Issue Detail

The content of this issue:

83471_1977-06-29.pdf
83471_1977-06-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
100
140
2nd Concession
50
A. Dupont-Sommer
Aaron Crozier
AfiO
Aileen
Albert Armstrong
Alexander
Allison Corrigan
Alphonse
Alphonse Lepine Jr MONUMENTS
André Simon
Anita
Ann Stevens
Anna Brown
Anne Sammon Dan Ebert
Annie Gamble
Archdeacon Roberts
Armand Paquette
Armstrong
B A
Baird
Ball Throw
Barry
Barry Elliott
Bav.
Bay
Ben AUen
Ben s Snack Bar
Benedict Curley
Bert Lafont
Betty Lou Twolan
Bill Meldrum
Bill Prankard
Bill Prior
Bill Summers
Bill.
Bishop GJ.
Blair Angus
Blair Prior
Blanche Doucet
Bob Gordon
Bob Smith
Bob Smith Armstrong
Bobby Vibert
Bonnie Laderoute
Bowie
Breed Jump
Brenda
Brent McCredie
Brian
Brian Haley
Brian Masseau
Brian Murphy
Brown
Brown Congratulations
Burns
Burns Head
Burns Mini Fry Strips
Burns Rindless Smoked Bacon Slabs
C.S. Pontiac
Cain
Campbell
Carmen Lanoix
Carol Mac Lachlan
Catherine Hodgins
Catherine Z. Roy
Cathy Keindel
Cattle
Cecil C(UdtU€U
Cecile Davis
Cemetery
Centennial Ball Saturday
Charles Taylor
Charles Vallée
Chelsea
Chretien
Chris Green
Chris Sleeves
Christine
Christine These
Chuck 2.99 Regina All Purpose Tomatoes
Church
Cindy Burman
Clarence
Clarence Wilson
Clifford Force
Clorke Miller
Colleen Cybulski
Connie Maheral
Connie Stanley
Contoct
Councillor Jack Clark
Coward Kennedy
Dagg
Dale Paris
Daley
Dan Droddy
Dan Erfle
Dan Kelly
Dare Peanut Butter Cookies Chocolate Chip Cookies Fudge Cookies
Darlene Leach
DAVID
David Purdle
David Wall
Dawn
Dean
Deanna For
Debbie Morrison
Dennis Jackson
Dianne Larocque
Diocese
Dolan
Dollard
Dominicain Lemay
Don Drouin
Donald Ostrom
Donald S. Hodgins
Donna
Donnie
Dorothy
Doug Burns
Doug SMILEY
Dowe
E F Dole
Ed Gutoskie
Ed McCaig
Eddie Desabrais
Edgar Hod
Edith
Edith Fletcher
Edith Mainprize Campbell
Editors David
Elaine
Elaine Leach
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elizabeth Kuhler Ross
Ellen Horner
Elliott
Ernest Schrankler
Ernie Towsley
Eugene Pigeon
Eugene Whelan
Eva Andai
Eva Andai EVENING GAMES
Eva Andai Mike Shawville Lome Pirie Phone
Eva Andai Teams
Eva McCaffrey
Eva McCambley Attention
Evans
Ferdinand Lepine
Fern Larocque Mrs Margaret Mayhew
Francis Daley
Frank Beliak
Frank Curly
Fred De
Fred Williams
Gail Kluke
Garry Mathers
Garry Romain
Gary Young
George
George Campbell
George Horner
George Lamothe
George Maxwell
George Steele
Gerald Hodgins
Gerard Giguere
Gerard Trudeau
Gerry Lang
Gertrude
Glen Clarke Shawville
Glenn H 455-2761
Gordon Alexander
Gore
Graham
Grant Russell
Green
Gregory Richardson
Guy Bergeron
Guy Chevalier
H >V V IM X V
Haim Cohen
Hal Floyd
Hannaberry
Harold
Harper Emerson
Hayes Funeral Home
Heather
Heather Boyd
Heather Dickson
Henri Bernard
Henry Sr.
Henry Tubman
Hilda M Graham Publicity Convener Mrs Robinson
Hl^fSOVl
Hobbs
Hod
Holland
Hoover
Household
Hugh Young
Hull
Immaculée Conception de Chapeau
In
Intermediate Division
Its Campbell
Iverson Harris
J.
Jack Boyd
Jack Harris
Jack Warder
Jacques Desrosiers
Jacques Dupuis
Jacques Mantha
James
James Gibson
James McCool
James T™?- Leddina
Jamie Brown
Janet Sculligan
Janey Campbell
Jean
Jean Baptiste
Jean Baptiste Parade
Jean Garon
Jean Guy Lemaire
Jean HOI.
Jean Louis
Jeff Armstrong
Jennifer Routcliffe
Jerry Barber
Jerry Gauthier
Jill Hobbs
Jill Smith
Jim Thompson
Jimmy Bayne
Joan Alexander
Joan O Brien
Joan Scott
Joe Kelly
Joe Munch
Joe Richardson
Joe"
John
John Ambulance
John Barry
John de Campbell
John Kelly
John Lambert
John Lepine
John Menard
John Stewart
Johnson
Joseph Hugh Emerson
Joy Hodgins
Judd Buchanan
Judy Emmerson
Judy Meldrum
Judy Murray
Julie Susan Walsh
July
Karen
Karen Murray
Kathy Bigelow
Kathy Keindel
Katie Ralston
Kay Morris
Kdie Campbell
Keith Munro
Keith Roscoe
Kelly
Kelly Funeral Home
Ken Barr
Ken Campbell
Ken Fiché
Kenneth Woodman
Kevin Black
Kevin Rooney
Kevin Russell
Kirby Smart
Kruts
Larry Zimmerling
Larviere
Laura Murphy
Laurence Harkins
Laurie
Laurier
Lawrence
Lawrence Hodgins
Le Relais
Leighann Burns
Leo Harris
Leo Raymond
Leona Horner
Leonard
Leonard Poisson
Lepine Jr
Lepine Sr.
Les
Les Entreprises Sal
Les Eskimos
Les Québécois
Level
Level V Awards
Linda
Linda Ludlow
Linda Russell
Linda Wegner
Lionel Racine
Livre
Lloyd
M
M P.
M R Costello Hours
M.
Malcolm
Marc and Michel Gauthier
Marcel Derivage
Margaret Wall
Margo Mon
Margo Monteith Vallée
Marie Foley
Marilyn
Marilyn Maye
Marina
Marina Webster
Mario Nicoli
Mark
Mark Cunningham
Martin Dowe
Mary Finnigan
Mary Hearty
Mary McCagg
Masseau - Berard
Mayor Burke
McEMigott Mass
McGee
Melvin Armstrong
Melvin Hodgins
Memory
Mias Joan Scott
Mickey Armitage
Mike MacMillan
Mike Ruaaell
Mildred Bailey
Mildred McCann Alarie
Miller
Minor Letter Recipients
Miss Jacqueline Berard
Mom
Monica
Monsieur Garon
Monsieur Lefebvre
Monsieur Torn Lefebvre
Mr
Mr Franc Vodoprivec
Mr Greer
Mr Kirk Lawrence
Mr Leonard Shalla
Mr W Burke
Mrs
Mrs C W Black
Mrs Henri Berard
Muriel Horner
Murray McNeil
Music
Nancy Clarke
Nancy Rivet
Nancy Rowat
Nancy Tubman For
Nancy Wilson
Nee Hobbs
Nicholas Gagnon
Nick
Nome
Norma Letts
Norman Wiggins
Nunn
Orta Fletcher
Ottawa Valley
P
P O Box
P O BOX 358
P Q BER
P Q INCOME TAX
P Q JOX
Pastor Lloyd B. Moore Services
Patricia
Paul
Pèche
Peter
Peter Benchiey
Peter Cuber
Peter Fonda
Peter Malham
Peter Shalla
Peter Yates
Petty
Phyllis Smart
Pierre
Pierre Asselin
Pierre Brault
Pierre Gagnon
Pierre Levasseur
Pierre Scott
Plunkett
Pontiac Carpet Cleaning Reg’d
Preston Hodgins
Quyon
Randall Lagarde
Randy Roffey
Ray Grier
Ray Sheppard
Reason
Regina Tomato Sauce
Réjean Côté
Réjean Dumouchel
Rev P Marois
Rev.
Rev. Owen McPherson
Richard
Richard Larocque
Richardson
Rick Wagnar
Robert
Robert Walls
Roger
Roland
Ron Beattie
Ron Solomon
Ronald
Ronald Henry
Ronald Henry.
Rosaire Ryan
Rose Bloom
Ross
Ross Dickson
Ross Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac
Roy
Rupert Turbot Fillets
Ruth McCord
Ryan
Sandra
Sarah Hodgins
Saul
Sault Ste Marie
Scott Robbie Devlin
Scott Saunders
Scott Smith
Seaman
Shalla
Sharon Garrison
Sharon Lang
Sharon Stephens
Sharpe Birthday
Shawville Property
Shawvllle Town Portrait
Shelley
Shelley Brown
Simon Comveau
Simon Mayhew
Sister A
Skip Wesley
Smiley
Smith
Smith Robinson
Solomon
Sons Ltd.
Sr Mary
St Georges
St Jean de Brébeuf
St Matthew
St Matthews
St Stephens
St Thomas
Stacey Lunam
Stacey Smith
Station H
Ste Anne
Stephanie and Mark
Steve Atwell
Steve Peters
Stewart
Susan
Susan Paul
Susan Sharpe
Sylvia
T. A Pollock
Taylor
Terry Horner
Terry Lynn Hodgins
Thomas
Thomas Mathers
Thomas McCambley
Thomas Stewart
Thrifty Bacon
Tiger Tanners
Todd Hearty
Todd Vibert
Tom Donnelly
Tom Fraser
Tom H. Lefebvre
Tom Lefebvre
Tom Mitchem
Toni
Tony Gauthier
Tracey Vibert
Tracy Keenan V.yr.n
Trent Robinson
Trepanier
Uia Kearns
V
Valerie Thompson
Vallée-de-la Lièvre
Vera Smith
Verda Hamilton
Vicki Levesque
W.J. Smith
W.S. Griffiths
Wallace Lenk
Wanda
Wayne Lang
Wendy Baird
Wendy Younge
Wesley
White Swimming
Wife Eleanor
William
Willis Fletcher
Wilson McCleary
Yvon Gautheir
1,046,000 Modification
1.19 York
1st
3e
3rd FUTURE l ALL SEATS
4P^ I l
647-2814 Shawville l
684-0055
8.25
À ‘1 V
Alberta
Back Row
Bay
Bay Road
Bonn
Box
Bristol
Britain
Burns Head
C.L.S.C. Fort Coulonge
Calumet
Calumet Island
Cambpell’s Bay
Campbell’s
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Cedarville Road
Chats Falls
Cremelle Coffee Creamer.
DANCE-A-THON
Deep River
Des
Ear Falls
El
Europe
F L* l
Falls
Falls Services
Foran Road
Forresters Falls TEL 458-2236
Fort
Fort CoJonge
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge Twolan
Fort Coulonge Village
Fort William
Fort.
Garden
Gourmet
H
Hickey Road
Il
Italy
Kenya
La
Lake
Lamoureux Road
Le
Le Relais
Masson ‘Canada
McLean
Middle Row
Milan
Mont Laurier
Montreal
Montreal Plains
Morris Island
NEW 12FT.
NEW HOLLAND
NEW PROWLER
New York
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ontario Place
Ottawa
Ottawa Civic Centre
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pearl
Philadelphia
Pine
Pine Lodge
PONTIAC
Pontiac County
Pontiac County Recipes
Quebec
Quebec City
Quebec National
Quebec Phone
Quebec Tel.
Québec,
Quyon
Rogers
Round Lake
Sale
San
San Antonio
San Antonio Ranch
Sand Bay
Sand Bay Road
Sandy
Shawville
Smiths Falls
St John
St Martin
TeL 647-2727
Tel 648-5955
Tel.
Tel:
Temple
Theory
Thoughts
Toronto
Tremblay Road
Ul
Wedding
ZOA/E l X l /
19,860,000 du Québec.
1977/78 School
20.000 Farm Produce 20625B2J29
3166X22» Council
4101
Action Committee
Adult Education Office
AGED
Agricultural Development
Agriculture
Air
AL S ELECTRIC REG D
Alcools du Proposé
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES J| A CONTEMPORARY FILM/VKERS
Anniversary Service
ANNUAL
Any
APARTMENT
Arena
Auctioneer REVEL T STEWART
AYLMER RD K
Baptist
Bay Council
Belanger Store Pop Welch
Bell Canada
Bell Road
BELLEVUE V
BER HOME LTD.
Best
Black Strap Slurry
Blue Bonnet Margerine Clover Valley Cheese Spread Black Diamond Cheese Slices
Boy Scouts
Boys
Bristol
Bristol Charge
Bristol July
Bristol Mines Rev M R Costello Hours
BRISTOL RIDQE
Bristol.
Bryson
BRYSON L< VETER WARREN FONDA OATES
Bug
Buildings
Bums Breaded Chicken
Butt End Economy Loin Chops
Calumet Island Fish
Calumet Island Fish Derby
CAMPBELL S BAY
Canadian Government Department of Energy
Carol Mac Lachlan
Catholic Womens League
Ceci
CHEV
Children
Chrysler
Church
Church School
CHURCH SERVICE Gatineau County W.I.
Civic Hospital
CLSC Vice
Cobden Memorial Hall Radio
COKE 10 Ounce COKE
College
Commercial
Commercial Refrigeration Units
Commission
Committee
Community Center
Community Hospital
Community Services Pontiac County
Connelly
Council
Council of Commissioners
County Council
Crushing Equipment & Screening Clear Stone
CWL
Dagg DENTAL SURGEON Phone
DE LAVAL MILKER
Department
Department of
Department of Public Works
Department of Social Affairs
Department of Transport
Department Shawville
DESPRES Bristol.
Diocesan Council
District Recreation Association
Division
Dodge
DON S ELECTRIC REG’D Donald
DU
Du Bocage
Dunroven Church
Eastern
Eastern Ontario Study Generation Working Committee
Education
ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters
ELLEN MOTOR HOTEL ALL MAKES & MODELS Phone
Energy
Equipment Rentals Tel
EQUITY PHOTO J
EVERYONE WELCOME INN NORWAY TEL.
Executive
Executive Committee
F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Falls Services
Farm Equipment International
Federal Government
Finance
Fire Dept
Ford
FORD Chateau Club
FORD HALF TON
FORD HALF-TON TRUCK
Four Seasons Grocery
Fraser’s Clothes Shop
Free Methodist Churcl
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home.
GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon
Girls
Golden Age Club
Good Business Comer Good Income
Good Human Relations
Gospel Service
Gospel Service Every
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
Grand Calumet
Gravel Snowplowing
HAY
Health
Health Don’t
High School
Historic
Hobbs & Sons Ltd.
HODGINS Wyman Institute June
Holiday Inn
Home and School
HOME COOKING Children
Home Economic
Home Economics
Home Economics How
Hospital
House Captains
House Plants • Hanging Baskets « Senior Citizens
IMMACULATE CONCEPTION.
INC
Industrial
Institute
Intermediate Division
Ivy Bell
J.L. Richards & Associates Limited
Junior
La Commission
Lac
LAN
League
Life Insurance Phone
LIP
Litchfield Council
Local Initiatives Program
Lodge
Lord
Ltd $
LTD,
Lutheran Church
M Service & Church School St George s
Macdonald College
MacNiven Elementary School
Maple Leaf
Maple Leaf All Beef Wieners
Maple Leaf Smoked Pork Shoulders BURNS
MAPLE LEAF------------- Maple Leaf Smoked Meat........... Canada Packers Ranch Style Bologna— Healt
Master Mike Ruaaell
Master of Justice
McCANN & SONS Ltd.
McDowell School
McGill University
McGill University Preparatory School
MINISTEM
Ministry School
Miracle Service
Mobil PAINT Selection
Moore Services
Morning Worship
Morning Worship Adults
Morning Worship BAPTIST CHURCH REv W
Morning Worship CHURCH OF THE LIVING GOD
Motion
MOTORS
Municipal Corporation
Municipal Hall St George
Municipal HaU.
Muskrat Ramblers Emergency Aid Radio Service Coffee Break
Mutual Auto Sales
National Capital Region
National Library
National State
Nestle Quik Instant Chocolate
NEW
Noranda
NOT
NOTICE REPAIRS Large & Small Appliances
OFF
Office
Old Fort
Old Hodgins Post Office
OLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
ONLY
Ontario Science Museum
OUNCE
Our Lady of Sorrows Church
Ouyon Fair Grounds
Pan
PAN AC
PARISH
Parish Hall League
PASSPORT
PFD
Phone
Pieces Mock Chicken Loaves
Pontiac
Pontiac & Gatineau Counties
Pontiac Agricultural Community Center Debt Retirement Fund
Pontiac Anti Nuclear
Pontiac Auto Ports
Pontiac C.L.S.C. Mayor Vibert
Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning
Pontiac Club
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Auxiliary
Pontiac County
Pontiac County Council
Pontiac County RECIPES
Pontiac High School
Pontiac Historical Society
Pontiac Hotel
Pontiac Lionettes
Pontiac Lions
PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIMATES THE HON.
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School Board
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Social Planning Council At Shawvllle Community Centre Starts
Pontiac Truck Club
Portage
POWER TOOLS
Prayer Service
Prayer Servie® LITTLE STONE CHURCH
Protestant
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Proven Line
Provincial Parliament
Public Works
QUALITY
QUE Teachers Wa
Quebec Association of Protestant School Boards
QUEBEC.
QUYON Rev Allan Rond St Luke s Eardley
R.
R.A. Canada Works Project
Radford Hospital Auxiliary
Read
Readers Phoebe McCord
RED CROSS INSTRUCTORS SQUARE YARD Otter Lake News
Red Rose Instant
Regional Economic Expansion
Regional School Board of Western Quebec
Regular Services
Relais du Gourmet Restaurant JCT Hwy 148/301 Fully Licensed Residence
Renfrew V Physical Education Leaders’ Corp:
Ringrose Brothers Funeral Home
Roads Department
Roman Catholic Church
Royal
Royal Canadian Legion Quyon Branch
Royal Crown Tea Rose Bloom
Royal Jello Powders....... Dare Peanut Butter Cookies Chocolate Chip Cookies Fudge Cookies
Royal Monaco Hardtops
Royal Paper Towels Royal Toilet Tissues
Rural Rehabilitation Assistance Visitors
S.
SAJIB
School
Service Church School
Share Ltd representative
SHAWVILLE Pontiac Printshop Ltd
Shawville’s United Church
Si
SLEVIN INSURANCE C DUFAULT DISTRIBUTION
So
Social Affairs
Social Planning Council
SONS LTD.
Special
ST EDWARD’S PARISH BRISTOL MINES
St Georges
St Jean Baptiste
St Joseph
St Mary s Council
St Mary s Elementary School
St Mary’S Parish Council of the Catholic Women
St Mary’s Parish Council Sister Patricia
St Paul s Anglican Church
St Peter
St Photo
St Stephen’s Church DRAW FOR A
St. N Renfrew
Standard
Stone-Crushed Grovel Telephone
Store
STREET
Subdivision Plan Procedures
Sun
Sun Gold Orange Crystals Nestea Ice
TCRA Center
Telephone 432-4224 Eva McCambley Attention
THIS
Thome Centennial Committee
Tiger Tanners
Town Hall
TRADEWIND
Treasury Board
TV SERVICE Office 683-2967 ROMAN CATHOLIC ST.
U U 2#vr
United Church Congregations
Vacuums & Electric Lawnmowers Shop 432-4644 Res
Village
VOLKSWAGON Beetle
WA
WANTED
Webster
Weston Hamburger & Hotdog Buns Weston Jelly Roll....... Butterhorn Rolls
Winterized Corners
Women’s Institute Exciting
Work Wanted OTC
Worship
XTC Born Mines THE