Issue Detail

The content of this issue:

83471_1978-06-21.pdf
83471_1978-06-21.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1 Eardley
2
3. Quyon
5C Range IV Onslow South
613236-6335
6oz
Alan Summers
Albert Louzon
Alex 1975 White Tractor
Alex Olmstead
Alfred
Alfred Trudeau
Alice Lawn
All Saint
Allan
Allison Corrigan
Alma
Amy Paul
André Bureau
Andre St
Ann Lusk
Ann Taylor
Anna
Armstrong
Arthur Rice
Audrey Crawford
B.A. LL.B.
Barry Kluke
Bay
Bay Association
Benny L.W. Plrle Shawville Phone
Bernard
Bernard Armitage
Bernard Quinn
Bernice Smith
Beth Demers
Bibliothèque Centrale
Bibliothèque Centrale da Prêts
Bibliothèque Centrale da Prêts da
Bibliothèque Centrale de Prêts da
Bibliothèque Contre de Prêts da
Bill
Bill Bresnahan
Bill Horner
Bill Lepine
Bill MacLean
Bill Robinson
Bill Summers
Blair Angus
Bob and
Bob Gordon Tel
Bonnie Gordon Bennett
Boy
Boy Summer
Boy Summer Festival Third
Brenda
Brenda Perrier 455-2698
Brennan
Brent
Brent Sharpe
Brent Sharpe Sunday
Brian
Brown
Bruce Tubman
Burke
Burns Dinner StyN BuriMi Store
Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages
C A Bernice Isabel Smith
C A E V Ferguson
C.R.D.O.
Cafe Bernard phone
Campbell
Cari Romain
Carl Kingdom
Carl Romain
Carol
Carol MacLachlan
Cathy Cahill
Chantal Lemay
Charles Borromeo
Charles Schock
Charles Vallée
Cheese Jolly Miller Crystals Orange Flavor Donald Duck Grapefruit Juice Red Rose Reg
Chez Albert Hotel
CHRETIEN B A.
Chris Green
Chris McColgon
Christian
Christine Murphy
Claire Romain
Clarence Pieschke
Claude Nauberts"
Clifford Hahn
Colleen Stanley
Commerce Industry
Compétition da
Concours
Connie Maheral
Connie Stanley
Connie Telford
Corrigan
Costello
Councillor Fraser
Councillors Michel Grenier
Cour Supérieure
Cummings Sr. Quyon Bridge
Cupboards
Curley
Dale
Dale RleberU
Dan McCann
Daniel Ryan
Darlene Stewart
Darts
Darwin Zimerling
Dave R. Bennett
DAVID
David Brown 990
David Carradine 2
David Makow
David PunSe
Davidson
Debbie Morrison
Debbie Radey
Deborah Radey
Denis Newberry
Deux
DEVELOPMENT 8AN* k Jr
Dhakahana Maheaan
Diane
Diane Claudia Kilgour
Dick Bowie
Dick Wilson
Dominic Curley
Dominic Martin Dowe
Don
Don Hartman
Don Kuliasa
Don Neville
Don Stevens
Donald
Donna Louise
Dorothy Fulford
Dors Yach
Doug
Doug Corrigan
Douglas C Campbell
Dowe
Dumas
Dutch Treat
Dwight
Earl Potvln
Earl Young
Ed McCeig
Edith Alexander
Edmund
Edmund Gutoskie
Edward Kelly
Eganville
Eileen
Elizabeth Lorraine Barclay
Ella Dale.
Ella Romain
Ella Romain Protonotaire-Adjoint
Elmer Romain
Eric
Eric Campbell
Eric Sutton
Eva Maloney
Evelyn D Robinson
Evelyn Demers
Faith
Father
Father M Costello
Felix Codère.
Fêta Nationale Final
Fierobin
Findlay Cook-stove
Firewood
Fort Coulonge
Frances Mala Christie
Frank Bailey
Frank Cahill
Frank McDonell
Franklin
Fraser
Fred
FRED CHICKEN
Fred Délabrais
Freddie Anderson
Frost
Garry Romain
Gary Hodgins
Gary Renaud
Gene Wilder
George Horner
George Lockwood
George Meunier
George Trudeau
Georges Fortin
Gerald Doumas
Gerald Hannaberrv
Gerald Perry
Gerry Mifflin
Gibson
Gilles Girard
Glen Clarke
Glen Nugent
Glen Philip Telford
Glen Zimmérling
Gordon
Gordon Rochester
Gospel Chapel
Graham Thompson
Granny Smith Apples
Greg
Gregg Kitchen Call Jack Pollen
Guy Bergeron
H » Jean-Guy Lallemand
H# AN# IV
Hall Albert Street
Hannah Zacharias
Hardy Boys
Harper Rennick
Harry Bowkett Lay Readers P McCord
Harvey
Harvey Elevator M.F.
Heather Ann
Heather Dickson Advertising Manager Brent Horner
Hector Soucie
Helen The
Henri Bourassa
Henry Lemaire
Henry Mulligan
Hilliard Palmer
Hobbs
Hull
Ian Fulford
Ina Kilgour
Induatrial Relations Haley
Industrial
Industrial Relations Haloy
Industrial Relations Malay
Institutions
Intermediate Fastball
Is Susette
J A IA 648
J.
Jack
Jack Boyd
James
James Barber.
James Crawford
James D Horner
James Gordon Mac Killop
James Parish
Jane Ann Yach
Janet
Janyce Dale
Jason
Jean (Mrs Charles Smith
Jean Baptiste
Jean Baptiste Day
Jean Barbeau
Jean Claude Gagnon
Jean Guy Laroche
Jean Issalys
Jean Louis Brizard
Jean-Claude Gagnon
Jeff.
Jennifer Davies
Jennifer New
Jerry Alary
Jim Boos
Jimmy Charbonneau
Joan Durocher
Joel Elliott.
John Baptiste
John Baptiste Demers
John Daley
John G. Hilton Ley Reader Ken W. Musgrove
John Lanoix
John Lanrfbert
John Lof
John Rennick
John Telford
Johnson
Julie Moherol Mrs Renaud Rainville
Keindel Jr met
Keith Erwin
Keith Greer
Keith Horner
Keith Thompson
Ken and
Ken Turcotte
Ken Wigley
Kenneth
Kenneth Bronson
Kenneth Ross Recently
Kenny
Kenny * Co.
Kent Sliced Bacon Schneiders
Kerry Kilgour
KeUy Marshall
Kevin Rooney
Kim
Knox
Krutz
L O .
Ladouceur
Lance
Laura Godin
Laurie Ann
Laurier
Lawrence Laporte Le
Lawson Corrigan
Leroy
Les
Les Atkinson
Les Haubert"
Les Incas
Leslie
Lièvre
Lillian O Malley
Linda
Lionel Béchamp
Lisa
Lisa Lindsay
Lise Lagarde
Livre de Renvoi
Lome Draper
Lord
Lucky Whip
Lucy Campbell
Lyn Dumouchel
Lynda
M .
M Ethier
M Martin Bélanger
M Maurice Labelle
M.
Mac
Macdonnell
Main St.
Marc Senechal
Maria Denault
Marie Foley
Mark Alexander
Mark Bertrand
Mark Caldwell
Marsha Coyne
Martin Bélanger
Martin Photographe"
Mary Allan
Mary Lepock
Mary Robinson Ouellet
Maurice
Maurice Labe
Maurice Labelle
Maurice Lance
Mavis Ruth Joy
Mayor Allen
Mayor Barber
McDowell
McEligott Mass
McGee
Messrs Brizard
Messrs John and David Gamble
Messrs Roy
Michel Cliche
Michel Patry
Miller
Miss B Armstrong
Model Thrower
Monique Bégin
Monsieur Jean Louis Brizard
Mr G Collins
Mr H G Davis
Mr Sutton
Mr Taylor
Mrs. Laura Godin
Mrs. Rose LaSalle
Murray Dunnigon
Musgrove
Nancy Cahill
Nancy Drew
Nathan Bronson.
Neil
Nelson
New Dawn Diced Beets
Nicole Brulé
Noel
Norma Letts
O R.
O Reilly
O » Cent
Orval
Pamela
Pat Dumouchel
Pat Hahn
Patineau
Paul
Paul Bertrand
Paul Giroux
Paula
Peter
Peter and Susan
Peter Gauthier
Peter Kluke
Peter M. Wilson
Petite Nation
Phil Gabriel
Phil Landry
Philip H Rap
Philippe Allen
PIC
Pièce da
Pierre Beaudoin
Pierre Chenier
Pierre Corriveau
Pierre Please
Pierre Thisdale
Pierre Thisdsle
Pimento Cooked Meat RibfeSteaks
Polyvalente Sieur de Coulonge
Pontiac Robinson
Pound Shoulder Steaks
Precut Cottages
Protestant
Que K H Box
Radio-Mutuelle
Ray
Raymond Dumouchel
Raymond Johnston
Raymond Renaud
Rene Corriveau
Renfrew
Rennick
Rev Maurice R
Rev Nil Guillmette
Rhéal Carrière
Rick
Rick Younge
Riley
Robert
Robinson Hawkins
Roland Pilon
Roland Valtières
Roland VaUière
Romain
Ron
Ron Beattie
Ross
Roy
RR3
Rudy Erfle
Russell
Ruth Julie Du
Sally Stewart
Sam Gravelle
Sandra Woermke
Schroeder of
Schwartz
Scott
Serge Cardin
Series A
Sharpe
Shawn Lamothe
Sheila Crawford
Shelley Bretzlaff
Sherwin Greer
Shirley Woermke
Short
Showville
Showville Carol Keith Thompson Al Monzoli
Sister Patricia
Sliced Bacon
Smith
Solicitor Campbell
Sons Funeral
Soucie
St Thomas
Stanton
Stephanie Dean
Stewart
Susan
Susan Sharpe
Susie Walsh
Sutton
Sylvia
T J v
Ted
Terry
Terry Horner
Terry Lynn Hodgins
Théâtre Populaire de
Thomas
Thomas Fraser
Thomas Mathers
Thomas McGee
Thompson
Tim L Critères
Tog
Tom
ToM Free
Tom Glenn
Tom Lefebvre
Tony
Trevor
Tricia Smith
Trudy Stevens
Valarie Kluke
Vallières
Vertal Smith
Vickie Dumouchel
Virginia Vibert
Volley Ball
Wallace
Walter
Waltham
Wamie Richardson
Wanda Young
Ward Schwartz
Wayne Barkhouse
Wayne Lang
Wayne Wiggins
Weiner Buns Dutch
Welding
Welding Shop
Wendy Bronson
Wendy Kuliasa
Western Quebec
White
Will
Willard Smith
William Burke
Wilson
Wood Heater
Young
Zi
_

0f
277
5 X
5,1978
689-5063
86662XJN26
Alberta
Argentina
Athens
Atkinson
Aylmer
Bay
Bay Ave Norway Bay
Bay Ave.
Beech Grove
Blvlère
Boston
Buckingham
Bureau
But
Buy
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Carl Kingdom
Carolina
Carson
Cascade
Cedarvale
Centre
Championnat Provincial
Charlton Heston
Cheese
Cochrane Road
Connaught Park
County
Creigheur Road
Darlene
Dawson Lake
Delorme Road
District of
Dozer Ave.
Ear Falls
El.
Falls
Farm Lake
Ferme
Foresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Couêonge
Fort Coulonge
Fort Coulonge PHONE
Fort Pubitohid
Fort Thrum
Foster
France
Fresh
Fresh Corn
Green Lake
Greffe
Greffe Une
Hampstead
Hi .v *
Hill
Hull
Il
Ireland
Jeon
Jonquière
Jr
Kenya
Kidder Road
La
La Sapinière
Lake
Lamoureux
Le
Logan Lake
Lovely
Luskville
Main Street
Maple
Mass.
Merwin Baird
Middle Sack
Mont Laurier
Montreal
Mountain Road
Nairobi
New Brunswick
NEW HOLLAND
NEW KENMORE
NEW SCHEDULES
New York
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
P.M. Mercredi
Paris
Peru
Phone
Picanoc
Pine Falls
PONTIAC
Pontiac County
Province
Quebec
Quebec City
Quebec Cour
Quebec Tel.
Quyon
Quyon River
Réveil
River Mervin
Riverside Park
Rochester
Sale
San Antonio Ranch
ShawviUe
Sheppard
Square
St Joseph Boulevard
St. Paul
SUZUKI
Tel 432-2770
Tel 647-2760
Tel 647-3411
Tel 647-5569
Tel.
Tel:
Tennessee
Tomato
Toronto
Turkey
United States
Upper
Waltham
Western
Willow Street
*5.00
1.19 Fresh Chicken 1
1.69 Hair Color Kit
142 Beachburg
1977
1er
2.39 Paper Towels U S Whole Watermelons
3lèma
458-2507 Specializing
647-3645 Wheel
7.46
8.B.
8664XJN21 du Fort
8p
ADVENTURE TOURS On» Week
AIR CONDITIONERS------ ELECTROHOMO Model
Algonquin College
Allied Automatic Stooker
AMC Sales and Service Jeep May
Anglican Church
Anglican Parish
Anniversary Party
APARTMENT
ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS O.R Donnetty
Association
Association for Foster
Association of Social Service
AU C.L.S.C. GRANDE-RIVIERE.
Auction Sale
Austin United Church
AUTOMOBILE
Aylmer School Board
Backhoe Service
BAKERY PORK- Reg Whole Beef Liver Fresh Country Style Pieces
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan
Bear
BEDDING PLANTS Flowers
Bell Canada
BER & BER HOME LTD.
Best
Best Wishes Only
Bibliothèque Centrale de Prêts
Bibliothèque Centrale de Prêts de
Bibliothèque Contre de Prêts
BIG BOB’S GONG SHOW
Bishop Strachan School
BOAT TRAILER
Bob
BOLOGNA
BOOKS
Boy Scout
Boy Stoppers Corps
BR S &
Bread Maple Leaf
Breakfast Breakfast Grill Lucky Whip
Brigade
Bristol
Bristol (
Bristol Charge Rev. Ed
Bristol council
Bristol Development Corporation
Bristol Mines Rev. M.
Bristol Ridge Rev David
Bristol St. Lukes Eardtey
Bristol W.I.
Bristol W.I. Waltham
Bristol.
Bruce Ardern
Bryson
Bryson Father PeBetier Mass Saturday
Bryson Fire Brigade
Bryson Fire Hospital
Bryson Lionettes
Bryson Lions
Bryson Slow Pitch
Buick GMC
Bureau
Bureau du ShtVif
Burke
Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages 1.39
Buttle Farm Supply Yard Hwy
C.R.D.O.
C.R.T.C. Communications Pontiac
Cabinet
Canada Works Program
Canadian Fitness Council
Canadian Folk Arts Council
Canton de Bristol.
Cheese Jolly Miller Crystals Orange Flavor Donald Duck Grapefruit Juice Red Rose Reg
Children
Chromaaco Limited Manager Induatrial Relations Haley
Chromasco Limited Manager Industrial Relations Haloy
Chromasco Limited Manager Industrial Relations Malay
Church Guild
Church Hall
Church School
Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken
Church School St. George
Citizens Drop-in Centre
Clarendon Library Town Hall
CLOSED MONDAYS IN-TOWN GROCERY DELIVERY
Commerce Industry
Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Ouyon
Commission
Committee Reports-
Communications
Communications Pontiac
Communications Pontiac.
Community Center
Community Centre
Community Hospital
Community Services Centre
Con
Consolidated
Council
County Council
CWL
Dairy
de Communications Pontiac
Démonstration du Service de Conservation de
Department
Department of Co-operatives and Financial Institutions
Department of Communications
Department of Social Affairs
Department of Transport
Dillon Laporte
Dillon Laporte.
Disco Teen Dance
District Recreation Association
DITTBURNER & SON LTD.
DIVISION DES DIVORCES
Divorces Du District de Pontiac No:
Dodge
DODGE ASPEN
Dodge Charger
DODGE DART Swinger
Douglas
DU
du Canada Government
During Heritage Week
Eastern
Eastern Star
ELECTRIC REG D THEFT
Elementary School
Energy
ENTERPRISES
Estimates
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card
Exterior
FARM EQUIPMENT LTD Arnprlor
Fast
Federal
FfH Ez CELEBRATE TOGETHER Heritage Week
Financial
Fish
Ford
FORD 16-TON TRUCK
Forest Inn Hotel
FORT COULONGE Commission Scolaire de Pontiac
Foyer International
FREE METHODIST CHURCH Campbell’
Froats & Sons Ltd Phono
Front
Fur Farm
FURNITURE LTD.
General Assembly
GENS DU PAYS
Golden Girl
Golden Girl Ib
Good
Good Life
Gospel Service
Grace Hospital
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Grocery Store
H.
HALF Ton Truck
Hayes & Sons Funeral Home
Health & Beauty Raymond Cut Wax Beans
Health and Social Services
Health and Welfare
Heritage Day"
HI ME*
High Capacity Baler NH
Hilton
HIPASAM
Holiday Farm Charcoal Broiled Beef Patties
HOME SUPPLIES Pontiac High
Homes Association
Honda
Hospital
Houghton
Houghton College
Household Furnishings & Miscellaneous Items
Housing Corporation
Hughes
I. /
Ib Maple L
IE ENlfW.
Ile du Grand Calumet
IMMEUBLES
Industrial
INN
INSURANCE AGENCY LTD Fire
INTERIOR
Ireland Line
JOHN Mac GREGOR O
Johns
JUIN
Kidder Road
KRUTZ
KS FILM
L aide
L.C.S.C. Glenwood Plaza
Laboratory Department
Lagarde
Language
Leaders Corps
LES MEUBLES
LIFE Phone
Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete
Life Insurance Phone
Lions Club
Local Associations
Lodge
LOGOS
Lord
LOST
Low-Priced Standard Radio IMwW
Macdonald College
MAE Ht UEO
Management
Manager Industrial Relations
Maple Grove cemetery
Maple Lane
Maple Leaf Dinner Pork Shoulder Maple Leaf Sweet Pickle Cottage Roll 1.25 2.19
MAPLE LEAF Salami Chubs
Maple Leaf Sliced Cooked Meat Hocks .59
Maple Leaf Sliced Cooked PICNIC
MAPLE LEAF SMOKED
Master
McDowell School
Meeting S Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle
Miller & Sons
Ministère des Communications
Ministère des Coopératives
Ministères du Gouvernement du Québec.
Ministry School
MONUMENTS
Morning Worship
Morning Worship Church
Motion
Motion Cr Tubman
Motion Crs Gilpin
Motion Crs L Roy
Motion Crs Tubman
Mrs Bruce Kluke
Municipal Affairs
Municipal Ha# St. George s Church
Municipal Library
Mutual Auto Sales
Nation
National Arts Centre
National Library Dear Editor
New & Sons
NI* du Grand Calumet
Nie du Grand Calumet
NO
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Old
Old Age Security
ONE Golf
Ottawa Civic Hospital
Otympm CLOTHING STORE CARPET Hubert Corrtveau
Our Best Cassette Portable
Ouverture
P.M Young Peopba Waltham A SERVICE JEHOVAH’S WITNESSES Kingdom Hall
PACKERS 59
PARAMOUNT MOBILE HOME*
Parishioners Professional Care
PASSPORT
Pembroke Civic Hospital
PENTECOSTAL Lennla Zlmmerll
PHOTO Unbelievable
Physical Education Department
PLYMOUTH SPORTS Suburban
Pontiac
Pontiac cemetery
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Church Services Week
Pontiac County" CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac High Schools
Pontiac Municipality Dairy Farm Statistics
Pontiac No.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
PONTIAC Près de
Pontiac Printahop Ltd Bristol.
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant s High School
Pontiac Protestant School Board
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Renovations
Pontiac Robinson
Pontiac S Gatineau Counties
Pontiac Steam
Portage
Poupore School
Prayer
Prayer Service Little Stone Church
PRINTING SERVICE Pontiac Prlntehop Ltd.
Professional Carpet & Upholstery Cleaning
Property
PROPERTY FOR SALE— Choice Louzon
Provincial Department of Agriculture
PTO
QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
Quality Control Metallurgist
Que Best Wishes Only
Quebec Department of Agriculture
Quebec Department of Communications
Quebec Department of Roads
Québec Department of Transport
Quyon Fair
Quyon Fair Grounds Quyon
Quyon Lions Club
Radio du
Radio du Pontiac
Radio du Pontiac"
Rallye
Rd
Recreation Association
Recreation Center Couneflter Greeter
Registration 7th Line
Renaud Farm
Residential Rehabilitation Assistance Program
Réveil du Pontiac
Réveil du Pontiac.
Ringrose Brothers Funeral Home
ROMAHVK
ROMAN CATHOLIC St Edward’s Parish
ROMULUS
Royal Canadian Legion
RRAP
S.S. Center
SAN ANTONIO RANCH
SATURDAY Cl Studio Andrée Photo Caldwell Clarion Pontiac County Warden
School
School - AM 11A.M. Morning Worship
School Church
Semaine du Patrimoine
SERVEL Small FRIGIDAIRE.... Medium Size SERVEL Medium Size GSW... McCLEARY EASY TwoDoor............
SERVICE
Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev.
Shawville
Shawville Arena
Shawville Council of
Shawville Hospital
Shawville Wesleyan Church
Sheppard Motors Ltd. Shawville
Shop
Showville "OPERATION VOLCAN" Protect
Si
SL Mary’s Parish
Sliced Monarch 1.39 Burns Dinner StyN BuriMi Store Si
SLIPSTREAM
So
Social Affairs
Social Planning
Social Planning Council
Social Service
SOFTBALL Caldwell Clarion TOURNAMENT July
Speaker Monitor Switch
Sports
SS
St Edward
St Mary’s Parish Council of
Standard
STANDARD CHURCH Shawville Pastor Floyd Oruce Sunday School
Steam & Gas Association
STEVENS
Student Fund
Student Programe
Student Week"
Summer School
SUPERIOR ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED
SURF
TELEPHONE
Terry
THE EQUITY Bristol Rev. T. A. Potock Call
THE Equity Graduates
Théâtre Populaire de Gelnteeu
Thome Centre Morning Prayer
THREE
TO
Trade and Commerce Prenons-en
TRAILER PARK BEECHGROVE HOTEL Moil
Transports du Québec
Trinity Radford Morning Prayer 11
TRUCK RENTAL PILON GARAGE INC.
Tumble Engineers Association of Ehrata Pa USA
UN RA VS DONT LA DEVISE EST...JE
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaBard
University
Value
VENDRE Une machine Hesston Stock Hand
Village
Vital St PONTIAC PRINTSHOP LTD.
VOUS
Welding Shop 647-5581.
Wesleyan Methodist church
White
WHITE TRACTOR
Wood S Oil Burning Furnaces P.O.
WOODS TENT Trailer
Worship Service
Xonar Development
Xonar Inc requested
XTC
«>1.19