Issue Detail

The content of this issue:

83471_1977-04-27.pdf
83471_1977-04-27.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.90
100
10e
19383BA27
2
302
648-2792 Page II
A. Pollock
A. Vincent
Absent Michel Grenier
ACRE
Aerial Waterbombing
Ah
Al
Al Monzoli
Albert Armstrong
Albert Bérard
Albert Fleury
Albert Flood
Albert Gérard
Alfred Trudeau
Alice Wilson
Allan
Allan Black
Allan Bond St Lukes
Allan Merritt 647-2997
Alvin Brown
Andai Deepest
Anderson
Andrea Lanctot
Andrew
Anne de Bellevue
Apply
Arc Industries
Armand Paquette
Armstrong
Arnprior
Art Hayes - Maurice Lemay
Arthur AAockoy
Arthur Burrell
Arthur Bussiere
Arthur Carson
Arthur Trudeau
Aylmer
B A.
Barb Harris
Barbara
Barbara Horner
Barbara Zohr
Barry
Barry Holt
Bay
Bemle Cameron
Bernard Armitage
Bernard Pilot Russell
Bernie Sparling
Bert Murphy
Beth Rennick
Betsy Hudson
Betty Jeffrey
Big G Country Corn Flakes
Bigelow
Bill
Bill Kuehl
Bill Montaigne
Bill Orr
Bill Pirie
Bill Walters
Bingo De Sécurité
Bob Alexander
Bob Cowley
Bob Crawford
Bob Findlay
Bob Gordon
Bob Joyce
Bob Smith
Bob Young
Bob Younge
Box H
Brenda Baird
Brenda Mrs Regie Gleason
Brenda Paul
Brian Cahill
Brian Douglas
Brian Harris
Brian Holt
Brian Ostrom) Persons
Brian Telford
Briggs
Bruce
Bruce Rutledge
Bucky Harris
Bucky Mckay Trophy
Bulk V
Burrell
Bush
Byj Norman 6eac*-do
C K Steeves
C.K. Steeves
Cain
Campbell
Campfire Bacon
Canadian Queen
Carol Ann Cameron
Carol Kavanagh
Carol MacLachlan
Carolyn Celle
Centennial Ball
Chain Saw Sales
Chamber Music Concert
Charlie Smith
Chef de L Union Notional#
CHRETIEN B A.
Christopher James
CHUCK BAH.
CHUCK BAIL
Chuck McColgan
Clarence Bratzlaff
Clarence Knox
Clarence Sparling
Clifford Hahn Des
Clifford Horner
Cobden
Commission Scolaire
Copeland
Councillors Bernard Armitage
Dale
Daniel CM. Luc Crochemore
Daniel Coté
Daniel Ryan
Danielle Brooks
Dave
Dave Mackenzie
DAVID
David Bell
David Dickson
David Purdie
David QUANTITY
David Wall
Defendant
Denis Boucher
Dennis
Dennis Boucher
Dennis Spencer
Diocese
Directeur
Dixie Atkinson
Don Smart
Donald Oetrom Correspondent
Donald R Dods
Donald S. Hodgins
Doris
Dorothy Cowley
Dorothy Yemen
Doug MacMillan
Doug Schoular
Douglas Moore Furs Ltd.
Douglas Reid
Douglas Rowat
Dube
Dunraven Notes Campbell Monument Co. Ltd.
Ecole Notre-Dame
Ecole St-Georges
Ecole St-Paul
Ecole Ste Marie de Ives
Ecole Ste Marie de Quyon
Ed AAcCaig
Eddie Kennedy
Edgar Harkins
Edith Mainphze
Editors David
Elaine
Eleanor Foran
Electrician
Electricien
Ella Souliere
Elliott
Emmet Kierans
Eric
Eric Smiley
Eric Smith
Ernest Preston
Ernie Preston
Ernie Schwartz
Eugene Pigeon
Eugene Whelan
Eva Andai
Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge
Eva Andai Ottawa
Eva Andai The
Eva Andai UNITED
Eva Maloney
Evelyn
Fiche
Flood
Florimond Corriveau
Floyd Mayhew
Francis Daley
Francis Fox
Frank Palmer
Fred De
Frost
Gail Kluke
Gary Copeland
Gary Harris
Gaston Cleremont
George
George Bujold
George Campbell
George Edward Maxaom
George Knox
George Lamothe
George Pine
George Pîrie
Gerald Bean
Gerald Stewart R.R. 2
Germain
Gerry Barber,
Gerry Barber: Skip Marg Michaud
Gerry Ireland
Gertrude
Gertrude Marks
Gladys Stark
Glen Ministry
Glen Nugent
Golf Shirts
Gordon
Gordon M Gibbons
Grace
Grant
Grant Ferrigan
Grant Rogers
Guy Bergeron
Guy Lajeie
Guy Lajoie
Gwen Hayes
Hannaberry
Happy
Harold Hall
Harry
Harry Bay
Harry Hill
Harry True
Hats T-Shirts
Hayes
Hayes Trophy Chevalier
Helen
Helen Happy
Helen Soucy
Herbert Lacroix
Hewitt McCredie - Skip Dot Cowley
Hobbs
Household
Howard
Howard Fitzpatrick
Hubert Lacroix
Hugh D. Robertson
Hugh Hammond
Hull
I
I# Centra
Idena Orr
In
Indiens
Indiens Sans
Ivan G Saunders
Ivan Orr
J .
J.
Jack
Jack O’Neil
Jack Warder
Jane Cuthbertson
Jane Lester
Jane Lester REWARD
Jane Margaret
Jane Margaret Bretzlaff
Janet McCord
Jean
Jean Cormier
Jean Gu*
Jean Guy Lallemand
Jean Guy Lariviere
Jean Guy LeGuemer
Jean Ryan
Jean Yelle
Jean-Guy
Jerry
Jerry Chevalier
Jerry It
Jim Stewart
Jo Anne Walters
Joan Conrod
Joanne Malboeuf
Joanne MalDoeuf
Jock Clarke
Joe McGoey
Joe Rodgers
John
John Argue
John Argue Mr
John H. Lester
John Johnston
John Lagarde
John Mellon
John T Dagg
John Tracy
Jon
Jose Brown
Joseph Aurèle Laviolette
Joseph Rodgers
Judy
Judy Montreal
Julien Fortin
K .
Karen Smith
Keith
Keith Bean
Keith Harris
Keith Munro
Keith Sparling Capt
Keith Wlckens
Kelwyn Beatty
Ken Armitage
Ken Pirie
Kenneth Bronson
Kenny Ross
Kent
Kevin
Kevin Chevrier
Kevin Newell
Kim Thomas
Kim Thomson
L*Ch,Pelle
Lake
Lance
Laurel Smith
Lawrence Lay Readers Phoebe McCord
Lee O Connor
Legs
Leo
Leo Foran
Leo McGuire
Leonard Watt
Les
Leslie Russell Stewart
Leslie Russell Stewart Estate
Levesque
Linda Ludlow
Linda Smart
Loke-
Louis XTV
Louise Pape
LrlïLTZJT Rev Owen MocPherson Bancroft
Luc Crochemore
Lyle
Lynette Harris
M Murphy
M R Costello Masses Saturday
M.
M. Howard
Mac Lachlan
Madame
Marie Thérèse Charbonneau
Marilyn Mackenzie
Marilyn Wallace
Mario Roussel
Marion
Marjorie Gordon
Mark
Mark Marion
Marsha Richardson
Martha Bretzlaff
Martin
Martin Morris
Mary
Mary Allen
Mary Anne Glazer Secretary-!
Mary Crazy Larry
Mary Macintosh
Mary Riley
Mathers
Maurice Lemay
Maurice Mahesan
Maurice Men’s Section
Maurice Richard
Mayor Cedi Vibert
McCann
McCloskey
McEMigott Mass
McGrath
Melvin Watt
Messrs Dufault
Michael Stanton
Michel
Mike Lesnowski
Millward Smith
Milton
Mini Bazaar
Miscellaneous
Monsieur Alan Hopkins
Mr
Mr Albert Berard
Mrs
Muriel Kilgour
Murray Dagg
Nancy Argue
Nancy Lemay
Neil McDowell
Neil McGuire
Neil McMunn
Nick Joanne Sym
Nicole Foucault
Norma Graham
O A 27
Oily Albert Bérard
Organ Dinner Mu/sic
Ormond Stanton
Orr
P Q PILON GARAGE INC.
Paid
Parish Hall
Pastor Uoyd B Moore
PAT OMALLEY
Patricia Donnelly
Patricia Gail to Leslie Brent
Patrick Emmet Kieran
Patrick Emmet Kierans
Patrick Scantland
Paul
Paul McNally
Payne
Perry
Peter Cyrus
Peter Fonda Susan George BARBRA SIWlSANO
Peter Macintosh
Phone
Pierre
Pierre Asselin
Pierre Durocher
Pierre Gagnon
Pierre Jetten
Pierre Paquin
Pierre Scott
Pilon
Pro‘ Pontiac.
R*îr
R. Rabb
Ramona
Ramona Mayhew
Ramona Young
Ray Johnston
Reason Number Seven
Reid
Ren*
René Vaillant
Renfrew
Rev Frances L Casement
Rev Owen MacPherson
Rev Roberts
Rev T.G.
Rev. O.A White
Rev. Owen McPherson C.G.l.T Graduation
Rhoda Murray
Rich Coffee Rich........... McCain Chocolate Cake
Richard Photo
Richard Marion.
Richard Meisner
Richardson
Rick Routliffe
Robert A Roes
Robert Campbell
Robert CampbeU
Robert Culp
Robert John Wyman
Robert Payne
Robinson
Rodney
Roger
Roland Lemaire
Ron
Ron Basford
Ron Canty Rood East
Ron MacKechnie
Ron Solomon
Ronnie
Ronnie Kennedy
Ronnie Mahon
Rosaire Ryan
Roscoe
Rose McGrath
Ross Dickson
Ross Dickson Meanwhile
Ross Mayhew
Royce Richardson
Rusaell Judd
Russell
Ryan
Sally
Sam Gravelle
Samuel Knox
Scott
Sécurité
Serge Quesnel
Sex Link X White Rock
Sharon Happy
Sharpe
Sharpe PO^Af EPFCJL
SHAWVILLE
Shawville Town Portrait
Skip Bucky Harris
Skip Hewitt McCredie
Skip Marg Michaud
Skip Maurice Lemay
Smith
Solicitor Campbell
Sons
Sons Funeral Home
Sparrow
Spencer Smith
St
St Thomas
Stan Scott
Stanton
Ste Anne
Stephen Meisner
Steven Jodoin
Studio Andrée
Studio Andrée Stephen Meisner
Susan Ann
Susan Sharpe
Tammy Lyn Wall
Taylor
Technicien Laboratoire
Telford
Terry
Terry Leach
Thomas
Thomas Fraser
Thomas H Lefebvre
Thomas Mathers
Tim Giffin
Todd Harris
Todd Knill
Todd Wrinn
Tom Fraser
Tom Glenn
Tom Lefebvre
Tommy
Tommy Marie
Tommy Sharp
Tracy Anne
Tracy Wooden
Trevor
Turner
University
Vaughan Fulford
W %
W.
W. Hobbs
W.J. Hayes
Wallace McGillis
Walter
Walter Kilgour
Walter Stitt
Walter Watt
Watt
Weldon Hobbs
Wendy Hodgins
William Burke
William Hudson
William Lamarche
Wm Hogarth
Wood Electric
Young
Young People’s
Yours
0oVwt
36 X A
647-2205 V :v
Afternoon
Albert
Alberta
Alliance
AU o«MWi Au
Avenue
Aylmer
Bay
Born
British Columbia
Calumet Island
Calumet Road
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Street
Canada
Canodo
Castleford
Chain Drive
Cobden
Cobourg
Coffee Table
Comité
Conseil de
Creek
Detroit
Devonshire Park
Don’t Drive
Dufault Spring Sale
Ear Falls
earth
El.
England
Eraser Trophy
Everett
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coutonge
Fort News
Fort of
Fort.
France
Fraser Trophy
Fresh
Germany
Glovesoft
Golden Lake
Hi
Hull
Il
Instant Coffee...
IORAGE Engagement l %Y
Ireland
Lake
Lake street
Lake Temiscaming
Lawless Lake
Le
LOutoouois en Fêle Festival
Luskville
Madame
Main St.
Main Street
Mass.
May 1,2 l Frl.
Minnesota
Mohr Creek
Montreal
Morewood Road
Mrs Jack Grace
Murray Trophy
N
New
New York
Nova Scotia
O Keefe Trophy
ONIONS X l
Ontario
Ontario Phono
Opeongo Road
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Paris
Parliament
Parliament Hill May
Perth
Phone
POLYESTERreg 2.50 SaleM
PONTIAC
Pontiac County
Pontiac.
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Province
Quebec Tel 770-7655
Renfrew
river
River Road
Rochester
Rock
Russia
Sale
Shawville
Silver
Spring
Spring Rummage
Square
St
STREET
Tel
Tel 432-4716
Tel 648-5965
Tel.
Tel:
Thorne Community Recreation
Toronto
Trenton
United States
V / l
Vancouver Island
Vancouver League
Vancouver Rotary Club
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
West Quebec
Willow Street
Windsor
Wolf Lake
-4 7th Line Notes
1.59
111e du Grand-Calumet
1200
2nd
7th Line
Ade Memorial Hospital
ADULT IHTIRTAISMEIT
Agricultural Society
Agriculture Department
ALL MAKES & MODELS
All Star Team
All Stars
ANL
April
Associate Professor University of Toronto
Association
Atom House League Champions
ATT R Ac TIVE House
Auberge du Château
AVIS La Société
Aylmer S & S
Aylmer School Commission
Ba
Bank of
BAPTIST CHURCH REV.
Bell The Quebec Fluid Milk Producers Association
Bell Woodcutters
Bellevue cemetery
Benro Construction
BER & BER HOME LTD Postal Code Please
Bilingual
Blaster
Board of
Board of Directors
BOATS
Bookkeeping Services
Boston Blue Fish Fillets
Brigade
Briscoe’s Store
Bristol
Bristol - George Pine
Bristol Charge
Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol Mines
Bristol Mines Rev M R Costello Masses Saturday
Bristol Ridge
Bristol.
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Lions Hall
Bryson Notes Shawviüe United Church CHURCH SERVI___
Bureau
C.L.S.C. Grande Quinze
C.L.S.C. Grande Rivière
Cable Tool Drilling 1
CAMPBELL S BAY QUE
Campbells Welding Service
Canadian
CEDAR Posts
Chamber Music Concert
Chev School Bus
CHEVY One
Chown
CHOWN & CHOWN
CHUCK BAH.
Church
Church Life
Church School
Circular Steel
Civic Hospital
CLAYTON
CLDNC Pwec’Ccday
CLOSED MONDA YS) Top Valu Mustard
CN
COMBINATION Wood
COMET
Commission
Committee
Committee Ladysmith
Commonwealth Essay Contests
Commonwealth Essay Winners Wind
Community
Community Centre
Community Service Centre s Design
CONCERT
Concert of Chamber Music
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Consolidated Bathurst Limited A
Consolidated Bathurst Limitée Un
Consolidated Bathurst Subdivision
Contact Harry Hill
Contact Ken Pirie
Contact Mr Sicard Phone
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
Council
Cour
Criminal Code
Criminal Code Amendments Bill
CRIPPLED HORSES & CATTLE ZOHR
Crushing Equipment & Screening Clear Stone
Custom
Custom Bearing Service
Custom Bearing Service Reg’d Saturday April
Dagg DENTAL SURGEON Phone
DAIRY 89
Dairy Commission
Dairy Food Service Bureau
Delta Tuna
Department of
Department of Lands
Department of Social Administration
Department of Transport
Division
Dodge
DU
Du Bocage Pierrefonds
DUFAULT DISTRIBUTION Fireplaces
Duke COTTAGE At Bear Lake
Eastern Ontario
Eastern Star
Ecumenical Church Service
Edinburgh University
Edinburgh University Dr J Ormond Stanton
Edmond
Electric Unit Heaters
Environmentally Appropriate Technology
Equipment Rentals Tel
Erfle Farm Equipment
Euchre party
Fabric Shop 2Vi
FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D
Fast
Fina Team
Fire Department
Fire Prevention Phone
Fire Protection Service
FLOWERS
Flyers
Ford
FORD HALF TON
Forest Fire Prevention Display
Forest Inn Hotel
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 SEPTIC TANK PUMPING MocKILLICAN & ASSOCIATES Showville
Free Methodist Church
FROATS & SONS LTD.
From
FROST
GARDEN CENTRE
Gauthier & Sons Otter Lake
General Hospital
GERRY
GLENWOOD FURNITURE LTD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE.
Globe
GLUT EASnuOOD Tt€ OWL# JOS Y WLES A WLAASC COMPANY FIM
Golden Comet
GOODWILL Shawvüle Council
Gospel Service
Gospel Service Every
Government
Grand Calumet
Grave/ Snowplowing
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR ÎËX MEN S AND BOVS DEPARTMENT Xzr
Hayes Bros and Rev Ed AAcCaig
He du Grand Calumet SPECIALE DU DIMANCHE
HEALTH & BEAUTY AIDS BAKER Y Hamburger & Hot Dog Buns
Heritage Crafts
Heritage Home
High School
Hilton
Hilton Mines
Hilton Mines.
Historic
Historic Museum
Hobbs & Sons
HODGINS
Hospital
House
House of
Hüton Mines
II
In Renfrew
Jean Gu*
John Wood Electric
John’s Church Campbell’s Protestant High School
John’s Lutheran Church
Juice Seafresh Fish & Chips
l c N L
La Joie School
Lac Leslie
Laughlin Steel Corporation.
LAWN
LCSC
League
LES
LETTERS
Life
Life Insurance Phone
Local Farm Equipment Pontiac Talent
LTD Complete Insurance Service
M Canada Packers Schneiders Chicken.
M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Mainphze
M Service & Church School St George
M. Bernard Pilot Russell
MABITEC
Maple Grove cemetery
MAPLE LEAF Downey Maple Leaf Bologna Canada Packers Whole
Maple Leaf Economy
Maple Leaf Fresh Utility Chicken___
Maple Leaf MAC
Maple Leaf Smoked Jowls
Maple Leaf Smoked Shoulder Picnic.........ib
Mary’s School
Master Feeds 19379BA27 PRESBYTERIAN Rev T
MAVERICK
MAW GieHWOO»
McCredie
McLaren Farm Services
Messrs Dufault
Mine
Ministry of
Ministry of Transport
Ministry of Transport 10
Ministry School
MNA
Mobile Home Evangelist Church
Monnier
Morgan
Morning
Morning Worship 7.30 p.m. Evening Service
Morning Worship CHURCH OF THE LIVING GOD
Moyle Hotel
Municipal HaN St George
Municipal Road
Municipal Rood
Murdock Carpet
Museum Displays Mayfred Dods
National Assembly
National Library SUPPORT HOME INDUSTRY
Navy
North Bristol B. Doherty
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e
NOTICE Tenders JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL
Notre Dame
Notre Dome Lajoie
NOW
Nugent
Ontario Milk Marketing Board
Organization
Ottawa Civic Hospital
Our Best 23-Channel
Our Lady of Good Counsel
Outaouais Regional Community
P.M. Fair Grounds
PA
PAN AC
PANAC
Parish Hall PARISH OF OU YON Rev Allan Bond St Lukes Eardley
Parliamentary Commission
Payee Auction Service
PETROFINA CANADA LTD Dr. George
PHONE ORDERS MINIMUM
Pioneer Sales and Service
PLUS
Polyvalente Grande Rivière
Pontiac
Pontiac All-County Drama Festival
Pontiac Anti-Nuclear
Pontiac Auto Ports
PONTIAC Catalina
Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund
Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Gary Copeland
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Municipality of Pontiac Council Meeting Minutes
Pontiac Community Hospital Shawville
Pontiac Community I Hospital
Pontiac County
Pontiac County RECIPES
Pontiac Division Registry Office Mis-ên-couse "
Pontiac Festival
PONTIAC FESTIVAL Exhibition
Pontiac High School
Pontiac Historical Museum
Pontiac Holstein Club
Pontiac Hospital Cart
Pontiac Mink Farms Ltd.
PONTIAC PLUMBING & HEATING THE HON.
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Shawville
Pontiac Temiscaming
Pontiac Transit Mix Ltd.
PORC
Portage
POUL
Prayer and Bible Study_ UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE
Prayer PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson
Prayer Service FARM FOR SALE BY TENDER WE
Prayer Service Little Stone Church
PROUDLY PRESENTS Rock Revival Friday
PUBLIC NOTICE PONTIAC CANADA SUPERIOR COURT
Public Notice Public Notice
Public Notices
Public Relations and Communications
Pyramid Group
Q PILON GARAGE INC.
QUALITY PRODUCT
Quebec Department of Agriculture
Quebec Department of Agriculture Shawville
Quebec Farmers Association
Quebec Federation of Fluid Milk Producers
Quebec Fluid Milk Producers Association
R. Mac Lachlan
Radiator Repair Service
Recreation Association
Recreation Committee
Recreational Committee
Regular Services
Renault
Renfrew
REPAIRS Large & Small Appliances
Representation Committee
RICHER
Rockefeller University
Roll
Roll On Deodorant
ROMAN CATHOLIC ST.
Royal Bank Manager
Royal Jelly Powders Maple Leaf Weiners
School
Second Vice
Secret
SERVICE
Service Church School
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Fair Grounds
Shawville Fastball Association Ml |
Shawville Fir# Department
Shawville High School
Shawville Ladies Service Club
Shawville United Church
Shawville United Church Women
Shawvüle Council
Sheets Grande Riviere L.C.S.C.
Si
Social Planning Committee
SPEED Boys
SPREADERS Electric and Gas LAWN MOWERS GARDEN HOSE
St Joseph
St Mary*s Catholic Women *8 League Anti Abortion Society
St Mary’s
ST OFFICE
St. Mary s School Quyon
Stars
Study Classes
Sunbeam
SUNDA Y SPECIAL
Supreme Court
TANDUM Truck
TC One Peligan Pedal Boat
Terra
The
THORNE
Thorne Community Recreation Center
Thorne Hospital Auxiliary
Tobacco Farm
Trailer
Transport Department
Tubman Funeral Home Chapel
Two
United Church High School History Students
United Steel Workers of America
Valu Apple Drink
Vancouver League
Vanier Flyers
Variety
Village of Bryson
W.J. Hayes & Sons Funeral Home
WANTED LADY Companion
Welding Shop
White
White Rock
White TV
Wool Growers Limited Carleton Place
Worship
WUOOOC Sensibiliser
Wyman Mackechnie Program
Zion Line