Issue Detail

The content of this issue:

83471_1977-12-07.pdf
83471_1977-12-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
403
44
A!
Accountants
Al AAonzoli AA
Alan Bentley
Alan Downey
Alan OTC
Albert Available
Albert James Congdon
Alfred
Allan
Allan Paul
Allan Summers
Andy
Andy McIntyre
Angel Food Cake Mix Kellogg’s Speical K Cereal
Ann
Ann Bourgeau
Ann Dunlop
Ann J Dunlop
Anna Fitzpatrick
Anne Shawville
Armstrong
Arthur Richard
Arthur Thomas
Asselin
Athol Smith
B A.
B.Acc
Barbara
Barbara Holland
Barbara Jennings
Barbara Jennings.
Barbara Tiedman
Barry
Barry Mayer
Barry Murray
Baseball Team
Bay Mrs Owen McPherson
Bay P.Q
Bay Phone
Ben Macintosh
Ben Macintosh Shawville
Ben Miss Helen Mathers
Bennie Larue
Bentley
Bernie MacDonell
Bernie MacDonnvll
Betty
Bill
Bill Armstrong
Bill Burke
Bill Dempsy
Bill Hobbs
Bill Kearnan
Bill McCleary
Bill Plrie
Bill Sharpe
Bill Summers
Billy Egan
Blythe McCleary
Bob Dale
Bob Gordon Campbell
Bob Smith
Bombardier Rotax
Boyd Barber
Brenda Ann
Brenda Bradley
Brennan
Brent
Brent Smith
Brian Holt
Brian Kilgour
Brian Paquette
Brown
Bruce
Bruce Daly
Bruce Emerson
Bruce Hayes
Burns Campfire Sliced Bacon Royal Assorted Jelly Powder Johnson Fresh Look Vacuum Helper
Burns Cooked Assorted Flavors Ken L Ration Burger
Burns E D. Smith Garden Cocktail Lavo
Burns Head Cheese Short Rib Roast Stuart House Heavy Duty Foil
Byron Barr
C.A E V Ferguson
Campbell
Carl
Carl Tubman
Carmen Vincent
Carrière
Charles
Charles A. White
Charles Berieau
Charles Borromeo
Charles Hanes
Charles LaMarr
Charles Routliffe
Charlie
Charlie Muldoon
Chelsea
Cheryl Lafleur
Chris Thomas
Christy Walls
Claire
Clarence
Claude Charron
Cnclr Wallace Pilatske
Cnclrs Raymond Morris
Contact Albert James Congdon
Costello
Costello Mass
Councillors Bernard Armitage
Councillors L Laporte
Cour Supérieure
Cousineau
Curley
Cyril Lepine Jr and
D R Donnelly
Dale Thomson
Dan
Dan McFarlane
Dave
Dave Husenstrom
Dave Rusenstrom Gordie Bruce
DAVID
David PurdM
Deborah Egan
DECOR QUYON
Delia Lacharity
Demanderesse
Denis
Dick
Dick Stewart
Dominic
Dominic Curley
Don Johnston
Don Knox
Donald
Donald Ostrom Correspondent
Donald S. Hodgins
Donat Lance
Donna
Donna St Martin
Donnie Gilchrist
Donnie Knox
Dorothy
Dorothy Fisher
Doug Corrigan
Doug James
Doug McDonald
Doug Murdock
Ed McCaig
Edward
Edward Morin
Edward Ranger
Eileen
Eileen Hobbs
Elizabeth Hahn
Ellen
Emma Rueckwald
Eric
Eric Yardley
Ernie Kluke
Eugene McDonald
Eugene Whelan
Eva Andai
Fair Lady
Francis Daley
Francis Washerwoman
Frank Bailey 9:30
Frank Littlejohn
Fraser Cameron
Fred
Fred C Schoen
Fred Draper
Fred Proud
G
Gail
Garry Hahn
Gary
Gary Lalonde
Gary Thompson
George
George Lscharity
Georges Gauthier
Georges Gauthier-
Gerald Dagg
Gerald Firerobin
Gil Fraser
Gilbert Gilpin
Gilbert Whiteduck
Glen Nugent
Glen Saunders
Gordon
Gordon Fleury
Gordon Lavalee
Graber
Graham
Grant William Pirie
Greg Mahoney
Gregory
Guy Bergeron
Guy Monnette
H J ¦
Hard
Harold Hodgins
Harold Kehoe
Harold Rooney Gouvernement
Harry Bowkett Assistant Kirk Lawrence Lay Readers
Heather
Heather Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac
Hedy Wirz
Henry Walls
Herbert Gezork
Hill
Hillie
Hobbs
Hollis Barber
Hull
Ian
Immigration Canada Bud Cullen Ministre Employment
In Hamilton
Include Hie
Iona Morris
Iris Smith
Ivan G Sounders
J
J L Stanley
Jack Knox
Jack Warder
Jacques Yvaq Morin
James Crawford
James Ostrom
James Parish
Jane Robinson
Jean
Jean Grant Tuesday
Jean Horner
Jean Proulx
Jerry Callaghan
Jim
Jim Cotnam
Jim Hodgins
Jimmy Charbonneau
Joe Larose
John
John Brennan
John Campbell
John O TC DRY
John Quebec
John Walsh
Johnny Shea
Joseph Rutledge
Joyce Sullivan
Kathleen
Kathleen Hunt
Keith Ferny
Keith Horner’s Shop Shawville Tel
Keith McKinnon
Kenneth Hobbs
Kevin Chevrier
Kevin Hahnâberry
Kim
Krutz
Ladysmith
Lance
Larry Proulx
Laura Secord
Lawrence
Lawrence Lang
Lawrence Meehan
Lean Minced Beef Post Burns Pioneer Cooked Meat Cameo Facial
Lennox Gaven
Leonard Duval
Lerner
Les
Les Allocations
Les Estimateurs Associés
Les Servi- Softred* Couvre
Linda
Linda Lemieux
Lindsey Stewart
Lloyd Ostrom
Loi
Lomer Rooney
Lorna Dagg
Lou Hannaberry
Louie Larue
Louise Ficko
Louise Lapointe
Louise Ricard
Lusk
Lynn Gautheir
Mac
Malone
Mark
Mark Latrielle
Martindale
Mary
Mary Jane St-Laurent^^
Mary Miles Rind
Mary Miles Weiners
Maurice White
Max Schoen
McCain Reg
Merry Christmas
Messrs M.J.
Michael and Grant
Michael Hodgins
Michel Grenier
Michel Muldoon
Mike Culleton
Mike Richardson
Mike Rolland
Miller
Mock Chicken
Monique Bégin
Morning Worship Wesley -
Mousseau
Mr Albert Berard
Mr Shea
Mrs
Murray
Music
Myrtle Sullivan
Nancy
Nicole
Nicole F Marcotte
Nicole F Marcotte Protonotaire-Adjoint
Oates
Olga
Olga Mielke
Ostrom
Ouvert
Owen Lacharity
P Q
P Q 459-2172
Pag* H TME EQUITY
Paid
Palmer
Parlor Stoves
Pat Lampkin
Pat Moorhead
Pat Sherwood
Pat St
Patrick
Paul
Paul Finnigan 3
Paul Finnigan 5
Paul Gauthier
Paul McLaughlin
Paul McNally
Pearson
Peter Cochrane
Peter Kelly
Peter O Hanley
Peter Piette
Peter Proulx
Peter Sharpe
Petitioner
Philemon Wright Schools
Phone
Pierre
Pierre Aseelin
Pierre Dube
Pierre Gagnon
Pierre Marois
Pirie
Powell
Producer Kathleen Hunt
R.
Ralph
Randy Rondeau
Ray Lepine
Ray Sheppard
Raymond
Raymond Johnston
Reggie Workman
Reid Mick
Requérante
Rev W David Raths Ottawa Civic Hospital
Rev.
Rice
Richard
Richard King
Rick Borne
Rita Harkins
Robert Eby
Robert Horner
Robert Lalonde Correspondent
Robert Remnant
Robinson Hodgins
Roland Lemaire
Ron Campbell
Ronnie Ryan
Rosaire Ryan
Rosaire Ryan -
Rose Anne Prud
Ross
Roy Ball Mill
Royce Richardson
Ruth Smart
Ryan
Samuel De Champlain
Sandra Gordon
Santé
Sharpe
Sharpe Correspondent
SHAWVILLE
Shirley
Short Bread Cookies
Singfield
Sons Funeral Home
Sq Yd
St John
St Martin
Stacy
Stephen Meisner
Stephen Thomas McCann
Steven Meisner
Steven" Douglas
T A Pollock
Telford
Terry McDougall
The
Thomas
Thomas Fraser
Thomas H Lefebvre
Thomas Mathers
Thomas Shea
Thompson
Todd Harris
Todd Visiting
Todd Wrinn
Tom
Tom Fraser
Tonner
Top Hot
Une
Unemployment Insurance
USED Tree Farmer Skidder
V
Val
Val Davis
Vera Smith
Von Schrader
W K
W.B. Hearty
Wallace Pilatske
Wallace Pilatzke
Wayne Lang
Weiner Buns
Wendy
White Ash
Wife Edith
William Burke
Willis Venasse
Wright Principal D.W. Bates
Wrinn
Yellow Birch
Zimerling
1857—1977 T l PORK
500,000
Alberta
Alberta.
Atlantic
Augusta
Bay
Beaver Lodge
Bell Road
Block River
Boston
Box
Bryson
BRYSON.
Calumet Island
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Tel.
Canada
Cape Breton
Cascade
Channel
China
Davern Bacon
Davidson en la
De
December
Des Joachims
Donnelly
East
Edmonton
Edna
Europe
Florence
Florida
Fort
Fort Correspondent
Fort Couionge
Fort Coulonge
Fort Coutonge
Fort Rev.
Fort.
French
Fresh Sliced Side Pork
Geo
Gibbons
Graham
Green Lake
Haiti
Hill
Hudson Bay
Hull
Hwy
Il
JOX
L
La
Ladysmith
Lake
Lands
Le
Lepine
Litchfield
London
Los Secretary
Luke
Main Street
Maine
Maniwaki
Marion
Mediterranean
Mexico
Montreal
Mountain Road
Murray
N St.
New Brunswick
Niagara Falls
Norfolk
North
North America
Northern Quebec
Nova Scotia
O rw
Oakville
October
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa Teacher
Ottawa Valley
Otter Lake
Pacific
Pioneer Committee
Pontiac County
Prince Edward
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel.
Quyon
Recreation
Renfrew
Richmond Road
Rochester
Salt
Salt -
Salt Mill
Santa
Santa Clauses
Shawville
Sheppard
South
Spring
St
St Miachael
Stittsville
Tel (
Tel.
Tel:
Templeton
the Netherlands
Toronto
Township Centre Park
Transports
Trout Lake
Twirling
Une
Union
United States
Valley
Vernon
Wakefield
Wayne
Weirstead
West Germany
West Indies
Westons
Y l J W
142
192,371.00
2/.981
2lb Westons Hamburg
3/.89 Mac & Cheese
648-2179 School
ABC
Administration
Administration Office
Admiral Electric Stove
Adult Education
Agricultural News Hatchery Supervision
Agricultural Society Grant
Agriculture
Agriculture Canada
Aikman School
Allan Wood & Wild Country Band
Anglican Parish
Annual Sunday School Christmas Program
APARTAAENT
Apple Maggot
Arrow
Associates
Association Protestant School Boards West Quebec Branch
AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom
AUTORISE
Ayerst Laboratories
B.C.L.
Ba
Back Attached Chicken Breasts
Back Attached Chicken Legs
Baptish Church
Beauty
BEECHGROVE HOTEL Fire Department
Bell Canada
Bell Road
Best Gift
Best Moose
Blue Bell
BOARD
BOARD Regional Board Executive Committee
BOOTS • SUITS
Bristol
Bristol Bob Gordon Campbell
Bristol Charge Rev. Ed
Bristol Mines Rev. M.
Bristol Ridge Pentecostal Church
Bristol Ridge Rev David
BROADLOOM Carpets ELECTROHOME HUMIDIFIER
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson News Shawville Atom All Star Hockey
Building Committee
C.W.L. Family Life
Calumet Club
CALUMET ISLAND Tel
CANADA 0 PACKERS Maple Leaf
Canada Public Works Canada University of Ottawa Graudate Mary Watson
Canadian Federation of Independent Business
Canadian Tire
Capital Memorial Gardens
Carleton University
Carole Mac Lachlan Canada
CBC
CCM
Champlain High School
Chateau Pearson Baseball Team
Choice Instant Coffee
Choice Tomatoes Maple Leaf Cottage
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Christmas
Christmas Party
Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC
Church Hall
Church School IpalHaM J.A. MacKillican
Church School St. George
CLAYTON
CLOTHES SHOPS LTD.
Clover Leaf Burns Head Cheese Short Rib Roast Stuart House Heavy Duty Foil
CLSC
Cnclr Lawrence Meehan
Co-operative Growers Association
Cold Foods
Communications
Community Meeting Place
Community Meeting Place"
Confédération des Sports
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Construction Association
Council
COUNCIL Best
Council of
Council of Commissioners
Council of the Reserve
Crop Insurance Payments Shawville Hospital Auxiliary Caldwell Notes Crop
Crushing Equipment A Screening Clear Stone
CRYSTAL FLOR
CUSTOM FRAMING WORKS OF ART FOR SALE
De du Grand Calumet
Department
Department of National Health and Welfare
Department of Public Worka Canada
Department of Recreation
Department of Transport
DESPRES Bristol.
DISTRICT DE PONTIAC de Pontiac
DIVISION DES DIVORCES
Douglas
Dress Shirts
DU
Education
Elementary School
End
EQUIPMENT
EQUIPMENT O Brien Theatre 432-2411 • SKIES
EQUITY PHOTO Financial Assistance
Evangelistic Service
Executive Committee
Farm Credit Corporation
Federal
Federation
FI Farmers
Fire Department
Fire Hall
Fire Services
First Annual S.H.L. Industrial League
Ford
FREE ESTIAAATES McLEAN & SLEVIN INSURANCE
FRIDA Y
FROATS & SONS LTD.
Fruit Growers Association
GA WELLE Executive Producers EARL A CLICK S NORMAN CLICK Produced
GAFSTAR The Pontiac
GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon
GLENWOOD FURNITURE LTD.
Golden Eagles Fish & Game Club
Golden Eagles Fish and Game Club
Golden Islanders
Grade School
Greater Hull School Board
Green
Green Paper
Group
Hayes & Sons Funeral Home
HEALTH & BEAUTY AIDS
Health and Welfare
Helene Soucy School
High School
Hilton
Hilton Mines
Hilton Mines for Lemarche & McGinty Ltd.
Hodgins INVITATION
Hodgins Shopping Plaza
Hospital
Hospital Staff
Hotel
House
House Thrif Pak Foil .49
HUBERT McCAULEY JEWELLERS
Human Rights
Ile du Grand Calumet Tel
Immigration Canada Bud Cullen
Immigration Canada Bud Cullen Ministre Employment
Immigration Commission
IMPERIAL Oil LIMITED
In
In Hospital
Inch
INCH BEACH Electric
Industrial League Hockey Tournament
Inner Peace Movement
Institut des Sports Creativity
John’s Lutheran Church
Kelowna Growers Co-operative
Kelowna Growers Co-operative’s
Lawrence
Lean Minced Beef Post Burns Pioneer Cooked Meat Cameo Facial Tissue .79
Life Insurance Phone
Life P.O.
Lodge
Lutheran Church
M. - Morning Worship Wesley
Main Hospital
Malakoff Council Meeting Motion
Maple Grove cemetery
MAPLE LEAF ALL BEEF WEINERS
Maple Leaf Pure Pork Golden Fry Sausage 425g b 1.29
Maple Leaf Ranch Style Bologna
MAPLE LEAF SMOKED
Maple Leaf Western Bacon
Master
MEDIUM EGGS
Men’s & Boys
MERCURY MONTEGO
Midnight Mass
Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev.
Moffatt Construction
Morning Service WEDNESDAY
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev.
Morning Worship Church
Morning Worship St. John
Motion - Councillor André Bellerose
MP
MRS
MSIC
Municipal Affairs
Municipal Corporation of Grand Calumet
Municipal Council of Sheen
MURDOCK Campbell
MUSIC Shop
MUSTANG
Mutual Auto Sales
Napierville Growers Inc.
National Arts Center
National Capital
NATIONALE DU QUE.
Nestle Quick Liquid Detergent
New Liskeard Hospital
Noranda
Noranda High Library
Northwest
Notre Dame
Notre Dame cemetery
Of Cross Country
Office of the Court
Old Address Postal Cade Province New Address
Old Age Security
Old Mill Gallery RAGLAN
Old Santa Says
Ontario Telephone 432-4224 National Capital MS Attention
Ottawa Hospital
Our Lady of Perpetual Help Church
Our Lady of Sorrows Church
Outdoor
Packed
Parent Teacher Association
Pêche Cadieux Inc.
Philemon Wright High
Philemon Wright High School
Phone
Pigs
Pioneer Committee
PISTONS
Plan Distribution Office
PMU
Poles
Pontiac
Pontiac & Gatineau Counties
Pontiac Auto Parts
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council Minutes
Pontiac County
Pontiac County " School
Pontiac County Church Services Ceramic Salt
Pontiac County Loyal Orange Lodge
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac High
Pontiac High MacLachlan
Pontiac High School
Pontiac Home Bakery 7
Pontiac Hospital
Pontiac Lions
Pontiac No.
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIAAATES THE HON.
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printsnop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant High School Auditorium
Pontiac School Board
Pontiac Trading Post Reg’d Otter
Pontiac Truck Club
Pontiac Uonettes
Pontioc Lions Club New Years Eve Party
Portage
Power Equipment Institute
Prayer Meeting PONTIAC CARPET
Prayer Service Little Stone Church
Prayer Service Phone
Producer Shawville Tel
Property Owners Association
Protestant
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Public Notices
Quebec School Municipality
QUEBEC.
Quyon Agricultural Society Division C
R.
Rambler
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
RAYMOND
Recreation Association
Recreational Committee
Regional Board Council of Commissioners Meeting
Relais du Gourmet FULLY LICENSED RESTAURANT GAS
Research
Riverview Inn
Roach
ROBERT VAUGHN CHRISTOPHER Hi EARL LEPINE GARAGE LTD.
ROBILLARD
ROBILLARD & MR.
Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
RTY M
Rural WIÊÊÊStÊtÊKÊÊtÊÊÊÊ^
S &
School
School Church
Schwartz Store Packed Dates
Secret Deodourant
Sécurité de
Septic Tank Study Wolfe
Shawville & District Snowmobile Club TRY PONTIAC TRADING POST REG’D Otter Lake
Shawville Hockey League
Shawville Hospital Auxiliary Canada
Shawville Wesleyan Church
Sheenboro Community Improvement Project
SHOP SHAWVILLE Tel
Si
SK
SMART
SONS LTD.
Special
Special Education Department of the Ottawa Board of Education
St George’s Anglican Church
St John Bosco School
St John’s Lutheran Church
St Joseph
St Joseph School
St Laurent
St Martin
St Matthews church
St Patricks Church
St Patrick’s
St Patrick’s school
STAMPS
Ste Anne School
Storage Construction Financial Assistance Program
Storage Ltd
Superior Court
SUPPLIES
SURF & TURF - Lobster Tails
SURROGATE RELEASE Now
TAPIS
Tenderloin End Frozen Pork Chops
THE Equity
THEFT AL S ELECTRIC REGD
THEIR
Thome Centre Morning Service
TIMKEN
TNT
Town League Hockey
Town League Play.
TRACTOR CHAINS Cross
TREADLE
Truck
Truck Club
Tubman Funeral Home
Turner
Two
UI
Unemployment Insurance Commission and the Department of Manpower
Union
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Tel
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL
University of Ottawa
VU
Wakefield
WANTED
WARRANTY
WÊÊÊÊ
WEEKLY NEWSPAPER Founded
WESLEYAN Shawville Ftev S. Allan Summers
White
White Grapefruit
White Maple
White Paper
White Week
WITH
WOODS
Work Wanted SATURDAY
Worship Service Zion Monday
WORTH
Xonar Development
Xonar Development Ltd
Xonar Development Ltd - Protocole
Xonar Development Ltd and
YEAR
Zion Lutheran Church Parlor