Issue Detail

The content of this issue:

83471_1977-12-21.pdf
83471_1977-12-21.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,1.19
0"
1.90
346.35
7.50
9
Accountants
Alan Downey
Alex Rutledge
Alexander
Allan Black
Allan Bond ST. Luke
Allen
Allen Campeau Are
Alonzo Dagenais
Andre Ouellet
Andrew Murray
Ann Rogers
Armand
Armand Pigeon
Armstrong
Arthur
Arthur D Little
Arthur Thomas
Arthur Thomas EQUITY
Aten Summers
Aunt Ann
B A.
B axter
B Deverscery
B.Acc.
Barbara Jennings
Barber
Barry
Barry Murray
Bay
Bay Council
Ben Macintosh
Ben Macintosh^ Steven ¦
Bernard Hurley
Bernie MacDonnell
Bertha Smith
Beryl
Beryl Wilson
Betty Jeffrey
Betty Preston
Bey
Bill
Bill Kearnan
Bill McCleary
Bill Ottawa
Bill Summers
Blake
Bob & Myrna Campbell
Bob Gordon DIANE’S
Bob Kingdom
Bobby Clarke
Bonnie Potvin
Bourque
Brennan
Brent
Brent Acres
Brent Horner
Brent Smith
Brian
Brian Kilgour
Brights Tomato Juice
Bronson
Brother Gilbert
Bruce Hayes
Bryan Leclerc
Bud Elliott 140.00
Buffet Dinner
Burns
Burroughs
Byron Barr
Cain
Campbell
Carl
Carl Tubman
Carol
Carol Hodgins
Carroll
Cathy Newberry
Charles Borromeo
Charles Hammond
Charlie
Charlie Shreoder
Charlie Smith
Chelsea
Christie Hughes
Christmas
Claire
Claire O Donnell
Clara Gauthier
Cnclr Jennings
Cnclr Meehan
Cnclr Sullivan
Cocktail Sliced Bacon
Correspondent Congratulations
Councillors
Councillors Raymond Morris
Cour Supérieure
Coyne
Cr Lacroix
Cr Ranger
Crs Wilson
D R. Donnelly
D. Hie
Daddy
Dale
Dan Chartrand
Darlene Hearty
Darrell
Dave Bennett
Dave Hodgins
Dave Keon
Dave Rusenstrom
DAVID
David Conrod
David Keon
David Mischief*
David Purdfs
Davidson
de Ma
Deep Brown
Delmer Barber
Diane Brown Elder
Don Ebert
Donald Kearns
Donald Paul
Donald S. Hodgins
Donat Lance
Donna
Doug
Doug Corrigan
Doug Mitchell
Earl Lepine
Ed G
Edith
Edith Thomas
Edna Allison
Edward
Edward Kennedy
Elizabeth Hahn Several
Elizabeth Hwy
Elizabeth Turner
Elliott
Elliott Lake
Emma Hogan
Eric Campbell
Eric Ranger
Eric Yardley
Ernest Bretzlaff
Ernest SchraAkler
Ernie Preston Fern Allarie
Eva Maloney
Ferdinand Racine
Floyd Druce
Francis Minutes
Frank Bailey
Frank Bailey 9:30
Frank Cohen
Frank McGraw
Frank Pirie
Fred Armstrong
Fred Coyne
Fred Desabraii
Fred Rose
G
G. Cain
Gàil Paul O Brien Kluke
Garry Romain
George
George Carroll
George King
George N. LeRoy
Georges Gauthier
Gerald Labelle
Gerald Manwell
Geraldine McSweeney
Gerard Frigon
Glenna Campbell LANGFORD’S
Gordon
Gordon Alexander
Gordon Lavallee
Gordon Palmer
Grace
Grant
Guy Bergeron
Gwen Hayes
Hamilton
Hannaberry
Harold
Harold Hodgins
Harold Kelly
Harold Megrath
Harry Bowkett Assistant Kirk Lawrence Lay Readers
Harvey Smith
Hazel Mayer
Heather
Heather Beale KAYS’
Heather Dickson Advertising - Brent Horner Pontiac
Heather Timmy
Helen Dowe
Hugh E Horner
Hugues St-Pierre
Hull
Hwvwfw OeWws Campbell
Inc.
Indiens
Indiens Sans Statut
Ivan Dubois
Iverson Harris
J
J M Harrison
J.
J.A. McGahem
Jack
Jack Warder
Jack Warder "
James Crawford
James MacKnight
James Ostrom
James Parish
James Tracy
Jamie Armstrong
Jane
Jane Hayes
Jean
Jean Grant.
Jean Lagarde
Jean Marie 102.00
Jean Marie.
Jean Roch Bernard
Jean Smith
Jean Stanley
Jear
Jeff Schultz
Jim
Jim Crow
Jim Hodgins
Jim Stevenson
Joan Gray
Joan Turner
Joanne
Joe Clark
Joe Twolan
Joey Radey
John
John Brennan
John Campbell
John Chassie
John Saturday
Johnny Dagg
Johnson
Joseph
Joseph Blais
Joseph Lagarde
Joseph Lance
Joy Hodgins
Judy McIntyre
Keith Bean
Keith Horner
Keith Horner’s Shop Shawville Tel
Keith Howie
Keith Shawville
Kelly
Kelly Ryan
Kelly Tanner
Ken Macintosh
Ken s Place
Kevin Chevrier
L
Laird Murray UM* Z *î
Lana Germain
Lance
Laura Secord
Laurel Smith
Lawrence Meehan
Lawrence Rusaett
Lee
Lefebvre
Les
Les Smart
Lillian Dean
Linda &
Lisa Belanger
Lloyd Kensley
Lord
Lord King
Louise Lapointe
Loyola Ryan
M EL
M.
Maclean
Maloney
Manager Shawville
Marie
Marion Richardson
Marks
Marsha
Marthe Keller Tuesday
Martin Bélanger
Mary
Mary Brownlee
Mary Miles Bacon
Mary Miles Bacon.
Mastercraft
Maurice Labeile Communications-Pont
Maurice Labelle
Maurice Lapierre
Mayor John Brennan
Médard Allard
Melvin Stanley
Merle Thomson
Merry
Merry Christmas
Merry Gentlemen
Merry Xmas
Michael Foran
Michael Hodgins
Michael Leroy
Mike
Mireille Boucher
Mm- G Schneider
Mom
Monsieur Lefebvre
Monsieur Thom Lefebvre
Morning Worship Wesley -
Mr
Mr F X. Rouleau
Mr Lloyd Queale
Mr Mark Hamil
Mr Schultz
Mr Thomas Schneider
Mr. Albert Bechemp
Mrs
Mrs.
Mrs. Benjamin Tubman
Mtres Baker Woloshen
Muriel Imison
Myrtle Sullivan
Nancy Kilbride
Nathan Dagg
Neil Sharpe
Newberry
Nicholas
Nicole F Marcotte
Norma Eberts
Norma Malette
Norval Wilson
O
Ont V V /
Orr
Owen McPherson
P Q
P.
P. Q
Paid
Palmer
Paradise Tree
Pat Hahn
Pat Lampkin
Patrick Wayne Doug McClure Drop
Paul
Paul Bronson
Paul Bronson. Kelly Ryan
Paul Bronson. Kelly Tanner
Paul Finnigan
Paul Melanson
Paul Mousseau
Petawawa Il
Phone 647-2417 X X VZ
Pierre Asselin
Pierre Louis Lapointe
Pierre Qegnon
Pierre Trudeau
Pierre-Louis Lapointe
Pourquoi
Prop.
Quebec Land Surveyor
Quyon
Randy McClelland
Ray
Reg Greene
Religious
Rentre Pembroke
Retires Kenneth G Savage
Rev C Kappas
Rev Summers
Richard
Richard Allan
Richard Dumas
Richardson
Robbie
Robert
Robert Cote
Robert Ladouceur
Robert Shaw
Robert Time
Roch Bernard
Rod Twolan
Roland Lemaire
Ron Byrne
Ron Coyne
Ron Solomon
Rosaire Ryan
Rosaries
Rose Dale Kernel
Ross
Roy Dagg
Royce Richardson
Ruby Crouse
Russell
Russell Service Centre
Ryan
Ryan Tanguay
Sadie Walsh
Saint Nicholas
Saison
Sandra Murray
Schults
Schwartz
Scott
Scott Lampkin
Sharpe
Sharpe Correspondent
SHAWVILLE
Shawville Thomas H. Lefebvre
Shawville Town Portrait
Sheila Murray
Shelley In
Shepherd Left Behind”
Sherwin Greer
Shirley Roy
Shreoder
Simon Corriveau
Sister Fitzpatrick
Smith
Smoked Double
Société
St Martin
Stan Scott
Steve Gray
Steve Robinson
Steven
Steven ShawviUe Recreational Hockey ShawviUe Atom
Stittsville
Sunny Germain
Sylvia Hodgins
Ted Hodgins
Teddy
Terry McDougall
The
Thomas
Thomas Edward
Todd Fraser
Todd Harris
Todd Schoular
Tom
Tom Emmerson
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tood Fraser
Tree Mas Origins
Vera Smith
Victoria Avenue
Vy V 21-1544
W ¦
Wallace Pilatake
Walter Yach
Wayne
Wayne Komm
Wayne Lang
Welding Service
White Ash
White Maple
William
William Burke
William Hanna
William Harris
Willie Radey
Willie Twolan
Wilson
Yellow Birch
Young
Zimmerling
.......3-00
1.65
197g
306,000
647-2417 X X
68 Victoria Street
Alberta
Allum
Allumette Island
Allumette Island East
Barry’s Bay
Bay
Beech Grove
Belle Valley
Bethel
Bloomfield
Bobby
Boulevard St Joseph
Box
Bristol
Britain
Buy
CA
Calgary
California
Cambridge
Campbell
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Tel.
CampbeU’s Bay
Canada
Canada Canada
CANADA.
Canadian
Cascade
Charteris
Christmas
Christmas Season
Cochenor
Coffee Shop
Creek
Czechoslovakia
Davidson
Deep River
Ear Falls
East
Elliott Lake
England
Everett
F.K. Hare
Federal Forest
Florida
Foresters Falls
Fort
Fort Bay
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge Revt
Fort Council
Fort CoUouge
Fort Coutonge
Fort Coutonge Areas
Fort Rev.
France
Galapagos Islands
Gatineau River
Grand Calumet
Greffe de
Groceries Victoria Ave.
Haley
Hi 99
Holiday Season
Hope
Hull
Hwy
Il
India
Indiens
Ireland
Italy
Jules
L
La
Lake
Le
Le Téléphone
Little
Logan Lake
London
Love
Luke
Main St.
Main Street
Marignac
Mayors
Mercury Dealer Shawville
Montreal
Moved
N X AM
New
NEW YEAR’S
North Carolina
Ontario
Ontario.
Ottawa
Ottawa Quebec
Ottawa River
Otter Lake
Owen Sound
P.0
Parliament
Philippines
Place
Pontiac Argyle Street
Pontiac County
Pristol
Programme Canada
Quebec
Quebec Phone
river
Sale
San Antonio
Sand Bay
Santa
Santa Claus
Shawvfiie Area
Shawville
Sheppard
Sicily
Size
Spring
St
St Joseph
St. George
Sudbury
Switzerland
Sydney Hodgins
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel.
Tel:
Tops
Toronto
Turning
United States
United States of America
Va
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Washington
Wayne
Winnipeg
Wolf Lake
X
X**
.9
1.90 Farm
24286B021
4-44
647-6711 Electric Unit Heaters
64B-5659
:6S4-2658
A.
Ac
Acme Signilization
Administration
Agriculture Canada
Agriculture Canada’s
Agriculture Canada’s Health of Animals Branch
AL S ELECTRIC Electrical Contractor Bryson
Algonquin College
All Stars
APARTMENT FOR RENT Although
Apple
APPLIANCE STORE Shawvllle
APPLIANCES SERVICE LTD.
ARMAND
Ba
Bay Hospital Auxiliary
Best Wishes
BODY SHOP Hwy
Bristol
Bristol Centre Street
Bristol Charge Rev. Ed McCaig
Bristol Mines Rev. M.
Bristol.
British Columbia Department of Agriculture
BROADLOOM Carpets Ceramic
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Lions Hall
BRYSON LODGE HOTEL Bryson
Bryson News
Bryson Re Du Grand Calumet
BSSSS
Buick
Burns Weiners 49 Red Grapes
Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club
CANADA
Canadian
Canadian Home Insulation Program
Canadian Office de Planification du
CARMICHAEL’S GROCERY Bristol
Carson Hodgins
Catholic Women’s League
Cheese Spread Weston Brown & Serve Rolls Mixed
Children
Childrens Hospital
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Christmas Party
CHROMASCO
CHROMASCO U/ Happy Holiday Season
Citizens
Citizens Unit
Civic Hospital
Clarendon Council
CLAYTON
CLOTHING SHOP Campbell
Commercial Refrigeration Units
Commercial Tire
Committee
Communications
Communications and Treasurer Public Relations
Communications Pontiac
Community
Community Cr Senior
Community Hospital
Community Hospital Marsha
Community Senior Citizens
Concert.
Consumer Services
Corporate Affairs Canada
Council
Council Hall
County Council
Crushing Equipment A Screening PONTIAC REFRIGERATION Best Wishes
CU
CWL
D.D.S.
Dairy
Dairy Commission
Dental Surgeon
Department
Department of Communications
Department of Health
Department of Land
Department of Public Works Canada
des Communications
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DIVISION DES DIVORCES
Dodge
DU
du Centre
EARL LEPINE GARAGE LTD.
Electronic
Emergency Planning Council
Energy
Environment Protection Dept
EQUITY PHOTO A Lionettes Christmas
EQUITY PHOTO Santa
ERFLE & SONS
Euchre for Senior Citizens
Evangelistic Service
Eve Party
Evening Service
EVER
Exchange Hotel
F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Fairbanks Hotel
FAMlL Y Shop Mousseau’s
Farm Equipment INTERNATIONAL TRACTOR
FASHIONS PONTIAC CARPET CLEANING REG’D CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Federal Home
FINA
Finance Committee
Fondateur du Conseil
FORD - MERCURY Dealer Shawville
FREE
FREE O GIFT WRAP
FRIENDS
Friendship Circle
FROATS & SONS LTD.
FRUITS S VEGETABLES Seven Up
GA VAN’S HOTEL Lennox Gavan
GAGNON & DRAPEAU AVOCATS
GARAGE V //f Phone
GLENWOOD FURNITURE LTD.
Glenwood Shopping Plaza Lucerne
Gloria
Golden Girl
Golden Girl All Purpose Jolly Miller Orange Flavor Crystals
GORDON PAUL INSURANCE LTD.
Gospel Service
Grand Calumet
Group FOR CHRISTMAS EVE LAST MINUTE SHOPPERS We
Halifax Association
Health
Hilton Const
Hobbs & Sons Ltd.
Hodgins Shopping Plaza
HOLIDA
Holiday Season
Horse & Horse Lover
Hospital
Hospital Gatineau County
Hotel
House
House of Commons
House of Commons Standing Committee on National Resources and Public Works
Ile du Grand Calumet
Imperial Oil
International Dairy Federation
IT
J8Y Commission
Johnson
Judging Apple Color Another
League
Legal Aid Office
Les Estimateurs Inc
Les Estimateurws Inc
LI
Life Insurance Phone
Life P.O.
Linda & Boys General Repairs
Lodge
Ltd.
Lutheran Church
Malakoff Council Minutes
Maple Leaf
Maple Leaf Chubs
Maple Leaf Smoked Picnic Shoulder
MAPLE LEAF WEINERS
McCANN & SONS Ltd.
McEvoy Shields Funeral Home
McGàhem & Sons Serving
MEUBLACTION CONTEST" GRAND PRIZE
Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev
Miracle Campbell’s Bay
Morning Worship
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev
Morning Worship Church
Morning Worship St.John
Morning Worship Wesley
MOYLE HOTEL Seasons
Mr Teddy Newberry
Municipal
Municipal Council December
Municipal Hall
MURDOCK SEASON’S GREETINGS
Mutual Auto Soles
National Capital
NATIONALE Eü QDE
Noranda
NOTICE
Nuclear Wastes"
Office of the
Office of the Court Bryson Lions Hall
OT
OTTAWA TRAVEL AGENCY
OUr Best
Our Best Wishes
Our Lady of Perpetual Help Church
OVERNITE EXPRESS Allan Black
Party Hats
Pauls Insurance Agency
Penitential Service
PENTECOSTAL Faith Gospel Chapel
Perpetual School
Philips
Phillips*
Phone
Pioneer Committee
PISTONS
Plan Distribution Office
Pontiac
Pontiac & Gatineau Countiea
Pontiac Auto Parts
Pontiac Auto Parts Shawville
Pontiac Bus Lines Liée Les Archives
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital and Ade Annex
Pontiac Council
Pontiac County
Pontiac County Church
Pontiac County Mayors THE EQ.UITY
Pontiac County" School
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Mink Farms Ltd.
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Plowman s Association
PONTIAC PLUMBING & HEATING Air Conditioning
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printsnop Ltd.
Pontiac Prlntshop
Pontiac Protectant High School
Pontiac School Board
Pontiac SnowmobUe Drivers Aaaoc.
Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake
Portage
Portage du Fort Council
Prayer Service Little Stone Church
Prayer Service Our
Primitive Beliefs
PRIZE
Progress
Project
Public Notices
Public Works Travaux
Quebec Department of Communications
Quebec National Library Sunday School Christmas Concert Mrs Eleanor Barber
Quebec Regional
Quyon Flyers
Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s
R.C. Cola
Radford Holy Eucharist PARISH OF NORTH CLARENDON CHRISTMAS EVE
Radford Hospital Auxiliary
Radford Hospital Auxiliary Christmas Meeting
RAYMOND
RECREATION
Recreation Association
Relais du Gourmet FULLY LICENSED RESTAURANT GAS
Res
ROCK REVIVALS”
ROWAT General Insurance Shawville
RURAL CRAFTS.
Russell Service Centre
Salvation Army
Savior.
SB V STOCK TAKING
School
School 11A.M. Morning Worship
School Board
School Boards
School Church
SERVICE
Shawville
Shawville Fair
Shawville Radford Hospital Auxiliary Hospital
Shawville Shopping Centre ZEKE’S PLACE
Shawville United Church
ShawviUe Arena December
Sheenboro Community Improvement Pfojyt-.
Sheenboro Community Improvement Project
Sheenboro Recreation Association
Shell Service
Shepherd Left Behind”
Shopping Centre Management
Shopping Centre Tel
Shopping Plan
SI Edward’s Parish
SK
SOCIETE D HYPOTHEQUES KINROSS
SOFREM
Songs
Special
SPORTING GOODS-LEISURE WEAR-AUTOMOTIVE SUPPLIES Victoria Avenue
St
St Janes Church
St Joseph
St Josephs High School
St Mary s Pariah Council of
St Mary’s Parish Council Quyon -
St Mary’s School
St. George*» Church Portage du
STAFF
Standard Church
Stars
State «
Store
Store Packed 1.79 Bright’s Fancy Tomato Juice La Belle Fermiers Maple Leaf Western
Sun School
Superior Court
Supreme New
SV V £ N X AM
TCRA
TE VACANT Secrétolre-trésorler de
TENDER
The Bryson Senior Citizens
The Country Wanders
The Inn
Thorne Community Recreation Association
Thorne Hospital
Tm*
TNT
TO
Toronto
Town Council
Town Hall
TRACTOR CHAINS Cross
Transportation
Trinity College
Truck
Tueaday Service FRIDAY
TVS BER & BER HOME LTD.
United Church
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Tel
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev. Ballard
University
University of Manitoba
University Results
Victoria Avenue High School
Village
Waltham Hotel
Wesleyan Church
WESLEYAN Shawville Rev.
Westinghouse
White
White Maple
Worship Service Zion Monday
WW
X
Youth