas Bristol
Thomas Eraser
Thomas Fraser
Thomas H. Lefebvre M.P.
Tim McKenzie
Tim Powell
Tim Wickens
Timmy Wickens
TIRES
TJf
Tom Payette
Tommy Andai
Trudy Smiley
V X ?
Valerie Thompson
Valerie Twolan
Vaughan Fulford
Vera Morrison
Vibert
Victoria
Viola Walsh
Virginia Vibert
W
Wakelam
Ward
Ward Woolsey
Warn Schwartz
Watt Taylor
Wayne Brown
Wendy Crawford
Wendy Elliott
Wendy Erfle
Wendy Hodgins
Wendy Jane Camp
Wendy Krfle
Wendy L. Hodgins
Wendy Robinson
Wendy Thrun
Wendy Younge
Wesley Martineau
Wickens
William Burke
William Evans
William Gamble
William J. Baxter Otter Lake
Willis Smiley
Wilson
Wilson C. 647-5681 Murray
Wilson Tire
Wolf
Wolf Lake
Young
Zion Schwartz
12.01
1st
1T
277
31,000
4 X
5- Road
647-3877
7/
94612XJ7 Province
9808BD22 965783022 l
America
Bar
Bay
Belgium
Bra " V
Bulgaria
Buy
Calumet Road
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Chiropractor
Christ
Christmastime
Clarendon
Columbus
Cook
Daytona
Dec.
Ditching
Dixie "X"
El
England
Fort
Fort Coulonge
Fort Municipal
Fort.
France
Germany
Grants Memorial
Hi
Hi V._
Hope
Hull
Î. V-
Japan
Jesus
Ken Griffin
Koreas
L.
La
Lakeview Drive
Ltd.
Main Street
Main Street Tel.
Mass
McLean
Mexico
Montreal
Mount
Mr
Mr. Malcolm Letts
New
Newport
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Otter
Otter Lake
Pa
Paris
Peanut Squares l V s
Place
Pontiac County
Quebec
Quebec M Z
Quyon River
Range
Sale
Santa
Santa.
Simpson
sterling
T
T Z
Tel
Tel 458-2942
Tel 647-2760
Tel 647-2838
Tel 647-3408
Tel 647-5640 Highway
Tel 648-5929
Tel.
Tel:
Tm
Tokyo
U C X X *
V.
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
^r-5 s±r Lambert
1975
4-
647-5413 c
8.) Council
A Y A &
Additions
Agency
Agricultural Society
Agriculture-
AMENDMENT
Andrée Ninetieth
Article 9
AUCTION SALES
Bank of Montreal
BAR TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
BAY New Year’s Eve Party
Beauty
Bell Canada
BENDWELL & ASSOCIES LTEE
Best Wishes
Bottle Institute
Brigade
Bristol Memorial
Bristol Mines
Bryson
Bryson Lions Hall
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson R.A. Details
Bryson Winter Carnival
BUILDING INSPECTOR Council
C X X
C. Douglas Ins
CAMPBELL
Canadian Federation of Independent Business
Carole Mac Lachlan
CBC Television
CHARGER Daytona
CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon
Christ Child.
Christ MB Good
Christmas Holiday Season
Christmas Poem Party
Chrysler
Church
Church School
Citizens of Pontiac U
CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Clothing Store
CLSC
Colbult
Committee
Communications
Community Centre
COMPRESSOR RENTAL Z-v H. I. Hobbs & Sons Ltd.
Council
Council Minutes Srsito
Councillors Society
CSS
CSSS
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
Customs
DART SPORT
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
Department of Justice
DISCOUNT FABRICS
Dodge
Dr. School
DRY MAPLE
Einiancial Committee
EJ Massey Ferguson Sales & Service Repairs & Welding Highway
El
Equipment Sales & Service Shawville
ÉÜ Centre St.
Evangelistic Service Mas
Evangelistic Service Wednesday P p.m. Bible
Executive
FASHION SHOP Shawville Hodgins Shopping Plaza
FASHIONS McCANN & SONS Ltd.
Fast
FEBRUARY
FERGUSON
Fina Service
Finance Charges Program
Financial
Fine
Flections Control Officer
FM
Ford
Forest Inn Hotel
FREE METHODIST CAMPBELL
Frisby Tire Co. Ltd Retreading Grade Tires Frisby Tire Co Ltd
Frodts & Sons Ltd Renfrew
FULFORD
Funeral Directors Ambulance Service Shawville
FURNITURE LTD.
G
General Electric
GM
Good Odings
GOODWILL
Gordon’s Farm Supplies Ltd. % Seasons Greetings
Gospel Service
Gospel Service Tuesday
Governing Constitution
GRAN TORINO
Happy
HE
HEAPHY Locksmith Campbell
HEATING TEL.
Holiday Reading Bristol Tel
Holiday Season
HOURS
House
House of Commons
House Party
Infant Jesus
Institute
INSURANCE
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
J & P FURNITURE EATON’S ORDER OFFICE
J.L. Associates Inc.
KEON
Laval University
LEFT & RIGHT (834050-1
LEROY
Life Fire Auto Phone
Life Insurance Phone Bus
Lord
LUTHERAN CHURCH PILON GARAGE INC.
MAIL
McCann & Sons Keon’s Store MacKechnie’s Foodmarket FRENCH
Messrs Everett McDowell
Ministry School 8:30 p.m. Service McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIR F AUTO LIFE Phone
Morning Worship CAMPBELL
Morning Worship Quyon
Motion
MOUSSEAU S
Mrs. Marjorie Gamble
Municipal Hall
Municipal Trucks
Municipalities Council
Murdock
MUSTANG
N Y
National Capital Region Invitation
National Convention
National Library YOURS PERSONALLY
Nationale du Qu«
NNV
NOTICE
Nouvel An PONTIAC BUS LINES LTD.
Office
Old Testament Hosts
OLDS
Operation Volcano
OPERATIONS
ORISM
P
P.M. Candlelight Service
PARTY
PB
Perry Hod
Perry Hodgins
Plastic Bottle Institute Rach
PLYMOUTH FURY
Pontiac
Pontiac -
Pontiac Agricultural Discussion
Pontiac Auto Parts
Pontiac Community Hospital
Pontiac Constituency
Pontiac County
Pontiac County CHURCH SERVICE
Pontiac County Social Planning Council Student Fund
PONTIAC ELECTRIC INC $
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Home
Pontiac Motel Roos
Pontiac Prints
Pontiac Printshop Carson
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PRINTSHOR LTD.
Pontiac Prmtshop
Pontiac Progressive Conservative Association
Pontiac Progressive Conservative Association elects National Leadership Convention
Pontiac Protestant High School Honor Rolls French Country Bread Pudding
Pontiac Protestant School Board
Pontiac School Board County
Pontiac Snowmobile Club Nrvr
Pontiac Social Planning Council
PONTIAC TRANSIT MIX LTD "
PONTIAC Ventura
Portage
Portage du Fort Municipal Council
Prayer
Prayer Service
Prayer Service BER & BER HOME LTD Guy Bergeron
Prayer Service Little Stone Church
Prayer Services
Pro Mayor Allan Black
Progressive Conservative Association General Meeting
Progressive Conservative Party
PS
Public
Public Notice*
Public Works Committee
Quebec Association of Protestant School Boards
Quyon Village
Ralph Tire
RCA Whirl Pool Automatic ; Kenmore Zig-Zag Sewing Machine
RHONE
ROAD INSPECTOR Council
ROLL Customs
ROMAN CATHOLIC ST EDWARDS PARISH
ROOFING
ROOM
ROWAT General Insurance W. J. HAYES & SONS Ecology Factor Spells End
Sacred Heart
Sacred Heart Manor Christmas Party-
Sacred Heart Manor Pontiac Prof School Board
Saint Mary’s School
Save You Money R TIMELY TUNE-UP
SC
School
SCO
SEE
Senate
SERVICE CENTRE Shell Products
Shawvflle
SHAWVILLE COMMUNITY CENTER Al Manzoli M El
Shawville Council
Shawville Hospital Auxiliary
Shawville United Church
Shell
SHOE SHOP
Si
Sierra Grande
Sinulav School
Smith Bros.
Social Committee
Social Planning Council Inc. P.O.
Société de Conservation de VOutaouais
Society
SONS Greeting Caris Began Baring
Special Joint Committee
Sprinkle
St Joseph Blvd
St Mary’s School
St Thomas Bristol.
Staff PILON GARAGE INC.
STORE S
STRAUS
Student Fund I><
Superintendent Council
TEE
The
THE Equity OTTAWA
The Inn
THORNE CENTRE 10 A M Morning Prayer F. E Lü
Town Hall
Two
United
United Church Hall
UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE
United NOTICE Church
United Tire
University School of Medicine
VJ Interesting
W.A. HODGINS STORE
Wâ& Telephone
Warm
Washer Auto Wreckers
WEDDING INVITATIONS JE Dr.
Western Quebec Teachers’s Association
White TV
Worship Service BAPTIST CHURCH Rev. William
XX
Year’s Eve Party
Z Electric Unit Heaters
Zoning By Law