Issue Detail

The content of this issue:

83471_1977-07-06.pdf
83471_1977-07-06.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
140
6"
819-458-2425 Wilson
Accountants
Albert Armstrong
Albert Flood’s
Alexander
Alfred Lord Tennyson
Alfred Moreland
Allan Black
Allan Summers
Allan Summers 9:46
Allison Corrigan
Alphonse Ryan
Alton Bond
Alvin Toffler
Andrew
Andrew Gagnon
Andy McDonald
Ann Brennan
Ann Dunlop
Antoine Aumont
Armand Paquette
Armstrong
Arnold Churchill
Arthur
Arthur Kennedy
Aucun
Austin Sparling
B A
Ball Throw
Ball"
Barbara Zimmerling
Barry
Bay
BAY QUEBEC
Bernard Armitage
Bert
Bert Crawford
Betty Ann Erickson
Bill
Bill 5236XJY6
Bill Armstrong
Bill Campbell
Bill Fletcher
Bill Orr
Bill Summers
Billy Mahon
Bob
Bob and
Bob Corkery
Bob Gordon
Bob Riznek
Bob Smith
Bob Smith’s Restaurant
Bobby Ringroee
Bonnie Freido
Bonnie Kuehl
Brennan
Brian Kelly
Brian Olmstead
Brian Telford
Brock
Brown
Burns Pure Lard
C D. Lay Aaaietant Kirk Lawrence Lay Reader
Campbell
Carmen
Carol Ann Foley
Catherine Marlowe
Cecil Vibert
Cedi Venasee
Chaput
Charbonneau
Charles Belsher
Charles Moore
Charlie King
Charlie McCloskey
Chartered
Chief
Chretien
Christine But
Christine Normoyle
Christopher McColgan
Christopher Mrs Harry Hodgins
Cindy
Clara Webb
Clarence Wall
Clarke Miller
Clayton
Clayton Poirier
Clifford
Clifford Robinson
Clrs Talion
Colin Smith
Community Improvement
Connie
Connie Stanley
Contract Policy
Cornwall
Corrivesu
Cote
Councillors Armstrong
Councillors Myrtle
Cue Lepack
Cummings
Dale
Dan Droddy
Dan Ryan
Daniel Tremblay
Danny Desabrais
DAVID
David Brown 990
David Conrod
David Purdte
David Quaile
David Wall
De
Deep Brown
Diane Hamel
Dominicain
Don Campbell
Don Papineau
Donald Horner
Donald McLaughlin
Donald Olmstead
Donald Ostrom Sudbury
Donald S. Hadgins
Donna Towell
Dorothy Lepack
Doug Corrigan
Doug Paul
Doug Ryan
Douglas Paul
Douglas Talion
Dufault Distribution
Earl Brown
Edgar Dagg
Edgar Lance.
Edgar Mayhew
Edith Fletcher
Editors David
Eileen.
EL/T1ER BERNSIBN
Elaine Hotte
Elaine Lafr
Elaine Laframboise
Eldon Davis
Elle
Elmo
Eric j Campbell
Eric J. Campbell
Ernest
Ernest Schrankler
Ernie Kluke
EUard Kennedy
Eugene Pigeon
Eva Mohr
Farm Machinery
Fiftieth Wedding Anniversary Saturday
Frances Leach
Frank
Frank Buzderreck
Frank Ottawa
Fred
Fred Coyne
Fred Desobrols
Fred Telford
Fred Williamson
Ft Covington
Garry
George
George Carroll
Gerald Dubeau
Gerald Smith
Gerry McKenney
Gilbert Mil
Glen Saunders
Glen Sparling
Glenn Patrick
Gordon Fleury
Greg
Greg Bretzlaff
Gregory Sparling
Guy Bergeron
Halfway Restaurant
Harris
Harry G. Bromley
Harvest Ball
Hayes Funeral Home
Heather
Heinz Prepared Mustard______ Big G Coco Puffs
Helen Thrun
Herman Kahn
Herman Morin
Hobbs
Hodgins
Household
Household Furnishings
Household Items
Howard Wilson
Hugh
Hugh Deere
Hugh Young
Hull
Hull Volants
Including
Isabel Thon
Ivan Saunders
J
J •sl
J.
J. Baxter
J.A. Russell
J.R. Brennan
Jack
Jack Clarke
Jack Warder
Jackie Parent
Jackson Campbell
James Stevenson
James Willis
Jane Hodgins
Jeff
Jeff Ford
Jeff Hodgins
Jerry Alary
Jill Smith
Jim Camithers
Jim Martin
Joan Belsher
Joe
Joe Hickey
John
John Barry
John Brennan
John Clarke
John Clarke Joeeph D Sloan Andrew Perrault
John Deere
John Deere Tracey
John Grund
John Horner
John Lunam
John MAKE- STEAM CLEANING
John McGuire
John Modified Class
John Nutby
John Saunders
John Vandervean
Johnston
Joseph
Joseph D
Joseph D Sloan
Joseph McGahren Jr.
Joseph T Bud Sloan
Joyce Dubeau
Joyce Harkins
Judd
Jules Leger
June
Karen
Kathy Lee Singfield
Keith Emmerson
Keith Harris
Keith Howie
Keith Munro
Kelly
Ken
Ken Rutter
Kenneth Bronson
Kenneth Farrell
Kenneth Turcotte
Kenny Kennedy
Kevin
Kim
L < 2 47BJ6
Labelie
Lalonde M .1 H U
Larence Meehan
Lawn X T .
Lawrence Murray
Lawrence Seaway
Legs Back Attached
Leo O’Brien
Leona Bennett
Leonard Belsher
Lepack
Les
Leveria
Libby
Lila Sinfield
Linus Hearty July
Lloyd Perry
Loren B
Loren B Hodgine
Loren B Hodgins
Loren Hanna
Louis Morissette
Louise Malette
Lovingly
Lucky Charms
Lynn But
Lynn Hearty
Lynn Marie 648-2748 This
Lynn Marie à
Lynn Marie at
Lynn Marie Hearty
Mac
Marcel Ste Marie
Margaret Lepack
Marjorie Gordon
Mark Marion
Martin
Matthew
Maureen Brennan
Maurice Leduc
Max E Schwartz
Mayqr John Brennan
McEWgott Mass
Merlin Ethier
Merritt
Meter Race
Michael
Michael Mousseau
Michel Grenier
Michelle
Miller Lake
Mom
Monica Poland
Mr Koshy
Mrs
Mrs Orner Berard
Murray Hill Rood
Murray Lake
Murray Richardson
Music Coll
NANCY DOWD
Nancy Hale
Nancy MacMillan
Nancy Talion
Née Margaret Burke
Nick
NICK NOLTE
Nicole
Norma Horner
Norma Russell
Norman
O * Les Ressources Naturelles Canadiennes
O Connor Street
Omar Sheriff
Orla Young
Orr
OTC
Otter Lake
Owen Cameron
Owen McPherson
P.O.
Paid
Pamela Hahn
Pastor Lloyd B. Moore Sendees
Patrick Morin
Paul
Paul Campeau
Paul Chaput
Peler Benchley
Perrault
Peter Benchley
Peter Benchley Screenplay
Peter Guber
Peter Yates Film ROBERT SHAW
Peter Yates Music
Phil
Pierre Asselin
Pierre Gagnon
Poisson
Quaile If Quebec
Quyon
Raymond
Raymond Gleason
Raymond Morris
Ressources
Rev
Richard Foley
Richardson
Rita Kehoe
Robert
Robert Campbell
Robert Drummond
Robert McCord
Robert Wills
Robinson
Rodney Kelly
Roger Legros
Roland Lemaire
Ron Solomon
Ronald
Ronny Yach
Ron|It
Ross Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac
Roy
Roy Peck
Royce Richardson
Russell
Ruth Byce
Sally
Scott
SEPTIC
Sevan Graham
Shawvil
Shelly Bretzlaff
Si Quëbec
Simon Corriveau
Singh
Sister Marie Masse
Smith Correspondent Athol Smith
Sole
Solicitor Campbell
Sons Ltd.
Sorry
Sparling
St Ann
St Marthé
Stanley
Stanley Demoy
Steven Firerobin
Steven Smith
Stuart
Sue Fox
Sue McComb
Sullivan
Sun
Sunday
Susan Clarke
Susan Paul
T. A. Pollock
Tammy
Tammy Correspondent Miss Lu Anne Grund
Tammy Lynn
TflOlllB LdJC€ Debbie Erfle
The
Thomas Fraser
Thorne Lake
Tim Hodgins
Todd
Todd Hearty
Tom
Tom Donnelly
Tom Fraser
Tom Kearns
Tom Keefe
Tom Lefebvre
Tony Hodgins
Tony Le Sauteur
Tracy Keenan Wynn
Trudeau
V V ¦Lé
Virginia Vlbert
Wade Schwartz
Wanda Younge
Ward Schwarts
Warren Campbell
Wayne Daly 647-2140
Wayne Deneene
Wendy
Wendy Hodgins
Wife Ethel
Willard
Willard Lance
William G. Bennett Gould Street
William Orr
William Watson
Wilmer Harris
WLàL
Wright
Y & G
Young
0.20 en Iran
0.50 au Québec mEg#
2007.20
5260XJ6
648-2764
684-0055
Aldfield
Aldfield Township
Aylmer
B**
Bay
Blue Sea
Box
Burlington
Calumet Island
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Recreation
Canada
Canada Works Project
Canterbury
Carp
Casab
Cascade
Century
Century of
Chesterville
Cobden
Coulonge River
County Road
Creek
Crysler
Danford Lake Road
Delaware
Des
Detroit
District of
Don Lake
Each Bay Road
earth
East
East Aurora
East Germany
F. Falls
Fifth Avenue
For
Forresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Couionge
Fort Coulonge
Gatineau County
Georgia
Gourmet
Hull
Il
Irish Spring
Irish Spring Deodorant
Jump
La Peche
Lake
Lake Dumont
Large
Le
Le Relais
Leslie Lake Park
Libby
London
Love
Main St.
Main Street
Mercury
Mercury Vapour Light
Mickey’s Creek
Middletown
Mill Dam
Ml * l
Montreal
Moran Heights
Motion
Murray Lake
New
NEW HOLLAND
NEW PROWLER
New York
North Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pakenham
Park Communautaire
Park Uslie
Pembroke
Pilon Road
Pine Xmas
Place
Polish Hills
PONTIAC
Pontiac County
Que
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel.
Quebec Tel:
Quyon
Quyon River
Renfrew
Rogers
Sale
Sand Bay
Shawville
Sheppard
Showvlle
Smith Road
St. George
Tel
Tel 648-5955
Tel 664-6391 CIL.
Tel.
Tel:
Thorne Centennial
Toronto
Trail
Trophy
Trout Lake Road
Troy
Turpin
Vancouver Island
Vermont
Victoria Avenue
Waltham
Wisconsin
Z IMMI l f l U. <
111
1.39 Mock Chicken
111
648-2242
9:30 A.M. Bristol
AAyers Pumps Tel
ABOUT 45
ACCIDENT
Administration
Adult Education Division
Adult Entertainment
Adults
AGED
Agricultural Society
Air Conditioning
AL S ELECTRIC REG D
Album Available
Anglican Church
Anniversary Best Wishes Only Ini
ANTIQUE
Any
ASSOCIATES Ottawa
Association
Association"
AYLMER
Bank
BARN DANCE & JAMBOREE Gerald Hamelin
Barry Y
BATH TUB
Bay Elementary School
Bear
Bear Barbecue
BEDROOM HOUSE
BEEF Full Round Steaks
Bell Road
Bells Corners
BER & BER HOME LTD.
Bilingual College
Black Diamond Cheese Slices N*k
Board Office
Boys
BP
Bristol
Bristol Charge
Bristol Corners
Bristol Mines Rev. M.
British Parliament
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass
Bryson Notes
Buick
Building
Canada’s
Canadian Parliament
CARPENTRY REPAIR WORK
CD CO tL Energy
CD T> CO 00
Chapeau Fair
Chapeau Fair Board
CHARTERIS - Established Tobacco
CHEV
Choice Peas & Carrotts
Choice Tomatoes
Chrysler
CHRYSLER CARDOVA
Church
CHURCHOF THEUVING GOD
CLAYTON
CLSC Fort
CLSC Kidd and Sons
CO CO
Co.
Commercial Refrigeration Units RDON
Commercial Stars
Commission
Community
Community Centre
Community Centre July
Community Improvement
Community Park
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Construction Association
Contact Elmer
Council
County Council
COVER CHARGE
Crescent
CUSTOM BALING
Cyr Electric
Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O.
Dairy
DAVIS STYLE.
Department
Department of Public Works
Department of Public Works Canada
Department of Social Affairs
des Services de
Devon Standard Peas
Diamond
DIFFICULT
Direction des Relations
DIX
DODGE 2 Door
Dodge Dart
DON S ELECTRIC REG D Donald
Doumas Gardens
DU
Du Bocage
du Canada
Dunroven Church
E & BUILDING CENTRE Introducing
E.D.T.
Electric
Elementary School
Energy
Environmental Studies Degree
Estimates
FAPEL
FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D Moll
Farm Equipment BRENDA AND ADELE RACINE
Farm Machinery & Household Furnishings
Fashion Shop A A Hodgins Plaza
Fast
Federal Government
Femdy Entertainment
Financial Statement
Fire Hall
FLETCHER
Food MVMGf &
FORD Chateau Club
FORD HALF TON
FORD HALF TON VAN_ CLARENDON
FORD HALF-TON TRUCK
Forest Beauty
FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Free Methodist Churci
Front of Church
Frosts & Sons
Fuel Resources
Funeral Home
Furnace Oil for School
FURNITURE LTD.
GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon
Gall Kluke who
GARAGE EQUIPment
Girls
Good Life
Gospel Service
GRAHAM
Graves CO Park Lodge
Great Britain
GROUNDS PARISH COUNCIL G 71 St-Joseph Blvd Hull
Health and Beauty Alda
HEATING
HEATING FREE ESTIAAATES Travaux publics Canada Public Works Canada THE HON.
High School
Highest Prices
Hilton Mines
Hobbs & Sons Ltd.
Hodgins Post Office
HOLIDAY
Holiday Inn
Hospital and Bible Society
HOURS
Human
III
IMMACULATE CONCEPTION.
INC
INN
Insurance Policy
IP SBr
IT
J : CO CO
JOHN
l
l U.
Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON
LES
Life Insurance Phone
Litchfield Council Minutes Minutes
Local Grown Potatoes
Lodge
LU CO CD
Lynn Marie
Malakoff Council Minutes
MANPOWER CENTRE Campbell
Maple Leaf
Maple Leaf Breaded Sausages
MAPLE LEAF Maple Leaf All Beef Bologna...... Maple Leaf Baby Wax Bologna....... Canada Packers Piec
MAPLE LEAF Salami Chubs
Maple Leaf Smoked Meat............ BURNS
MASONITE
Master AUCTION SALE
Master Danny Desabrais
McCANN & SONS Ltd.
McDowell Elementary School
McDowell School
Ministry School
Miracle Service
Morning Worship 3Æ INVITATIONS CHARTERED ACCOUNTANTS
Morning Worship BAPTIST CHURCH REv.
Morning Worship St
Morning Worship St. John
Motion
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal Rail
Murdock
Mutual Auto Sales
National Assembly
National Capital
National Library He
Negative
NEW
North-West Quebec Hotel Association
Norway cemetery
NOT
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTICE V Pontiac Prlntshop Ltd
NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION... Avant de
Office
Office Equipment, Store Displays
OIL FURNACE ELECTRIC FURNACE
Old Time Dance
Olivetti
Only CASH & CARRY Bristol Municipality POURING WOOL$315 CASH & CARRY
Ontarlo-Ouebec.
Orange
Orange Service
OZ Choice Cream Corn
PARISH
PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley
PAUL NEWMAN.
Pembroke Electric Light
Phone
PILON GARAGE INC.
Plan Distribution Office
PONTEFRACT GOLF A A*
Pontiac
Pontiac Agricultural Community Center Debt Retirement Fund
Pontiac Auto Ports
Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County RECIPES
Pontiac County Social Planning Council
Pontiac Dairy
Pontiac Division Registry Office
Pontiac Home
PONTIAC MMNTSHOP LTD.
Pontiac No
Pontiac No.
PONTIAC PLUMBING
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Protestant School
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Social Planning Council Saturday
Pontiac Steam & Gas Association
Pontiac Temiscamingue
PONTIAC TRANS AM
Pontiac UN
Portage
POULTRY Utility Chicken Chicken Legs Back Attached... Chicken Breast Back Attached
Prayer Service PRESBYTERIAN Rev.
Principals Honor Roll.
PuBera Association Postal Code
PumP-
QLENWOOD SHOPPING PLAZA
QUATRIEME
Quebec
Quebec Department of Education
Quyon Fair Grounds
REASONABLY
Recreation Association
Recreation Fund
Regular Services
Relais du Gourmet Restaurant JCT Hwy
Renfrew
Renfrew Ltd Phone 432-2840 PINE LODGE
Renfrew Victoria Hospital
Rib End
RIVER VIEW
RM
ROBERT
ROBILLARD
ROBILLARD & MR.
Rock View Towers
Ross Brothers
Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Royal Assorted Jelly Powder
Royal Canadian Legion Quyon Branch
RR
Rust
Sacred Heart Manor
Salbo Inc a
Sales Y
School
Science Museum
Scotch Pine Xmas
Scotian Gold Fancy Apple Sauce
Service LUTHERAN CHURCH Rev.
Shawville Council
SHAWVILLE Equity Photos DIANE’S FASHIONS Reprints
Sheenboro Community Improvement
Sheenboro Girls Softball Team
Sheppard Motors Ltd,
Sheriffs Sales
Si
Si Quëbec
SI VOUS ALLEZ A L HÔPITAL... Après
SI VOUS AVEZ RECOURS AUX SERVICES D UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ...
SIDING
So
Social Affairs
Social Planning Council
SONS Homecane CASH & CARRY
SPE
St Ann
St Joseph Oratory Montreal
St Matthews church
St Paul
St Paul s Anglican Church
St We
Stone-Crushed Grovel Telephone
STROTHER
Student Fund
TEN
TENDERLOIN END
Thom Construction
TOYOTA COROIA
TRADEWIND
UNE
United
United Church
United Church Manse
Variety Store
Village
Vinton
VW /
WATSON Allan
Western
White
White BOX
White Swan Facial Tissue— Chase & Sanborn Instant Coffee
Willis Business College
Willis Business Denise Beaudoin
Work Wanted Pontiac MOPED
Worship
X
XTC
ŸÀi
Zion Line
Zion Lutheran Church Annual Picnic
Zion Lutheran Church Z A Poisson