Issue Detail

The content of this issue:

83471_1977-08-24.pdf
83471_1977-08-24.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
15oz
266
5661XA24
5lb
A.B. Fraser
AArs Earl Powell
AArs Stewart Woods
Al Monzoli AA
Alex Rutleldge For Sale Perry
Alfred
Alice Best
Allan Bond
Allan Falby
Alvin Brown
Armand Paquette
Arthur Beaulieu
B.C.
Baie James
Baker Board
Barbara
Barber
Barry Robinson
Bay
Bay Detachment
Bay Rev. Father McEMgott Maaa
Beatrice Smith
Betty
Bill
Bill Bradley
Bill Brandum
Bill No.
Bill Sr
Blade Steaks
Blair Angus
Bob Gordon
Bobby
Bonnie Brown
Bonnie Burgess
Bonnie Towell
Brenda Horner
Brian McGrath
Brian.
Brown
Buddy Sloan
Bush
C D Lay Assistant Kirk Lawrence
Campbell
Carl Foley
Carmen Lanoix
Carol
Carol Kensley
Carol Ladouceur
Carolyn I If
Carswelf
Charles and Andrew
Charles Schmidt
Charles Wakelam
Charlie
Charlie Schroeder.
Claude Nolin Provincial President
Claude Nolln Président
Clifford Olmstead
Cobra The
Cocktail
Congratulations
Corporation Municipale
Corriveau
Cory Hodgins
Councillors J J McCallum
Crawford
Crotbie
Da
Daily Démonstrations
Dale
Daniel Lessard
Daniel Ryan
Dave Keon
DAVID
David Laliberté 1
David Purdle
Davidson
Debbie
Debbie DA Clothing
Dempsey
Denis Gravelly
Diane
Dianne
Dianne Telford
Dick Bell
Don Marion
Don Marion Secrétaire-Trésorier 4*
Donald
Donald Crawford
Donald S. Hodgins
Donna Towell
Dwight Davis
Eades
Earl Findlay Armstrong
Earl Fulford
Earl Roy
Edgar Hodgins
Edgar Yach
Éditeur
Edith Evans
Edward
Edward Kavanagh
Elain
Elizabeth Horner
Elle
Elliott Carswell
Elsie Gibbons
Eric Draper
Eric Kelly
Eugene
Eugene Pigeon
Eugene Potvin
Fancy Tomato
Florimond Coiriveau
Francis AAcDermott
Frank Cowley
Frank Murtack
Frank Rosinskin
Frankenstein
Fred Farm Produce
Fred Mr
Fred Stewart Gary Simard
Fred Woods
Frost
Gagne
Game Warden Michel Charette
Garry Kelley
Gary
George
George Fowsett
George Lamothe
Gerald Grace
Gerald Kelley
Gerald Kelley.
Germain Asselin
Gerry Man
Glen
Grace
Graham Young
Guadeloupe Church
Guy Bergeron
Guy Ladouceur
H and Bill Peeling
Hahn
Hahn Hahn
Hamilton
Harold
Harold Mayhew
Harvey Smith
Hayes Funeral Home
Heather Dickson Advertising - Brent Horner
Helen 647-2140
Helen Stewart
Henri Sauriol
Henri Sauriol.
Henry
Herbie Romain
Hobbs SHSSrctrcz
Horner
Household Farm
Household Furnishings
Household McNamara
Hull
Ivan G Saunders
Ivan G Sounders Sec.Treas
J .J. McCallum
J Baxter
J J McCallum
Jack
Jack Horner 8:30
Jack Palter Enterprises Limited
Jackie Mousseau 285
Jacques Bissonnette
James
James Kelly
Jamie Little
Janie Campbell
Jean
Jean fencing
Jean Landry
Jean Marie
Jeans Long Sleeve Shirts
Jerome Amyotte
Jerry Alary
Jim Lawson
Jimmy Clarke
Joan Russell
Joe Lemaire
Joe Richard
John
John Arsenault
John Daley
John Dobransky
John Smart
Jolly Miller Crystals Orange Flavor... Home Aluminium
Joseph Forrest
Joseph Henry
Joy
Judy
Karen Murray
Katharine Lorraine
Katherine Judd
Kathleen Crawford
Katie Armour
Keen
Keith
Keith Draper
Keith Munro
Keith Sloan
Kelly
Kelly Hodgins
Kimberly
Kirk
Kitty Greene
Ladies Aid Come
Lamadeleine
Larry Hernberger’s Mount Chili
Laura
Laura Havelin
Laureena Murdock
Lavallée
Lawrence Lang
Leo
Leo Dunn
Leo Gauthier
Leonard
Leonard Belsher
Leonard Boisbert
Leplne In
Les
Libby
Linda Langavibe
Line Notes Neil McDowell
Listerlne Heinz
Lloyd Kelly
Lorn Hodgins Campbell
Love
M.
Mac
Mac Beattie
Marcelle
Margaret Lockwood Kenneth More FORT
Margaret M. Armstrong
Marie
Marie Ladouceur
Marilyn Smith
Marjorie Sloan
Mark
Mark Stevens
Martha Schwartz
Mary Baird
Mary Cole
Mary Kelly
Mary Lou Horner
Mary Miles Bologna Whole
Mary Miles Dinner Ham
Mary Miles Mock Chicken
Mary Miles Sliced Side Bacon
Matthew
Maurice Dagênais
Maurice Labelle
Maurice Lepine
Maurice Vannest
McCoy
Meet
Mel McLinton
Mias
Michelle
Michelle Galarneau PHOTOS
Mildred Amm Clarendon St
Miles Bacon
Milton Hahn
Miscellaneous
Miss
Monsieur Thomas Fecteau
Mr
Mr Glen Splaine
Mr Murray Moore
Mr Romain
Mr. Albert Jodoin
Mra Felix Pilon
Mra Helen Corriveau
Mra Ieo McGee
Mra Leo McGee
Mra Leo O Brien
Mra Margaret Mousseau
Mra Melvin Dempsey
Mra Thomas Kelly
Mrs
Mrs Nelson Murdock
Murray Hill Rood
Murray Jost
Naboznak
Nancy Tubman
Nancy Wilson
Nancy Young
Nelson
Nicole
O.M. Homer
Open Anne
Otto
P Q JOX
P Q Opening Thurs
P. Q Aaaorted Colora • Mena Dress Shirts
P. Tyndall
P.O.
Paid
Pat
Pat Hahn
Pat Kavanagh
Pat Kelly
Patricia Brandum
Patrick Sloan
Paul
Paul Blaskie
Paul Bretzlaff
Paul Desrosier
Paul Essiambre
Paul First
Paul Goudreau
Paul Haldiman
Paul McNally
Paul Sequin
Peter
Pierre Asselin
Pierre Gagnon
Pierre Viviers
Que
Quyon
Randall Earl
Randall Gardiner Young
Ray Dagg
Ray Grier
Ray Smith
Raymond Berard
Raymond Carrier
Raymond Cerrler
Reid Mousseau
Réjean Dumouchel
Reuben Stewart
Rev
Rev Bailey
Rev S Alan Summers 9:46
Rev.
Rev. Maurice Vannest Until
Rev. O.A. White
Richard
Ricky Atkinson
Rita Harris
Robert
Robert Gell
Robert Ladouceur
Robert Martin
Robert.
Robin Hood Flour AL
Rodrigue Bélec
Roger Beale
Roland Lemaire
Romain
Ron Beattie
Ron Newman
Ron Sparling
Ronnie &
Rosaire Ryan
Rose Brand Assorted Relish.
Ross
Ruby Brown
Russ Havelin
Russell Vestrup
Ruth Woolsey
Ryan Tanguay
S-T J&
Schoular
Sec.
Sharon Garrison
SHAWVILLE
Shelly Russell
Sherman Emmerson
Shirley Hahn
Short Rib Roast
Silver Wo
Simon
Simon Corriveau
Smith
Solicitor Campbell
Sons Funeral Home
St
St Jean
St Michael
Stanley Bud Rowat
Ste Anne
Stephens
Steven Tubman
Stewart Woods
Style Bologna Whole
Susan Crawford
T. A. Pollock
Telford
Tender Loin End Pork Chops
Terry
Thomas H. Lefebvre
Tim
Timothy Gilmour
TITLE III
Tom
Tom and Marilyn Henegh&n
Tom Fraser
Tom Mitchum
Tom Murdock
Tony Dobransky
Tree Mechanic
Viande Bacon
Vinton
W RUN
W.J. Hayes
Wallace
Walter Kilgour
Walter Zion Lutheran Church Supper
Wamie Richardson
Warren Mitchell
Wayne Adams
Wayne Lang
Wayne Wiggins
We
White Lake
William
William and Faith HAy
William Brandum Sr.
William Fletcher
William Hanna
William Shaw
Young
^r8
1000 Islands
15.9oz
1er
2/.89
5666XA24
Baltimore
Bay
Bay Victoria Ave.
Bristol
Bryson
Buy
Calgary
Campbell’s Bay
Canada
Carrier
Charter
Chili
CLSC.
Coburg
Coulonge River
Croteau
Da
Dairy
Danford Lake
Davidson
Denver
Ear Falls
El
England
Financial
Florence
Florida
Fort
Fort Codonge
Fort Coulonge
Fort Coulonge Quebec.
Fort Council
Fort Ottawa River
Fort Road
Fresh
Grèce et
Helena
Hull
Il
Jerusalem
JOX
Lake
Le Droit
Lee
Leslie Park
London
Long Lake
Love
Main Street
McNeill
Miami
Ministère de
Ministère des
Monte Carlos- l CHARTERIS
Montreal
N
New
NEW ATTRACTIONS
New Brunswick
NEW EQUIPMENT
NEW HOLLAND
NEW SUBSCRIPTION
Norway Bay
Notes
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Park Ridge
Parliament
Pembroke
PONTIAC
Pontiac County
Portable
Portage
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel.
Quyon
Quyon River
Renfrew
Richmond
river
Sale
Sand Bay
Seven Islands
Shawville
SHAWVILLE.
Shetland Islands
Square
St
St Elizabeth
St.
St. Luke
St. Paul
sterling
Tel
Tel 648-5955
Tel.
Tel.647-2727 Gallon
Tel:
Tennessee
Thome Lake A
Thrrfnw*rrf
Toronto
U
Vancouver
Vintage
Windsor
1.89 &
1B2A30
2/.89 59
215512BA24
216923BS7
27.79
4-H
6.00 per Christ
771-7415 Air Conditioning
819-683-2790 Public Notice THE MUNICIPAL CORPORATION
9:30 A.M. Bristol
A.M Service
Adults
Aérien
Air Compressors
AL
ALL MAKES & MODELS Phone
Allumette
ALSO
Anglican Church
Anglican Hall
ANNUAL
Art Jamieson
Association
Aylmer School Board
Backed
Baptist Women’s Association Meeting
Bath
Bear Lake Smith
BER & BER HOME LTD.
Black Bear
BODY SHOP
Boys
Brigade Smith
Bristol
Bristol Mines Rev. M.
Bristol Ridge
BROADLOOM Carpets
Bryson
Bryson Father Pelletier Maaa
Bryson PUBLIC NOTICE
BRYSON THEATRE
BULLDOZER
Bureau Municipale
Bureau Municipale ATTENDU QU
Cable
Calf Club Heavy Horse Line Classes EHH>av£venin<
Canadian Tire
Capital City Tractor
CARPENTRY REPAIR WORK
CB
CHARTERIS
Charteris News Pontiac Printshop Shawville Also
Cheese i2oz
CHEV
Chili Ski Lodge
Choice
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE ROMAN CATHOLIC ST.
Christian Service
Chrysler New Yorker
Church
CHURCHOF THEUVING
CINEMA RKhard CkamberU.n
Civil Service
Clarendon Council
CLAYTON
CLSC
Clubs
COLD
Coll AArs Alice Best
COLOR
Commission
Community Centre
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
CONTINUED
CORNER STORE
Corporation
Corporation Municipale
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation of Sheen
Country Club
Crushing Equipment & Screening Clear Stone
CSRO
Custom Bearing Service
DA
DA Clothing repair Workshop
Dairy
Department of Education
Deschenes
DOC
Doctor
Dodge Coronet
Dodge Fort
Dogg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O.
DOLLAR
DON S ELECTRIC REG D Donald
DREE.
DU
Du Bocage
DU FAULT DISTRIBUTION Fireplaces
Education
ELECTRIC REG D
ELECTRICAL CONTRACTOR Eleciric Unit Heaters
Ernie’s Electric Motors Centre St
Estimates
FARM & UTILITIES SUPPLIES
Fast
FBDB
Federal Department of Agriculture
Federal Government
FIDDLE MUSIC L J
Financial
Fire Hall FORT COULONGE
Fitness Club
FORD HALF TON
Forest Development Company
Found
FREE
FRIDA V MORNING- Regional
FRIDA Y AFTERNOON-
FROATS & SONS LTD.
Fun & Fitness Club
Funeral Home
Funeral Home.
FURNACE Oil
GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon
General Radio Service
GERRY
Girls
Gold Apple Sauce
GOLDEN EAGLE
Good Grade Beef Cows
Gospel Service
Grand Calumet
Green Giant Niblets Corn
GROCERIE - GROCERY
Group
Gulf Oil Canada
GWG Boys
Hayes and Sons Funeral Home
Heavy Horse Show
Hip Full Round Steaks
Historic
HOBART Electric Meat Sheer
HODGINS
HONDA MOTOCROSS BIKE
Horse
Horse Drawing Horse Shows N
Hospital
Hotel
House
Household Farm
I*
IF Postal Code P/eose
II ^^¦upright
INCOME TAX SERVICE PILON GARAGE INC.
JEST SnS
JOX
Judging
Junior Fair Judging
l Management
l Nondenominational BIBLE TALKS C.L.S.C. Fort-Coulonge REGISTERED NURSE
Ladies Aid Come
Lemaire
Life Insurance Phone
LIFE Phone
Light Horse Line Classes % Regional
Local Grown Green Onions
Lord
LTD Complete Insurance Service
Lutheran Church
LUTHERAN CHURCH Rev.
Lutheran Church Supper
Macdonald College
Management
Manpower Department Act
MAPLE LEAF - Maple Leaf Sliced Cooked Meat Mac
MAPLE LEAF ALL BEEF WEINERS
Maple Leaf Breaded Sausages Maple Leaf Smoked Jewels
Maple Leaf Cheddar Spread
Maple Leaf Smoked Meat.
Maple Leaf Thrifty Bacon.
Martineau
Maryland Rose
Master of Ceremonies
Master Steven Tubman
Master Tom Murdock
McCANN & SONS Ltd.
McDowell School T T 64 THEATRE Fort Coulonge
MEN S AND BOYS DEPARTMENT Back-to-School Clothes G.W.G.
Ministry School
Mobil INTERIOR LATEX
MOBIL INTERIOR SEMI-GLOSS Auction Sale
Morning Worship Aylmer Cut Wax Beene
Mr Ronnie MacDonald
Mr. D.B. Conrod
Mrs McClure
Municipal
Municipal Code
Municipal Town Hall
Murdock
Murdock Carpet
Mutual Auto Soles
Mutual Fire Insurance Co.
MW
Nabisco Spoon Size .79
National Museum of Science and Technology
Navy
NICKEL
North Communications
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Note
Notre Dame de la Guadeloupe Church
OCCASIONAL SUPPLY TEACHERS
OF RENFREW LTD CA24
Office
Office de
Old Age Home
OLDSAAOBILE CUTLASS
OQ Smoked Picnic Shoulder
OR Tl NROR
Ottawa Association
OUAWMA
OUT LEBARONS-DIPLOMATS MOBIL WOOD STAINS Redwood
OUVON Rev Allan Bond St. Luke s Eardley
P ?
P.M.
P.M. Cemetery Service
Palter Enterprises Limited
PANASONIC Stereo
PARISH
Parliament
Pêches
Phone
Pontefract Golf and Country Club
Pontiac
Pontiac Agri-Co-op
Pontiac Agricultural Co-operative
Pontiac Agricultural Community Center Debt Retirement Fund
Pontiac Agricultural Hall
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County’s
Pontiac High School
Pontiac Hotel
Pontiac House
PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIMATES THE HON.
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP F LTD. *12.95,0*17.95
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Quick GMC Campbell’s Bay
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac S Gatineau Counties
Pontiac School Board
PONTIAC STEAM & GAS ASSOC.
Pontiac Tire Service
Portage du Fort Council
Portage du Fort Council Minutes Nous
Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv W J Baxter
Prayer Service Aylmer Tomatoes
PROM VCXJVt GOT A TASTE
Property Owners’ Association
Proposé
Public Works
Public Works Canada’s
Quebec
QUEBEC - CANADA JL Public
Quebec National Library
Quebec-Canada Organization
Quest du Village
Readers Phoebe McCord
Red Clover
Reginal School Board of Western Quebec
Regional Calf Classes
Regular Services
Remnants
Research
Rib End & Tender Loin End Pork Chops
Richard
Royal Paper Towels
S A. Visitors
S. Telephone
SCHNEIDERS
Schneiders Breaded Chicken Legs
School
School Board
School Commission
School Hall
Scolaire Regional de
Scotian
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT
Sept.
SERVICES A DOMICILE Avant
Shawville
Shawville Fair
Shawville Recreation Program
Shawville United Church
SHOWROOM
Si
SMORGASBORD GAUTHIER
Society
SSWÏB
St Andrew
St Andrew s Presbyterian Church
St George’s
St HOLSTEIN Heifers
St Matthews church
STANDARD CHURCH Showrlllo
Stark’s Corners Community Hall
Stone-Crushed Grovel Telephone
STREET
Sunbeam
SX
SYD
Teen Dance
TEEN MEN FASHIONS CO L 1
The
Tobacco Farm
Town Hall
United Church
UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Rev. Owen McPherson 11 A.M. Service
University
University of Waterloo
USED Big Auction Sale Saturday Sept.
USED International Forage
Valu Choice Tomatoes .39
Vesta Publications
VESTS
View Inn
Village de Davidson
Volkswagen Beetle
VW
WANTED
Western Horse Line Classes Smorgasbord Dinners
Weston’s Chocolate Cream Roll........... Weston
White
WILSON S CAR SALES FOB LEASE Luskville
Wiseway Home & Building Centre
Zion Hospital