Issue Detail

The content of this issue:

83471_1976-06-30.pdf
83471_1976-06-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
/,1 Z __ Lome Pirie
132772Bjn30 See
4#
45"
684-5291 Level IV
995.00
Adam MacDonald
Al Monzoli
Alan Merovitz
Albert
Albert Bergeron
Alex
Alexander Crozier
Alice Perrier
Allan
Allen Bond
Allen Pilon
Andrea Crozier
Andrew McCredie
Ann Kearns
Ann Patricia HAINES
Anna Gravelle
Anna Stewart
Anne
Armand Paquette
Armstrong
Audrey Crawford
Âz Q L K
Baird
Bay
Bella
Ben Johnson
Benjamin Beauchamp
Benny Allen
Bernard Armitage
Bernie Bedore’s
Bert Beauchamp
Beth Robinson
Bill Anderson J.L.H.
Bill Curley
Bill Ladysmith
Bill Murray
Bill Paquin
Blair Frost
Bob Hobbs
Bob Miron
Bob Smith
Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL
Bonnie Harkins
Bonnie Laderoute
Boy
Brenda Bertrand
Brian
Brian Allen
Brian Carroll
Brian Holt
Brian Stanton
Brown
Brown Robinsons
Burke Ernest Bretzlaff
Burke St John
Burns
C M H C RORS.
Campbell
Carolyn Katarigya
Chapeau
Charles
Charles T. Mrs Carl Sparling
Charlie Plager
Charlie Taylor C.H.
Charlie W. Ottawa
Chelsea
CHRIS Alexander
Christopher Stamp K.dur.-d
Claire
Claire Baxter
Clayton Caldwell
Clifford Robinson
Cohen A
Conrad
Conrad Labine
Costello
Councillors Thomas Fraser
Dale
Dale Paris Mayor Burke
Dale Sharon Richard
Daniel Farrell
Dave Hudson
Dave Mackenzie
Dave Mackenzie’s
DAVID
David Conrod
David John I CARPET
David Purdie
Debbie Erfle
Dennis Montgomery
Desmond Rowe
Diocese
Dominicain Road
Don Knox
Don New
Don Ross
Donahue
Donald
Donald A. Sharpe St Andrews-Knox
Donald David Donahue
Donald S. Hodgins
Donna Perry
Doug
Doug Campbell
Doug Drake
Doug Foley
Doug MacMillan
Dwight Peck
E A K H EART PASS"
Earl Thomas
Earl Thomas Annie Thomas
Ecole Ste Marie d Otter Lake
Ed
Edgar Dagenais
Edgar Mayhew
Editors David
Edward
Eileen Labelle
Eldon Romain
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hanna
Elliott
Eric Draper K!
Eric Yordley
Ernest Sewell
Ervin Russell
Erwin Beck
Eugene Lasolle
Evans
Evelyn Johnson
Fierobin
For
Francois Tremblay
Frank
Frank Finnigan Hotel
Fraser
Fred
Fred 11:00 a.m.
Fred Denis Bilodeau
Fred Desabrais
Fred Steinke
Free B B Pilon - Bertrand
Fri
George
George Boo
George Sterling
George Tubman
Gerald Chevalier 2
Gerald Stewart
Gerard
Gerard Pierre
Gilbert Meilleur Campbell
Glen Nugent
Gordon Pehleman
Grace Quaile
Grace Smith
Grant Eades
Green
Green Cross
Greg Kelly
Gregory
Grounds Ward
Guy Bergeron
Hamilton
Hanley
Hannah.
Harper Smith
Harry Benn Mm
Harry Brownlee
Harvey Smith
Hayes Funeral Home
Helen
Helen Routcliffe
Herman Lockett
Hilton Mines
Household Furnishings
Household Items
Howard Brown
Hugh Manuell
Hull
Ivan Dagg
J.A.L. Robertson
Jack
Jack Bridge
Jack Competition Events
Jack Warder
James Carmichael
James Parish
Jamie Brown
Jason
Jean
Jean (Mts Sherwood
Jean André
Jean B
Jean Baptiste
Jean Baptiste Day
Jean Bosco
Jean Kinkade
Jean Meilleur
Jean Pierre
Jennifer
Jerry
JERRY GERSHWIN
Jim Bayne
Jimmy Bayne
Jimmy Morrison
Joan
Joan Bicard
JOAN DOLAN
Jodi Devlin
Joe Mufferaw
John
John Atkinson
John Atkinson J.L.H. Thompson S.H.
John Deere
John Entwistle Keith Moon Paul Nicholas Jack Nicholson Robert Powell Pete Townshend Tina Turner
John Hodgins Mr. Dave Mackenzie
John Laporte
John McBane
John Romain Church
Jones
Joseph Blvd Hull
Julie
Julie Sparling
Karen Belsher
Karen Morin
Kathy Bigelow
Keith Emmerson
Keith Horner Shop
Ken Hotel Albert
Ken Russell
Ken Russell Tommy O BRIEN
Ken Smiley
Kenneth Bronson
Kenneth Robitaille
Kevin Lapierre
L #
Lance
Larry Ebert
Lawrence Lang
Lawrence Lay Readers Phoebe McCord
Lawrence Smith
Lee Hodgins
Lefebvre
LeGourmet Relais
Lemaire
Lenny Ebert
Leo Allen Road
Leona Horner
Leonard Perry
Leonard Road
Leopold Ryan
Lewis Sparling
Lloyd
Louis Fleury
Lucy
Lunam
Lyle Collins
Lynn
Madeleine
MAKE
Marcel Pigeault
Margaret Saunders
Margo Waltham
Marie Greer
Mark Letts
Martha Bretzlaff
Mary Ann Glazer LUMBER
Mary Bay
Mary Brownlee
Mary Eades
Mary Neville
Massey Ferguson
Matthew K. Roberts
Maurice Lance
Mi
Michael Lauzon
Michael Vinters
Michel Grenier
Michel Vinters
Milton
Mom
Mr Albert Armstrong
Mr.
Mr. Archie Robertson
Mr. Robertson
Mrs
Mrs.
Mrs. Allen Pilon
Mrs. L. Atkinson
Nancy Gray
NANCY McMillan
Nathan Bronson.
Nathan Curry
Neville
Norman
Oliver Reed Roger Da
OLYMPICS T X !
P Q
P.
P.O.
Paid
Parish Hall
Pastor Lloyd B. Moore
Pat
Pat Tollan
PATIO STONES
Patrick Hahn
Patrick Hahn Ernest Bretzlaff
Patrick Paterson
Paul
Paul Bereod Bay
Paul Gautheir
Paul Gauthier
Percy Zacharias
Perry
Pete
Philip
Pierre Legros
Pierre Pilon
Pierrette Bertrand
Plain
Proponents
Pussy Willow
Q
Rades
Ralph Durrell
Randy Burman
Randy Powell S.H.
Ray Lyons
Raymond Cadieux
Raymond Lamothe
Raymond Lévesque
Re
Reggie Dumais
Reid
Renfrew
Rev Bond
Rev O.A. White Pali
Rev. Alien Bond Clarence
Rev. Edith Moinprlze 9:45
Rev. J.G.Pearce
Reverend Mack
Richard
Richard Crawford
Richard Samuel
Rick Routliffe
Rick Sears
Rita
Robert
Robert Bronson
Robert McCord Fr
Robert Miron
Robert Rivard
Robert Simoneau
Robert Stiowood Anri Ken Russell HI-WAY DRIVE-IN
Roberts
Robertson
Roger Daltrey
Roger Lasolle
Roger Legauit
Roland Pilon
Ron
Ron Photos
Ron Solomon
Ron Tompson
Ronald
Ronald Desabrais
Ronald Madaire
Ronald Thomas
Roseanna Ladouceur
Rotarian Ted Christie
Russell
Ruth
Ruth Woolsey
Sally
Sally Stewart
Satisfaction
Schneider
Schwartz
Scott
Scott Saunders
Sharon Richard
Sharon Stephens
Sharon Tate
Shawn Devlin
Sheila
Sheila Crawford
Sheila Maloney
Shelley Bretzlaff
Shelley Brown
Sherman Smith
Silvers
Smith
Sole- Approximately
Solicitor Campbell
Sons
St Andrew
St Paul
Stacey Smith
Stacy Smith
Ste Marie
Steve Garrison
Steve Hodgins
STEVEN McMILLAN
Stewart Cobden
Style "
Susan Walsh
T A. Pollock
Terry Murray F.D.
Terry Zacharias
Thomas
Thomas Donahue
Thomas Fraser
Thomas Lefebvre MP MARY Trudeau
Thomson Fr
Tim Powell F.D.
Timmy Moore
Todd Vibert
Todd Vibert Bayne
Tom
TOM CRIES
Tom Fraser
Tom Lefebvre Annual Trophy
Tom O Ray
Tomlinson
Tommy
Townshend
Victor LaSalle
Villimere
Walter Clarke Monday
Ward
Warnie Richardson S.H.
Welcome
Willard
Willard Prouîx
William Burke
William J. Smith
Willis Mack
Wilson
Young Car Wash
Zion Schwartz
Zion Schwartz Rev. William J. Baxter Obituaries Mrs Gérard Pelletier Guichet J$
-8— Summer
.417
.500
19-20-21 Summer
7 X V %
7/16" X 4’ X
Af
Alaska
Annual Trophy
Atkinson
Augusta
Bay
Bay Road
Boulevard
Box
Boy
Buy
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Capital Drive
Cascade
Chalk River
Chatham
Cobden
Cooligan Road South of
C^|Pj4 Breton Island
DATSUN
Deep River
Delorme Road
Ear Falls
Eastern Ontario
Eastern States
Edmonton
Egan Road
El.
Equity Box
Falls
Foran Road
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever>
Fort Coulongo
Fort Co^onge
Garden
Griffin
Hi
Hickey Road
Honeymoon Island
Hull
Ib
Ireland
Kreïfêé Quebec City
Lake
Lake Park
Lake St.
Lawless Lake
Lee
Leslie Lake Park
Leslie Park
London
Main Street
Mom St.
Montgomery
Moon
N
Neil
New
New Brunswick
New Brunswick Island
NEW Towel
Newport
North Bay
Norway Bay
Norway Bay Cemetery
Nova Scotia
Oak
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Ball
Otter Lake Road
P.M.
Paris
Phone
Plymouth
PONTIAC
Pontiac County
Port Colbourne
Port Colburae
Portage-du-Fort
PP®
Quebec
Quebec Tel 7^0-7655
Quyon
Reading
Renfrew
river
Roma Knits
S-|
Sale
Scotland
Shawville
SHAWVILLE.
Shea
Sheenboro
Square
St
St Anne de
St Joseph Boulevard
St. Luke
St. Paul
Tel 683-2828
Tel.
Tel.(613
Tel:
Toronto
Trembly Road
Vancouver
Victoria Avenue
Wednesdoy
West
Willow
Woolsey
Z>
3 Province Postal Code BELLS CORNERS
5- Council
647-2417
8 P.M. Senior Citizens Ball
?3.64
A.M. Ecumenical Service
Adult
Agricultural Society
Agriculture
Air Force
ANDERSSON
Anglican Church
Anglican Church MONTH OF AUGUST-
Anniversary Committee
ANTISEPTIC Mow#
APPLIANCES SERVICE LTD.
Atomic Energy
AVA HOTEL QUYON
Backed OZITE CARPET
BALL
Bank of Montreal
BAPTIST CHURCH Otter Lake
BAY
BER & BER HOME LTD.
Best
Big
BODY SHOP
Borocuda
BOX
Boy
Bristol
Bristol Charge Rev. Donald
Bristol Memorial
Bristol Mines
Bristol.
Bryan FRYING CHICKEN
Bryson
Bryson Lionettes
Bryson Lions Hall
BULLDOZER & TRUCK RENTAL ELLISON’S GREEN HOUSES
BURNS MAPLE LEAF SMOKED MINI FRY STRIPS •1.19 DINNER SHOULDER
Cadieux Club
Cadieux Club Club
CALUMET
Campbell’s Bay Elementary School
Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting
Canadian Federation of Independent Business
Canadian Federation V of Independent Business
Canadian Nuclear Program
Cancer Society
Capital Drive
CARS & TRUCKS WROUGHT Iron
Cemetery
CENTENNIAL BALL.
Central Mortgage and Housing Corporation
CFVO
Chalk River Nuclear
CHALLENGER
Cheese
Chrysler Newport
Church
Church At Study
Classified
CLAYTON
Clippers
CNIB
Codieux Fish
Columbia Pictures
COMET
Commercial Printers Publishers
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron
Commercial Vacuum Cleaners
CONCRETE PRODUCTS LIMITED EQANVILLE.
Conrad
Conrad Labine
Core of Equity Box
Corporation
Cottage
COTTAGE ROLL
Coulonge
Council
CP Railway
CRO
CUTLASS
Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O.
Dairy
Dairy Points
Dairy Reg
DATSUN Pick
Department of Transport
District School Committee
Do Summer
Dodge
Dodge Club
EEC
EGANVILLE
Elections- Group
Electric Unit Heaters
ELECTRICAL FIXTURES
Elementary School
ELLEN MOTOR HOTEL SALES/SERVICE SHAWVILLE Hwy
Erfle Bus Lines Ltd.
ERNIES ELECTRIC MOTOR REPAIRS
European Economic Community
EVA ANOAt NSNDP
Farm Supplies Ltd.
FARMS
Federal Department of Industry Trade and Commerce
Fils Construction
FINA
First Council Meeting
Fish
Fish Club
Fish Derby
Fletcher D.C.
FLY CONTROL PRODUCTS
Ford
FORD Half
Forest Inn Hotel
FREE METHODIST CAMPBELL
FRESH
FRIQOLO PRE SWEETENED DRINK MIX........ FRIQOLO PRE SWEETENED DRINK MIX..... ORIENTAL DILL PICKLES.
FROATS & SONS LTD.
From
Funeral Home
FURNITURE LTD F PRICES
General Store
GMC Half Ton
Gospel Service
GRAN TORINO
GRAN TORINO SPORT
HEALTH & BEAUTY AIDS
Heart Foundation Society and Salvation Army
HELP-
Hi ài N CHARTERED ACCOUNTANTS
High School
Hilton Mines
Hilton Mines Scholarship
Historic
HOG & POULTRY WIRE
Honourable Barney Danson
Hoover Washers & Dryers PP
Hospital
House
ÏEÏÏ
II
Ile du Grand Calumet Inc
IN Shawville Community Centre
Institute
Institute of Fort Coulonge
Institutional School Board
Irene Whelan Youth Centre Council
Iron Horse Service Company
IV
I’ll
J.G. Lacroix
JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL
Johns
JOX
JOY Chicken Legs
JULY
Kelly’s Corners
l V X
l O’BRIEN THEATRE
LAMOTHE DR.
LAMOTHE S 0
Land Development Plan
League
LES
LEVEL
Life Insurance Phone
Lion Tamer Madeline
LTD Complete Insurance Service
LZ See
M MONDAY Telephone
M.
Macdonald College
MAKE
Maple
MAPLE LEAF SWEET PICKLED
MARGARINE...
MARQUIS Kont
Mary’s School
Master
McCANN & SONS Ltd.
METAGENESIS Mr Lhnam
METAL
Methodist Church
Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH St. John
Miss Donna Perry
MONARCH
MONARCH Beef Burgers
Morning
Morning Prayer Shawville
Morning Worship D.D.
Motion
Mrs Leonard Perry.
Municipal Grounds
Municipal Hall
Murray’s
National Anthem
National Housing
National Library NUCLEAR POWER AND
Native Housing Program
Natural Underground Wonder
NIGHT
NK FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Normal School
NOTICE- Shoe
Office Equipment
Office Hours
Old Home Week
Old Tyme Dance
Olds Omega
ONE Junior Bed
OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
Our Lady of Bretzlaffs
Our Lady of Perpetual Help Church
Outaouais Regional Library.
PARISH Of QUYON
Parliament
Pembroke Hospital
Phone
PLYMOUTH FURY
Polyvalent H*h School
Pontiac
Pontiac Auto Parts
Pontiac Bus Lines
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community:
Pontiac Council Minutes
Pontiac Council Minutes Rev. D.D. Donahue
Pontiac County
Pontiac Hotel
Pontiac Hotel BRYSON THEATRE
Pontiac Motel
PONTIAC PLUMBING & HEATING THE HON.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd Showville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant Regional High School
Pontiac Western Trail Riders
Portage du
POTATO BUG KILLER
Prayer
Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL
Prayer Service HOME COOKING
Prayer Service LITTLE STONE CHURCH Portage du
Prayer Service Quebec
PRESBYTERIAN Rev. T
Printshop PILON GARAGE INC.
Production Services
Public Meetings
Public School
Public Works
Public Works Ward
Public Works Water Ward
Quebec Wildlife Federation
Quyon Fair Grounds
Radford Hospital Auxiliary
Radford Hospital Auxiliary Softball Standings L
Rally Group
Readers Digest
RECESSED MEDICINE CABINETS INDOOR OUTDOOR
Recreation Association
Recreation Association Trophy
Red Cross
Renaissance
Renaud Farm Supplies
RENAUD S FARM & UITILITIES SUPPLIES REG D
Renfrew
REWINDING Electric Drills
Ringrose Bros Funeral Councillor Fraser
ROMAN CATHOLIC Province
RRAP
Rural RRAP.
S-| 59 LISTERINE MOUTHWASH ANTISEPTIQUE LISTERINE 1.5
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL European
SAT & SUN
Scandinavian
School
School Committee
SERVICE
Service Center
Shawnry Motors Reg
Shawville
Shawville United Church
Shawville United Church Service
SHEETING
Skawvile
SLEVIN INSURANCE D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service
Smith Bros.
Special
Sportsman’s Shop
St Alphonsus High School
St Elizabeth’s Church of Vinton
St Jean
St Jean B
St Jean Baptiste
St Johns Ladysmith
St Joseph Blvd Hull
St Joseph’s Pontiac County
St Paul
St Peter’s church
St. Augustine’s Seminary
ST. EDWARD’S PARISH BRISTOL MINES
St. Mary s School
St. Mary s School Saturday
St. Mary’s School
Standard Church SHAWVILLE
STOCK
Stone-Crushed Grovel Telephone
Store
Street S Telephone
Student
STUDENT Belanger
Studio Andrée Elementary
Symmes Hotel
TANKS
TCRA Centre
Teen Rock Dance
The
THE Baptist Church
THE Executive Committee
Tobacco Form
Town Hall
Town Line
TT V
United Church
United Church of Canada
UNITED PENTECOSTAL Murrell
University
Venerable D. Rowe
VI
Village
Village Council
V» Quyon Senior Fastball Team
WA
Walk The Line
WALLPAPER
Waskahegen Corporation

Wesleyan Methodist Church Hanley
Wesleyan Methodist Church Quyon W.I. 9:30 Morning Worship 11 00 Morning Worship DON’T BE CAUGHT WIT
Western
WESTON
WIIIIIIB MlCliP
WINS Ml NuMflffl WIN 96
Yach
Youth
Youth Council
Zion United Church Ward