Issue Detail

The content of this issue:

83471_1978-04-26.pdf
83471_1978-04-26.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
#61-0818
2000 Big
263562BA26
3,636,850
48.00
648-5854 Marion Lafrance
75
90
A. Pittis
Albert Bertrand
Albert Risby
Alfred Beaudoin 7
Allan Ludlow
Allan McKay
Allan Summers
Also Rev White
Andrew Murray
Angus McLean
Anita Leach
Ann Taylor
Annie
Annie Gamble
Armour
Armstrong
Arthur Dagg
Arthur Kennedy
Augustus Davis
B E Y O N D.
Bail
Barbara Bach
Barr
Barry McMillian
Bay
Bay Championot
Ben Hur
Bernard Myre
Bernard ph°n
Bert Crawford
Beside Smith
Betty Cameron
Bill
Bill Armstrong
Bill Burke
Bill Kearnan
Bill Pirie
Bill Sheppard
Bill Summers
Blue
Bob Crawford Phone
Bob Gordon
Bob Gordon 5000.00
Boudreau
Brenda
Brenda Grace
Brent Greer
Bretzlaff
Brian
Brian Gutoskie 1
Brian McGowan Metcalfe
Brian Toole
Bruce Kluke
Burger Dog Food
Burns Pioneer Schneiders Quarter Pounders
Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken Legs
Byron Hodgins
C A E V Ferguson
C A F.H. ROWAT
C A FREE ESTIAAATES Shawville
C A J A. MacKMftcan
Cain
Cain Rood
Campbell
Carmen Sparling
Carol
Caroline Findlay
Carpi MacLachlan
Cathy and Wayne Jr
Charbonneau
Charles
Charles Borromeo
Charles Gananoque
Charles Moore
Charles Routliffe
Charles Routliffe Jr Christospher
Chasse
Chelsea
Chris Wrinn
Cindy Burman
Cindy Radisch
Claire Roy
Claire Wilson
Clarence
Clarence Knox
Clark
Clifford Horner
Clrs Richardson
Clrs Schwartz
Communication - Quebec
Connie Hitz
Cooper
Cory Smart
Costello Mass
Cote
Cotton Ball
Cour Supérieure
Curb Stones
Cyril Greene
DAVE BENNETT Ross Twp
Dave Desabrais
DAVID
David Bell
David Bigelow 9
David J Lolonde
David Purdte
De Hull
Dear Editor
Denis Spencer
Denis St Laurent
Devon Bacon
Dianne Rebertz
Don Ebert
Don Findlay
Donald Romain
Donald Wylie
Donat Lance
Donna Queale
Dora Yach
Doug Corrigan 647-3283
E F. Dole
Earl Bennett
Earl Brown
Earl Kearns
Earl Queale
Ed McCaig
Ed McColg
Edgar Ladoucer
Edith Nugent
Edward
Edward Alexander and Joan
Edward Kelly
Edward Kelly.
Edward Kelly’s
Ella Romain Pour
Elle
Ellen Motel
Elliott
Emerson
Emery Leach
Eric Campbell
Eric Davies
Ernie Marion
Evelyn Hudgins
Father Costello
Forest Glen
Francis Fox
Francis Mousseau
Frank Bailey 9:30
Fred Mielke
Fred Mielke 3.00
Fred Moore
Fred Property
Frost
Gail Orr
Galaxy
Garry Overston
Gary Dagg
Geiger
George
George Lockwoods
Georges Gauthier
Gerald Bean
Gerald Mielke
Gil Fraser
Gordie Graham
Gordon
Gordon Edwards
Gordon Graham
Grace Quaile
Green
Greg Olsen
Greg Ward
Gregg Kitchen Cabinet
Gregory Peck
Guy Bergeron
Hall Campbell
Hamilton
Harper
Harper Smith
Harris
Harry
Harry Bowkett Assistant Kirk Lawrence Lay Readers
Harry Coles
Harry Davis
Hayes
Heather
Heather Beale
Heather Boyd
Heather Dickson Advertising Manager Brent Horner
Helen Croakshanks
Henry
Henry W. Block Pontiac Printshop Ltd Shawvllle
Historians
Historiens Guillaume Dunn
Holt G.P.
Howard Orr
Hull
I Hobbs
Ivan G Sounders
J «
Jack Farrell
Jack Pollen John Larrfbert
Jackie Romain
Jacques Parizeau
James
James Crawford
James Ostrom
James Parish
Janet McCord
Janet Montague
Jason
Jason Toole
Jason Toole 2
Jeffrey
Jennifer
Jennifer Ottawa
Jerry Ireland
Jim Boas
Joanne
Joe Ferrer
Joe Legarde
John Clarke
John Dogg
John Lanoix
John R McDowell
Joseph
Joseph Blvd.
Joseph D Sloan
Joseph T Sloan
Julie
Julie Bailey
Katie Elliott
Kay Woodley
Keith Hodgins
Keith Horner
Kemp
Ken Barr
Ken Farrell
Ken Hannaberry
Ken Soucie
Ken W. Musgrove
Kenneth J Lepock
Kevin
Kevin Meisner
Knox
L
Lana Germain
Lance
Larry Tanner
Lavender Rose
Lefebvre
Legion Hall Campbell
Légions Campbell
Leo Latulippe
Leo O Brien
Leo Ralston
Leo Rebertz
Leo Roy
Leonard Rebertz
Les
Lillian
Linda
Lionel Martin
Loren B Hodgins
Louise Lapointe
Love Story "
Lydia Genevieve
Lyn Marie Hearty
Main St.
Manure
Marg Michaud
Margaret Graham
Margaret Lang
Marilyn Wallace
Marjorie Grant
Mark
Mary Allen
Mary Bretzlaff
Mary Elliott
Mary Miles Cooked Slicing Loaves Taillefer
Mary Miles Sliced Mac
Mary Miles Whole Roll Bologna
Maureen Newport
Mauri-cic
Maurice White
May
Mayor Barber
McCain Napoli Pizza 2407 ,2oz.89
McCord
Mel Kehoe
Melvin Beattie
Memory Lane
Mercier
Mfl
Michael Culleton
Michael McCrank
Milking Equipment
Miller
Milton Morrison
Milton Wall
Miners
Minor Hockey
Mock Chicken
Mom
Morning Worship Wesley -
Mr Leonard
Mrs
Mrs Archie Toole
Murphy
Murray
Nathan Bronson
Nelson
Nelson Godin
New Richmond
Norman Campbell
O
O TWO Summer
P O Box 299
P Q
P Q Monday
Paisley
Pamper Assorted Cat Food Squirrel
Patricia Belanger
Paul Hodgins
Pearl Hamilton
Pèche
Per
Pete LaPointe
Peter
Peter Benchley
Peter Strutt
Phone John B. Green
Phyllis
Pierre Asselin
Polyvalente Charles Young
Powell
Que
Que K H. Box
R.
R.R.2
Radey
Radio-Pontiac.
Ranch
Randy Thoms 2
Raymond Mayhew
Réjean Dumouchel
Remi Hérault
Renovation* Spray Celling*
Rev Allen Summers
Rev. Albert Risby
Richard Drrvfas*
Richard Marion
Richard Tarn
Richardson
Rick Frost
Ricky Leach
Robert
Robert Gordon
Robert ond*H#MM Towel
Robinson
Rodney
Roger Kodle
Roger Moore
Roger Proulx
Roland Lemaire
Roland Pilon
Roland Pilon Musique
Ron
Ron Deavy
Ron Lewis
Ron Richardson
Ron Trudeau
Ron Yach
Ronnie
Rosaire Ryan
Ross
S.
Sandra Printshop
Schneiders Bacon
Schwartz
Secrétaire
Sharon Kluke
Short
Showville G Al AAonzoli
Sidney Draper
SILAS
Simon
Simon Corriveau
Smith
SMver Birch
Sonny St Germain
Sons
Sons Funeral
St James
Stephen Hamelin
Strutt and Wesley Tubman
Stuart Graham
Stuart Grahm
Sturat Graham
Style Shoppe
Style Whole Roll Bologna Schneiders Sliced Cooked Ham All Beef Weiners
Sunny Germain
Susan Paul
Susan Robillard
Susan Sharpe
T Sloan
T. A Pollock
Tabernacle
Ted Judd
Terry Leach
Theo Hahn
Thomas H Lefebvre
Thomas Rowen
Thompson
Tom
Tom Lefebvre
Tom Shea
Tony Hodgins
Tubman
Victoria Ave
W. Johnston
Walter
Walter Kilgour
Wayne Adams
Wayne Long
Wayne Riebertz
Welch Grape Jelly Top Valu Raspberry
Wesley Palmer
Wesley Tubman
White
William
William Burke
William J Rear
William McLaughlin
William McLean
William Moore
Wm Keindel
Wyman MacKechnie Chansonnier
Young
Young Cattle
Yvonne Sicord
1.99
26438BA26
3/.89 M V
4 X
613-586-2550
7999 X A
8/.99
Annual Spring
Annual Spring Rummage
Barrys Bay
Bay
Bell Street
Bermuda
Bethel
Black Creek
Black River
Box
Bristol Township
British Columbia
Bryson
Buckingham
C. Bay
Cabinet
Calgary
Calumet Island
Campbell
Campbell’s Bay
CampbeTs Bay
Canada
Cascade
Challenge Trophy
County
De l’Estrie au Grand-Nord Dans
Deep River
Durham
Ear Falls
El Residential
Elliott
Fitxroy Township
Forester’s Falls
Forresters Falls
Fort
Fort Coulonge Team
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Rev.
Fort.
Frederiction
Haley
Hull
Il
La
Lake
Lake Temiscaming
Le
Lionettes Spring
Litchfield Township
Logan
Logan Lake
Logan Lake Peanuts
Main Street
Maple Grove
Marion
Michigan
Mom St.
Montreal
N Dunlop
New
New Brunswick
NEW CAREFREE
NEW FIRE
New York
Newport
Niagara Falls
Nice
North Bay
Norway Bay
Omaha
Ontario
Orange
Oriens
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Papineau County
Parliament
Pembroke
Picnics
Pine
Pine Lodge
Pontiac County
President
Quaile
Quebec
Quebec City
Quebec l Sh Telephone
Quebec Tel 770-7655
Quyon
Quyon River
Renfrew
Renfrew County
Rochester
Rubber
Sacred Music About
Sale
Sand Bay
Secrétaire
Shawville
Shawvllle
Sheppard
Spring
Spring Planting
St George
St James
St John
St Matthews
Sturgeon Falls
Sturgeon Falls en Ontario
SUBSTANTIAL
Tel
Tel.
Tel:
Tennessee
Thunder Road
Toronto
Turkey
United States
University
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria Ave.
Wakefield
West
Westfield
1.29
1.59
142 Beachburg
263402BA26 Farm Produce
264412BM3
2947
3rd Best
5uOn Budget Cora
648-2790 Work Wanted WESTERN SADDLE
819-684-9185 Council
Administration
Adults Only
AGED
Agriculture
Agriculture Canada
ALL FARM MACHINERY Shawville
ALL MAKES & MODELS IV/th
All Stars
Anglican Church
ANY PIZZA AT LOUIE’S ALL OTHER FOOTWEAR NOT SALE PRICED.
Artisanats du Comté
Arts
ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY LE
AUTHORIZED SA F ; CENTRE Mrs Lloyd
Auto
B.C.L.
BA 26 PR
Bantam Books Inc.
BAPTIST CHURCH Otter LakeE BW
Beauty Rose Hamburg
BEECHGROVE HOTEL
BEFORE
Bells Corners
BER & BER HOME LTD.
Bilingual
Bilingual No Trespassing
BLOCK Telephone
Boots
Boy Scouts Association
Bristol
Bristol (
Bristol Clarendon Townline
Bristol council
Bristol Mines Rev M.
Bristol Mines Reword
Bristol Mines Store
Bristol Rev T
Bristol St. Lukes Eardley
Bristol Town
Bristol Township Saturday
Brookdale Farm
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
BRYSON LIONS HALL D*/IO HEMMINGS
Bryson Town Hall
BS A DIVISION OF TANDY ELECTRONICS LIMITED PilllHHIHH
BULLDOZER & TRUCK RENTAL
Cabinet
Cadieux Fish and
CAL.
CAMPBELL
Canadian Cancer Society
Canadian Tire Corporation
Canadian Tire Corporation Ltd.
Cancer Society
Carleton Queensway Hospital
CARRY Belanger’s
Catholic Women’s Leagues
Ces
CHARITON HESTON Mosquito All Stars «
Chase & Sanborn Reg
Choice
CHOICE LEGUME 647-2204 AUTO SERVICE CO.
Choice of
Choice Pees Salade Finest Orange Pekoe Tea Bags Top Valu Ketchup
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Church
Church School
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken
Church School St. George’s Church
CINEMA
Clarendon Council
Clarendon Womens Institute
CLASSY
CLIP
CMA Motorcross Chateauquay
Combination Wood & Oil Burning Furnaces THE HON.
Commercial Flower Pots
Commercial Refrigeration Units TOAA FRASER Box
Commission
COMMUNICATION - PONTIAC
Community Hall
Community Hospital
COMPETITIVE PRICES.
Computer Services
Con
CONCERT
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
CONSEIL D ADMINISTRATION
Consolidated Bathurst Ltd
Corrections
CORRECTIONS Petites Annonces Nous
Council
Council of
County Council
County Industrial Committee
Curling Club
Cyril Greene
D.D.S. DENTAL SURGEON CampbeTs Bay
DAIRY Kraft Miracle Whip Salad Dressing
DATSUN
Department
Department of Agriculture Shawvllle
Department of Health
Department of Municipal
Department of Municipal Affairs
Department of Regional Economic Expansion
Dodge
DODGE DART Special Edition
DODGE DART SPORT
DODGE SPORTSVAN EXTENDED LENGTH.
Dr. Gordon Edwards of Montreal
DREE
DU
Eastern Star
Education
EMMETT Vérifiez si
EQUITY PHOTO
EQUITY PHOTO Pontiac Industrial Hockey
EQUITY PHOTOS GALETTA LIVESTOCK SALES
Estimates
Euchre party
Evening Service
Fam#y Night Bristol Ridge Rev David
Farm Equipment Cioverseed
Fast
Federal Cabinet
Federal Government
Fellowes High School
Fine Bone China Royal Doulton
Fine Furniture
Fish
Floor
FM
Ford
Ford Custom
FORD HALF TON
Forest Inn
Froats & Sons L
FURNITURE Call JIM FRASER
Gatineau La
General Assembly
General Electric
GOODWILL
GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Gospel Service Wednesday
Gould
Grants Committee of Shawville Council
Green
H&R
Harness Shop
Hayes and Sons Funeral Home
Health and Welfare
Hilton Mines
Holland
Home &
Honda
HORNER—
Horse
Hospital
House of Commons
House of Flowers
Housing Corporation
Idée
Ile du Grand Calumet Council
Imperial Oil
Imperial Oil Ltd 46.96
In
Institute
International
International Autorama Show
IVI
J
JÊM
JEP Hi
Johns
Johnson
K 0 B
KIERSTEAD Accounting Agency
KJ PILON GARAGE
l
L & W Grocery
l Sh Telephone
Labine’a Hotel
Ladies & Childrens Shoes & Sandals Broken Sizes
LARGE Wood
Legion Hall
LIFE Bristol Charge Rev. Ed
Life Insurance Phone
Litchfield Council
Litchfield Council Minutes MONUMENTS Royal Trust Minutes
Lodge
LTD Awk
LTD Complete Insurance Service
LTD Rad
LUBRICANTS
Lutheran cemetery
M. - Morning Worship Wesley
MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D
Mandat
Maple Grove cemetery
Maple Leaf
Maple Leaf Smoked Meat Burns Pioneer Schneiders Quarter Pounders
Maple Leaf Store Packed Loose Weiners
MAPLE LEAF WHOLE
MAY
MEN
Michels Brothers John Goodson Engine
Midnight Magic" Palomino Quarter Horse Stallion
Ministère des Communications
Ministry of Communications
Ministry School
MM Propone
MOBIL PAINT
Morley Hodgins Ltd Serving Pontiac County
Morning Worship Church
Motion Cr C Roy
Motion Crs Dummond
Motion Crs Gilpin
Motion Crs L Roy
Motion Crs Tubman
Municipal
Municipal Dog Tag
Municipal Hall
Municipal HaW St
Musée du Pontiac
Mutual Auto Sales
Nabisco Cereal Bran Crunchies
NEW
NML JÊSSM LE FM QUI PARI
NO APPOINTMENTS REQUIRED LTD QLENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE
NO Collie
NORTH STAR FEED AND SEED SHELL FUELS
North Stars
NOTE: Sa
Notre Dame
NSRA
Nuclear Waste Disposal PISTON
OFF
Office
Old Country Roses
OPERATION VOLCAN" Protect
Organization
Ottawa Civic Hospital
OUTAOUAIS PUREBRED BEEF BREEDERS ASSOCIATION
Outaouais Regional School Board
PARISIENNE
PEMBROKE
Personnel Department Haley
Physical Education
Plymouth
Pontiac
Pontiac A Gatineau Counties
Pontiac Car Club
Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Church Services Week
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Gatineau
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Gatineau-Labelle
Pontiac Historical Archives
Pontiac Hotel
Pontiac Industrial Hockey League
Pontiac Industrial League
Pontiac Industry Keeps Local People Employed JJ
Pontiac Lions Club Campbell
Pontiac Lions Hall
Pontiac Municipalities Prove
Pontiac Museum Shawville Open
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd Contact R DESPRES Shawville Bristol.
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PRINTSHOP X
Pontiac Printshop, Church Basement
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Senior Softball League
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Station Area
Pontiac Steam & Gas Association
PONTIAC TRADING POST Otter Lake
Pontiac Transit Mix
Pontiac Truck Club
Pontiac WARDEN— Elmer
Pork Hocks 49 6oz Mary Miles Whole Roll Bologna
PORK- Maple Leaf Golden Fry Sausage Schneiders Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken
Portage
Portage du Fort
Prayer Service
Prayer Service Little Stone Church
PREFINISHED
Président du Conseil du Trésor
Printshop Ltd Shawvllle
Privy Council
PROBLEMS
Progressive Conservative Party
PROSPECTOR
Protestant
Province-wide Heritage Day
PROWLER 10
Quebec
Quebec Department of Agriculture
QUEBEC.
R.O.P.
RD Now
RECREATION
Recreational Committee
Red
REFRIGERATORS RANGES WASHERS DRYERS DISHWASHERS TELEVISION HI-FI STEREO SMALL APPLIANCES PONTIAC Tr
Regional Outaouais School Board
Regional School Board of Western Quebec
RMS
Roll
Roll Bologna Schneiders Sliced Cooked Ham All Beef Weiners
ROP
ROYAL DOULTON
Royal Doulton Fine
Sales * Service Rentals
Salvation Army
Sand Boy Association
Save
Schneiders Mac & Cheese
School
School Church
SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Bryson
SCHOOL EQUIPMENT Please
School Fort
SCOUI
SEA GYPS J ES
Sea Pie
Second
Shawville
Shawville Fastball Association Ven
Shawville Hospital
Shawville Industrial Committee
Shawville Standard Church
SHAWVILLE STANDARD CHURCH SPECIAL
Shawville United Church Women
Shell Oil
Si
SILO
SLEVIN INSURANCE Fl»e
Smith Musical & Singing Group
So
Social Planning Council
Social Service
Social Services
Special Services
St Peter’s church
STANDARD CHURCH Shawville Pastor Floyd Druce Sunday School
Starks Corners
Stars
Storks Corners BRETZLAFF- Deepest
Student Community Service Program
Student Fund
SUBSCRIBE
SUMP PUMP Renfrew County Citizens for Nuclear Responsibility
Sun School - AM
Sun Tour/Shimano Deraillers
Sûreté du Québec)
SURF & TURF - Lobster Tails
Taillefer Store Packed Sausage
TeaM
Team GP 3.47 G.A.
The Country Wanderers Friday
THE EQUITY Shawville Hospital Auxiliary CCM
Thorne Council
THORNE COUNCIL MINUTES
Toe
Town Hall
Treasury
Treasury Board
Trinity Radford Morning Prayer 11
Two
UL
United Church Basement
United Church Hall
United Church Hall Shawville
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
University
University of Quebec, Radio Pontiac
USED FURNITURE & APPLIANCES SALES
Vanity
Victoria Hospital
WEDDING FLOWERS YOU’LL TREASURE FOREVER
WESLEYAN Shawville Rev. S. Allan Summers
White
White TV
Wiper Motors
WISEWA Y HOME PLAN CREDIT CARD
Work
Worship Service Zion Monday
XTC WANTED— P.T.O.
Youth Group
Youth’s Special Hamburg