Issue Detail

The content of this issue:

83471_1977-04-20.pdf
83471_1977-04-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10
302
4437XA20
6a
A Ross
Aerial Waterbombing
Al AAonzoli
Albert
Albert McBain
Alex Goranson
Alex Horner
Alfred Arnold
Alice Lawn
Allan
Allan Bond
Allan Bond St Lukes
Allan Merritt
Allan Orange
Andrea Lynn
Andy
Anne Hobbs
Annie Gamble
Archdeacon Roberts
Armstrong
Arnold Young
Arnott
Arthur Dagg
Arthur Mayhew
Assistant Kirk Lawrence
At X-At-*- X Quebec-Canada
B
Baie James -
Barber
Barry
Bay
Bay Council
Beatrice Smith
Bernadette
Bernard
Bernard Benoit
Betty Cameron
Bill Clarke
Bill Labadie
Bill McMillan
Billy Lépine
Bob Crawford
Bob Gordon
Bonnie
Bonnie Towell
Box H
Boy
Brenda.
Brian
Brian Douglas
Brian Hereault
Brian Stanton
Brian Telford Sunday
Brown
Brown"
BUCK SAW
Butter Pickle
C D
Cameron
Campbell
Campbell Monument Co. Ltd.
Camus
Cannon Stewart
Carmen Lanoix
Carmen Sparling
Carol
Cathy Harris
Cecil Vibert
CHAMBERS K
Charles Routliffe Jr.
Charlie Sohmer
Charlotte
Chris McColgan
Christie Hughes
Christine Armour
Christopher
Chuck McColgan
Claire Ackerman
Claire Sturgeon
Clarence Knox
Clarence Sparling
Claude
Cobden
Colleen Bigelow
Company Representatives Hugh Manuell
Coulonge
Councillors E Belanger
Cour Supérieure
Dale
Dale Carnegie
Dan Droddy
Daniel Ryan
DAVID
David CLARENDON
David Conrod
David Dickson
David Purdie
Dennis
Diane
Diane Blais
Diocese
Donald Duff
Donald Lavallee
Donald Olmstead
Donald Ostrom
Donnie
Donnie Smith
Douglas Moore Furs Ltd.
Douglas Rowat
Draper
Ebert Smith
Ed McCaig
Edgar Alexander
Edgar Hodgins
Edith Malnprtze
Editors David
Edward Hahn
Eileen Armstrong
Ellen Brown
Equip
Eric
Ernest Borgnme Ben Gazzara PLUS
Ernie Bigelow
Ernie Schwartz
Erwin
Ethel Mabberley
Ethel Mabberly
Eva Andai
Eva Andai V *
Eva Andai As
Eva Andai Joanne Sparling
Eva Andai MURRAY’S
Eva Andai Photo
Eva Andai S
Flood
Frank Bailey 9:30
Frank Cohen
Fred
Fred Crawford
Fred Dagg
Fred Desobrais
Fred Metcalfe
Fred Mielkie
Frozen Lamb
Garth Graham
Gary Rynolds
Gary Wilson Tire
Gatineau Pavillon
Gatineau Régional
George
George Campbell
George Craig
George Towell
Gerald Dubeau
Gerald Kelley
Gertrude Conoliy
Glen Saunders
Gordon
Grace
Graham
Graham Conoliy Victor Krutz
Graham The
Gregory
Guy Bergeron
H noils Zimmerling
HANK MOORE
Harold Davis
Harold Eody
Harry Ebert
Harvey Ross
Hatchery Dealer
Hayes
Helen Soucy
Hodgins
Hollis Barber $5.00
Holmes
Hopkins
Hugh Proudfoot
Hull
In
Irvin Tubman
Isabel Graham Publicity Convener Mrs S.W. MacKechnie
Isabelle Martin
Ivan G Sounders
J V *
Jack Lester
Jack Warder
Jackie Seaton
James Marks
Jane
Jean
Jean Grant
Jean Marie
Jean Ryan.
Jeans North
Jennifer
Jill Smith
Jim
Jim Thompson
Joanne Sparling
Joe
Joe Brown
Joe Clark
John
John Also
John Deere All
John Harmon
John Lanoix
John Lebrun
John ond Betty
John Saunders
John Steinbeck Beech Grove W.I. _ IT’S SPRING
John Turner
John X5 Da.
Jones
Joseph Lagarde
Joseph Theodor
Joseph Theodor Chabot Mourners
Julie
Julie Campbell
June Birman
Kathleen Graveline
Kathleen Lyons
Keith Harris
Keith Munro
Keith ScobiTand
Ken Pirie
Kenny
Kirk Lawrence
L
Labelie H N
Larry
Larry Houley Renfrew
Larry Lamb
Laurie
Lee
Lee Hodgins Personnel Supervisor
Leo McGuire
Leonard Belsher
Les Intéressés
Leslie Benoit
Leslie Russell Stewart
Leslie Russell Stewart Estate
Lewis Morin
Lorraine Thompson
Lucky Whip.............. Golden Girl Soft Margarine
Lusk
M
M R Costello
Main-d’Oeuvre
Margaret Glofcheskie
Margaret Lang
Margaret Michael
Marie
Marie Shea
Marilyn
MARILYN CHAMBERS
Marks
Marsha Bean
Martha Bretzlaff
Martin Black
Mary Drouin
Mary Jay
Mary McCagg
Mary McCagg Tht* Senior Citizens Sunshine Hymn Lead Me To Calvary
Mary Miles Sliced
Mary Miles Weiners
Mary Miles _ Bologna Whole
Mary Trudeau
McCain Super Fries
McEMigott Mass
McNeill’s
Michel Patry
Michelle
Miller
Mom
Mom St.
Mother Parker Economy Tea Bags
Mr Campbell
Mr Stewart Ross
Mrs
Mrs. Mildred Elliott.
Murphy
Nicole
Nicole F Marcotte
Noon V Ph 648-2156
O A 20
OFFICIALLY
Olmstead
Orange Juice
Ormond Smith
Osborne Smith
P .
P O Box 669
P Q
P Q BER
Pamela Hahn
Pasch
Pastor Lloyd B Moore
Pastor White
Pat McConnell
Paul
Paul April
Peggy
Peter Coyle
Peter Ladouceur
Phone
Pierre Gagnon
Pontiac.
Pork Hocks Ib
Preston June
Producers
Public Notices
Québec Gouvernement
Quebec.
Randy Tubman
Ray
Raymond
Raymond Trudeau
Reason Number Three
Renfrew
Rich Farmhouse Assorted Cream Pies
Richard
Richard Bowie
Richard.
Rita Mrs Douglas Calder
Robbie
Robert
Robert Graveile
Robin Little
Robinson
Rodney
Roger Lafamboise
Roland Graham
Ron Solomon) Quebec
Ronald Campbell
Ronnie Beattie
Rose Brand Sweet Mixed
Ross
Ross Dickson Anyone
Roy s
Schneider
Schwartz
Shelly Garrison
Sidney Draper
Silas Mayhew
Simon
SIMON KASABOSKI Horton Twp
Sister Maria Mousseau
Sister Marie Masse
Sister Marie Meilleur
Smith
St Jean
St Joseph
Stable X
Stanley
Stephen Fitzsimmons
Stewart
Susan
Susan Dumouchel
Swift
T A Pollock
Tammy Jean Marie
Ted
Ted Page
The
Thompson Mrs Marvin Thompson
Todd Finnigan
Todd Harris
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Vandergreft
Veronica Kluke
VvcxV W si*
W
Wagner Loader
Walter Kilgour
Walter Pasch
Walter Schroeder
Warren Leach
Wayne Sparling
Welding Service
Welfare Mrs Melvin Stewart
Wendy Younge
William
William Black Union Secretary
William J Marks • Wallace McGillis
William James Marks
William James Marks There
Wilson
Wilson Tel
Wolf
Wyman MacKechnie
1000
30,000 Sq.
4437XA20
647-5721
692-4601
7 X
Ai
Air
Alberta
Atlantic
Bay
Beech Grove
Bethel
Block
Bolivia
Box
Bristol
Buffalo
Buy
Calabogie
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Carp Road
Cascade
Centre de
Chalk River
Chapeau
Charlotte
Cleaning
Cobden
Coulonge River
County
County Road
CSSSO.
Cuthbertson
Deep River
Denver
Dominique Inc.
Dorval
Dorval Airport
Douglas
Ear Falls
Eardley
East
El.
ELECTIONS CL54 AU C.L.S.C.
England
Fête Festival
Florence
Foresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Coukmge
Fort Coukxige
Fort Coulonge
Fort Coulonge Tel:
Fort Fire
Fort.
Fresh
Germany
Grand
Greffe
Have
Heights
Hi
Houston
Hull
Hwy 17
Il
India
Island
Japan
JOX
Killoron Lake
Kilmear
Kipawa
Le
Lee
London
Ma
Main Street
Masham Road
Mason Jar
Monte Carlo
Montreal
Mr.
New
New Brunswick
North Onslow
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Ohio
Ontario
Ontario Phone
Ontario Tel:
Opeongo Road
Ottawa
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Pembroke
Pittsburgh
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel 770-7655
Queens
Quyon
Renfrew
Renfrew County Road
Rich’s Coffee Rich
Rocky Mountain
Rome
Rupert Road
Russia
San Antonio
Sandy
School
Shawville
Spring Rummage
Stable X X
Tel
Tel (
Tel 432-4716
Tel 648-6955
Tel 684-2958 TEL.
Tel.
Tel:
Toledo
Toronto
Turkey
Upper Eardley
Vancouver Island
Verdon
Vernon Gallagher
Virginia
Wakefield
West of
Winchester
Windsor
Wolf Lake
Wyman
XTC
2X4376A20
4392XA20 Public Works Canada Travaux
458-2014
647-2205
647-2205 School Quyon
ACRES
Administration
AGED
Air Canada
Air Transport
ALBERT
Anglican
Anglican Church
Anglican Church Hall
Anglican Church Hall Shawville
Anti Nuclear Action Committee
Art Jamieson
Association Baptist Church
Association for Christian Service
AT YOUR HOME
ATTENTION Du Bocage Pierrefonds
AURELE McFADDEN de
AUTO SERVICE CO.
AUTORISE
Bank of
Banquet
Baptish Women’s Missionary Society of Ontario
Baptist Church
BAPTIST CHURCH REV.
Bay Council Minutes
Bible Society
BITS
Bois du Comté de Pontiac
Boston Blue Fish
BOYS DEPARTMENT Select
Briscoe’s Store
Bristol
Bristol 11:30
Bristol B. Doherty
Bristol Charge
Bristol council
Bristol Council Minutes INCOME TAX
Bristol Mines
Bristol Mines Rev
Bristol.
Brothers Funeral Home
Bryson
Bryson Lionettes
BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C.
Bryson Lions Hall
C - A
Cable Tool Drilling V • BRULE WESTERN BOOTS
Cadieux Fish and
Canadian Coalition for Nuclear Responsibility
Cancer Fund
Cancer Society
Candidates
Capital
Carnegie Associates
Certified Aircraft Technicians
Chamber Music
Charteris News
Chicken Loaf Fish
Chown
CHOWN A CHOWN
CHRYSLER CORDOVA
Church
Church School
Circular Steel
CISC
Citizens
Citizens Sunshine Club P. P. H. S. Sports
CLUB LIONS DE BRYSON C.L.S.C. FORT-COULONOE
COBDEN LIVESTOCK SALES
COLD FOODS EVERY
Commercial Printers Publishers
Commercial Refrigeration
Community Hospital
Community Involvement Cascades Club Inc. Wakefield
COMPANIONSHIP
Complete Garderai Shop rO PLANT NOW
Con
CONCERT
Consolidated Bathurst
Contact Councillors Laurier
Contact George Campbell
Contact Horry Hill
Contact Mrs Ernie Schwartz
CONVOCATION A TOUS LES Producteurs
Council
Country Maple Bacon b
County Institute
Crushing Equipment & Screening
CSSSO
CUSTOM FIELD WORK
DA Y GIFTS Mother’s Day Gifts
Dagg DENTAL SURGEON Phone
Dairy
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
Deere Crawler
DENTAL SURGEON Campbells Bey
Department
Department of
Department of Public Works Canada
DESPRES
District
Dixie Dance Kings” Comedy Drama
Dodge
DU
DU FAULT DISTRIBUTION Fireplaces
DUNNING
Duquesne University
Eastern Phone
Education
Elections
ELECTIONS CL54 AU C.L.S.C.
ELECTROHOME DE-HUMIDIFIERS Electric Unit Heaters
Energy
EQUIPMENT
Euchre party
Evangelistic Service
Evening Service CAMPBELL’S BAY
Explorer Group SERVICES HAHN
FAITH
Farm Equipment Mechanic
Finance
Fire Prevention Exhibition
First Aid
Ford
FORD HALF TON
Forest Department
FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE Fine
Free Methodist Church
FROATS & SONS LTD.
FUIRNITURE AND ANTIQUES
FUR
FURNITURE AND ANTIQUES
GARDEN & LAWN HAND TOOLS
Gatineau Memorial Hospital
General Council
GICHWOOS
Glenwood Shopping Plaza Lucerne
GMC Chev
Golden Girl Soft Margarine
Good
Good Farm
Gospel Service
Gospel Service Wednesday
GRADE A BEEF
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
HARNESS
Health
Health and Welfare
HEATING Air Conditioning
Herd & Farm Machinery Friday
High School
Hilton
Hilton Mines
Hilton Mines Ltd.
Hilton Mines will
Historic
Historic Museum
Home Cooking
Home Economics Mrs Arthur Mayhew
Home Supplies L Outoouais
Hospital
Hospital QUYON
HOURS Mon
House
Human Relations
Institute I/
Institutes
Inter
Interior Cleaning
International Farm
Invariably
JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL
Junior
Junior Chorale
KEATON V ADULT ENTERTAINMENT
La Division Coulonge
Labelie H N; 1
LADYSMITH
Lake Baptist Church Kore
LE NORD Toutes
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD LARGE STOCK ON
Liberal
Life Insurance Phone
Livestock
Local Bach
Local Organization
LTD Complete Insurance Service
M Service & Church School St George s
MANOTICK
Maple
Maple Leaf
Maple Leaf .53
MAPLE LEAF ALL BEEF WEINERS
Maple Leaf BEEF
Maple Leaf Bologna Regular.......... Maple Leaf Ranch Style Bologna
MAPLE LEAF GRADE
Maple Leaf MAC
MAPLE LEAF SMOKED
Maple Leaf Sweet Pickle » 1.29 2.99 Cottage Roll Monarch 79
Maple Syrup
MARY MILES Select Beef Liver Sea Fresh Ib
McCagg Tht* Senior Citizens Sunshine Hymn Lead Me
McCredie
Media Contact Rosaleen Dickson
MEN
Milling Co. Ltd ,
Mine
Mines Manpower Committee
Ministère du Travail
Ministry School
Miss Annie Gamble
MocKILLICAN & ASSOCIATES Showville
MONTEURS D ACIER DE STRUCTURE
Morgan
Morning Worship CHURCH OF THE LIVING GOD
Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE
Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
Motion
Motion Cr L Roy
Motion Crs Drummond
Motion Crs Gilpin
Motion Crs L Roy
Moyle Hotel
Mrs Allan Poole
Mrs Armond Gosselin
Municipal Hall
Municipal Hall St George s
Municipal Truck
National Arts Centre
National Capital
National Gallery
National Library Dear Editor
NATIONALS Dû
Net
NOTARY Z PONTIAC ELECTRIC INC.
Notre Dame
Notre Dame Lajoie
Nursing Care Senior Citizens
Old Address Postal Code Province New Address Postal Code
Old Log Buildings
ONE
ONTARIO
Ontario Telephone 432-4224 A YLMER RD. m School
Organization
OTTAWA
Ottawa University
Our Lady Perpetual Help Waltham Quebec
PARISH
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley
PARISH OF CAMPBELL S BAY Rev
PATTERNS & KNITTING YARN Dale’s Needlework Shop Shawvllle
Pavillon du Parc Centre de Services Sociaux de
Pembroke Hospital
PEP Output
PETROFINA CANADA LTD Dr. George
PETTY Houston
Phone
Plan Distribution Office
Plans
PONTEFRACT GOLF & COUNTRY CLUB Located
Pontiac
Pontiac & District Senior Citizens Drop-In Centre
Pontiac & Gatineau Counties
Pontiac Auto Ports
PONTIAC Clothing
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County RECIPES
Pontiac County Social Planning Council
Pontiac County Until
Pontiac County Wood Producers
Pontiac County’s
Pontiac Culture
Pontiac Culture Festival
Pontiac Festival
Pontiac Forest Products Producers
Pontiac Forest Products Producers B
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Forest Products Producers Board Shawville
Pontiac High School
Pontiac Historical Museum
Pontiac Hospital Nursing Assistants Association
Pontiac la
Pontiac Mink Farms Ltd.
PONTIAC MOTOR
Pontiac O.C.Stewart
Pontiac Phase
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School Shawville
Pontiac Quebec
Pontiac Social Planning Council Student
Pontiac Transit Mix Ltd.
Pontiac Women
Portage
Portage du Fort
Poupore School
Prayer
Prayer Service Bethel Tabernacle
Prayer Service Little Stone Church
PRESBYTERIAN Rev T A
PROUDL
Public Notices
Q BER & BER HOME LTD.
Qualified Automotive
QUE
QUE Spic & Span Soap.
Quebec Department of Highways
RA
Racing
RCMP
RCMP Training Centre
Rd
Reader Down the
Recreation Association
Regular Services
REPAIRS Large & Small Appliances
Research Committee
ROMAN CATHOLIC ST.
Rotary Club
Safety Representatives Terrance Mulligan
Salvation Army
SAME
School
School Board
Service Church School
Shawvilie Fair Grounds Grandstand Centennial
Shawvilie United Church
Shawville
Shawville Community Centre Banquet
Shawville Fair
Shawville Fair Grounds
Shawville Hospital
Shawville United Church
Si
Skating Club DANCE
Social Cultural Club
St Andrews Knox United Church
St Anthony’s School
St Edwards Cemetery
St Joseph
St Mary s School
St Mary s School Auditorium
St Peter
St. Dominic Cultural Circle
St. Edwards Roman Catholic Church
St. Mary
STANDING TIMBER Top Prices Paid CaH
Starke Corners
Starks Corners April
Storks Corners United Church
Student Community Service
Student Community Service Program
STYLE SHOPPE Small Businesses INCOME TAX SER VICE Allan Merritt 647-2997 Store Hours Daily
SUNDA Y SPECIAL
Superior Court
Superior General
Tea Bags
Telebec Ltd
TERMS
TIRE Service
Tower BfÆi
Town
TOYOTA Cèlica
Trans AM
TRUCKING ARRANGED
TV SERVICE Tel
UNSWEET
V
Variety Store
VEGETABLE & FLOWER SEEDS
Vegetable Soup Top Valu Liquid
Village
WANTED - Old Wind
WANTED LADY Companion
WEDDING
WILL
Wyman School No.
XV Ladysmith News
Zoning By Law