Issue Detail

The content of this issue:

83471_1979-12-05.pdf
83471_1979-12-05.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*1.80
1.19
308
40322X012
4039X05
6
611
819-648-2144
A. Smith
A. Villemere
Al Love
Al Utronki
Alain Bergeron
Alexander Murray
Alice
Allan Summers
AM-FM Perfect
Anderson Cottage
Andre Paul
Ann Rogers
Annie Scott
Announcing Banquets Outdoor Events
Armstrong
Arnold
Arthur Eraser
Arthur Gagnon
Arthur La
Arthur Thomas
Athol Smith
B A
Baity Beschgrove Wesley
Barbara Zimmerling
BARON" J JsT V>
Barr
Barry
Basil Smith
Bay Detachment
Betty Preston
Bill
Bill Bresnahan
Bill Kirkton
Bill Shaw
Bill Summers
Bill Trent A Very Political Lady
Billy Brennan
Bob
Bob Fitzpatrick
Bob McClelland
Bob Smith
Bobby Hull
Bonnie Potvin
Brenda Lee
Brenda Young ASST
Brent Canes Richards
Brent Horner
Brent Parkinson
Brian
Brian McKee
Brian Tierney
Brian Trudeau
Brian Walsh
Bruce Hayes
Bruce Pettes
Bud
Burke
Burns
Burns Cooked Ham
Burns Headcheese 1.69 Uaterme Orange Ustermmt Listerine Lozenges
Cain
Cal Murray Graham
Campbell
Campbells Tomato Juice Vachon
Carol
Carol Ann
Carol Lang
Carol Service
Caroline Meisner
Cecil Davis
Charles Borromso
Charles Spence
Charles Spence de Bristol
Charlie Imison and Nancy Murray
Charlie Zimmerling
Chretien
Chris Wrinn
Christine
Christine Harkins
Chuck McColgan
CLAIRE DUGUAY
Clarence Roy
Clarence Zimmerling
Clifford Hahn
Communion Saint Paul’s Shawvllle
Constable
Coppermine
Cory Smart
Councillor André Belle
Crs L Roy
D.
Dale
Dale Bean
Dale Pettes
Dale Thomson
Dalton Elliott
Dan Bagley
Daniel O’Connor
Darlene Hearty
Dave McCormack
Dave R. Bennett
Dave Rusenstrom
DAVID
David Bedard
David Brown
David Brown 995
David Crombie
David McDonald
David Purdte
Debbie 38468BD5 Gilbert
Denis
Denis Lamothe
Dennis Lucas D.
Dennis Lucas D. D. Denturoiogist
Diane
Diesel
Donald Dods
Donald Duck Milk Bread
Donald Motion Cr L Roy
Donna Perry
Dorothy and Joan
Doug
Dry Cat Food
Earl Potvin
Earle Potvin
Ed
Ed McCaig
Edgar Mayhew
Eileen
Elgin
Elizabeth Ann Labelle
Elizabeth Hahn
Ellen Pettes
Elliott
Ernie
Ethel Wilson
Eugene
Eugene Potvin
Evelyn Falls
F O B
F O B. Arnprior
Fletcher
Fog* S
Ford Courier
Francis Marcotte
Francis Marcotte Photo
Francis Marcotte Photo Lady
Frank
Frank Quinn
FRASER CLAYTON
Fred
Fred Lusk
Fred Metcalfe
Furniture Ltd.
Gail Henley
Garry Rebertz
Gary Brewer
George Javorski
George Wife Muriel
Gerald Man
Gerald Manweil
Gerry Doughty
Gertrude Popgirdle
Gilles Martin
Gordie Howe
Gordon
Gordon Pehleman
Government Grant
Grace
Grant Neville
Gray Ford
Gray Ford Tractor
Greg
Greg Hayes
Guy Bergeron
H Lefebvre
H Smith
Harry Bowkett Holy Trinity
Hayes
Heather Dickson
Heather Dickson Dear Editors
Heinz Pickles
Heinz Pickles Sweet Mix
Henry Stanley
Henry Stanley Fort Coulonge
Herbert
Hewitt
Hollis Barber
Hon Joe Clark
Hoover
Hull
Ian Skinner
Idena Orr
INGLIS
Intermediate Deportments
Ira McLaughlin
Irvin Gilpin
J
J J 1
J Ranger
J.
Jack Brown
Jack Costello
Jack Graham
Jack London
Jack Russell
Jack Warder
James Crawford RR
James Smellie
James Spots
Jane Hayes
Janet Dupuis
Jason Toole
Jean Garon
Jean Gladu
Jean Grant
Jean Paul at
Jerry
Jill
Jill Kinmont
Jim Boos
Jim Gallagher
Jk H
Joan Gray
Joanne
Joanne Rebel
Jocelyn Côté
John
John Carmichael
John DeLoader Loader
John McElligott
John Ouellette
John Ruskin
Joy Hodgins
Judy LaMar
Judy McIntyre
K H Box
Karen Smith
Keith Thompson
Kelly) Grant
Kelvinator
Ken Eaton
Kenneth Morin
Kent Orange Juice
Kevin Meisner
L
Ladies
Ladies Night
Lake
Laura Wilson
Laurel Smith
Lee Teeperman
Lenthen Vaughan
Leo Chevalier
Leonard
Les Costello
Les MERCREDIS
Lillian Dean
Linda Berube
Lionel
Lionette Ann Rogers
Lionette Edith Hodgins
Lionette Gwen Hayes
Lionette Marion Musgrove
Lionettes Merle Thomson
Loi
Lorna Allen
Lorraine Hodgins
Louis Archambault
Louis Campbell
Louise Walsh
M Crawford
M Sullivan
M.C.
Manuel Chute Rotator
Marc Boudreau
Marc Gingras
Marcel Bélanger de St-Jérôme
Marcel Berard
Margaret Pettes
Marina Webster
Marion Marks It
Marion Musgrove
Marlene Ellen Pettes
Martin Black
Mary Boisvert
Mary Kelly
Mary Lawn
Mary Miles Bologna
Mary Miles Weiners Bayer
Mary Shooter
Maurice Essiambre
Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke
Max Keeping
MCKMQHTS SAVE
Mica Dolan
Michael and
Michael Bradley A
Michel Viens
Millson
Milton Hahn
Minor Hockey
Mom
Mom Si
Mr
Mr. Dan Jay
Mrs
Musket—r"
Nancy Suzanne Marie Block
Nathan Fraser Niece
Neil Harkins
Nellis Stewart
Notes
O
Outaouais N
P Q Bristol
P Q Mondoy
P. Barnes
Paquette
Parish Hall
Pat
Pat Blake
Pat Davis
Paul
Paul s Parish Hall
Pauline
Peggy Commission
Per Bag Fresh Chicken
Pete
Peter
Peter Cully
Peter Fluck
Peter Shawn Grant
Pierre Berton
Pierre Malouln
Pierre Moreault Limited
Que G P O Bo* 669
Rachel Hamilton
Randy Ardley Elliott
Randy Zimmerling
Raymond Johnston
Ren* Marchand
Rene Marchand
Reuben Stewarts
Rib Room
Richard
Richard Montpetit
Richard Walsh
Rick Jamieson
Rita
Robert Lalonde Congratulations
Robert McPhee
Roger Law
Roger St Cyr
Roland Murray
Rose Dale Kernel Corn
Ross
Rotarian David Conrod
Routiiffe The
Roy
Roy Dagg
Roy Lusk
Roy Robinson
Sam McGuire
Sandra Murray
Santé
Schwartz Peanut Butter
Sean Armitage
Septic Tanks Steps
Serge Barbeau
Serge Lemine
Shaw
Shawn Grant Income Tax Franchise Available
SHAWVILLE
Sheenboro
Sheila Murray
Shirley
Shirley Gay Fruit Cake
Short Bread Cookies
Si John St.
Simon Corriveau
Smith
Sons Funeral
Splen Dora
Stanley
STEERING PARTS
Stewart Murray
Stewart St.
Stuart Graham
Sylvain Beaulne
Sylvia Hodgins
Teacher
Terry Quinn
Thomas
Thomas Fletcher
Thomas H Lefebvre
Thomas Horner
Thomson
Tim
Tim Graham
Tim Said
Tim Shea
Timmins
Tom
Tom Fletcher
Tom Lefebvre
Tom Towle
Tommy Orr
Tony
Tony Hodgins
Tony Newberry
Tote Bag Brown
Trevor
Tubman
University Costello
Vaughan Quinn
W.J. Hayes
W.M.
W.O. Mitchell Stephen Leacock
Wallace Barber
Walter Dee
Walter Yach
Wayne
Wayne Brown
William
William Carswell
William Charles Lindale
Wine
Young
Alberta
Alberta.
Allumette Island
Arctic
Arctic Ocean.
Avenue
Aylmer
Bar
Bay
Beachburg
Block
Boy
Bristol
Bristol Ridge
Buckingham
Burlington
Buy
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Carmichael
Chape
Choose
Cleveland
Coppermine River
County
Davidson
December 9th Z *rr
Donne#y
Doughty
EACH WEEK.
El Residential
England
Europe
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge/
Fort Couni
Fort Providence
Fort Rev.
Fort Simpson
Fort Smith
Fort Thanks
Fort.
Greermount
Hay River
Herbert
Hiram
Hull
I-ogan Lake
Il
Italy
Kansas City
L d amenagement S de l Outaouais N ¦
Lahr
Lake
Leather
Legs
Liard River
Litchfield
Logan
London
Luskville
Mackenzie River
Main Street
Manchester
Marion
Martindale
Mercury
Mission
Mont
Montreal
Municipality
N
N Crunch Cereal
N Kelly
Nashville
New Orleans
NEW TOI
New York City
New Zealand
Niagara Falls
North America
North Carolina
North West
Norway Boy
OK
Onslow South
Ontario
Ontario Telephone
Ontario Phone
Ottawa
Otter Lake
OU«wa River
Pacific Ocean
Paris
Pine
Plaunt Street
Pontiac County
Powell River
Pretoria
Prince
Q
Quebec
Quebec City
Quebec Tel 770-7655
Region Street South
Renfrew
Santa Claus
Scarves
Shea
Sheppard
Showville
St 3S1792BD3 e Paul
St Mark’s
St. Luke
Stagg Lake
Sudbury
Tel
Tel (
Tel 647
Tel 647-2975
Tel 648-5503 Compbell
Tel.
Tel:
Thorne Lake
Thunder Bay
Toronto
Trout River
Turkey
U
United States
Venosta
Vt
West Germany
Whitby
Wood Buffalo
X
X X
.1.29
1.29
1.49
1.69 Maple Leaf Bologna Chicken Wings
12:00
1938
1979
1979-80 School
2802
4039X05 Alt
49
Administration
ADMIRAL APPLIANCES & ELECTROHOME TV’S Free Gift
Adult Education
ADVERTISING Mr Dalton Trudeau
AGENDA
Agriculture Canada
Agronome School Auditorium
All Nations
Anglican Church Hall
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart
Appliance Service Ltd.
APPLIANCES SERVICE LTD Ttt
ARCTIC CAT EL TIGER
Army
ARRÊT 79 G
Asbestos Corporation
Assorted Society Dog Food Nestle Pudding
ATH FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Rd
ATH FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Rd
ATM 97 À
ATM WHEN A STRANGER CALLS FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
Bank of Montreal
Banquets & Weddings Visitors
Baptist Church
Bay Methodist Church
BEAN’S
Bear Lake Rd.
Bear,
BEAUTY SALON o Si John St.
BER HOME LTD Guy Bergeron
Board Room
Body Shop Prop.
BOXED Chocolates Christmas Cards H ; N W
BOYS HAIR STYLING Now
Breaded Store Packed
Bristol
Bristol Bill
Bristol council
Bristol Keith Emmerson
Bristol Mines Rev. M R CosleMo Mass Saturday
Bristol Ridge Pentecostal Church
Bristol Ridge Rev David
Bristol,
Bristol.
Bryson
Bryson FatheV Pelletier Mass Saturday
Bryson Lions
Bryson Lions Hotj
Bryson Recreation Association
BURL
C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service
CABS U Used
Cal Murray
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY ET/OU FORT COULONQE Cette
Canadian Oil Establishment
CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC
CARS
Cavalcade
Chapeau Agricultural Banquet
Chapeau Agricultural Society
Charteris Chronicle ELUOTT’S Phone
Cheminées FRIDAY Telephone
Cherries End Up
Chicken Dinner Society Dog Food
Child
Children Children
Childrens Clothing
CHIMBEC ENRG.
CHRISTMAS OR HOSPITAL GIFTS
Christmas Party
CHRISTMAS PRIZE
CHRISTMAS SPECIALS CAMPBELL’S WELDING SERVICE SUTTON’S Phone
Church
Church School
Church School Phone
Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley
Church Service Starks Comers
Church Service Tuesdays
Church Service Wednesdays
City/Stste/Zip Code Telephone No___
CJOH
Clarendon Hotel Everyone Welcome CARMICHAEL’S - GROCERY
CLARENDON ST
CLIMAX Wood Cook
Clover Leaf Flaked Albcore Tuna
Club House Bonspiel
CN
COLOUR FILM PROCESSING WEEKL Y DR A
Commission
Communications
Community
Community Health
Community Hospital
Community Radio
Congress
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Conservative Allowances
Conservatory
Cottage Roll Red Whole
Council
Council Dalton Trudeau
Council of Commissioners
Councillor André Belle
Country Blues Band
Country Maple Schneiders Mini Sizzlers
CRTC
Curling Club
Dairy
Datsun-
DAVIS GARAGE
Department of National Defense
Department of National Health and Welfare
Diesel
DISABLED FARM STOCK REMOVAL
Division
Dodge
DODGE CORNET
DOS DENTAL SURGEON CampbeTsBey
DRAPER
Dry Cat Food
DU
ED
EDGAR B.W. MULLIGAN PONTIAC S AUCTIONEER THE HON.
ELLEN MOTEL Hwy
EQUITY PHOTO F
Esslambre’s Store BRYSON
Evangelistic Service Wednesday
Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W A Bresnahan
EVERY OH.
EXERCISORI
Fairbank’s Hotel SERVICE DEPOT FOR APPLIANCES
Farm Credit Corporation.
FARM EOUI PME NT LTD Flat Rapids Road
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
Federal Government
Fender
FINA SERVICE MOTO - SKI SNOWMOBILES Shawvllle
Fine Italian
FISHING EQUIPMENT
Flying Fathers
Flying Pothers Hockey Club
Ford
FORD COURIER
FROATS & SONS
Front
Funeral Home 1
Gatineau School Commission
GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON
General Electric
General Store Otter Lake
Genosha Hotel
GERMAINE SOUCIE RAUCHE.
GET RESULTS.
GILLES SOUCY INC.
Golden Age Club
Golden DELICIOUS APPLES
Good Ix>rd
Gospel Service
GRAB
GRAND
HEALTH & BEAUTY AIDS
Health and
Hlghknar Cod Fish Sticks 397g SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT For Xmas G
HOBBS
Hockey Team
Home
Hospital
Hospital Show Case
HOTEL AFIN D ÊTRE VALIDE.
House
House League
IN-TOWN GROCERY DELIVERY Heinz Pickles
Includes Standard Manuel Chute Rotator
Industrial Parks Richelieu Aéroparc
Institute
INSURANCE AGENCY LTD Firs
INSURANCE AGENCY LTD S THE RANCH GRAHAM’S ESSO N E S FUEL OIL
International Shows
Jamieson Farm Equipment
Junior
Justice Commission
K2G 4B5 Telephone
KODAK Plush
l C4*r
l Q
Lac Cay
Lac Cayamant
Lake Baptist Church
LENNOX GAVAN.
LETTERS Subarctic Mission
Life Insurance Phone
Life P.O.
Lion Charlie Imison
Lion Earle Potvin
Lion Gerry Doughty
Lionettes Club
Little Stone Church
Lodge
Lot Reserve A
Lunches & Dinners Daily
LZ7
MAN
Maple Grove cemetery
Maple Leaf All Beef Weiners 99
Maple Leaf Butt End Chops Golden Fry Sausage
Maple Leaf Dinner Pork Shoulder
Maple Leaf Ham Steak
Maple Leaf Hmt
Maple Leaf MAC
Maple Leaf Shoulder Chops Salami Chubs Health & Beauty MARY MILES Whole
MAPLE LEAF SKINLESS
Maple Leaf Smoked Bone
Maple Leaf Sweet Pickle SCHNEIDERS Cottage Roll 2.99 Listerine Mouthwash BURNS 750ml
MAPLE LEAF WHOLE
Maple Leat Cooked Meats ÔOZ
Master
Master Brewers X Plus ESMOND JOHNSTON A SONS
McDowell Elementary School
Meat Dinner Society Dog Food
MEMBERSHIPS
MER
Mérite
Mid DU NOUVEAU CHEZ BEHESEE^ ÉH2 BzïÆk ES September
Minor Hockey
Miracle Whip
Miss Donna Perry of St Eustache
Morgan
Morning Worship and Church School
Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrews Knox
Morning Worship WESLEYAN Shawvllle Rev S. Allan Summers
Motion Crs Tubman
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Portage du
Municipal Council of
Municipal Hall
Municipal Roads
Murdock CARPET & DECOR TAPIS & DECOR MCKNIGHTS SAVE
Mutual Auto Soles
Nabisco Shredded Wheat Quaker Instant Oats
National Library GRANTS FOR
Natural Resources
Natural Resources Pembroke
NBC
NDP
NEW PARTS & SERVICE OUTLET
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Notre Dome
Office de la Langue Française
ONI
Ordre
Organization
Ottawa Ovk Hospital
Ottawa Valley League Shawville
OUYON
Packed Pork Sausages 99
PARTY
PCH Hospital
Peggy Commission
Pembroke General Hospital
Pembroke Municipal Police
Peoples Group
Physical Education W Lang
Player 4 Bible Study „ UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson
PLUMBING & HARDWARE SUPPLIES EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO - SKI SNOWMOBILES Chapeau
POLYVALENTE SIEUR DE COULONGE
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Church Services
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac High
Pontiac High By
Pontiac High School
Pontiac House
Pontiac New Democratic
PONTIAC NOTICE AVIS NK Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School Board
Pontiac Protestant School Parts & Service
Pontiac Restaurant
Pontiac School Board
PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER’S ASSOCIATION AVAILABLE
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Truck Club
Pool Hall
Portage
Portage du Fort
Powell’s Auto Service
PR Kit
Prayer Bible Study Wednesday
Prayer Service Dsnford Lake
Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev T A
Professional Engineer
Progressive party
Protestant School Municipality
QNE HOSPITAL BED COMPLETE
QPF
Quaker Quick Oats 1
QUEBEC Church and School
Quebec Department of Agriculture
Quebec National Assembly
QUEEN STREET.
Quyon
R.A. Center
Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc. Le
Ranger Front
Recreation Association
REFRESHMENTS
Renfrew Municipal Police
Rick Jamieson
ROBILLARD
Rock
Roll
Roll Call
ROLL TOWELS McCANN & SONS LTD. 1
ROLLS
Royal Jelly Powder
Royal Orange Lodge
Royal Spocial
SALMON DINNER Plus
Save
Schneiders Vacum Pack Smoked Cottage Roll
School
School Tel 647-3411 HEE ESTIMATES DONALD LAVALLEE BAtftlSTfft
Scotch Pine
Secretary Everett McDowell
SEPTIC TANK BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan
SERVICE
Service Clarendon St.
Service LUTHERAN CHURCH
Shaweville Hospital
Shawville Arena
Showville Arena
Showville Tennis Club
Si
SI A A
Sliced Salami FROZEN FOOD M//o Devon Cooked
SNOWMOBILES -
Society
St Alphonsus High
St Joseph
St Martin’s Cemetery
St Mary s Catholic Church
St Matthias
St Paul
St Pùul s Carol Service
Starks Corners
Stars
STEERING PARTS — MECHANCIAL
Store
Store Packed Vf
Store Sliced Burns Cooked Ham
SUITE A UNE VENTE
Sunday
T.B. Association
TA KM PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Teen Time
TEREX
The
Theocratic School
THORNE Rev. C Kappas Zion Lutheran
TIME. THANK YOU.
TIMEX WATCHES SPECIAL PKQ
TOWING & SNOW REMOVAL Tel
Town Hall
Town Hall FOR SALE FARM EQUIPMENT Corrigan
Toys
Trailer Sales
Transport
TRUCKS THANKS LOST NOTICE
TUESDAY S THURSDAY
TWO Oil
Union Hospital
United Church Parlour
University
University Costello
Use CASCADE
Used
V# Claude’s Service Station & Grocery Store Ltd.
Vachon Apple Pie Filling
Variety Pack Paris Pate Meat Spread 1
VERY REASONABLE PRICES.
Village
VISA Geo
VJ
Vogue Natural Health and Beauty Natural
Volunteer Fire Brigade
VOUS
Warm
WAYNE BORN’S COTTAGE Johnston’s Lake

WE RENT OR LEASE TRACTORS Net
WE RENT OR LEASE TRACTORS L
Webster
WEdnesday 7:30 Bible Study 4 Prayer Bristol Hwy
WEEKLY If/M SPECIALS
White
Youth Bible Study Zion United Church
Zion Lutheran Church
^OOOCN9,SHOE^eGift Shop