Issue Detail

The content of this issue:

83471_1978-04-19.pdf
83471_1978-04-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1966-73 Da
647-2746
Agenor Vachon
Albert
Albert Armstrong
Albert Virgin
Alex Thomas
Alexander
Alfred
Alfred Herman Zlmmerling
ALL TYPES
Allan Summers
Andrew Bennett
Ann Tsylor
Anna Robimtun
Annette
Annette Gauvin
Annie
Apply Harold McCoy 647
Armstrong
Art MacIntyre
Arthur
Arthur Gagnon
Award Dennis Fleury
B A
B A .
B Harris
B Murphy
B Murray
Bancroft
Barbara
Barbara Jane Virgin
Barber
Barry Kluke
Bay
Bay Mrs. Owen McPherson
Bay Rev. Father McEINgott Maas
Bernadette Sicard
Bernard Macdonell
Beth
Beth Bradshaw
Betty Preston
Bill
Bill Coming
Bill Hendry
Bill Summers
Bob
Bob Gordon
Bob Smith
Bobby Deerfield Al Pacino O’Brien Theatre
Boy
Bradshaw
Brenda
Brenda Bailey
Brennan
Brent
Brian
Brian Cahill
Brian McGowan Metcalfe
Brown
Bruce Hayes
Bruno Meilleur
Bucky
Butter Hunts Tomato Paste Spaghetti
C.R.L.O.
Cafe Bernard Phone 458-2507
Campbell
Carl Mayer
Carl Queale
Charteris Auction Sale Anniversary
Chasse
Cheese Del Monte Fancy Peaches Sandwich Bags Weston
Chelsea
Chretien
Clarence S*
Claude Charron
Claude Provost
Cocktail
Connelly
Cote
Councillors Hobbs
Councillors J J hn-iik
Cyril Greene
Dale
Darryl Mayer
Daryl Leach
DAVID
David Broeseau
David Purdie
Dean Robinson
Debbie
Debbie Bechamp
Debbie Pitt
Debbie Sullivan
Debbie Woods
Denis St Laurent
Dickson
Distributor Motomaster Wire Sets Caps Tune-Up Kits Turbo-Fire Standard Spark Plugs Ignition Coil Ex
District
Don
Don Munroe
Don Rooney
Donald
Donald Ostrom
Donat Lance
Donna Lee
Donna Lee Steer
Donna Queale
Donnie Smith
Doris Emmerson
Doug Corrigan 647-3283
Doug Young
Doug Young Trophies Curling Windup
Doug Young Trophy
Duncan Hines
Duncan L Glenn Auctioneer
Dwight Martineau
Earl Bean
Earl Brown
Earl Queale
Ed
Ed Gertie Marks
Ed Gutoskie
Eddie Stanton
Eddie Venasse
Edey Campbell
Edgar Mayhew
Ella Romain
Elliott
Elliott The
Emily Russell
Eric
Eric and
Eric Belanger
Eric j Campbell
Ernest Schranker
Ernie
Ethel Hodgins
Eugene
Eva Wright
Father
Faune de
Flora Russell
Forêts
Frank Bailey
Frank Lacpurse
Frank MacDonell
Fraser Trophy
Fred
FRED CHICKEN
Fred T
Fred Trudeau
Frost
G Barber
Gail Orr
Garnet McCallum
Garry Queale
Garry Romain
Gary Harris
Gary Peck
George Cox
George Lamothe
George Sega
Georges Gauthier
Gerald Mantha
Gerald Sharpe
Gerald Walsh
Gerry
Gerry Barber,
Gerry Barber, Laird Murray
Gerry Man
Gilbert Paquette
Glen Saunders
Glenn Mon.
Gordon
Gordon Brennan Secrétaire-trésorier OA
Gordon Elliott
Gordon Queale
Goslings
Grace
Gray
Green Day
Greer
Greg Bretzlaff
Greg Leach
Gregg Kitchen Cabinet
Guillemette
Guy Bergeron
Harry Bowkett Assistant Kirk Lawrence Lay Readers
Harvey LaSalle
Hayes Curling Trophy Thursday
Hayes Trophy
He
Heather Dickson Advertising Manager Brent Horner
Herman Zlmmerling
Hilda Graham
Hopkins
Hull
In
Installation Extra
J J ¦Jm
J #
J Grant
J Hannaberry
J J McCallum
J R Cere
J.
Jack
Jack Barr
Jack Pollen
Jackie
Jacques Mantha
James Crawford
James Ostrom
James Perish
Jane Fonda
Jane Leroy
Jean Bronson 8 0XA19
Jean Marie Gauthier
Jean Marie She
Jeanette Lance
Jeanne Migneault
Jennifer
Jennifer Routcliffe
Jerry
Jerry Dagg
Jim Boos
Jim Gibbons
Joanne
Joe Clark
Joe Lepine
Joe Morin
John
John Argue
John Kelly
John Lowen
John Nanchuck
John Peck
John R McDowell
John Saunders
Joseph Bean
Judy
Kathy Bigelow
Keith Emmerson
Keith Mayhew
Kelly Finlan
Kelly Turgeon
Ken Barr
Ken Leroy
Ken Peck
Ken W. Muagrove
Kenneth
Kent Jar
Kent Jar Cherry Blossom
Kerry Peck
Kluke
L
L Murray
Ladysmith
Lance
Larue
Lee
Lefebvre
Lefebvre MP
Len Chamberlain
Lenthen Vaughan
Leo Rebertz
Lepine
Leroy
Les
Les C.R.L.
Les Conseils
Lev Bradshaw
Lillian
Lindsay Stewart
Lisa Lepack
Lusk
M Allen
Mac
Main St.
Margaret Russell
Marguret Marie
Maria Sauchez
Marie
Mark Alexander
Marlene MacDonell
Marsha Richardson
Marthe Keller
Mary Carroll
Mary Miles Reg
Mary Miles Whole Roll Bologna Burns Pioneer Sliced Cooked
Mary Vibert
Maureen Newport
Maurice
Maurice Lepine
Maurice Matte
Maurice R
MayhIon Frost
McKay Trophy
McTiernan
Melvin Beattie
Michael Callaghan
Michel Michael LeRoy
Mike
Mike Lachapelle
Mike Le Roy
Mike Smith
Milking Equipment
Minor Hockey Association Popular
Miss
Miss Graham
Miss Hilda Graham
Mix Pickles Kent Jar
Mme Marie Hurtubise
Molded
Monique
Monsieur Richard Füiatrault
Morning Worship Wesley Beechgrove
Mr Koshy
Mr Richardson
Mr Ryan
Mrs
Mrs Leonard Ottawa Hospital
Mrs Lloyd Elliott
Murray Graham
Murray Graham Kelly
Murray Trophy
Music
Music Shop
Neil Armitage
NifclK W •*•** M*
Oliver Mercier
Orner Béland
Our
P O H2M ILS
P O M2M US
Pat Gallagher
Pat Hahn
Pat Lid Trophy
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Chaput Mr Maurice Esaiambre
Paula Romain
Peace
Pearl Leach
PEMBROKE
Peter
Peter M. Wilson V
Philippe Lacourse
Phyllis
Pierre
Pierre Asselin
Pierre Bergeron
Pimento Cooked
Preston
Que Campbell
R
R Alexander
Ranch
Randall
Ray Beaumont
Raymond Kingsbury
Raymond Trudeau
Régionale
Renfrew
Richard Bertrand
Richard Woodstock
Richardson
Rick Peck
Ricky Lafleur
Robert Campbell
Robert LaCourse
Robert McCord
Robert Wiggins Randy Peck
Robin Hood Rolled Oats Del Monte Green
Roger Filiatrault
Roger Fournier
Roland Lemaire
Ron JUIM
Ron Lance
Ronald
Ronnie
Ronnie Wiggins
Rosaire Ryan
Rose Atkinson
Roy Peck
Roy Robinson
Royce Richardson
Ruby Rusenstrom
Ruth
Ruth Wideman
Ryan
Sam Gravelle
Schwartz
Scott
Scott LeRoy
Scott Molyneaux
Scott Sharpe
Shane
Shane Chamberlain
SHAWVILLE
Shawvllle
Sister Ann
Smiley
Smith
Solicitor Campbell
Spring
St Paul
Stacey Smith
Stan Scott
Station
Steve Wilson
Stirling
Stuart McLaughlin
Style Bologna
Susan
Susan Sharpe
T
Ted Lance
Terry Gabie
Terry Monette
Théo Hahn D.P.S.C John Lardbert
This
Thomas Rowen
Tim
Tom
Tom Fraser
ToM Free
Tom Kearns
Tom Lefebvre
Tom Thompson
Tommy
Tony Peck
Trophy
V
Vera Smith
Vi Henry
Victor Lemaire
Von Schrader
W.J.
Walter
Walter Yach
Weldon Hobbs
William
Wilson
Winnifred Frost
Yach
Young
Young Cattle
_ Proposé
1.19
1.39
4-Speakar Sound
647-3607 Bay
6e
9.00
Alaska
Alberta
Alda
Annual Spring Rummage
Au Restaurant
Bancroft
Bay
Black River
Box
Buy
C. Bay
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
CapbpelTs Bay
Centre Communautaire
Chapeau
Charlotte
Codben
Cougar
Da
Défendeur Il
Del Monte Fancy
Detroit
DevkJ
Ear Falls
East Tower
Edmonton
El
Florence
Florence Paris
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Council
Fort Coutonge
Fort PubHahod
Fraser Trophy
Gatineau
Grand
Greffe de
Grove
Hodgins Trophy
Hull
Il
Ji
Junior Trophy
L
La Lièvre
Ladies
Lake
Lake Deschenes
Language
Lionettes Spring
Lionism
Litchfield Township
Madelene
Main Si
Main Street
Manitoba
Maple Grove
Metropolitan South Florida
Miami
Miami Beach
Michigan
Montreal
Mountains
Murray Trophy
N Angus
N However
New
New Furniture
Newport
Niagara Falls
North
North Gower
Norway Bay
Ontario
Orange
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake Mesa
Parliament
Pennies
Plymouth Sport
Plymouth Valiant
Pontiac County
Pontiac.
Quebec
Quebec City
Quebec Rev
Quebec Tel.
Quebec.
Queen
Riverside
Rochester
Sanborn Coffee Del Monte Assorted
Sand Bay
Seniors Trophy
Shawville
Sheppard
Spring
Spring Planting
St. Paul
Start
Stewart
Tel 647-2733
Tel 648-5955
Tel.
Tel:
Toronto
Troy
U
US.
Vancouver
Victoria Avenue
WANTED— Drive
Windsor
Woods
1.39 59 Weston Enriched White Bread
1.59 Combination Chicken
1971-76
2.99 Health & Beauty
2kg
3/1.00
4/1.00
458-2496
458-2507
70
Academy
Addr an Postal Code----------------------- P/ease
Administration
AFTER
Air du
Alcools du Québec.
ALL FARM MACHINERY Tel
ALL MATTRESS & BOX SPRING UNITS.
Ambulance Service Hospital
An
Animal Control
APRIL 21-Euchre Party
Arena
Association
Association de Sécurité
AT CARPET AND DECO# OUVON
Aylmer Arena
Aylmer Womens Institute i Nevertheless
Ba
BA Direction
BA Y COMMUNITY CENTRE Saturday
BALED HAY
Baptist Church
BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev.
Battery
BEAN Wanted FURNISHED BACHELOR Apt
Bells Corners
BER & BER HOME LTD.
Bilingual
Bob Gordon
BOOKS
Boys
Boys Clothing
Bristol
Bristol (
Bristol Mines Rev. M.
Bristol on Second Floor
Bristol Ridge Rev David
Bristol St. Lukes Eardley
Bristol Twp
Bristol W.I.
Bristol Wl BILL’S PIZZERIA
Bryson
Bryson Father Petotter Maaa Saturday
Bureau
C.R.L.O.
Cadieux Fish & Game Club
Campbell’s
Canadian Cancer Society
Canadian Radio Television
Canadian Tire
Canadian Transport Commission
CANCER
Cancer Society
Central Gatineau Hockey Champs
Central Mortgage and Housing
Cheese Del Monte Fancy Peaches Sandwich Bags Weston
Cheese Sliced Meats 49 Burns Headcheese
Chev & Pontiac M-stoe
CheValcomptoitCOpUi™bde
Children’s Hospital
CHOICE LEGUME LAW
Church Basement
Church School
Church School St. George s Church
Church School Worship
Civic Hospital Pembroke Congratulations
Clifford Legace Inc
Club Shield
Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
Community Center
Community Centre
CONSOLATION PRIZES TOOl
Consumers Association of Canada
Contact Earl Brown
Corporation
Corporation.
Council Lorno Younge
Country
County Council
CRDO
Cream Com Sklppy Smooth Peanut Butter Blue Bonnet
CRTC
Custom
Custom Bonded Linings Riveted OFFICE
Custom Bonded Unmgs
Dairy Form
DECOR Toilet Tissue SHAWVH.LE.
Department
Department of
Department of Health
Department of Public Works
Department of Public Works Canada
DESPRES
Directeur du Service des Relations de Travail
District Minor Hockey Association Popular
Doctor
Dodge
Dodge Dart
Dodge/Ply 8-cyf & 1971-76 Pm
Dollars Off Pontiac Industry Keeps Local People Employed OUR ALREADY LOW
Domtar Limitée
DREE
DU
Eastern Star
EDGE
Education
Electronic
ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Comveau
Enterprises Ltd Supplies
EQUITY
EQUITY PHOTO
Euchre party
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi
EXTRA SAILING TERM
Eye Sight Courtesy
Farm Equipment
Fast
Fearman Mary Miles Whole Roll Bologna Burns Pioneer Sliced Cooked Meats .79
Federal Government
Federal Liberal Association of Pontiac
Fiat INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D
Financial
Fish
FOOTWEAR
FOP TMë ACTiON VOVWMMT
Ford
Ford Custom
FRESH MAPLE SYRUP
FRESH WATER P
FROATS & SONS LTD.
Front
Front Wheels
FULL
General Executive Meeting
GERRY
GM Hi Energy Igni-
Golden Eagles Club
Good Charolais Pure Bred & Percentage Cows
Good Life
Gospel Service
Gould
Gouvernement du Québec LM
Grand Calumet
Hilton
Hilton Mines
Hodgins McCredie’s Garage
Home Economics
Hospital
House
Housing Corporation
Ib Maple Leaf
II Hi-Rlse Sidewalk Junior
INCH Furnace
INGLIS AUTOMATIC WASHER Pm RARGAIN
INSURANCE AGENCY LTD Fire
INTERIOR
International Dealer
JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL
Junior Hockey Team
Kerr Line
KIERSTEAD Accounting Agency
L Oil Ul
l Ti VU SURF & TURF - Lobster Tails
Labor Doreen Marengeri
Lac St Marie
LADIES
Lemaire
Liberal
LIFE Bristol Charge Rev. EdMcCaig
Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Life Insurance Phone
LL Zion Lutheran Ladies Aid LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP
LUBRICANTS
Lutheran Ladies Aid
M - Morning Worship Wesley Beechgrove
Macdonald College
Maple Bacon
Maple Grove cemetery
Maple Leaf
Maple Leaf All Beef Weiners Short
Maple Leaf Cooked Breaded Sausages
Maple Leaf MAC
Maple Leaf Sliced Reg
MAPLE LEAF SMOKED MEAT
MAPLE LEAF- Canada Packers Whole
Master Scott Leroy
Metropolitan South Florida Fishing Tournament
Midget Hockey
Ministry School 8:30 p.m Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev.
Miss Debbie Pitt
Mobil Rev Gk> Interior Clearance Sale HAUGHS PB ANTS
Modern Farm Machinery
Moist & Easy Top Valu Pieces & Stems Mushrooms Facette Royale Big Rolls Lachtne Standard Peas
MONARCH SUMP PUMPS WITH STEEL BASE
MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT AU TIMES
Morning
Morning Worship Church
Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon
MP
MTF
Municipal Council
Municipal Council of Portage
Municipal Hall St. George s Church
Mutual Auto Sales
N /
National Campaign
National Capital
National Capital Commission
National Council of
National Library Dear Editor
Nationale du Québec.
NO
NORTH STAR FEED AND SEED SHELL FUELS
Northern Affairs
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Office
Office de
Office of the
Office of the Court
Operation
Operation Eye-Sight
OPERATION VOLCAN" Protect
Ottawa Civic Hospital
Pan Dandy
Parks
Parks Canada
PCV
PENTECOSTAL Faith Gospel Chapel
Peruvian School Child
Pickles Bread & Butter Hunts Tomato Paste Spaghetti
Pilgrim
PIZZA - PIZZA - PIZZA
PIZZA - PIZZA - PIZZA Jogging Shoes
Plan Distribution Office
PO Box
Pontiac
PONTIAC ASTRA NOTICE- TEACHERS
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Church Services Week
Pontiac County Womens Institute
Pontiac County" CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Pontiac Fish
Pontiac Fish & Game Protective Association
Pontiac Fish and
Pontiac Fish and Game Club
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac Hatchback
Pontiac High School Grade 11 History
Pontiac Hospital
Pontiac Hotel
Pontiac Lions
Pontiac Lions Hall
Pontiac Michel Leduc
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
Pontiac Poultry Association
Pontiac Prinlshop Ljd Showville
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd Bristol.
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop OTC
Pontiac Prlntshop Fu*
Pontiac.
Portage
Portage du Fort Council Mrs Florence Fletcher
POTATOES
Prayer Service Little Stone Church
Prayer Service Lodysmith
PRODUCE Windex Trigger Spray Glass Cleaner Oriental Baby Dills Clover Lea* Flaked Albaeore Tuna BAK
Public V
Public Relations
QUE A YLMER RD
Queen’s Shawville Council
Quyon Boys Club
Quyon Institute Hall
Quyon Lions Club
Radford
Referee’s Association
REFRIGERATORS RANGES WASHERS
Regional Development
Renfrew Hospital
Royal Canadian Legion
S.
Sacred Heart
Sale
School
School Church
School Commission
SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Bryson
Shawville
Shawville Council
Shawville Fastball Association RIS M BARNES
Shawville Lions Club Parade Committee
Shawville United Church Women
Shawvllle 647-2727 Boys Club
SHOE SHOP
Si
Silver Maple Inn
So
Social Planning Council
SPRING
St Alphonsus CWL Fleming
St Ann s R.C. Church
St Cyrille des
St George
St Joseph
St Mary’s School Hall
STEER
Store Packed Weiners
STREET
Sun Tour
Sundey School Bristol PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
SUPENCYCLE Boys Flame-Red
Superior
SUPPLIES
Telecommunications Commission
TELEPHONE
The
Thorne Center
THURS.
TREE PLANTER
U
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Tel
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Phone
US
Use CASCADE
Valley Farm French Fries
Victor
Village
VOUS LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP
WASHER
Wax Beans Splendor Tomato Sauce Sunibake Salad Rolls .59
WEDDING FLOWERS YOU’LL TREASURE FOREVER Record Your Own Stereo Cassettes
Wedding Invitations
WEDNESDAY
WESLEYAN Shawville Rev. S Allan Summers
White TV
WISEWA Y
WNG ROC N “ L
Worship Service
Worship Service Zion Monday
WVICE Pontiac Printshop Ltd OBLIGATION
YODEL
Youth Group
ZIMMERLING