Issue Detail

The content of this issue:

83471_1980-01-16.pdf
83471_1980-01-16.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
2.00
.2.27
2.99 H Chicken Legs
3/89
3rd
500ml Burns Farmer Sausages Schneiders Luncheon Snacks
648-2835 Obituaries Neil Sparling LA Corporotion Municipale
A.O. Stark
Al Utronki Appliances
Alain Vaillant
Alan Donnelly
Alfred Krutz
Alfred Meister
Alfred Schwartz
Alice M cCelland
Allan Summers
Alphégs
Aluminum Welded Cape
Anderson Cottage
Andre
Andrew
Andy Russell
Andy Wiggins
Angela Towell
Anita McCrank
Anna Porter
Anne Link
Arleen Frost
Armstrong
Arthur
Arthur Davidson
Arthur Gagnon
Arthur Perrier
Arthur Rice
Arthur Thomas
Ashley Bailey
Atkins
B.A
Baity Beechgrove Wesley 9:30
Ball
Barbara
Barry Kluke
Bathroom Tissue
Bay
Ben Macintosh
Bernard Armitoge
Bernice Lance
Beth Renaud
Betty Brownlee OTC
Bilingue
Bill
Bill McNeil
Bill Summers
Blanc
Bob Gordon Tei 458
Bob Smith
Bobby Racine
Brenda Bai oy Whatever
Brent Wickens
Brian Akitt
Brian Corriveau
Brian Corriveou
Brian Lepack
Brian Murphy
Brian Thomson
Broom Ball
Brown Chamberlain
Bruce Hayes - Sheppard
Bruno Alary
Bryan
Bud Sloan
Burns Headcheese .1.67
Burns Pea
Burns Peameal Center Wondra Lotion Bowls Schneiders Headcheese
Burns Slab Bacon Cooked Breaded Chicken
C A E V. Ferguson
CaH Murray Graham 647
Cain
Campbell
Canada
Carl
Carol Cole
Carolyn Toison
Cecil Davis
Chair Throws
Chapman
Charles
Charles Borromeo
Charles Mulvey
Charles Vaillant
Charlie Schroeder
CHRETIEN B A.
Chris
Chris Judd
Cindy
Cindy Coles
Citizens Drop
Claire Delorme
Clarence
Claude
Claude G
Claude Ryan.
Clifford H Garrison
Clyde Kennedy
Colin
Community Ce V •
Corporation Aubrey
Corrigan
Costello
Curley
Dagenais
Daniel Alary
Dave Rusenstrom
DAVID
David Crombie
David Fletcher
David Purdle
Davidson
Debbie Sloan
Deborah Baltussen
Denis Gravelle
Dennis Lucas D. D. Denturologiste Marcel Lovigne
Dennis Lucas D.D. Denturologist INTERIOR
Diane McGee
Dianne Peters
Dick Bowie
Don Dads Office
Don Hartman
Don Ramsey
Donald Monette
Donald Ostrom
Donald Seaman
Doris
Dorothy Cooligan
Dorothy Leroux
Doug
Doug Dondon
Draper
Eady
Earl Findlay
Ed Gutoskie
Ed McCaig St Andrews
Edith
Edward Kavanagh
Egg Roda
Elaine Sloan
Elgin Nicholas
Elizabeth Hahn
Ella Stewart
Elle Perreault
Ellen Sparling
Elvyn
Elwin Frost
Elwyn Brownlee
Emble Finan
Emerson William Paul
Ennis
Eric Draper
Eric Smith
Ernie Hearty
Esther Stanley
Ethel
Eva Andai Studio
Eva Sloan
Evelyn Masson
Famille Moyner
Farley Mowat............
Father
Ferdinand Mercier
Flora Russell and Margaret Russell
Florabell
Frank
Frank Curley
Frank McRae
Frank Weiners Back Attached
Franz Blrchler
Fraser
Fred
Fred Armstrong
Fred Krose Coro
Fred Metcalfe
Fred Mielke
Fried Rice
Gail Henley
Gallons Assorted White
Gariys Draper
Geoffrey Paul
George and Marie Campbell
George Coles
Georges Beauchamp Mr Georges Beauchamp
Gerald Kavanagh
Gerry Nyveld
Gilbert
Gilles Allen Michel Morin C I S
Girls Broom Ball
Glen Atkins
Gordon
Grace Mulvey
Graham
Green Pants
Greg
Greg Richardson
Guy
Guy Lacroix
Guy Moncian
Guy Philippe
H
Hannah Sly
Hannah Zacharias
Harold Wilson
Harper Campbell
Harris
Harry
Harry And
Harry Bowkett Holy Trinity Radford
Harry Shai^e
Hayes Funeral Home
Hayes Funeral McLaughlin
Henry
Hilda Romain
Hobbs
Hubert Evans
Hubert Lajoie
Ivan Saunders
J.
Jack
Jack Warder
Jackie Bullis
Jackie McGuire
Jacqueline Desjardins Pierre
Jacques Forgues
James
James Crawford RR
January Clearance
Jay
Jay Campbell
Jay Marquette Walters
Jean
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Husband
Jean Cladu
Jean Cuthbertson
Jean Funeral
Jean Guy Gagne
Jean Marie and
Jean Papineau
Jean Renaud
Jean What
Jennifer
Jennifer Ann Quaile
Jennifer Gumming
Jerry Callaghan
Jim Boos
Jim Hodgins
Jim Shalls
Jim Stewart
Joan O Brien
Joanne
Joanne Larocque
Joe Belsher
Joe Clark
John
John A Macdonald
John Campbell
John EXPERIENCED
John Gordon
John Kavanagh
John Petty
John Rush Quebec
John Urquhart
John Wallace Robert Cambpell
Johnston
Jones
Josen Trevors
Joseph
Joseph Blvd HuM
Judith Alary
Judy Grimes
Jules
Jules Perrier
Karen Zacharias
Ken Bronson
Ken Eaton
Ken Rose
Kenny
Kent Orange Juice Clover Leaf
Kerry Lynn
Kevin
Kevin Chevrier
Koran
Kruti
L
Lance
Lance Sec-trés
Laura Moore
Lawrence Kluke
Lawrence Lang
Lawson Stanley Téléphonez
Lee Teeperman
Leo
Léo Leporte
Leo O’Brien
Leo Thurs
Leonard Horner
Les
Les Atkinson
Les Blés D Or
Les MERCREDIS
Les Smart
Lindsey McCegg
Lionel Béllsle
Lionel Clement
Lise Devis
Lloyd
Lloyd Oetrom CHARGE*
Lloyd Queale
Lotz
Louis
Louis Larocque
Louis Lemieux
Louise Lance
Louise Olm Special
Louise Richard Jean-Pierre Gendron
Luc Renaud
M
M A Mme Donald Roy
M M Armstrong
Mac
Magasin H Massé Donat Lovigne
Malvina Vogel
Marc La
Marc Philippe
Margaret Beattie
Margaret Laurence____ *6.95 Pontiac Printshop Shawville Tel
Margaret Wall
Maria Mon
Marie Chorlebois
Marie Greer
Marie Movie Reverend
Marilyn
Mario Et
Marjorie
Marjorie Harris A
Martha Schwartz
Mary
Mary Cook
Mary Miles Reg Bologna
Mary Miles Reg Weiners
Mauni’Oeuvre
Maurice
Maurice Allan
Maurice E. Lafleur Store
Mayor Barber
McGee
McGee Congratulations
Melvin Young
Membership- Marie Harriett
Memo
Michael
Michael Hodgins
Michael Legere
Michelle Hodgins
Mielke
Mika Leroy
Mike Hodgins
Miller
Milton
Milton G Hodgins-
Minor Hockey
Miss
Miss Marion Skelhom
Mme Edouard Lemieux
Mme Emile Vo.Horn P Ken
Moisturizer Max Factor Selfdefense Cooked Meat 2.69 Schneiders Cooked Breaded Chicken Breasts
Monsieur Georges Beauchamp
Mr
Mr Bill Lotz
Mr James Carmichael
Mr Smith’s
Mr Thomas
Mr. Stewart Schwarz
Mrs J J DeForge
Mrs J O. Pittis
Mrs.
Mrs. Allan Vadneau
Mrs. Benny Gordon Gravelle
Mrs. Clifford Hahn
Mrs. Community Life- Margaret Winnifred Frost
Mrs. Edgar Mayhew
Mrs. Helmut Erfle
Mrs. Melvin John
Mrs. Terry Loesche
Municipale
Murray
Murray Bonshor
Murray Grohom
Murray Joseph
Music
Nancy
Nancy Tubman
Nellis Stewart
Nick Vanershoone
Noel Quinn Mme Alex Richard
O Brien
OJN16
OJNié J ^
Oswald
Our
Owen Coyne
P Q
Painting LadyamHh
Palmer
Pam Hahn
Pamela Hahn
Pat
Pat Hahn
Pat Kavanagh
Patricia
Paul
Paul McGee
Paula
Pearl Chapman
Peggy Sloan
Père Raymond Bot
Peter
Peter C. Newman
Peter Ustinov
Philippe Allen Expérience
PHyllis Sloan
Pierre Paillet
Pierre Trudeau
Pierrette Bernard Francine
Pot Renaud
Proposé
Quaile
Quyon
Ralph
Randy McClelland Finnigan
Randy Thoms
Randy Thorns
Ray
Raymond
Reid
Renfrew
Rev Earl Conley
Rev James Stevenson
Rev. Eorl Conley
Reverend MicPherson
Reverend MrcPhereoe
Richard Meisner
Richard The
Richardson
Rick Richardson
Ritchie Moore
Ritchie Russetl
Robert
Robert Archambault
Robert Calvert
Robert Carswell
Robert Loosing
Robert- Christine
Rock Martin
Roland
Ron Beattie
Ron Hodgins
Ron Lance
Ron Sauvé
Ronald Aubrey
Ronald Beiec.
Ronald Touchette
Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Telephone
Roy Lusk
Roy Nugent
Royce Hodgins
Russell
Russell Harper........
Ruth
Ruth Lottie
Ryan
Ryan A
Sam Gravelle
Sarah
Sarah Jane Cuthbertson
Schwartz
Scott
Scott Giles
Scott Young
Serviettes Maple Leaf Ched
Sharon Richardson
SHAWVILLE
ShawviUe Coats
Sheila Burn
Sherwin Williams LATEX
Shirley Lemons
Showville
Sloan
SmS-
Société Récréative
Sorry
Soucie Jr,
Spray N
Stedman
Stephanie Ann
Stephen Hamelin
Stephen Meisner
Steven
Stevenson
Stewart
Story"
Stuart MacFarlane
SZ
T.W. Patterson
Tammy
Tammy Loesche
Tammy Loesche ZimmerUng
Tardif
Ted Davidson
Ted Lance
Temporary Sec.
Terry
Terry Campbell
Terry Davidson
Terry McDougall
The
Thelmo Bailey
Thomas
Thomas H Lefebvre
Thomas Hodgins
Thomas John Sparling
Thomas O Neil
Thompson
Todd
Todd Smart
Todd Wrinn
Tom
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tom Lefebvre MP
Tom Lefebvre No. 3
Tomato Juice
Tommy
Tommy Douglas
Tony
Tubman
Université McGill
Uonette Marie Greer
V
Valerie Henderson
Velda
Venetia Crawford
Versil Cambpell
Victor Beilsie
Vinton Bulletin Marie Benoit
Walter Baker MP
Westport
What’s Home
Wilbur Chapman
Wilfred Laurier
William Cameron
William Clarke
William Kuhns
Wilson
Winnie
Wright
Y
Young
YouVe
Yuan Nabort Emile Roy Call
Yves Crlgheur Jeon Voillont
*500.00
*7.95
.1.37
//û3
2977 I V *
39285BU16
4.
682ml
Alberta
Asia
Barry’s Bay
Bay
Bermuda
Braeside
Bristol
CA
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada Itself
Canada”
Cape
Carnaval
Cascade
Central
Clarendon Township
Coburg
Construction Cape
Cornwall
County
Deep River
Denver
District of
earth
Edmonton
El Residential
Ellis
England
Falls
Florence
Florida
Fort
Fort C
Fort Coulongc
Fort Coulonge
Fort Realty
Fort Rev.
Fort.
Girls
Green Lake
Guelph
Hope
Hull
Il
JOX
l6.00
La
Lake
Le
Litchfield
Main Street
Mam St
Mary
Mattawa
Michigan
Ministère
Montreal
Mr
N
New York
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa Ontario.
Ottawa South.
Ottawa Valley Otter Lake Santa
Otter Lake
Paramount
Parliament
Pennsylvania
Plastics
Pretoria
Quebec
Quebec New Fender
Quebec Tel 770
Quyon
Renfrew
Repairs
Riverside
s14,000
Sand Bay
Santa Visits
Shawville Community Centre
Sheppard
Specialty Cape.
Spring
St Mary
St. Luke
Stewart
Taffetta
Tel
Tel 647-2760
Tel.
Toronto
TownUne
Uranium
Vancouver
Victoria
Virginia
Washington, D
West Virginia
Weston
Westport
Wyman
*1.00
1.29
2.99 H Chicken Legs
3rd Sundays Morning Prayer
4/1.00
647-2466 Beochburg Packers
647-5959
682ml 59
Administration
ADVENTURES
Agriculture
AicheUeu Aéroparc
All Purpose 49 Enriched White Bread Rice
Ambulance Service
Anglican Church
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
Animal Control Officer
Année du Club Optimist de Luskville
APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE
Applications Church
Army
Arthritic Society
ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS K.N Box
AUXILIAIRE René Béllsle
AVIS PUBLIC
Ba
Baptist Church
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BW Bresnahan
BEER
BER & BER HOME LTD Quy Bergeron
Blind
Boys Clothing
Brent Horner Telephone
Bristol
Bristol council
Bristol Council We
Bristol Fire Hall Norway Bay
Bristol F° X
Bristol Mines Rev. M R Costello Mass Saturday
Bristol Ridge Rev. David
Bristol W.I. January
Bristol W.l
Bristol.
Bryson
Bryson Fathst Pelletier Mass Saturday
Bryson Lionettes Barbara
Bryson Lions Hall
BRYSON LIONS HALL Barbara Sparling
BRYSON LIONS HALL Saturday
Bryson News
Bryson P
Bryson Uonetles
Bryson Winter Comlvol
BUICK Le Sabre
Burns Peameal Center Wondra Lotion Bowls Schneiders Headcheese
C
Cabinet
Canadian
Canadian Constitution
Canadian Transport Commission
Carleton University
Catholic Women’s League
CEGEP College
Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil Auctioneer JIM DICK R R
Church School
Church School AL’S ELECTRIC REG’D Al Maruot M. El Residential - Commerce - Farm Wring Bryson
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley
Church Service Starks Comers
Church Service Tuesdays
Church Service Wednesdays
Citizens Christmas
Citizens Happy Hour
CLAYTON
CLSC
CLSC Pontiac
Commercial
Commission
Commission des Accidents du Travail du Québec
Community
Community Center
Conseil de la Corporation Aubrey
Contractor
Contrôle des Animaux
Corporation
Corporation Municipale
Corporation Municipale du Village de Bryson
Council
Country
Country Maple Schneiders Mini Sizzlers .1.67
CP
CP Rail
Custom
DAIRY Flowerdale Tea Bags
DE
Department of Energy Mines and Resources
Department of Public Works Canada
Dillon and Diane
Dillon and Diane McGee
Division
DU
EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTOSKI SNOWMOBILES Chapeau
Eastern Realities Ltd and
Education Miss Armstrong
ELLIOTT’S
Energy
Ere
Euchre party
Evangelistic Service
Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel
Fashion Shop
Federal Government INSULATE NOW
FINA SERVICE MOTO-SKI SNOWMOBILES Shawville
Fine Italian
Florence Caldwell
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
FOUND Thelma McAro
FROATS S SONS LTD.
Funeral Home
Funeral Home Dumber
Funeral McLaughlin
FURNISHED
GAS
GAS BAR & GROCERIES Hwy
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
Girls Broom Ball
GLENWOOD FURNITURE LTD.
Golden Baste Chicken
GOLDEN EAGLE
GORDON S CONSTRUCTION Quyon
Gospel Service
Guelph University
Guy
Health & Beauty Gen
Hilton Mmes Road
HOCKEY
Holiday Inn
Home Meeting Service Jack Warder
Hospital
Hughes Lake
HUSQVARNA
IIA T rJlîAIE/l>UxiyLriZ HOE SAIm JL NT S MJ, Qm?BBC
Ile
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P
Interior Cleaning
Jale Arena Winchester
JANUARY SALE CONTINUES Welcome
JEHOVAH S WITNESSES SHAWVILLE 10
JL
JOX
JOX IHO C O* * COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUEBEC
KEM
Kemptville Tournament
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P
LA Corporotion Municipale du Village de Bryson CF
LA Municipalité de Litchfield
LABRADOR
Lac
Lafleur Store
LES
Liberal party
Lite
Lodge
Logging Contractors Pieschke - Meilleur Entrepreneurs Forestiers
LUSK
MAN
Maple Bacon .1.47
Maple Leaf
MAPLE LEAF 40Oml Schneiders Cooked Breaded
Maple Leaf ASSORTED
Maple Leaf Cheese Slices .89
Maple Leaf Corned
MAPLE LEAF HINT
Maple Leaf Reg Bolog Sides
Maple Leaf Sliced Cooked Ha 1.27 .1.17
Maple Leaf Sweetpickle Cottage Roll .1.27
Maple Leaf Truck
Marine O’Brien
Marvel Beauty School
Mary’s School
Master Greg Richardson
Master of Ceremonies
Master Scott Giles
McTiernan
Men’s Team Bed Races MATERNITY
MERCHANTS
Mertum* du Canada
Message
MINISTERE
Minor Hockey
mM&7
Montreal Gazette
Morning Worship Bristol Charge Rev. Ed McCaig St Andrews Knox
Morning Worship PONTIAC PROPANE CALES
Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. S. Allan Summers
Most Works Program Account
Motion Cr Wiggins
Motion Crs C Roy
Motion Crs L Roy
Motion Crs Staaley
Motion Crs Tubman
Multi Colored
Municipal
Municipal Corporation
Municipal Office
Municipale du Québec
Municipale du Village de Fort
Mutual Auto Soles
National Assembly
National Cancer Institute
National Library Dear Editor
NDP
Nestle
New Democratic Party
NOTARY
Office
Old Age Security
Old Age Security Pension
Optimist Club
ORCHESTRA Round &
OTC
Ottawa Civic
OUI
Pacific Railways
PANAC
Parks
PARTY
Pembroke Mall
Peoples Group
Plan Distribution Office
PLUMBING & HARDWARE SUPPLIES
Pontiac
Pontiac VOICI POURQUOI VOUS POURRIEZ NE PAS AVOIR REÇU VOTRE AVIS DE RECENSEMENT Depuis
PONTIAC AUXILIAIRE FAMILIALE ET/OU INFIRMIER
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society Div.
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County a Church Services B SUNDAY JANUARY 20th P
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Gatineau Labelle Progressive Conservative Association
Pontiac Holstein Club
Pontiac Home Bakery Jockl.
PONTIAC MERCHANTS
Pontiac Mr Murray Graham
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PRINTSHOP Shawville Tel
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre
PONTIAC REFRIGERATION
Pontiac School Board
Pontiac Snowmobile Club
PONTIAC UPHOLSTERY Home
Portage du Fort
Postmaster Post Office
PPHS
Pprtage-du-Fort
PQ
PQ Government
Prayer 4 Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson
Prayer Bristol Hwy
Prayer Service Danford Lake
Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
PRESBYTERIAN CHURCH T A
PRODUCE Chicken Wings
Professional Carpet & Upholstery Cleaning
Professional Engineer
Professional Photography Services
Progressive Conservative Party
Public Network
PUBLIC NOTtCEis
Public Works Canada Travaux
QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE.
Quebec
Quebec Liberal Party
Queen Elizabeth School
Queen’s University
Quyon Lions Club
Réaménagement
Recipes
REPAIRS & REWINDING 132 Llsger St W.
ROCK Free Estimates Bryson
ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Bus
Royal Orange Lodge
Rural Routes
Rust Chiffon C.ganza
Ryan
Sadie Sparling
Safety Equipment Happy
Saturday
Schneiders Big Red
School
School FAST.
School Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies Business Machines Advertisin
Second
SELECT PORK SIDES
SEPTIC
Service LUTHERAN CHURCH
Serviettes Maple Leaf Ched
SERVING
Shawville
Shawville Community Centre
Shawville Hospital
Shawville Standard
Shawville Standard Church
ShawviUe United Church
Shoe Shop Main St
Showville
Showville Community Ce V
Si
SI VOUS N AVEZ
SOLICITORS
Special
St James Anglican Church
St She
Standard Church
Star
Stars
Stars Win A
STATION
STORIES
T*
TANK All Season Pumping Service
Tapioca Best Brand Poly Bags
Teen Time
THE SHAWVILLE & DISTRICT Thur$
Theatre Vinton Bulletin A JANUARY
Theocratic School
THORNE Rev. C. Kappes Zion Lutheran and Si John’s Lutheran 11 a.m.
Trailer Sales
Try Us Lost
Tuna Heritage Whole Mushrooms
United Church
United Church Cemetery
United Church Hall
University of Ottawa
Valley Farm
Victoria Hospital
Village of Bryson Notice
VISA Bristol
Walters
Ways and Hilton Mines Road
Wheat
White Grapefruit Maple Leaf All Beef
YAMAHA SERVICE Portage du Fort
Yamaha Snow Machines
YOU
Youth Bible Study Zion United Church
Zion Lutheran Church
ZZ CU$r0“ S»UGH™,NG GM47.1N