Issue Detail

The content of this issue:

83471_1976-07-07.pdf
83471_1976-07-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1593XJY7 Connelly
1602XJY7
26"
65
Al AAonzoli AA
Albert
Albert Armstrong
Albert Bechamp
Alexander (Sandy
Allan
Allan Bond
Allen
Allen Bond
Allen OC.no
Alma
Alma Bertrand
Amot Homer
Amprtor
Andrew Halpin
Andrew Russel
Ann Bertrand
Archdeacon Eric Osborne
Archdeacon Roberts
Archdeacon Rowe
Archieccon Itoben
Armstrong
Barbara Kluke
Barbara No
Barclay Frost
Barney Kesael
Basil Quaile
Bay
Bay Council
Beauchamp
Belanger Cook Stove
Bellerose
Beverley Ann Sly
Bill C
Bill Gilbert
Bill Immediate
Bill Notice
Bill Orr
Bill Reynolds
Bill Smith
Billy Mahon
Bob CampbeU
Bowie
Boy
Brenda Lee
Brent Yoch
Brian
Brian Keith
Brooke McNabb
Bud
Burke
Butter
Calumet Island Campbell
Calvin Leeks
Campbell
Carl Bertrand
Carol Thompson’s
Carruthers
Cathy Moses
Cecil Vibert
Charles Bertrand
Charles Russell
Charlie Bryd
Charlie E Smith
Charteris
CHRIS Alexander
CHRISTOPHER CONNELLY
Cindy Coles
Clair Bertrand
Claire Barr
Claire Bertrand
Clarence
Clifford
Clifford Greer Edward
Contact Richard
Costello
Cruel
Dagg
Dagg Bag
Dale
Dan Lafleur Jr.
Danny Gilbert
Darken Smith
DAVID
David Halpin
David John CARPET
David Storey
Dean
Debbie Bechomp
Debbie Lanviere
Debbie McBane
DeneilL UCdtlIlIie
Diane Graham
Diocese
Dolly McGuire
Donald McLaughlin
Donald S. Hodgins
Donald Sharpe
Dorothy Spence
Dorothy Yemen There
Doug Clarendon
Doug MacMillan
Doug Tourangeau
Douglas
Douglas Sparling
Doyle
Dwight Kilgour
Earl Dods
Ed Bickert
Editors David
Edward Dagg
Edward Greer
Edward Island
Eileen Miller
Eleonor Zacharias
Elizabeth
Elmo
Elwyn
Emily Eleanor
Emma Bertrand
Emma Jane Gougeon
Emmerson
Enders
Ernest Bretzlaf
Ernest Bretzlaff
Ernest Sewell
Erwin Funeral Home
Esther Reed
Eunice Sloan
Eva Andai
Eva Andai Centre
Eva Mohr
Evans
Evelyn Gail Golding
Farmers Market
Felix
Felix Bertrand
Floyd
Floyd Heneary
Frank McElroy 6
Fred Desobrais
Fred Irish
Frederick B Price
Fri
Gail Johnston
Garry
Gary
Gary J. Hayes
George
George Archambeault
George Eno Tel
George Steele
Gerald Smith
Gerry Bertrand
Gerry Halpin
Gerry Nadeau
Gibson
Gilbert
Glen McKnight
Glenn
Gordon
Gordon Popkey
Grace Johnton
Grace Quaile
Grace Stanton
Grant
Grant Beattie
Green
Greg Jaremchenko
Guy Bergeron
Hal Ward
Harold Cuthbertson
Harry Doan
Harry Hill Steom
Harvey
Harvey Finnigons Hotel
Hayes Funeral Home
Heath Road
Heather Smiley
Helen Hickey
Henri
Henry Horner
Henry Lemieux
Herb Ellis
Herbie Murray
Hugh Emmerson Roy
Hull
Hunter
Ian Henderson
In
Ira
IrAjIk V
Iris Smith
Irma Rebertz
J V Phone
J.
J. Baxter Pat Tollan
Jack Competition Events
James
James Armstrong
James Cuthbertson
JAMES DONOHUE
JAMES HAMPTON
James Hodgins
James Parish
James Sleeves
Jamie That
Jason Greer
Jeanne Gougeon
Jeannette Halpin
Jeff Lewis
Jeffrey
Jerry
Jerry Morow
Jim Cunningham
Jimmy
Joan
Joanne Mcknight
Joe Bertrand
Joe Cunningham
Joe Gilbert
John
John and Nancy
John Hayes
John Kilgour
John McGuire
John P. Sloan
John Pearce
John T Dagg
Johnny
Johnny Schultz
Jon Cunningham.
Jon Joosten
Joseph
Joseph Donnely
Joseph Donnely’s
Joseph M. Kelly
Joyce Dubeau
Joyce McGee
Judith Joan Emmerson
Jules Leclerc
July
Kathleen Wernick
Kathy
Kathy Carruthers
Kathy Dupuis
Kathy Halpin
Kaye Fleury
Kellie Lytle
Kelly
Ken McNeeley
Ken Scott
Ken Stone
Klefh Scott
Knights
L. Laporte
Ladies Guild
Lalonde R N
Lang
Larry
Larry So
Laurence Murray
Lawrence Lay Readers Phoebe McCord
Lee Van Cleef
Leo Gougeon
Leo McGee
Leonard Post Office
Lesley Van Von Wurden
Lewis Cuthbertson
Linda
Linda Gougeon
Lloyd Moore
Lord
Lou
Louis Fleury
Lucille Bertrand
Lucille Paquette
Lydia Bertrand
Lynn
Lynn Knott
M
M.K Ottawa
Mac
Madeleine
Madeline Desabrais
Maggie Belle
Marc Laroche
Margaret
Margaret Dods
Marie-Louise
Marilyn Dagg
Mark Alexander
Mark Blanchfield
Martha Bretalaff
Mary "
Mary Bertrand
Mary Brownlee O Low Notes
Mary Cole 648-2764
Mary Cunningham
Mary Dooley
Mary Lou Fallis
Matthew Halpin
Matthew K. Roberts
Maurice Gougeon
Maurice Spence
McGee
Mervin Rebertz
Mervin Stewart
Messrs Drysdale
Michele Aube
Mike Desabraia
Mike Latreille
Mildred Amm
Milton Crawford
Miss
Mr
Mr Claude
Mr Edward Brennan
Mr Etward Brennan
Mr Grant Eades
Mr* Ottawa
Mr. Franc Vodopivec
Mr. Kirk Lawrence
Mrg
Mrg A|ajne Dubeau
Mrs
Mrs Leonard expense9 Emmerson
Mrs Russell Mulligan
Muriel Horner
Murray
Murrell
Nancy Halpin
Nancy Mousseau
Naomi Bertrand
Neville
O Connoe
Orla Young
Otter Lake
OU&ÎHW TDi/VtotiMti
P
P 6enjl>Life/tofy
P Q
Pastor
PAT DOOLEY
Pat Kavanaugh
PATIO STONES
Patrick Dooley
Patrick Hahn
Paul
Paul Busaiere
Paul Mathieu
Paul McCann
Paula
Percy
Percy Zacharias
Peter Escander
Peter Mattawa
Peter Shaw’s
Philamène Bertrand
Philemon Wright Regional
Philip Thompson
Phyllis Dubeau
Pi P O BOX 358
Pierre Augé
Pierre Bertrand
Pierre MUkmiu Bertrand
Pierre Trudeau
PLOUFFE—
Principal Albert Béchamp
Q
R.R.l
Ralph Hermer
Randy Kidder
Ray
Ray Bertrand
Raymond Johnston
Regional Community Quebec
Rev.
Rev. Edith Moinprize 9:45
Rev. M R Costello Hours
Reverend Marion Gilmour
Richardson
Ricky
Ricky Cuddihey
Rita Laplame
Robert
Robert Andras
Robert Bertrand
ROBERT KIDD
Robert Kingdon
Robert Schmidt
Robert Serkowakie
Robinson
Rod NOTICE-
Rodney Meilleur
Roland Amyotte
Roland Graham
Roland Proulx
Roley Cartier
Ron Solomon
Ronald Beaudoin
Ronald Chabot
Ronald Delbert Zacharias
Ronald Desabrais
Ronnie
Ronnie Beattie
Roy
Roy Cameron
Royce Richardson
Rudy Dubois
Ruth Holland
Sally Doan
Sally Flood
Sandra Joe Gougeon
Sarah Marks
Sharon
Sharon Bertrand
Sharon Do
Sharon Emmerson
Sharon Richard
Shelly Barr
Shem Rae
SHEPHERD
Sherry Ann Jimmy Bertrand
Sherwin
Shewn Doyle
Shirley
SLIM PICKENS
Sloan
Smith
Solange Dooley
Sole
Sole Events Wanted To Buy
Solicitor Campbell
St Anne
St-Jean
Stacy Sparling
Stephen and Stacey
Steve Groves
Stewart
Stone
Susan Halpin
Susan The
Sylvie Boucher
T.A. Pollock
Terry Knox
Terry Leach
Thurs
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Travelers Cheques
Tues
Typing
Victoria
W
W # W _
W W-0 P.C
Walter
Walter Smith
Wanda Johnson
Wanted
Ward Schartz
Wayne Wiggins
Weldon Hobbs
White
Willard Proulx
William B Hodgins
Willis Smiley
Wilson
Winston McDowell
Work
Y von Ladouceur
Young
Young People
Zion Schwartz
Zion Schwartz Obituary Norval Dwight Kilgour
4583651.0tc
Aimée
Alcove
Bay
Beaver Lodge
Burlington
Buy
California
Calumet Island
Camp
Camp Fortune
Campbelïs Bay
Campbell’s Bay
Canada
Capital Drive
Cascade
Centennial
Chalk River
Chiropractor
Columbus
Cougar
County
Detroit
Dryers
El Prop.
Europe
Everett
Florence
Fort
Fort Coulonae
Fort Coulonge
Gatineau Hills
Green Lake
H2X 3K6 l
Heath Road
Hi 1 A X
HI 4# V
Hull
Il
Indiana
JgjfijjheWS Bay
JOX
Lake
Lake Centennial
Lake Park
Lake St.
Lakes
Leslie Lake Park
Leslie Park
London
Los Angeles
Low
Luskville City
lXo3 F V Otter Lake Old
Main Street
MERANTILE
Michigan
Missouri
Montreal
N
NEW MODEL
Niagara Falls
North Bay
Norway Bay
Norway Boy
Nova Scotia
Ontario
Ontario York
Oshawa
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake Centennial
Paris
Pauline
Pine Lodge
Plymouth
PONTIAC
Quebec
Quebec City
Quebec National
Quebec Tel.
Quyon
Quyon Beach
Regional Community Quebec
Renfrew
Richmond
Riverside
Sale
Shawville
Shawvüle
Spectator
St Mike
St. George
St. Louis
St. Luke
St. Paul
Sun
Tel.
Tel.(613
Tel:
Toronto
Toronto X 4’ X
United States
Venus
Victoria
Victoria Avenue
Vinton
Wakefield
Willow Street
Windsor
100
11:30
1970
4#
Admiistration Division Public Relations Office Atomic Energy Of Canada Limited Chalk River Nuclear
Administration
Adult Entertainment IS ITf UJOfI£
AECB
Agriculture Canada’s Committee on Biting Flies Deaim
Air
American Express
American Express Travelers Cheques
Anglican Church
Anglican Pariah
Anniversary Committee
ANS
Arrow
Associates
Atomic Energy Control Act
Atomic Energy Control Board
BAY
Bell Canada
Bell Canada A
BER & BER HOME LTD.
Best
Board of Education
Board Syndical Committees
Borden
Bristol
Bristol Mines
Bryson
Building Committee
BULLDOZER & TRUCK RENTAL PdRTICIPOCTlOn
BURDEN-
CALCIUM CHLORIDE
CALUMET ISLAND Tel
Canadian Federation of
CANTEEN EVERYBODY WELCOME Fr Stéphane À
Capital Drive
Capital Punishment
Capital Punishment O’BRIEN THEATRE RENFREW
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING
Catholic High School
CBC
CBC Camp
CBC Camp Fortune DOClS Concerta
CBC English
CBC Jazz Radio-Canada”
CENTENNIAL BALL.
Centennial Committee
CHALLENGER
Charter
CHEESE PORK LIVER
Choice of Salad
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Aufo — Life Enterprises
Church
Church At Study
Citizens
CITIZENS OF PONTIAC Invitation
City Hall
CLAYTON
Clordndon Council
CM Dogg KL
COD FILLETS... CHICKEN LEGS
COMEAU ELECTRIQUE
Commercial Printers Publishers
Commercial Refrigeration Units INSTALLATION We Buy Iron
Commission
Community Hospital
CON Nit BEATTIE
Core of Equity Box S. WROUGHT
Corporation of
COTTAGE FOR RENT—
Council
Council of Commissioners
Custom
CUTLASS
Dagg DENTAL SURGEON Phone
Dairy Politic
DATSUN
DELIVERY
Department
Department of Education
Department of Social Affairs
Diamond
DISCOUNT SHOE Moss Hourt- Sundoy
Dodge
Ecumenical Service
Education
Executive Committee
FARM & UITILITIES SUPPLIES REG D There
Farm Supplies Ltd.
Fast
Finance Committee
Fire Dept
FIRST
Fletcher D
Fleury & Associates
FLY CONTROL PRODUCTS
Ford
Forest Inn
FREE
FREE METHODIST CAMPBELL
FRIDGE & STOVE Piano
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
FURNITURE LTD.
GERRY
GIGANTIC
Glenwood Shopping Plaza Lucerne
GMC Half Ton Clearance Sale
Gospel Service
GRAB TABLES Old Address Postal Cede Province Sale
GRAN
Grove cemetery
Guild
HEADQUARTERS
HEALTH & BEAUTY AIDS HEAD
High School
Historic
HODGINS STORE WESTON ROLLS....
HOG & POULTRY WIRE
Holiday Inns
Honorable Marcel Lambert
Hoover Washers
Horse
Hospital
Hour Towing Service
House
House of Commons
HUBERT McCAULEY JEWELLERS
I* METRO COLOR
ICRP
Industrial
International Commission Radiological Protection
International Labor Organization
IS S P M MONDAY Telephone
JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL
JOX
JULY
Junior High School
Ladies Guild
Ladies Guild of St. John s Church
LANCIA M Spaghetti
LB DEODORANT___e
LB AVG.
Life Insurance Phone
Lodge
Lord
LOW DOWN PAYMENT «f Postal Code---------------------- Please
Maple Grove Cemetery Friends
MAPLE LEAF 99* MAGIC
MAPLE LEAF DOLE 59$ PINEAPPLE
Master
Master of Ceremonies
MILLER & SONS LTD.
Ministry School
MOBIL BERRYTONE Navy/White Watch
Model
Morning
Morning Prayer PARISH OF CAMPBELL
Morning Worship
Morning Worship St
Mosquito Control Obituary Camp
Moyle Hotel
Municipal Council
Municipal Council of Otter Lake
Municipal Office
Mustang 1973 Olds Omega
National Arts Centre
National Farm Safety Week
National Library
National Museum
Nations
Natural Underground Wonder
NEW
New /VddresN Postal Cede Province
NIGHT
Northwestern United Church
NOW SHOWING V#
Office Hours
Office Practice
ORC Development Plan PENTECOSTAL ASSEMBLIES OF CANADA BRISTOL RIDGE
OTTAWA
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Hospital
Outaouaii Regional Community
Outaouais Development Corporation
OZ SALADA PRIOR PACK
Parade Pontiac Municipal Council
PASSPORT
Philemon Wright School Committee
Phone
Pickle
PLACE / J 0 FREE ESTIMATES
PLYMOUTH FURY
Pontiac
Pontiac Clergy Association
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac High School
Pontiac Lemonz
Pontiac Municipality
PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIMATES THE HON.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop PILON GARAGE INC.
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Truck
PONTIAC RRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Western Trail Riders
PORK HOCKS PORK SHOULDER BUTT CHOPS.
Portage
PQ Your Professional Photographer Tel
Prayer
Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL
Prayer Service Bethel Tabernacle
Prayer Service LITTLE STONE CHURCH Portage du
Prayer Service Name
Property
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Public Relations Officer
Publishers
PUMPING
QPF
QPF Constable Bouchard
Quarter Horse
QUE Ready Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone
Quebec Department of Agriculture
Q^taWS University
Reactor Safety Advisory Committee
Read
Regional Community Quebec
Rensted Farm
Rental Sites Nome S/fl TH DA Y S P EC IA L
Roman Catholic Church
ROMAN CATHOLIC ST EDWARDS PARISH
Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Royal Bank
Royal Bank Bonus Savings
Royal Bank Bonus Savings Account
Royal Soucie
RUGS & DRAPES •BAY WINDOW
RUSSELL
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL 6th
SAO
SAT & SUN AUGUST 7
School
School Spirit" Cecile Dumont
Shawville
Shawville United Church
SHEET MTAl
SHOULDERS SHAMPOO LOTION
Smith Bros.
Social Affairs Department
Social Planning
Special
St Johns Ladysmith
St John’s Church
St Stephen
St. Mary s School
St. Mary’s School Saturday
St. Matthew’s Church
Standard
STEAM HOUSE”
STOCK
STONE PATIO
Student Summer Work
Sundoy School
Sundoy School &
Sundoy School BRISTOL MEMORIAL
SWANEE Y RIVER KID” A /
Teen Rock Dance
TOPAR FILMS.
Town Hall
Travelers Cheques
TRUCKS
TV
TYPES
Unemployment Insurance Commission
United Church of Canada
UNITY C OTTER LAKE
UTILITY CHOCOLATE SWISS W.
Vic
Victoria High
Victoria High School
Victoria Hospital
WASHER & DRYER
Wed.
WEEKLY NEWSPAPER Founded
Wesleyan Methodist church
White EXTERIOR
White RCA
Wilson Line
World Health Organization
Wright Regional High School
Zion Lutheran Ladies.