Issue Detail

The content of this issue:

83471_1979-01-10.pdf
83471_1979-01-10.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*1.80
20th
308
4
45"
Abigail Beatty
Absent- Bernard Armitage
Adler
Al
Alain
Albert Armstrong
Albert Armstrong -
Albert Dahms
Alfred
Alfred Asikainen
Allan
Allen
Ann Dunlop
Ann Johnston
Anne
Aremmel
Arminta McDowell
Armstrong
Arthur
Arthur Beaudoin
Arthur Germain
Arthur La
Arthur Labelle Our Lady
Barbara
Bay
Beans Deep Brown Reatemon Pure Reconstituted Lemon Juice McCormick’s Salted
Beaudoin
Betty
Betty Popkey
Bevin Graham
Bill
Bill Bresnehan
Billy McGahern
Blake
Bob Gordon Toi
Bob McClelland
Bob Ramey
Bob Smith
Bobby January
Bois Franc Rd
Breast Ib
Bretzlaff
Brian and Debbie Telford
Brian Front
Brian Harris
Brian Toole
Brown
Bruce
Bruce Armitoge
Bruce Campbell
Bruce Kluke
Bullien
Burger Dog Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Sal
Burma Sweaters
Burns Pride
C
C A J A MacKillican
C A K H Box
Cahill
Campbell
Carol
Carol Bretzloff
Caroline
Charles Borromeo
Charles Code
Charlie
Charlie Schroeder -
Cheese Kraft Dinner Libby
Cheryl Pittis
CHRETIEN B A.
Chris
Chris McColgan Insurance Ltd
Chris Normoyle
Chris Welch
Christian Meditation
Christine
Claire
Claire Sheppard
Clarence Wall
Clarendon
Claude Proulx
Claudia
Clifford
Clifford Hahn
Cnlr Meehan
Cnlr Sullivan
Coats
Cocktail Weston
Colin
Colleen
Colombus St.
Commissariat
Connie Gutoski
Corporation Municipale
Corrine Robitaille
Cr K Wilson
Cr L Telford
Crs K Wilson
Crs L Telford
Curtis
Dagg
Dale
Dale Band
Dan Sutton
Daniel
Daniel Ryan
Daryl Leach
DAVID
David Long
Davidson
Dear Mom
Debbie Holmes
Deepest
Diane Woolsey
Don
Don Kearns
Don Marion
Don Richardson
Donald Ostrom
Donald Trudeau
Donna Horner
Dorothy Fisher
Doug
Doug and Margaret Corrigan
Doug Thomas
Doug Young
Doyle
Earl Kearns
Ebert Smith
Ed Gutoski
Ed Lucyk
Edgar Mayhew
Edith Sheppard
Edward Waring
Eileen Colton
Elaine
Eldon Jennings 267.81
Elizabeth
Elizabeth Barber
Elizabeth Hahn
ENABLES
Eric Draper
Eric Pasch
Ernie Schwartz
Ervie Foran
Flood
Floyd Robinson.
For Campbell
Francis Devlin
Francis Marcotte
Frank Cahill
Frank Nighbour
Fred
Fred Alexander
FRED CHKXEN
Fred Coyne
Fred Desabrais
Fred Desobrois
Fred Garrett Funeral Home
Fred Gordon
Fred Little Miss Kim Perry
Fred Mielke
Fruit
G
G. Saunders
G60-14
Garry
Garry Romain
Gary Hodgins
George Carroll
George Lamothe
George Mager
George William Colton
Georges
Gerald Draper
Gerard Labelle Huntingdon
Gerry Ireland
Gil Lebrun
Gilbert Br
Gilly Fraser
Glen Maheral
Glen Nugent
Gordon
Gordon Paul Insurance Ltd
Gordon Paul Insurance Ltd.
Gordon Popkey’s
Graham
Graham Conolly
Grant
Grant Eodes
Grant Ferrigan
Greg Murphy
Griffin
Guy Bergeron
H
Harold Sutton
Harry
Harry Bowkett Lay Readers
Harry S13XJN10 Ebert
Harvey
Harvey Ross
Hayes
Heather
Heather Boyd.
Heather Dickson Advertising Manager Brent Horner
Henderson
Henri Provost
Henri Sauriol
Henry Horner
Hérault
Herman
Hill
Hobbs
Homelin
Hotel
Howard
Hubert Hall
Hubert Ralston
Hull
I* Bud Cullen
I>ariviere
Ina Kilgour
IneMe N»e
Ivan
Ivan Saunders
J A
J.
J.A. DeZouche
Jacques Piche
James
James Clark Ross
JAMES COLTON
James Crawford RR3 Campbell
James Cuyler McCuaig
James Ostrom
James Parish
James Smiley
James Stewart
James Wilson
Jane Robinson
Janet MacLean
Janice Curry Oates
Jason
Jay
Jean
Jean Comtois Directeur
Jean Duke
Jean Guy Lallemand
Jean Guy Mainville
JEAN JACKETS
Jean McGaughlin
Jean Paul Beaudoin
Jeff Verheyen
Jennifer
Jennifer Quaile
Jeremy
Jerry
Jim Boos
Jim Nugent
Jimmy Gibbons
Joan Denault
Joe
Joe Harrietha
Joe McGoey
Joe Munch
Joey Fraser
John
John and Joan Labrecque
John Argue
John Lambert
John McCosham
John R McDowell
John Robert
John T Dagg
John Travolta Olivia Newton John
Johnny Entertains
Joseph L Campbell
Joyce Harkins
Judy
Jules Raymond
Karen Inglee
Karen Reibertz
Keith Coulonge
Keith Howie
Kelly Tanner
Ken Denault
Ken L Ration Ass
Ken W Musgrove
Kenneth Bronson
Kent Frozen Orange Juice Sides
Kevin
Kevin Chevrier
Kevin Meisner
Ladies Shoes
Ladies Slippers
Ladies Winter Boots
Ladies Winter Coats
Ladies Winter Jackets
Ladysmith Update
Lawrence Garvin
Lawrence Saunders
Leather Craft Custom
Lee
Leo Piche
Leo Ralston
Les
Leslie
Leslie Benoit
Lewis Family
Lillian Luetta
Lillian Smith
Linda
Lionel Beaudoin
LI«U Di TRAVAIL
Lloyd Elliott
Lloyd Hodgins POOL
Lome Kearns
Lome Meehan
Lynn Judith
Lyons Lucas
Madeleine Perrier
Maierl
Marcel Gauthier
Margaret Dean
Margaret Grant 31365BJN10
Marion
Marion Marks
Mark
Mark Kearns
Martha Bretzlaff
Martha Schwartz
Martin Ladouceur
Marty Greer
Mary Allan
Mary Boisvert
Mary Miles Weiners
Maurice Dumouchel
Maurice R
Max Klein
McCillian
McColgan
McEMgott Mass
McMillian
Michael
Michael John For
Michel Grenier
Michel Grenier WHEREAS
Mielke
Mike
Milton Hahn
Milton Morrison
MINIMUM
Minister Emploi
Minnie Krose
Miss
Mom
Morrison
Mr
Mr Roberts
Mrs
Mrs Allen Quaile
Mrs. James MacLean
Mrs. John Eades
Murphy
Myrtle Sullivan
Nancy
Neil
Neil Meehan
Nelson Schwartz
Norma Rabb
Norman Perrier
Norman Wallace
Os G Hod
Owen Cameron
P
P O
P O BOX 358
P S. P.B.
Pag* H
Pamela Hahn
Parka Coats
Pasch
Pastor C Kappes
Pat Hahn
Patrick Gutoski
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Nugent
Paula
Peggy Alexander
PEMBROKE
Perry
Peter
Peter Kluke
Peter Proulx
Philias Jean Marie s
Phone
Piche
Pierre
Pierre Beaudry
Pierre Perrier
Porter
Presidem Builder
Q
Quaile
Que D R Donnetty B Acc.
Quyon
Quyon P O. Box
Rachel Presley
Ralston
Ranch Dubois Construction
Randy Thoms
Randy Tlpme
Richard
Richard Homelin
Richard Verreault
Richardson
Ricky Knox
Rivard
Robert
Robert Campbell
Robert Campbell Adjournment
Robert Ladouceur
Robert Rivard
Roberts
Robinson
Robinson Visiting
Roe Dole
Ron
Ronald
Ross
Routliffe
Roy Hérault
Royce Richardson
Royce Wm
Rudy Schroeder
Ruth Ann
Ryan
Sally Flood
Sam Gravelle
Sandy
Sandy Taylor
Saunders
Scott
Scott Young
Sean Connery Ian McShane Plus
Shawn
Sherwood Henderson
Shields
Showville
Sk
Slavey Indians
Smith
Social Welfare
Spencer
St Jean
St Joseph
St Nicholas
Stephanie
Stephen
Stephen Fitzsimmons
Stephen Hamelin
Stephen Meisner
Stephen Meisner Lepack
Stephnie Horner
Steven.
Stewart Fulford
Stuart Graham
Summers
Sunday Shirts
Susan
Sylvia
Ted
Terry
Terry Dolan
Thoms
Tim Hodgins
Timothy Stevens
Todd Smart
Todd Sparling
Todd Wrinn
Tom Fraser
Tommy
Tracy Lynn
Trevor
Victor
Viola Robinson
W.A. Hodgins Ladies Wear
W.J. Hanna
Wade
Walter
Walter Dee
Walter Deering
Walter Graham
Walter Kilgour
Walter Pasch
Ward
Warren
Wayne Scott McCaffrey Ont OTC
Wayne Tubman
William
William Barber
William Burke
William Harvey
Wilson
Winters
Young
1.00
1.49
2
2.22
2.89
2.99
2Y0 Main Street
647-3972
648-2193
819-648-5852
Annual Community Bonspiel
Arctic
Arnprior
Aylmer defeated South Ottawa
Bay
Box
Braeside
Bristol Township
Calgary
Calumet Island
Camp Badlsson P
Campbell’s Bay
Canada
Canteen
Century
Chad
Churchill Ave.
Coffee Salt Shakers
Dade City
Daytona Beach
Deep River
Denver
Detroit
Edmonton
El
Everett
Finland
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort PRESBYTERIAN Fort Coulonge
Fort Rae
Fort Shawville
Fresh Chicken
Gardez la
Greenfield Park
Gulf
Hay River
Hull
Hwy
Il
Ireland
J>eep River
Johnstons Lake
L INSECTS l
La
La Conférence
Ladysmith
Le
Logan Lake
Mackenzie River
Main Street
Mass
Ministère des
Mom St
Montreal
Mountain Biend Coffee Beans
New
NEW SUBSCRIPTION
New York
Niagara Falls
North America
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa Hu# Clarendon Street
Otter Lake Fort Coulonge
Petawawa defeated Deep River
Place
Pontiac County
Pontiac.
Quebec
Quebec Tel 770-7655fev
Renfrew
river
Rochester Street
Rue Main Street
Russia
Sale
San Antonia
San Antonia Ranch
ShawviHe
Shawville
Shawville Milling
Sheppard
Showville
Spring
Stockholm
STREET
Sun
Tel 647-2764
Tel 648-5682
Tel.
Tel:
Thome Lake
Tobaggan
Toronto
Trenton
Trout Lake Road
Troy
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Voulez-vous l aider
Wakefield
1.00 59
1.39
1.49 59
1.59 Breakfast Grill Cottage Roll 1lb Ib Size
2.99 59
6.89
8pm
ACCOUNT CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Adult Education Program V* THE
AGED
AL S ELECTRIC REGD Al Moryoli M El
Anti Inflation Board
Apple Sauce Swan Down Toilet Tissue Macaroni & Cheese Kraft Dinner Libby
Arena
Associate Store
AT One
Ba
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mrx Bill Bresnehan
BEANS & WEINERS
BEECHGROVE HOTEL KT.
Bell Canada
BER & BER HOME LTD.
Best
Blind
Boots Flavour Morsels Raspberry
BOX SPRINGS^ X
BP
Bristol
Bristol Charge Rev Ed
Bristol Fudge
Bristol Mines Rev M R CoeteSo Hours
Bristol Published
Bristol St. George
Bristol Township
Bristol,
Bryson
Bryson CISC
Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev
Bryson News EVA ANDAI STUDIO Theresa Gutoski
Bums
Bums Canada Packers Jubilee Bacon
Burns
Business College
C.L.S.C. Grande Rivière
CAMP RADISSON P
CANADA
Canadian Egg Marketing Agency
Canadian Government
Canadian Medical Association
Canadian Queen Store Packed Beef Burgers
Canadian Tire Service Centre
Canvan Supply Ltd Carleton Place
CB Transceiver G «4SI WEDDING INVITATIONS CB-Fone
Charity Ball
Cheese
CHEVROLET
Children
Church Hall
Church School
CISC
Clarendon Council
CLOTHES SHOPS LTD <
CLSC
Cnlr Morris
Combination Wood & O# Burning Furnaces FREE ESTIAAATES SUBSCRIBE THE HON.
Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNO TOM FRASER Tel Bo*
Committee
Community
Community Centre
Community Services Center
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Corleton Memorial United Church
Corporation
Corporation du Village de Fort
Corporation Municipale
Corporation Municipale dé Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Council
Council Clarendon Recreation
Council Hall
Councillors Adult Education
Councillors Lome Meehan
Craft Store
CRL
CRLO
Culturel du Pontiac Inc and
DAIRY Pork Ribblets
DIANE’S
Directeur du Service des Considérant
DISABLED
Disney World
District Recreation Association
DOS DENTAL SURGEON Cempbel
DU
Education
ENGAGED
EQUITY
EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO X
Euchre party
Evening Kerygma Bible Study
EVEREST Manual and Electric
Everett Arthurs
F.H.
FASHIONS Pontiac Prmtshop Ltd Shawville
Federated News
First Star
FLETCHER
Florida Oranges
Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Salt
FOR RENT
Ford
Ford Station
Forest Inn Donald Ostrom
Form Wiring Tel
Forst Inn
FORT COULONGE Pontiac School Board THURSDAY
FREE
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Social Planning Counci
FROATS & SONS LTD.
Front Disc Brakes
Front Wheel Drive White
Front Wheels Riveted Use Pads W& R.G. Ladouceur
FURNACE OIL....... STOVE OIL........ FARM DIESEL FUEL CLEAR DIESEL FUEL.
FUTURA MOTO SKI Electric Start
G* Deliveries & Service
General Duty Senior Citizens’ Home
Girls Sweaters
GLENWOOD FURNITURE LTD.
GORDON S CONSTRUCTION Quyon
Gouvernement du Québec Fort Coulonge
Government
Government Health Offices
Grand Hospital
Groce Hospital
Guard
HEALTH & BEAUTY
Health and Welfare
Heinz Soup Chicken Noodle JoHy MiBer Crystals Orange Flavor McNair Currents .79
High School of Commerce
HOBBS
Hockey Equipment X Regular Price
Hospital
HOT WAX”
Hotel
Hour Service
In
Inc.
Infant Jesus
Institute
J1 0 31358BJN10 ELECTRIC STOVE
Jewellery Co
JN
Keon s Store
l
LEONA S REPAIR SERVICE Fridges
LEONA’S REPAIR SERVICE Please
Lewis Family
LIFE Phone
Life Service
LOCAL
Local Community Service Center
Lodge
Lord
Maple Leaf AM Beef Weiners 16oz
Maple Leaf Ass
Maple Leaf Pieces REÇU LE
Maple Leaf Sweet Pickle Ib
MB
McColgan Insurance
McColgan Insurance Ltd 8,645.00
McCREDIE & SONS
McGill University s Department of Education
Medical Society of Quebec
MF
Ministère des Affaires
Ministry School
Miss Kim Perry
Mission Hospital
MONUMENTS
Morning Worship
Morning Worship WESLEYAN Shawville
Mrs Larry Perry and
Mrs Leonard Perry
Municipal Affairs
Municipal Council
Muskrat
Mutual Auto Sales
National Farm Products Marketing Council
National Library Luskville
NC C.P.
NFPMC
Nibblets Com Whole Kernel Listerine Mouthwash
Northern Transportation Company
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G 71 Sf-Joseph Blvd Hull
Nursing Care Senior Citizen’ Home
OFF
Office of Secretary-treasurer
OLDSMOBILE CUTLASS
Ottawa Civic Hospital
Our Lady of Perpetual Help Church
Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
Paul Insurance Ltd $
Pentecostal Assembly
Philemon Wright High School
Planning Council
PONTEFRACT
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society Dlv.
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council POST CHRISTMAS
Pontiac County
PONTIAC COUNTY BLDG.
Pontiac County Church Services
Pontiac County Orange Lodge
Pontiac County Salary
Pontiac County Social Planning Council
Pontiac Culture
Pontiac Home
Pontiac Hotel
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
Pontiac Printshop Dorothy
Pontiac Printshop Ltd Showville
Pontiac Printshop Shawville
Pontiac Protestant School Board
Pontiac S Gatineau Counties
Pontiac Traitement
PONTIAC WINTSHOP LTD.
PORK V .1.19
Portage
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
Powell’s Auto Service Co. Ltd.
Prayer Service Little Stone Church
PRODUCE Bums Sweet Pickle Canada Packers
Professional Engineer
Progress
Public Health and Welfare
QLENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE
Quebec Association of Protestant School Boards
Québec Auto Insurance Thus
Quebec Department of Agriculture
QUEBEC Telephone
Quyon Hockey League Carnival February Construction
Quyon Lions Hall
R Rivest Bible Study Hwy
RA Center
RECLINERS
René Vaillant McColgan Agency Ltd as
Renfrew
Roll Call
ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Parish
ROPANE Wool & Acrylic Plaids
ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete
Rural Craft Store
Russia
Salvation Army
Save AUTHORIZED SALES CENTRE
SCHNEIDERS Sliced Bologna POULTRY
School
Secondary School System
Sedan Copper Brown
SERVICE
SERVICE R.R. Fabric Centre We
Shawville
Shawville Council Diamond
Shawville Milling Co. Ltd Ltd.
Sheenboro Council RAffTS LABOUR
Si
SKI DOO
Social Planning Council
Space Ag
Special Invitation
St Andrews’ United Church with Church School
St Camille
ST DOLLAR V>
STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Ployd R.J. Druce Sunday School
Starks Corners
Stars
Stars BRIDES AND GROOMS
STICKS Boys Skates Odd Sizes A Styles
Store Packed Loose Weiners Maple Leaf Sliced Mac
Student Fund
Study
SUNDA Y ORCHESTRE JEUDI A DIMANCHE
SUPPLIES Brennan Datsun
Supreme Mattress
SURF & TURF - Lobster Tails
Thursday Youth Bible Study
Til
TNT
TOMIC
Total Automotive Services
Touraine Arena
Touraine Arena Gatineau
TRUCKS Miss Lillian Smith Pontiac Reception Center
Union Carbide
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell*» Centre
UP
USED ELECTROLUX
Village
Village de Fort
VILLAGE OF BRYSON Public Notice Payments
VISA
VS V
WEDDING PHOTOGRAPHY EXHIBITION Saturday
Westboro United Church
Western Quebec Teachers Association
White Grapefruit
White TV
Wiseway Home & Building Centre
XTC
YEAR
Zion Lutheran Ladies Aid