Issue Detail

The content of this issue:

83471_1978-06-28.pdf
83471_1978-06-28.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*1.79
2
21st
647-2419
647-35 Secretary-manager Gerard Binette
Albert
Albert Armstrong
Albert Louzon
Albert Madoar
Alex Rutledge
Alfred Harvey Do
Allan
Amy Margaret
Andrew Lance
Anita Laroche
Ann Erickson
Ann Mahon
Anne Stanley
Annette
Annette Wilson
Armstrong
Aylmer
Barbara
Barbara Ann
Basil
Bay
Beekeepers Association
Ben
Bernard Armitage
Bernard Dumouchel
Betty Farrelton
Bey
Bigelow
Bill
Bill Bresnahan
Bill Kathy Hodgins
Birdie Holmes
Bishop Windle
Boat- Pellican-
Bob
Bob Burke
Bob Campbell
Bob Gordon
Bob Smith
Bonnie Lance
Boy
Boy Comp
Brad St
Brenda Lee
Brent
Brian Peck
Bronson Compensation
Brown
Bruce Linkletter
Bryan Mahoney
Burke
Burns Cooked Breaded Chicken
C A S
C.S. Lewis
Cafe Bernard 458-2507 SpaclaMzIng
Cain
Campbell
Carl Kealey
Carol Bretiloff
Carolyn
Cecil J Vibert
Cecils Sicard
Charles Church
Charlie Smith
Charlie Zimmerling
Chip Wagon-
Chris McColgon
Christine
Cindy Miller
Claire Romain
Cliff Gibson
Cloud# Young
Colombie-Britannique
Connie Gutoskie
Contact Albert
Corning Events Coming Events OTC
Costello
Costello Hours
Cour Supérieure
Cyril Dagg
Dale Thomson
Dave R. Bennett
DAVID
David Fortin
David Hale
David Purdie
Denis Charron
Denis Lepine
Denise Johnson
Dennis Dean
Dick Bowie There
Distributor
Don
Don Mills
Don Stevens
Donald
Donald.
Donat Lance
Donna May
Dorothy Hodgins and
Doug II _
Douglas C 277396jn 28 Campbell
Douglas Vernon Morris
Dwight
Earl Findlay
Earl Potvin
Ed Colton
Edgar Kluke
Elizabeth Bretxlaff
Elizabeth Hahn
Ella Romain
Elmaide View Farms
Elmside View
Elsie Ross
Ernest Preston
Ernest Sewell
Ernie
Ernie Yach
Ernie Yach Graduate
Eugene Whelan
Eva
Eva Andai
Eva Andai Studio Tamer John Argue
Eva Mayhew
Everyone
Exhibition Grounds
Farrell Tanguay
Felix Skuimoaki
Fields
Ford
Forêts
Fox
Frank Bailey
Frank Bailey 9:30
Fred
FRED CHCKEN
Fred De
Game F
Garry Romain
Geoffrey Hyde
George Clark
George Coles
George Grégoire
George Meunier
George Pîrie
Georges
Georges Gauthier
Gerard Binette
Gilbert Gable
Glen Nugent
Glen Yach
Gordon Bennet
Gordon Complete
Gordon Ross
Graham
Grandfather
Grant Rogers
Grégoire Kazabazua
Guy
Guy Lemaire
H.
Happy
Harold Moved
Harry Bowkett Lay Readers
Harry Ebert
Harry Gow
Harvey Chart
Hayes Funeral Home
Hayes Road
Heather Dickson Advertising Manager Brent Horner
Helen Lacroix
Henry
Henry Hubert
Herb Rutledge
Hobbs
Holey O r.m
Hugh Horner
Hull
Intermediate Fastball
J L GERALD BOUDREAU B.A.
J.
Jack Montague
Jack Murray
Jacqueline Lalonde de Chénéville
Jacques Lambert
James
James Barber.
James Courtney
James Crawford
James Gordon Mac Killop
James Waite
Jamie Armstrong
Jamie Elliott.
Jean
Jean Albert’s Hotel
Jean Baptiste
Jean Baptiste Day
Jean Belanger
Jean Guy Lasalle
Jean Main Street
Jean of
Jean Tanguay
Jerome
Jerry Barber
Jerry Hearty
Jim Baas
Joan AAorie
Joan Ann
Joe) Stewart
Joel
John
John Burke
John G Hilton Lay Reader Ken W. Musgrove
John Governors Charles Imison
John Grant
John Lepine
John Lonfbert
John McElligott
John R McDowell
John Richardson
John Smith
Joseph
Joseph Campbell
Joseph Chevrier
Joseph White
Joyce Dorothy Johnson
Jr *
Julius Burke
Keith AAcConn
Keith Erwin
Keith Mayhew
Keith Que
Ken Kilgour
Ken McGuire
Kenneth Bronson
Kroee
L
Laird Murray
Lana Germain
Lance
Lawrence Laporte
Legs
Leo Daly Plumkett
Leo Johnson
Leo Paul Chevalier
Leonard
Lepine
Les
Leslie Lake
Li STDftt
Linda
Lisa
Lois Lloyd Campbell
Loken
Louis A Pigeault
Louise
Louise Bergeron
Lucky
Lynn
Lynn Gauthier
M
M.
M.J. Block
Madeleine
Mahlon Hayes
Main St.
Marcel
Margaret Campbell
Marias Giuliani
Marilyn
Marilyn Hasseti Timothy Bottoms 2
Mario Perron
Marion Beaudoin
Marjorie
Mark
Mark Larose
Martin Dumouchel
Mary Finnigan
Mary Gibson
Maurice Prud
McCollum
Melanie
Messrs Bill Pirie
Messrs Dufault
Michel Grenier
Michel Patry
Mme
Mme Marie Caron Gibeault
Mme Marie Caron-Gibeault
Mme Pigeault
Mom
Monique
Monique Romain
Mr Collins
Mr E Graham
Mr E.T. Graham
Mr. L H Nguyen
Mrs
Murray
N.B.
N.S.
Nancy
Nancy McDowell
Nathan Pontiac Printshop Ltd.
Neil
Nelson
Norman Mahoney
Norris Hod
Nouveau
Nouveau Brunswick
Nouvelle Ecosse
O NEIL Gary
Olga Milkie
Os R .
P iV
Page S
Papineau
Paul
Paul Bouchard
Paul Emile Maleau
Paul L Campeau
Paul Seguin
Paul Tanguay
Paula
Pauline Cooper
Pèche
Pedal
PEMBROKE
Pepper
Per
Perry Hodgins
Perry Max
Peter
Peter Emmerson
Peter Hanna
Pierre Asselin
Pierre Brault
Pierre Germain
Procès-verbal Ile
Proposé
Qge
Quyon
R.
Raymond
Raymond Lepine
Réjean Dumouchel
René Vaillant
Renfrew
Rev C L Giroux
Rev H L Chabot
Rev Kerry Brennan
Rev L M Ethier
Rev Maurice R. Vanne
Rev O White
Rev R J Roney
Reverend R Burn Purdon
Richard
Richard Belanger
Richard Co-operative
Richard Dubois
Richardson
Rita Stewart
Robert
Robert Campbell
Robert J Connelly
Robert Lalonde Jr
Robert Smith
Rod
Roger Denault
Rogers
Roland Lemaire
Ronald
Ronald Gosson
Rosaire Ryan
Rosemary Finmgan
Ross
Ross Hopkins
ROWAT.
Roy
Roy Harris
Roy Thoms
Royce Richardson
Ryan
S III Secondary III
Saint John the
Sam Gaffen
Sam"
Sandra
Sandra Beaudoin
Sandra Rutledge
Saskatchewan Farmers
Seymour Harris
SHAWVILLE
Shawvüle Photographer
Sherman Emmerson
Short Rib Roast
Showvllle
Sister Kay
Slow
Smith
Solicitor Campbell
Sons
Sons Funeral Home
Spraying-Cliff Gibson
St Laurent
St Thomas
Stan
STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Drues AN
Ste Anne de IHe
Steve Laycock
Steven Hyde
Sunny Germain
Surrey
Susan
Sylvie
T A. Pollock Stjndey
Tara Reiberts
Tel
Terry Siroski
Thomas
Thomas Eugene Tanguay
Thomas Fraser
Thomas H Lefebvre
Thomas Tanguay
Tim Hobbe
Timothy Marriage
Tom Edmonds
Tom fHoly Communion
Tom Fraser
Tomato K Mother Instant Coffee
Trevor
V
Victoria
Walter Brennan
Walter Kilgour
Walter Nelson
Warren
Weiner Buns
Welding
Weldon Hobbs
Wife Edith
William
William Burke
William J Smith
William Kenney
William Neville
Wilson
Wright
Y von Nobert
Yvon Germain
Zimmerling
Zion Hill Campbell
1.38
1st
2nd
647-2720
819-647-2783 Lake
9U>II
Alberta
Annual Closed
August
Austin
Bay
Bay Summer Festival
Benore Creek
Boland
Buy
C. Bay
Calumet
Calumet Island
Campbell’s Bay
CampbeU’s Bay
Canada
CANADA.
Cape de
Cascade
Caspian
Chad
Chalk River
Chatham
Clarendon
County
Deep River
Dominican Road
Dozer Ave La Crescento
DUilHiM
Eastern Ontario
Falls
Farm
Florence
Foresters Falls
Forresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Couionge
Fort Coukmge
Fort Coulonge
Fort Coulonge Campbell’s Bay
fra.1er
Fresh Chicken
Grand
Greffe de
Haley
Hi Evidemment
Hugh
Hull
Il
In
JOX
Kentucky
La
La Fête
La Pieta
La Présidente
Lake
Lake St.
Le
Le l
Le Programme
Lester
Loisirs
M
Main Street
Manitoba
Mass
McCredie
Mission
Mom
Montreal
Nashville
New
North
North Campbell
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ontario Place
Ontario.
Orange Hall
Ore
Ormstown Spring
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
Pearl
Pearl McCleary
Pembroke
PONTIAC
Portage
Province
Quebec
Quebec City
Quebec Cour
Québec en
Quebec Tel.
Quebec Tel:
Quebec"
Quyon
Renfrew
Sale
San Antonio Ranch
Sea
Shawville
Shawvüle
Sheppard
St James Cemetery
St Jean Baptiste
St. Paul
Stewart St
Sunday
T.
Tel
Tel 647-2277 Opening
Tel 647-2975
Tel 647-5569
Tel 771-7415 A
Tel.
Tel:
Thousand Islands
Tomson
Toronto
Toronto Zoo
Touraine
U Uy‘
Va
Vancouver
Victoria Avenue
Wakefield
Wash
Washington
West Quebec
Western
*5.00
1978-79 School
647-2140
647-2204
648-2894 Title McLEAN & SLEVIN INSURANCE
79-01-15 Farm
87072XJN28 Business STUDENT SUMMER EMPLOYMENT---- FRAME BARN
8pm
Administration
ADS
Adult Education Service
Alcools du Québec.
Algonquin College
Anglican Church
Anglican Parish
AO 21
Apiculture Society of America
Arnprior District High School
AYW Group
Ba
BA J Albacore Tune P
Backhoe Service
BACS
BAKERY *1.29 Short Rib Roast
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan
Bear
Beauty C
BEE
Beekeepers Association
Best Homemade Jf»
Bonnieahade
Bristol
Bristol Charge Rev Ed McCaig
Bristol Mines
Bristol Mines Rev. M.
Bristol No. 9
Bristol Rev T A. Pollock Stjndey School
Bristol Ridge Rev David
Bristol St. Lukes Eardley
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Lions
Bums Breakfast Grill
Bureau
Burn Purdon
BY M.G.
C.A. Electric Unit Heaters
C.R.L.O.
Calumet Island Fish and
Calumet Island Fish Derby HI-WAY DRIVE-IN HOLIDAY SPECIAL SUNDAY
CAMPBELL S BAY 1
Canadian Legion
CANADIAN TIRE CORP ASSOCIATE
CARSON HODGINS School-Office Supplies
Carteton College
CDU MOKJniV Supplies
Choice Elsie
Church
Citisen
CLARE BURT TRAVEL Bus Tour
CLAYTON
CLOTHES SHOPS LTD Shawville
Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
Commerce
Commission
Committee
Communications Pontiac
Communications Pontiac.
Community Center
Community Centre
Community Hospital
Con
CONCERT
Consolidated Bathurst
Contact - Pontiac Hotel
CONTREMAITRE EN ENTRETIEN D EQUIPEMENT MOTORISE
COOP
Corleton Inn
Council
Council EQUITY PHOTO Phone SYD There
Court House Québec)
CSRO
D.D.S. DENTAL SURGEON
DAIRY Rhodes Brown Bread Dough
Davidson Kaiser Rolls
De du Grand Calumet
Department
Department of Isabelle Boisclair
DESCHENES CONSTRUCTION Ltd
Devine
Dillon Laporte
Dillon Laporte.
Dillon, Chibougamau
Disco Teen Dance
DITTBURNER S SON LTD.
DIVISION DES DIVORCES
Division of
Division of Mission
Divorces
Dodge
Dodge Charger
Dot Fieri Facias de Terris Canada
DU
du Canada Industry Trade Industrie
Eastern Agriculture
EauiTY c
ELECTRIC REG D
Elmaide View olds Elmaide View
EQUITY PHOTO
Estimates
Evening Service Supper
Exterior
EXTRA SPECIAL END-OF-MONTH SAVINGS
EYES
Farm Equipment
Farm Produce
FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
FAST PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd.
Fatima School
Financial assistance Management
Fish & Game Club of Calumet Island
Fleetwing Travel
Ford
Forest Inn
Forest Inn Hotel
FORT COULONGE Commission Scolaire de Pontiac
Four Seasons Hotel
FREE
Free Public Municipal Library
Froats & Sons L
FROZEN
Funeral Home
GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
General Duty SéhkTCitizen
General Steel Th
GERRY S TV SERVICE
Goepel Service
Good Farm Machinery
Gouvernement du Québec Les
Gouvernement du Québec Ministère du Travail
Grand Calumet
Greater Church
Half Way Restaurant
Happy
Hardware
HAYES
Hayes ond Sons Funeral Home
Heritage Week
Hesston
HHI
Hig
Hilton Lay Reader Ken
Hlghliner Fish Portions
Hlghliner Fish Sticks
HODGINS
HOME COOKING Children
Hospital
Hospital Car July
Hot House Tomatoes
Hotel
Household Furnishings
Hungarian Village
Ida
II St. John Chrysostom Parish Hall JA 11
III & IV Hull LEONA
Inch
INSPECTEUR EN HYGIENE PUBLIQUE
Institute PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
INSURANCE AGENCY LTD Fire
Inter
INVITATIONS
Island
J&P FURNITURE & APPUANCES Hodgins Plaza
JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL
JULY Large
June Happy
Justice Commission
Kl Y T
l I Health
LA
LARGE
Leadership Development
Library
LIFE 21
Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Life Insurance Phone
Lion Chairman Dale Thomson
Liquor Store
Local Association
Location Title Tel
Lodge
LOFT
LTD 1857-1978 Shawville
LTD Main
Ltd.
LTÉF
Macdonald College
MAISON
Management
MARIAGE REMARQUABLES
Mechanical Engineering Plena Layouts Specs
Medium
Memorial Service
METEOR
Michel Legacé Inc as
Michel Legacé Inc of Montreal
Midnight German Beer Garden
Miner Fish & Chips 2.79 Frozen Reg
Ministry School 8:30 p.m. Service LUTHERAN CHURCH Thorne Rev.
MORLEY HODGINS LTD Vour "PAL "
Morning Worship
Morning Worship Church
Motion
Moyle Hotel
Mr.
MTF Deux
Municipal Hall
Municipal Office
National Girla Work Secretary
NEED
New & Sons
NO
NOW
Nugent
Office
OL
Onslow Corners
OPERATION VOLCAN" Protect
Orange Hall
OU
Our Lady of
Outaouais Conservation Service
P
Packed Beef Steakettes
PAREL
PCH Union
PEMBROKE
PENTECOSTAL Lean#
Perry Hodgins
Perry Max
PHILLIPS FAMILY
Pmspore School
Pontiac
Pontiac & Gatineau Counties
Pontiac Ayrshires
Pontiac cemetery
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Church Services Ft Week
Pontiac County Salary
Pontiac County Social Planning Council
Pontiac Fish
Pontiac Force
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Municipal Council
Pontiac No.
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd Showvllle
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Prtntshop Ltd Low Bristol
Pontiac Teachers
PONTIAC TEMISCAMINGUf Le
POP CLOTH*» STORE CARPET Hubert Corhvaeu
Portage
Portage du
POSITION OPEN Registered Nurse
POSTE OUVERT Infirntfère
Prayer Meeting A Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle
Prayer Service Little Stone Church
PRESBYTERIAN Fort
Présidente du Conseil
PRINTING SERVICE Pontiac Prlntahop Ltd.
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Protestant School Board
Provincial Association of Protestant Teachers
Quebec
Quebec Best Wishes Only
Quebec Department of Agriculture
Quebec Department of The Association
Québec Department of Transport
Quebec Heritage Week V»
QUEBEC.
Quyon Lions Club
Quyon Lions Clubs
Ranger
Recreation Association
Road Standard Church of America
ROTARY CLUBS EVENTS J.L. HODGINS CO.
Royal
Royal Assorted Jelly Powder Florida
Royal Cemetery
Ryan
Sacred Heart Hospital
SAT & Sun AUG 12
SB
School
School 11 a.m Morning Worship 9:45A.M. Sunday School 11A.M. Morning Worship 7:30
School Board
School Church
SCHOOL EQUIPMENT
School Regional Games
Shawvflle United Church
Shawville Lions Club
Shawville-Clarendon Municipal Library
SHAWVIUE P .
Shop Canadian I* Gouvernement du Canada Government
SHOPPING
SIDING
Simpsons-Sears Limited) Hodgins Plaza
SLEV1N INSURANCE AGENCY Hodgins Plaza
SONS Garage Main Street
SONS LTD.
SpaclaMzIng
SPORT MINDED Phone
St Charles Borromeo Roman Catholic Church
St George s Church
St Jean
St Jean Baptiste
St Mary s Church
St Stephen
STARK Mary
Stars.
Store
Student Fund
SUPERIOR ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED
SURF
SUrV* Corners
Terry
Toronfo Western Hospital
Town Hall
Trailer Sales Contact: Clare Burt Travel
Transport Department
Trinity Radford Morning Prayer 11
TVA ITIM*NT
U.C.W. United Church
United Church
United Church Observer
United Church of Canada
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballard
University
University of Toronto’s Victoria College
VA
VENDRE Une machine Hesston Stock Hand
Victoria Avenue School Property
Victoria High School
View
Village
VISION
VOUS
WESLEYAN Shawvllle
Western
Western Horse Show
White
WILL
WOODS TPA Trailer
Young Canada Works