Issue Detail

The content of this issue:

83471_1976-10-27.pdf
83471_1976-10-27.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10:30
1562982027
4
500
600
647
722-3795
A1 Davis W.T. Wilf Le Barr
AArond Mrs Earl 0IÏ16D S
Abbott
Al Manzoli
Albert
Albert Armstrong
Alex
Alex Drummond
Alexander
Alexander Rd
Alfred
Alfred Fanners
Alfred Laflame
Allan Black
Allan Bond
Allan Smjth
Alton Hobbs
Alton Stark
Anderson
Angela Towell’s
Ann
Ann Dunlop
Ann Duquette
Anne Graveline
Antique Dale Street
Armand Paquette
Armstrong
Arthur
Arthur Labelle
Audrey Hepburn
B. Gordon Jr
Barber Shop
Barry
Barry James Crawford
Bay
Bay Stark
Beatty
Beaudoin
Benjamin Neil Sr mon
Bennett
Bernard
Bernard !
Bernard Armitage
Bernard Drapeau
Bernard Guests
Bernard Hughes
Bernard ^eWgheur
Bert Marion
Bethel Pentecostal Tabernacle
BeUiveau
Bfll Orr
Bigelow
Bill
Bill Black
Bill MacLachian
Bill Orr
Black
Bob
Bob Armitage
Bob Campbell
Bob Crawford
Bob Smith
Boy
Brenda Tanner
Brennan
Brian
Brian Hewiston
Brian Hewitson
Brian Lacroix
Brian Thomson
Bud Homer
Bud Menary
Bush
C D Lay Aeelatand Kirk Lawrence
C Keen
Cain
Cameron Highlanders
Campbell
Carl
Carl Nelson
Carol Maheral
Cathy Cotd
Cedi Wiggins
Charles
Charles Barley Hied Postor - Rev O White Charles Barley Ried
Charles Boyer
Charles O’Reilly Assoc
Charles Young
Charlie
Chasse
Chelsea
Chuck Connor»
Cicely Baldwin
Claire Soucie
Claude Richardson 80.00
Clifford Fulford
Coach Albert Armstrong
Colleen Bigelow
Concession
Contact
Councillor Andrew
Councillor Ann Brennan
Councillor Bernard Armitage
Councillor Raymond Morris
Craig Is
Crs Wilson
Ctaremton
Daguino
Dale
Daley
Dan Droddy
Daniel Cold
Danny Kingsbury
Darquise Belair
David Belanger
David Crawford
David Lemaire
David Parent
David Purdie
David Showville
Davidson
Dean Martin
Dear Editors
Delbert Beck
Diane Beuachamp
Diane Muldoon
Dick
Dick Bowie
Don Phillips
Donald
Donald Oatrom
Donald Ostrom Correspondent
Donald Ostrom Shawville
Donald R Dads
Donald S. Hodgins
Donald Sharpe
Donald Zoschke
Donna Perry
Donnie
Donnie Bradley
Donnie O Connor
Doris Judd.
Doug Erwin
Doug S
Duncan Stevenson
EARL AND
Earl Marion
Ebert Smith
Ed
Ed M&ahs
Ed McCelg
Ed Shells
Eddie Albert
Edgar
Edgar Elliott
Edgar Schwartz
Edith Mainprtze
Editors David
Edna Smith
Edward
Edward Island
Edward Lance
Edward O Reilly ONLY Mrs Edward O Reilly
Effie Ottawa
Elaine Brown
Elizabeth Hahn
Elizabeth Turner
Emmanuel Pétrin
Emmereon
Ennis Tubman
Eric
Ernest Pitt
Ernie Preston
Ernie Stronocher
Esther Special
Ethel Gibson
Eugene Pigeon Seat No. 6
Eva Andai
Evelyn Duff
Film
Francis Bennett
Francis Hankin
Francoeur
Frank Bailey
Frank Duquette
Frank Lagarde
Frank Lepack
Frank S
Fraser
Fred
Fred Desobrais
Fred Lance
Fred Later
Fred Metcalfe
Fred P. PP**"
Fred Rose
Fred Rose 413.00
Fri
Frost
Gabriel Mantha
Gabriel Menthe Rosaire Ryan I
Gail Tracy
Garnet Wiggins
Gatineau Mills
Gatineau X X X Al Centre
Gayle Gloria
Gene Kelly
Gene Une Sacrée Fripouille
George
George Bretzlaff
George Burns Neil Simon
George C Scott
George C. Scott
George Campbell
George Kennedy
Gerald Dagg
Gerald Manwell
Gerald Sharpe
Gerry Du
Gertrude Ross Young
Ginette Marion
Girard Sullivan
Glen
Glen Nugent
Glenn Richardson
Gordon Misener
Gordon Pehleman
Gouvernement
Graham
Grant Eades
Gsil Gsvan
Guy Bergeron
Gwen Clarke
H
H G Worden
Hamilton
Hannaberry
Hannah Zacharias
Hardy Plants
Harley Richardson
Harold Davie Rennick
Harper
Harry Rev G Gunter Evangelist
Harvey
Harvey Smith
Haute
Haute-Gatineau al Mamwaki X X X 9
Heather
Helen
Helena
Helena Beatty
Henderson
Henry
Henry Fonda
Herbert Boss
Herbert ROSS AI
Herbie Lytle Jr and
Herman Emmerson
Herman Schwartz 469.87
Hillia Graham
Hobbs
Holmes
HOMBARUIt M SHAWVILLE MILLING CO.
Hull
Hynes
Isabelle Graham
Ivan Erwin
Ivan Hodgins
Iverson Harris
J L Hodgins Garage
Jack
Jack Clarke
Jack Kealey
Jack Taylor
Jack Warder
Jackie Fletcher
Jacqueline Perrault
Jacques Pilon
James Duke
James Kelly
James Mason
James Newberry
James Stewart
James Stewart J. Marcel Metoche Presiding Officer EQUITY
Jane
Janet Riley
Janet Tanner
Janet Young
Jean
Jean Guy Lariviere
Jean Roc
Jean Roch Bernard Lloyd Sylvester’s
Jean.
Jeffrey Presley
Jerry Barber
Jerry Barber at Fraser
Jerry Street
Jim
Jim Engil
Jim Murray
Joan
Joanne Landry
Joanne Rebel
Joe Downey
John Music
John Ade
John Burney
John Corrodlne
John March
John Mellon
John Mills
John Richards
John Rock Bernard
Johnny Smith
Johnny Smith"
Joseph Bertrand
Joseph Duquette
Joseph Mulligan
Joy Campbell
Joyme Sue
Jqy
Julius
Julius Steinke
Karl Mrs Jean Campbell
Kathleen La
Keith Munro
Keith Yach
Keith Yech
Ken Conroy Jr from
Ken Conroy Sr
Ken Finon
Ken Muldoon
Ken Pirie
Ken Woods
Kenneth Bronson
Kenneth Bronson Section
Kenneth Farrell
Kenneth Lagarde
Kent
Kevin Knox
Kimberlee Lena
Ladies Furnished
Ladies Low
Ladies Low Kehoe
Laird Graham
Lane
Laurie Hodgins
Lawrence
Lee
Leo Foran
Leonard Crawford
Leonard Roy
Les
Les Cinglés
Les Henderson
Leslie X X X Kazabaz Centre
Libby
Lila Hewitaon
Linda Hereault
Linda O’Reilly
Lloyd Sylvester
Lome Meehan
Loren
Lot
Louis
Louise
Lucille Hodgins
MacIntyre
Maheral
Marc
Margo Draper
Marie Moyle
Marjorie Smith
Mark Alexander
Martha Coyne
Martha Sonnenburg
Mary
Mary Ann
Mary Lawn
Mary Nadeau
Mary Phelan
Maurice Hamelin
Maurice Marion
Mayhew
Maynard Gananoque
Mayor Barber
McEIHgott Mess
McGee
McGregor
Mel Richard
Melvin Kehoc
Melvyn Armstrong
Merlin Richardson
Messrs Henry
Messrs Milton Hodgins
Metals Fletcher
Michael Qulgg
Michael Sorrazin
Michel
Michel Grenier
Michel Grenier COSTUME PHIZES
Michel Grenier Fraaer
Michel Grenier Kenneth Bronson
Michel Grenier Tfc
Michel John
Michel Piccoli
Milleon
Milton Hahn
Miss
Monica
Morris E Howard
Mr
Mr Bernard Armitoge
Mr Bill Black
Mr Charles Aberdeen-Angus
Mr Murray
Mr, Max Folber
Mr. Russell McBride AH
Mra Beattie
Mrs
Mrs Emerson Smiley Tel
Mrs Gordon Bennett
Mrs Helmut Erfle
Mrs Melvin Armstrong
Mr» Garnet Jones
Mr» Maurice Piton
Muriel Conroy
Murray
M» Campbell
Nancy Mayhew
Nathan
Nathan Bronson
Nelson
New Richmond
Nicole Marcotte
Norman Wiggins
Norms Judd
Nugent
O Reilly
OCCepted
Octave Vallee
Olga Chega
Orleans
Orono
Orta
Oscar Marion
Oscar Marion.
Osgoods
P O Box
Paisley
Palmer
Pamela Hahn
Pat Bourgeau
Pat Foran
Pat Trudeau
Patricia Phelan
Paul
Paul Bretdaff
Paul Komm
Percy
Perry
Peter
Peter O Toole
Peter Ustinov.
Peter Well
Pierre Gagnon
Pierre Sauriol
Que G Fort Coulonge
Quebec
Qvyon
Raymond Danis
Raymond Morris
René Vaillant
René VilUbM.
Renfrew
Rev. Alistair J Macintosh Black
Richard
Richard Bowie
Richard Jolicoeur
Richardson
River
Robert
Robert Beaudette de Gatineau
Robert Eiswald
Robert Mitchum
Robert P Ripley
Robert Smith
Robert Sonnenburg
Robert Sonnenburg CANDIDAT DE
Roberts
Roch Bernard
Roger
Roger Von Hool.
Roland Lemaire
Roland Lemaire William Newberry Seat
Roland Lemaire William Newberry Siege
Roland Rennlck
Romain
Ron Solomon
Ronald Hill
Ronald Steele
Ronnie McGuire
Rosaire Ryan
Rose Marie Shea Z Minutes
Ross
Ross Baird
Roy Robinson Mans
Royce Richardson
Russell
Russell Dumont
Ruth
Salle
Sam Harris
Sam Hodgina
Schwarts
Schwartz
Scott
Scott LeRoy
Seated Faye Tanguay
Sec Treas
SggggkS H gÊsïzr
Sharon
Sharpe
SHAWVILLE
Sheila Hearty
Sheldon Robinson
SHEPHERD
Shirley ArchambeauR
Shirley Modolne
Short Sleeved
Sidney Clouthier
Simon
Simon Corriveau
Simon Duhamel Al Centre
Sister Agatha
Smith
Solicitor Campbell
Sonia Asselin
St Jerome
Step Dancing
Steve Kennedy
Stuart MacFarlane
Style Step Dancing
Sue Harris
Sue Lyon
Susan
Susan Frost
Susan Sharpe
Susan Stras
Suzanne Danis
T H Mias Carol Sehryer
Tammy Sharpe
Taylor
Ted Couling
The
Thelma Frost
Thomas Fraaer
Thomas Fraser
Thomas Fraser Gilbert Cruickshank
Thomas Gravelling
Thompson
Todd Kline
Tom
Tom Cruise
Tom Fraser
Tom Sterritt
Tony Co,
Tours
Union Nationale Jean Roch Bernard
Val
Ven Matthew K. Roberts
Venetla Crawford
Vernon Gallagher
Victoria Pontiac Cleaners Bid
Virginia Bruce
W.E. Schwartz
Wait
Walter Kilgour
Walter Schroeder
Wanda Younge and David.
Ward
Ward Schwartz
Wayne
We
Welcome
Wendy
Wesley.
Will I J jLI Wt JH
Willard
Willard Proulx
Willard Wasson
William
William Burke
William J. Baxter
William Newberry
Williamson
Willie Alexander
Wills My Sarong
Wilson
Winchester
Wl J
Worship
Wright
Wyman
Y von Robert
Yach
Young
^*non 9aU^ Helen
4L X
2K^ Lake.
4583651.OTC
647-3475
648-2280 X 4 A
7U> en .1
Amprior
Arlington
Aylmer
Bay
Bethel
Bic
Blind River
Bowie
Bristol
Buy
C.R.L.O.
California
Calumet Island
Calumet Road
Campbell
Campbell’s
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay La
Canada
Capital Drive
Carleton Place
Cascade
Chalk River
China
COLLECTING
Creek Hill
Danford Lake
DANIEL
Deep River
Des
Door Prize
Ea/ Falls
Ear Falls
East
El.
Falls
Father
Fonctionnement
Fort
Fort Brian
Fort Coukxige
Fort Coulonge
Fort We
Fort William
Fort.
France
Friday
Gilmore
Guiding Light
Half South Onslow
Hamilton
Haüô#e
Hull
Hunting
Il
JOX
Kelly
Kingston
La
Ladysmith
Lake
Le
Leslie X X X Kazabaz Centre
lha1
Litchfield
London
Ltd.
Main Street
Mamwaki X X X
Maple Grove
Marie Shea Z
Marion
Mason
Mich Armitoge
Montreal
Mountain Road
Mr
Mr.
MrtfOC
Municipal Road
New
New Brunswick
New Jersey
Norway Bay
Nova Scotia
Ohio
Olympic Stadium
Ontario
Ontario Lawn Bowling Assoc.
Ontario Tel.
Orangeville
Orleans
Ottawa
Ottawa River
Ottawa University
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Centre
Otter Lake Jeudi
Paris
Pine Hill
Pine Lodge
Place
Pontiac County
Pontlsc
Port
Present
Prince Edward Island
Princeton
Prix de
Quebec
Quebec City
Quebec Tel.
Quebec Tile
Richmond
river
River Road
S Renfrew
Sacred Heart
Sale
San
Sand Bay
Santa Ana
Sarnia
Serpent River
Shawville
Smiths Falls
Smith’s
St
St Anne
St Coulonge
St Jerome
St Joseph
St. Jovite
Sudbury
Sun
Tel 648-2103 T H
Tel A48-5503 P.O.
Tel.
Tel.(613
Tel:
Therien Road
Toronto
Township
Une
Upper Ottawa Valley
Victoria
Victoria Avenue
Waltham
Warsaw
Wear
Wednesday
Willow
X X X Centre
1973
2650X027
647-3586 Farm Auction Livestock
771-7415 Air Conditioning
Acre Farm
Administration
AIM TOOTHPASTE.
Anglican Church
Anglican Church Hall
ANNUAL
Any
ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone
Association
Atomic Energy of Canada
Atomic Energy of Canada Limited
Bank
Baptist FOR Rent
Baptist Women s Association for Christian Service
Barber Shop
BAY Large Commercial
BEEF HEARTS..... BEEF LIVER REGULAR BEEF KIDNEY
Best
Bible Society
BIBLIOTHEQUE
Board of Directors
Boys
Brigade
Bristol
Bristol council
Bristol Donald Duff
Bristol Mines
Bristol Minos Rev.
Bristol, Morning Worship CLASSIFIED ADS GET
Bristol.
Brothers Funeral Home
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
BRYSON Mr Ernest MacDonald
Bryson News
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bus Service la
Bussells Service Centre
Cal Cummings
Canadian College of Health Records of Canadian Medical PU
Canadian Olympic Association
Capital Drive
CARS A TRUCKS
Cartoon Party
Catalogues
Centre Medical de Quyon
CERAMICS LeBarr
CFB Petawawa Stags
CHEV
CHICKEN LEGS....... COMBINATION CHICKEN
Choice Building Lot
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
Church
Church Hall
Church School 11 A M Morning Worship
CINE JOURO HUI Chomode
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
CINEMA
CINEMA Curé de Père
CINEMA Le Désert
CINEMA Mor
CINEMA Vive Mone
CINEMA Vivre
City Council
Classified
CLAYTON
Commercial Printers Publishers
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Fletcher
Commercial Vacuum Cleaners
Commission
Committee
Community Centre
Consolidated Bathurst
Corporation
COSTUME PHIZES
Council
Council Glen Nugent
Councillor Lome Meehan
COUNTRY Squire LTD
Creditiste Party
CRNL Research
CRO
CROSBY MOLASSES....... MACARONI A CHEESE CATELLI DINNER......... WESTON WAGON WHEELS NEILSON‘8 JERS
CSRO
CTV
CWL Densil LeHoy’s
D.D.S.
DAVIDS MAPLE LEAF BISCUITS FANTASTIC ALL PURPOSE SPRAY CLEANER....... PRINGLE POTATO CHIPS........
DE
Dental Surgeon
Department of Transport
Diamond & Wedding Rings
Ditching Maple Lane
DODGE Von
Dogg DENTAL SURGEON Phone
Dominion Rd Mach
Domtar Paper Mill
Donna Perry.
DONNE
DU
DU MUSC HALL
EBE -
Elections
EQUITY
Euchre party
Farm
FARM & UTILITIES SUPPLIES REO’D
FAST SERVICE
Federation of
Federation of Agriculture
Financial Services
Fine Station
FIREBIRD
FIRST
Fletcher D
FOREST INN HOTEL FURNITURE LTD.
Forma Ltd 37.04
FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Mainprtze
FREE Siamese
French Department
FROATS & SONS LTD.
FT
G AVAN
Gatineau X X X Al Centre
General Hospital
GERRY
Gerry Du
Global
God
Gordons Farm Supplies
Gospel Service
Gospel Service Wednesday
Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills
Grand Calumet AVIS PUBLIC
GRAVEL Truck Ford
Group
Group Committee
HAMBURGER WESTON BUNS.
Harley Richardson
Haute
HEALTH & BEAUTY 1RKX OR TREA T
HEALTH FOOD STORES AND COOPERATIVES Dan(ord
High School
High School Victoria Avenue Student
Historic
Hospital
Host Pastor INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL
HOURS Mon Frl Saturdays
House
IF
Ile du
IMM E UBur
Imperial Esso Employees
In
IS
JOX
Junior
Junior Hockey
Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October
l 2K^ Lake
L ECOLE
L Hodgins Garage and Smith’s Restaurant
LA
La Commission
Lac
LAC CAY AMENT & DANFORO LAKE
Ladies High
LADIES Winter Slocks
Laval University
Lea Country Club
League
Legislative Assembly
Leslie X X X Kazabaz Centre
LI
Liberal Committee Room
Life Insurance Phone
Lions Halloween Party
Litchfield Council
LIVING
Local Community Service Centre
Local de Services Communautaires
Local de Services Communautaires Grande-Rivière
Lodge
LOEB LTD.. KK
LTD Complete Insurance Service
Ly
M.
Macdonald College
Mach Shop
MAISON
Maple Grove cemetery
Maple Lane
MAPLE LEAF HINT OF MAPLE
Marine
Metro Goidwyn Mayer
Ministry School
MONDAY Telephone
MONTEGO
MOOSE RACK Consolation Prize - AM
Morning Prayer & Sunday School
Morning Prayer WITH REV.
Morning Service
Morning Worn* Tuaeday
Morning Worship TEL.
Mothera Medicine Cabinet
Motion Cr Metcalfe
MOVIE Mode
Mrs Leu Perry.
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Corporation
Municipal Hall
MVP
Myers Pumps Tel A48-5503 P.O.
National Library On
New Address Postal Code
NIGHTLINE
Normandu Hotel
North Section
Nuclear
Oarvkta PILON GARAGE INC.
Old
Old Fort Inn
Old Tyme Fiddling
Olympic Association
Olympic Stadium
OMITTANCE
Ottawa Valley Senior Hockey League
Outaouais
P.M.
PARISH
PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St. Luke s
Pèche du Québec.
Pembroke Hospital
Phone
Pontiac
Pontiac Auto Parts
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Cleaners Bid
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Mitrhum
Pontiac Council
Pontiac County
Pontiac County RECIPES
Pontiac High
PONTIAC HOUSE HOTEL Enjoy
Pontiac Ploughmen’s Assoc
PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIMATES THE HON.
Pontiac Plusieurs
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd Showvllle
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Snowmobile Drivers Association
Pontiac Temiscammgue Union Nationale Association
Pontiac Transit Mix Ltd 166.00
PORT
Portage
Portage United Pentecostal Church Portage du Fort
Prayer and Bible Study_ UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE
Prayer Service BETHEL TABERNACLE.
PRESBYTERIAN Aav.Y
PROPANE
Property
Protestant
Public Works
Québec Department of Transport
Quebec) BAPTIST CHURCH Rev William
Quyon Lions Hall
Quyon Medical Centre
Quyon United Church
QWI
RAMBLER Cor
Read
Readers Phoebe McCord
Recreation Council
REFLET
Regional School Board of Western Quebec
REGULAR BACON.................. MAPLE LEAF BREADFAST SAUSAGE CANADA PACKERS THRIFTY BACON..........
Regular Services
RENAUD’S
RESTAURANT Raymond
Rev. L.H. Ballard
REWINDING
Roll Call
ROMPER
ROOF PAINTING K.W.A. ELECTRIC LTD.
Rotary Club Hospital Draw
Royal Bank
Royal Last Tuesday
Rrintshop
Sacred Heart
School
School Commission
School Committee
Scout Hall
Seat University
Second Prize Breeder
Second Prize Heifer Calf
SERVICE
Shawville & District Snowmobile Club
Shawville Council
Shawville Hospital
Shawville Lions Club
Sheet Metal
SHIRLEY
Si
Si SÏÆËÊ
Siege No. 1
Small
SNOW
Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre
Social Credit Emmanuel Pétrin Union Nationale Jean
Special Anniversary Service
SPECIAL Stocker & Feeder
St Charles Church
St EXPERIENCED Waitresses 26763XN10 Mary s Hospital
St Joseph
St Mary’s Catholic Women’s League
St Mary’s CWL Caldwell
St Matthews church
St Snow
Starks Corners
STE
Stone-Crushed Grovel Telephone
Store Business
STREETS
Su fa Enterprises SAME FRIENDLY EFFICIENT SERVICE COME
Sunbeam Home for Multiple Handicapped Retarded Children
Sunshine Boys
Temperance Valley School
The Independent Committee
TOTALS TEL.
Town Hall
TYPES
U
Union Carbide
United Church
United Pentecostal Church
Wakefield Hospital
Waltham Girls Team
Waltham News Province
Wanted Room & Board OTC Hutchison
Wear Store
Wed.
WEDNESDAY
White Charles
White Eleoric
Willow Hollow Farm
WINDSHIELD WASH... Mâïiion PLANTERS FLOWER POTS PICTURES Shirts
Women’s Institute Obituaries Aldas Asselin You
X X X Centre
You Shop Weekly
Zion Lutheran Church
Zone Committee Meeting
Zone Committee of Pontiac