Issue Detail

The content of this issue:

83471_1977-11-09.pdf
83471_1977-11-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0r
Aerosol Glass Cleaner 3/1.00 Vanish Automatic
Aileen Smiley
Al
Al AAonzoli
Alan Summers
Albert Armstrong Dr Nancy Evan*
Albert Bertrand
Albert James Congdon
Alex MacDonald
Alfred Russell
Allan Black
Allan Bond ST. Luke’s
Allan Carey
Anderson
Andrew
Ann Hobbs
Ann Stevens
Anna Buehler
Anna Stones Prize
Anne Sparling
Anne-Marie
Armstrong
Arnold Young
Bad
Barbara Jennings
Barbara Mousseau
Barbe
Barber
Barber James Stewart Quyon
Barry Brock
Barry Campbell
Barry Draper
Barry Elliott
Barry Murray
Batter Kellogg’s Frosted Rice
Bay
Bay Mrs. Owen McPherson
Ben Pard
Bernard Robinson
Bernie Mac Don
Berylanne Hodgins
Beth Barclay
Beverley
Beverley Harkins
Bill
Bill Burke
Bill Hanna
Bill Kearnan
Bill Smiley
Blake
Blake Carson
Bob
Bob Burke
Bob Campbell James Stewart Jr. Gabriel
Bob Gordon
Bob Smith
Brenda
Brenda Nugent
Brent Belsher
Brian
Brian Burns
Brian Murphy
Bryan Leclerc
Buck
Buck Consolation
Buckingham Legion
Burns
Burns Cooked Breaded
Bush
Byron Barr
C A E.V. Ferguson
C A ELECTRICAL FIXTURES Phone
C.A. J A. MacKillican
C.L.S.C.
C59
Cain
Cake Mix
Caldwell
Campbell
Carmen Wickens
Carolyn Drove
Catherine Keindal
Catherine Keindel
Catherine Meier
Catherine Schwartz
Catherine Schwartz the Ella Stewart
Catherine Vinters
Charles Borromeo
Charles Commanda
Charles Ethier
Chelsea
Christine
Claire Ackerman
Claire Fleury
Clark Beans Bums Rind On Campfire Slab Bacon
Clark Choice Cream Corn
Clifford
Clifford Moore
Colin Lindsay
Colleen Wickens
Cooperative
Councillor# Margaret Straek
Councillors J J McCallum
Councillors James Neil Ward
Cynthia Burman
Dale
Dale MacKechnie
Daniel Johnson
Danville
Dave Lagard
Dave Mackenzie
Dave Mollot
Dave Rusenstrom
Dave Wigel
DAVID
David Hodgina
David Hodgins
David Needham
David Stitt
David Widdicombe the
Davidson
Dean
Debbie Arthurs
Debbie Frost
Debbie White
Debra Hobbs
Delbert Stephens
Delmer Barber
Delmer Barber by Fred Metcalfe Seat
Denis Lariviere
Desmond Devlin
Diane Bilodeau
Diane Krose
Diane Pasch
Diane Woolsey
Dianne
Dick Meisdbr
Dodge
Donald
Donald Cleland
Donald Duff Lorene Hod
Donald S Hodgins
Donna Greer
Donna Hodgins
Donna Stewart
Doris
Dorothy Russell
Doug Bean
Doug Corrigan
Doug Fulford
Doug Rowat
Duncan Hines Assorted Canadian Queen Canned Ham Liquid
Dwight
Earl Lepine
Earl Leplne
Ed Lucyk
Edgar B.W.
Edgar Schwartz Mike Walsh
Edith
Edith Robinson
Eileen
Eldon Jennings
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Ellen Shawville
Elliott
Elsie Gibbons
Eric
Eric Cabine
Eric Labine
Eric Ryan
Ernest Schwartz
Ernest Schwartz Jr.
Esther Bronson
Etant
Eugene Whelan
Eva
Eva Anda Grist
Eva Andai
Eva Andai Photo
Eva Andai At
Eva Andai Kays
Flanc da Parc Frais Tranché Sliced Side Pork
Frank Andai
Frank Bailey 9:30
Frank Burn.
Frank Burns
Frank Lepack
Frank Prud’homme 193
Fred Desobrois
Fred Rose
Fred Stewart
Frost
Gabriel Beaudoin
Gaétan Maurice
Gail Sammon
Garnet McCallum
Garry Davis
Gary Hodgins
George
George Carnaham
George Horner
George Maxwell
George Picard
George Rotary Club Bursary
Gerald Bean
Gerald Draper
Gerald Sharpe
Gerald Stewart
Gerard Labelle
Gerard Rochon
Gerry Dubeau
Gerry Man
Gerry Manwell
Gibbons
Gilbert Sparling
Glenn Carey
Glenn Clarke
Gordie Bruce
Gordon
Grant Rogers
Green Cabbage
Guy Bergeron
Guy Lariviere
Hampel
Harry Bowkett Assistant Kirk Lawrence Lay Readers
Hart
Hayes
Hayes Funeral Home
Heather Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac
Heather Stephens
Hemmingford
Henderson
Henri LaSalle
Henry D St Cyr
Herb R Hodgins
Herbert
Hobbs
Hodgins
Howard
Howard November 5
Hull
Hutton
Invemew
Ira Qui
Iris Smith
Iverson Harris
J J McCallum
J.A. Russell
Jack Cleland
Jack Pollen Enterprises Limited
Jack Warder
Jackie Brennan
Jacques Patry
Jacques Schryer
James
James Bristol
James Bursary
James Carruthers
James Church
James Community Wreath
James Crawford
James Parish
James Stewart
James Tracy
James Warren Election
James Warren.
James Your
Jamie
Jane
Jane Ranger
Jane Rochon
Jane Rowat
Janet Alexander
Jean Gabriel Mantha David Belanger
Jean Guy Mainville
Jean Hill
Jean Zizka
Jerry
Jerry Callaghan
Jerry Dubeau
Jerry Manuel
Jerry Manwell
Jim
Jim Hodgins
Jimmy Lepack
Joan McCauley
Joe Richard
Joe Vibert
Joey Peck
John
John Atamanik
John Buttle
John Evans
John G Moore
John Knox
John Lebrun
John Mrs Don Duff
Johnny Stanley
Jones
Jos McGahern Jr
Joseph Andrews Ann Margret Postal Code------------------------------------ Maos#
Joseph Doyle
Joseph Gagnon
Joseph Henderson
Joseph Lagarde
Joseph Perrier’
Joseph Sloan
Joseph Tremblay
Joyce
Jules Normandeau
Julie Fraser
Julie Mandonick
Karen Inglee
Karen Saunders
Katherine Smith
Kathleen Moore
Kathleen Smith
Kathryn Carruthers
Kathy Smith
Keith Horner
Keith Lambert
Ken Crulckshank Get
Kenneth Legarde
Kerry Davis
Kim
Kirk Fulford
L Z rj
Ladies Aid
Ladies Auxiliary
Larry Carroll
Larry Gagnon
Laurel
Laurel Mackenzie
Lawrence Meehan
Lee Stanley
Leghorn
Legs
Lennoxville
Leo
Leo O Brien
Leo Piche
LEONARD STANLEY
Leonard Stanley- Wyman W.I.
Lerner
Les
Les Porteurs de Bonheur
Leslie
Lewis Moreau
Li
Linch
Linda
Linda Gauthier
Linda Yach
Lionel
Lionel Laporte
Lionel Morleou
Lionel Teleford
Lloyd Armstrong
Lloyd Crawford
Lord
Lori Ann Russeft
Lornie Bechamp
Louis
Louise Lapointe
Loyala Ryan
Lyons Lucas Cobden
M. Richardson
Mac
Margaret
Margaret Shea
Marie Brydges
Marie Shea
Mark
Mary
Mary Eades
Mary Hobbs
Mary McCagg
Mary Miles Bologna
Mary Miles Dinner Ham Taillefer Cantinere Bacon >1.99
Mary Miles Weiners Lemon Filled Buns Cottage Roll
Max
Maxwell
Mayor Hector Soucie
Mayor Lariv
McCain Vanilla
Meeting
Melvin Gagnon
Michael Carroll
Michael Giuliani
Michael Guilliani
Michael Morrison
Michael Rebertz
Michael Smiley
Michel Grenier
Michel Patry
Michel T ¦
Michelle Jodoin
Mike
Mike Murdock
Mike Richardson
Mike Rowland
Mildred Palmer
Miles Mayhew
Miller
Milton
Milton Paquette
Mini Loto
Mirl Young
Miss
Mme
Moitié®* Del Mante Sliced
Monsieur Louis
Monsieur Thomas H Lefebvre
Moore
Morning Worship Wesley -
Moto-Ski
Mr. Bernard Robins
Mrs
Mrs Findlay Ross
Mrs Murray McNeill
Murray
Murray Bonshor
Murray Ranger
Murray Richardson
Myrtle Hodgins
Nancy Clarke
Nancy Rooney
Nancy Young
Née Murray
Nelson Brock
Nelson Hahn
Nicole Fleury
Norma Frost
Norma Judd
Norma Judd.
Onslow Mayor Gerard Labelle
Onslow North
Orla Young
Outstanding Michelle Jodoin
P.O.
Paid
Pamela Hahn
Patricia Turcotte
Patricia Turcotte the
Paul Bretzlaff
Paul Duval
Pauline McGee
Percy Peck Nina Milford
Perry Hodgins
Peter Gauthier
Peter Macintosh
Philemon Wright
Pierre Asselin
Pierre Gagnon
Pierre Lacroix
Pierre Roberts
Plaque Campbell
Plrle
Popliger
Produce
Qualité
Quebec Dear Sirs
Randall Eadea
Randy Roffey
Randy Æ/T
Rawlings
Ray
Ray Bertrand
Ray Johnston
Ray Larose
Ray Robinson
Ray Thompson
Raymond Bowie
Raymond First
Raymond Mastine
Reggie
Remembrance Margaret McDowell
René Lodouceur
Rev Bailey
Rev Bond
Rev O White
Rhodes Breed Dough 9
Rhonds Draper
Richard
Richard Bowie
Richard Bowie - Music
Richard Hodgins
Richardson
Rita McColgan
Rita Newberry
Robert
Robert Burke
Robert Cote
Robert Desloges
Robert Grippons
Robert Ladouceur
Robert Ladouceur R: Bien
Robert Smith
Robert Young
Roger Kenny
Ron Campbell
Ron Carty
Ron Solomon
Ronald Bottrill
Rose Wright
Ross
Roy Bush
Rudy Schroeder
Russell
Ruth
Ruth Hobbs
Ruth Hobbs Janey Campbell
Ryan Tanguay
Saint Père
Sally Mayhew
Sandra
Sandra Wickena
Sandy Widens
Santé
Scholarship
Séance
Sharon
Sharon Cochrane
Sharon Kluke
Shawn McMahon
SHAWVILLE
Short
Simon Corriveau
Smith
Sole Valuaa
Solicitor Campbell
Solomon Paquette
St John
St Joseph
St Mayor Ernest Shrankler
Stanley
Stanley Jr.
Stephen McCann
Stephen Taylor’s
Steven
Steven Hodgins
Steven Jodoin
Style
Style Shoppe Prise
Susan Belanger
Susan Roy
Susan Sharpe
T. A. Pollock
Team
Tenders
Terrence Robinson
Terry Horner
Terry MacDougall
Terry Robinson
Thane Heins
Thomas Doyle
Thomas H Lefebvre Les
Thomas Marcotte
Thompson
Todd
Todd Finnigan
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tom Lefebvre Member
Tomates Campbell
Tony Kilbride
Tracy
Trevor
Trudeau
V J #
V8
Valerie
Vera Palmer
Vera Smith
Victoria Avenue
Virginia Vibert
Vlllogef Campbell
Wallace
Wallace Hodgins
Wallace Hodgins Scholarship
Walter Deering
Walter Kilgour
Walter Memorial Scholarship
Walter Yach
Wanted
Warren
Wayne Deering
Wayne Goodman
Wayne Lang
Weiner Buns
Wendy
Wendy Armitage
Widest Deer Rack
Widest Moose Rack
WIÊÊÊIIKÊÊlEIÊIÊÊÊÊÊÊKÊÊEÊBÊBKtÊ Diana Rebertz
Wilbert Carroll
William Flemming
William Lebel
William Racine
Wilson
Window Von
Wright
Wyman Neighbours
Yvon Martel
1.50
432-2840
6*4-0055
Bay
Bethel
Birks
Blue
Bristol
Buy
Calumet Island
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Tel.
Canada
Cascade
Cooperative
County
County Road
Da
Denver
Des
Donford Lake
Door Prize
Edmonton
El Ti
El.
Electric Trophy
Europe
Florence
Fort
Fort Cou
Fort Coulonae
Fort Coulonge
Fort Coulonge Ravi
Fort Coulonge Tel.
Fort Council
Fort Rev.
Fort Wat
France
Fresh Sliced
Germany
Greece
Hi I l I Limited
Hull
Il
India
Ivory 99
J8X La
Kapuskasing
Kingsey
La
La Surprise
Larder Lake
Le
Le Chateau
LPVB4H
Lucille
M.J.
Mass.
McDowell
McLean
Md
Mercury
Mont
Montreal
Mr
New
North
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
October
Ontario
Opeongo Road
Ottawa
Ottawa Field Naturalist
Ottawa Valley
Otter Lake
Pape au Canada
Parliament
Pontiac County
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quyon
Rainbow
Renfrew
Richmond
river
Sand Bay
Seat
Shawville
Sheppard
Sittsvilie
Special
Special Nowl l *”3 Delicious
STREET
Syracuse
Tel
Tel 648-5503
Tel.
Tel.684-2658
Tel:
the Netherlands
Thome
Toronto
Turkey
United States
Victoria Avenue
Vinton-Campbell’s Bay
Virginia

1.89 Mac Apples
1.99
1.99 Javex Bleach Liquid Detergent Crlsco Oil 128
1977
2.49
2300
7th Line Notes Phone
9:45A.M.
A Full Warranty and Service
A.M. Sunday School
AAA Regular
Ade Memorial Hospital Central Account
Agricultural News
Agricultural Society Annuel Dinner Dance Saturday
Agriculture
Agriculture Canada
Agriculture Canada’s
Anglican Pariah
Ann Margret Postal Code------------------------------------ Maos#
AS Z/f Radio /hack Radio
Auto Shop Trophy
B.C.L.
Bank of Nova Scotia BUNGALOW
BEECHGROVE HOTEL WARD’S Agriculture Minister
BEL Air Super
BER & BER HOME LTD.
BIG BARN BARGAIN CENTRE
Blake Carson
BLAZERS V
Bristol
Bristol «
Bristol Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG D Professional Carpet
Bristol Bursary
Bristol Charge Rev. EdMcCatg
Bristol Mines Rev. M.
Bristol Ridge Rev. Devld Purdle
Bristol.
Brothers Ltd.
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Municipal
BUDGET PLAN” ACCOUNT BRONCO
Canada Art Bank
Canadian History
Canadian Library Association
CAR SALES School
CARRY CASH & CARRY A
Catholic High School
CBS
Central Hospital Auxiliary
Central Hospital Auxiliary Pontiac Community Hospital
Chapeau High School
Choice Cream Corn CANADA 0 PACKERS
Choice Green Poos.
Choice Peas Utility Chicken
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Church Hall
Church School
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s
Church School St. George s Church
Citizens
Citizens Home
CLAYTON
Co-op
COATS Assorted
Cold Foods
Colt
Commission
Commission du
COMMUNIQUE
Community Hospital
Community Hospital Donation October
CONGDON
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Conseil des Arts
Consolidated Bathurst Co for
Consolidated Bathurst Plant.
Consolidated Bathurst Prize
Council
Council of School Commissioners
Council Thank You
Country
County Council
County Council of Mayors
Courtage
Cream Rinse & Conditioner 5/.89
CSSSO
CUÎ
Dairy
DATSUN RADIO
Department of Social Affairs
Dodge
Dogg DENTAL SURGEON Phone
Douglas
DRESS
DRY GOODS Snowmobile Suits Ladles & Mens SPECIAL CONGDON
DU
ECONOLINE Window Von
ECONOMY
ED
Education
EGkXJITY c Virginia Vibert
Elementary School
ÊM¦ CASH & CARRY CASH & CARRY CHAIN SAWS SPEC/ALS
EQUIPMENT
Equipment Rentals Tel
Erfle Bus Lines Bursary
FA
FABULOUS
Federated Womens Institutes of Canada
Finance
Fire Department Band
Fire Hall
Fish
Fish Portions
Fleet
Foil 59
Food Research Institute
FORD Country Squire Ltd.
FORD LTD
Forest Beauty
Forest Inn
Fort-Coulonge Son Excellence Mgr Angelo Palmas Pro-Nonce Apostolique
FREE ESTIMATES McLEAN & SLEVIN INSURANCE
French Revolution
FROATS & SONS LTD.
FROZEN Pèches Tranchées
FRUITS E T LEGUMES - FRUITS S VEGETA BLES Pamplemousse Blanc Floride White Grapefruit Longe de Porc
Funeral Home
Funeral Home.
FURNITURE LTD.
General Store
Gf
GMC Half Ton
Gold Cross
Gospel Service
Grande
Gravel Snowplowing
Great Blue Herons
GROCERIE - GROCERY Soupe
HEATING Air Conditioning
High School
High School of Commerce
Highliner Fish
Hilton
Hilton Mines .
Historical Society
Hockey League News
HODGINS
HOLIDAY
HOOVER WASHER-spin
Hospital
Hot Chocolate Cola 30
House of Commons
HOUSES
I.
Institute
Investment
J
Johns Ladies Aid
l V
LA Société
Lac
Lac Cayamant
Ladies Service Club Prize
Leather
LEMAY Phone
Life Insurance Phone
LIFE Phone
Livestock Markets Information Service Because
Local Municipalities
LUMM U IN
M. - Morning Worship Wesley
M. FREE METHODIST CHURCH Campbell
Macdonald College
Maple Leaf Boneless Dinner SCHNEIDERS -
Maple Leaf Breakfast Sausage Slices
Maple Leaf Sliced Mock Chicken
MAPLE LEAF SMOKED
Maple Leaf Western Bacon
Maple Leaf Weston MARY MILES
Matthews Charteris Morning Service GERALD BOUDREAU B.A.
McCANN & SONS LTD. Bill Smiley
McDonnell
McDowell Elementary School
McDowell School
McNeil Telephone
Memorial Prize Prize
MERCURY
Midnight Music Machine Mobile DJ Mayors
Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev.
Mk Safety Brake Complete
Morley Hodgins Ltd Open
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev.
Morning Worship Church
Morning Worship St.John’s
Mrs Keith Lambert
Municipal Art Centre
Municipal Library
N.
N9
Nabisco Shreddies Cereal
National Anthem
National Library
National Livestock Markets Information Service
National Organizations
New Protestant High Pembroke
Non-status Indians Inc,
Norah Hodgins Prize
Noranda
North American Literature
NOTICE
Oil Thorne Mayor Bill Burke
OLDSMOBILE DELTA AA
OLEO-MAC CHAIN SAWS
Ottawa Fire Department Bapd
Ottawa General Hospital
Ottawa Technical School
OZ HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
Pan Roast
Paper Association
Paper Research Institute of Canada
PEMBROKE
Pembroke Hospital
Perry Hodgins
Phone
PHONE ORDERS MINIMUM *5.00 Pit
Pommes du S.C.
Pontiac
Pontiac Agri-Coop
Pontiac Branch
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Zion Hospital Auxiliary
Pontiac County
Pontiac County " School
Pontiac County L.O.L.
Pontiac Federal Liberal Association
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac High Shawville
Pontiac Historical Museum
Pontiac Mackenzie
Pontiac Motel & Bar Portage Highway
Pontiac Municipality
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Paper
Pontiac Plowmen’s Association
PONTIAC PMNTSHOP LTD.
Pontiac Poultry and Pet Stock Association
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Prize
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant High School
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Social Planning
Pontiac Social Planning Council
Pontiee Protestant High Auxiliary M*Li
Pontlec County Church Services MONUMENTS Friday
Portage
Portage du Fort Council Meeting
Prayer Meeting Electric Unit Heaters
Prayer Service Little Stone Church
Presbytère
PRESS
Prix
PRIZE
PRODUITS LAITIERS DAIRY PRODUCTS Fromage du Poivra
Professional Photographers
Property
Protestant School BUSINESS FOR SALE
Public Notices
Public School
Qavan’a Hotel
Qï Y
QPF
Quality Inn
QUE
Quebec Department of Municipal Affairs
Quebec Farmers Association
Quyon Agriculture Society
Quyon Branch
Quyon Lions Club
Radford Hospital
RAYMOND
Readers Digest Prise Photo
Recreation Association
Recreation Association Warm
Red Rose
Reduced
REGAL FLOOR Smorgasbord Dinners
Renfrew Ltd property
Research Station
Restaurnat Services
ROBILLARD
Roll
ROMAN CATHOLIC St Edward’s Parish
Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Legion Branch
Royal Canadian Legion Pontiac Branch
Royal Canadian Legion Pontiac Branch No.
Royal Crown Sunlight Aerosol Glass Cleaner
Royal Pure Sweetheart Fabric Softener
Saturday
School
School - AM
School 11 a.m Morning Worship
School Board
School Church
School Roffey-
School Spirit
Schyan Depot
Second Widest Rack
SEPTIC
Shawnry Motor Reg
Shawnry Motors Reg^and-or
Shawville
Shawville Council
Shawville Equity Shawville
Shawville Lions Club
Shawville School
Shawville United Church Women
Sheppard Motors
Si
Single
Smih Special Prize
Social Planning Council
Society
Soup Highliner Fish Sticks Burns Cooked Breaded Chicken
Sport
Sports Centre
St Andrew s-Knox United Church
St James Church
St John’s
St Joseph
Store
Store For Horse Lovers Shawville Shopping Centre
Student Activities
Student Council Plaque for Outstanding Michelle Jodoin
Student Council Plaque for Outstanding School Spirit
SUBS OIIBt
Sun Life
Sunday School 11 A.M Morning Worship 7:30
The
Thome Centre Morning Service
TNT Electric
TO
TOMATO
Town Hall
United
United cemetery
United Church Hall
United Churches
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Tel
University
WESLEYAN Shawville Rev.
Western Tire
Weston Brown & Serve Bread Mother Parkers
White &
White Facial
White GAGNON
WI
WINTER Storage MOLYNEAUX & RUSSETT
Worship Service
Worship Service Zion Monday
Xmas
Youth Group INSURANCE AUTO THEFT AL
Zion Ladies Aid
Zion Lutheran Church LTD.
Zion Lutheran Church Parlor
Zion Lutheran Ladies Aid and St Johns Ladies Aid