Issue Detail

The content of this issue:

83471_1980-04-30.pdf
83471_1980-04-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*2.00
1.29 Pamper Cat Food Puritan Assorted Stews
17.50
2 6
40
41803BA30 SATURDAY
5
51814XM21
6-Inch
647
689-2257
9000
Adresse Case
Al
Albert
Albert Vaillant
Alex ShawviDe
Allan Black
Anna Crawford
Anna Stewart
Arlene Saunders
Armstrong
Art Carson
Arthur
Attleen
B.C. Margaret Graham
Bay Station
Beatrice Romain
Bennett
Bernard Emard
Bernard Lamovreux
Bicycle Safety Clinic Saturday
Bill
Bill EUyett
Bill Mulligan
Bill Summers
Blair Ireland
Bob Broughton
Bob Calves
Bob East
Bob Gordon Tel
Bob Smith
Bolling Fowl
Bowmanville
Brendan
Brian Russett
Brian Tierney 6893048
Brian Walsh
Brock
Brown
Bruce Baker
C
C A E. V. Ferguson
Call Murray Graham 647
Campbell
Carol Main
Carol Mainville
Carroll Main
Carruthers
Carter
Charles Routliffe
Chasse
Cheryl Campbell
Chicken Burns Headcheese .1.89
Christian
Claire Barr
Claire Bastion
Claire Gorman
Clarence Moorhead
Clarence Shea
Claude
Claude Lamy
Claude Ryan
Claude Ryan.
Claudette Romain
Clayton Poirier’s Car Lot PEMBROKE.
Clement Gauthier
Clifford Hahn
Clifford Lepine
Clifford Robillard
Collen Fleming
Contact Greer
Corporation
Cyril Greene
Daly
Dan Mac Arthur
Daniel
Darleen
Dave
Dave Mackenzie
David Alexander George
David Brown
David Dickson
David K*ÿt
David Lunam
David Meier
David Stewart
Dean Lloyd
Dear Editor
Debbie Hudson
Dennis Lucas D.
Dennis Lucas D. D. Denturologiste Ce
Dennis Pilon
Don
Don Lavallee
Don Lavellée
Don Stevens
Donald
Donald Lavalée
Donald Ostrom
Dr. Lewis E. Lloyd Dean
Dr. Lloyd
Duncan Hines Cake Mix
Earl Murphy
Ed Broadbent
Ed Pontiac
Ed Pul
Edgar Alexander 6473520
Edith Elliott
Edward McK
Edward McKyes
Edward Pare
Eileen Hendrick
Elizabeth Hahn Mrs Albert Richard
Ella Dale 648-2796
Elliott
Eric Cuddihey
Eric Pasch
Eric Smith
Ernest Schrankler
Evelyn Reid
Exterior
Farmers Herb
Floyd Heney
Frances Kluke
Frank St Germain
Frank Sydney Grisdale
Fred Me
Fred Metcalfe
Fri
Garry
Garry Cain
Garry Romain
Garth Coffin
Gary Reynolds
George Coles 6473165
George White
Gérald Lafarde
Gerald Mil
Gerald Walsh
Gerry Ireland
Gerry Walsh
Gertrude Eiswald
Gilbert Lebrun
Gilbert Martineau
Gisele Evans
Grant Eades
Gray Ford
Green Bacon
Guy Bergeron
H A .
H V
Harold RKlinck
Harry McRae
Haute Gatineau
Hayes Funeral Home
Helen
Helen Cruickshank
Helen Mathers
Henry McCord
Henry Smiley 647-2105
Herman Marion 689-2360
Ho
Hospital Edith K 5156X _
Howard Stepp 1er
Howard Steppler
Hugh Proudfoot
Hull
I*™
Ian MaeKeehnie
In Saint Paul’*
Irene McGrath 683-2831.
Jack Cunningham Charles Kucharik
James
James Horner
James Telford 647-3472
James Turcotte
Jaqueline Gerols
Jean Paquette 453-4931
Jeffrey
Jennifer
JERRY RYAN
Jim Baas
Jim Fletcher
Jim Williams
Joan Sicard
Joe Clark
John
John A. Sadler
John Abbott College
John Deere
John Hutchings
John Lambert
Jolicoeur Coach
Joseph Lafarde
Joseph Pétrin
Joseph Proposé
Joyce Newberry
Judith Mary
Judith Taylor
Judy Homer
Julie Lynn 8
Kathleen Plunkett
Katie Residential
Kay Hodgina
Kay Ross 6473507
Keith
Keith Brownlee
Keith Emmerson
Keith Woolsey
Ken Cruickshank
Ken Roa.
Kenny Hérault
Kent Orange Juice
Kimberly Kluke
KIRKHAM-The
L
L 514-334-3783 613-232-0266
Lance
Lauzon Fort-Couk>nge
Lawson
Lawson Corrigan
Lefebvre
Legs Schneiders
Leo Downey
Les
Les MERCREDIS
Les Québécois
Levesque
Lewis
Liberals
Lillian Beattie
Lionel Edmond
Lionel Paré
Lionette Joyce Newberry
Lionette Margaret Saunders
Lionette Rally Convenor
Lloyd
Loi
Lome Campeau
Lome Young
Louise Allard
Louise Dionne
Louise Lavelée
Lynn Lance.
M
M < X
Mac
Mac Apples Green Cabbage Seedless Cukes Avocados
Macdonald Campus
Madeline Giasson
Marc
Margaret Graham
Margaret Maloney
Margaret Saunders
Marie Finnigan
Marie Grier
Marilyn Mackenzie La Pêche
Mark Lalonde
Marleen Martin
Marna*
Marshall
Marshall Chamberlain Bristol 6473773
Martin
Mary Allen 647-2729.
Mary Lou Draper
Mary Miles Bologna Bums Store Sliced
Maurice Pilon
Maynard Bretzlaff
Melvin
Miawn Walsh
Mike
Miss
Mix N.B.
Monique
Monsieur Albert Vaillant R.R.1
Monsieur Cedi Vibert
Monsieur Fred Metcalfe Les
Monsieur Gilbert Martineau
Monsieur Pierre-Marc Johnson
Monsieur Roger Lolonde
Mr Neil Frederick O Brien
Mrs
Mrs Thomas CASTLEFORD
Mrs. Bill Clark
Mrs. Clifford Gagnon 689-2581
Mrs. Garth Graham
Mrs. Leonard Dupuis
Murray
Neer
Neil Sharpe
Nicole Barrette
Nora Lepine
Norma Perry
Norman Conroy
Notes
O
Olive
Olive Young
P S
Painting
Pamela Hahn
Pamela M. Coyle
Pat Hahn
Pat Hamelin
PATIO STONES
Patrick Anderson Earle Birney Bliss Carman Leonard Cohen Fred Coyne Lucy Wyman Edey Mark Frutkin Ke
Patrick Moloughney
Paul Cyr 683-2342
Paul Doyle
Paul Dumont-Frenette
Paul Yakabuaki
Peter
Phil and
Philip Hamel
Philippe
Phone
Phyllis Lacharité
Phyllis Wilson
Pierre Jutras
Pierre Rondeau
Pierre Trudeau
Pink
Prénoms Fred
Principales
Prof- Mac Arthur
Prof.
Prof. Helen Neflsoo
Prof. Lawson
Prof. Martin van Lierop
Pure Pork
Quebec.
Quyon
Randy Thoms
Ray
Raymond Duval
Raymond Johnston
Raymond Tremblay
Reasonable
Reid
Renfrew
Research Z «
Richard
Richardson
Rick Bake
Rick Paré
Ricky Atkinson
Rita Hendrick
Rita Rainville
Robert Martin
Roger Buckland
Roger Lalonde
Ronald Bofleau
Rosaire Ryan
Rose Gutoekie
Rose Gutoskie
Ross Dickson
Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer
Roy Hanson
Ryan
S2£ih"
Sarah Coventry Jewellery
Sean
Secrétaire
Selected Apptketlom
Serge Barbeau
Service
Sharon LarMere
SHAWVILLE
Sheen- Association
Sheila Bisaonnette
Sheila Dejongh
Sheila Noel
Shepherd Husky
Shirley Archambault
Shirley Munroe Poutiac Municipality
Shirley Weber
Shoes
Skid-Steer Loedert
Sons
Sorry
St Germain
Stan Caurthem
Ste Marie
Stelco
Stephen
Stewart
Story"
Sunday
Susan Andre
Taylor
Terry Taurus
Terry Taurus Dealer
Theresa Hart
Thérèse Blaskie
Timothy
Tom
Tom Lefebvre
Tom Lefebvre MP
Tom Sloan While
Tommy Sharpe
Tree
Va Routliffe Jr,
Version
Vibert
Walter Yach
Wayne
William
William Assad
William Christopher Macdonald
Wilmer Barber
Wilson
Young
Yvonne Gravelle
1-800-567-1240
2.19 Florida
4.29
416312BA30 River
41762 X
518
647-3552
Arctic
Arnprior
Bay
Bay Station
Britain
Calumet Island
Camp Pontiac Road
Campbell’s Bay
Canada
Canada Campbell’s Bay
Cascade
Cenpbeta Bay
Centre
Charge
Charteris
Clarence Shea
Cobden
Colombia
Combined Residential
Commissionnera
County
Detroit
Discours
Eastern
El
El Resident*
Everett McDowell
Falls
Ford
Foresters Falls
Fort
Fort 647-5959 H V
Fort Coulonge
Fort Coulouge
Fort Poll
Fort Topic
Fresh Ham
Garden
Great Lakes
Head
Hull
Il
Ireland
JOX
Kipaya
KN.
La
Lacombe
Lake
Las Vegas
Le
Loaf
Long Lake
Luskville
MACDONALD
Macdonald’s
Main Street
Manoir
Mattawa
McCuaig Lake
Ministre
MJ.
Montreal
Montreal Island
Mountain
New
NEW 14
NEW HOLLAND.
NEW TILLAGE
New West
Newfoundland
Nom
North
North Bay
Norway Bay
Nova
Nova Scotia
Ontario
Ontario Telephone
Ontario Phone
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Patrick
Phone
Pontiac County
Pontiac.
President
Pretoria
Quebec
Quebecers
Quyon
Raspberry
René Thibaudeau
Renfrew
Riverside
RlKS T*> l IïIE*1 T-Bone Steak
Sale
SALE DA Y
Shawville
Smiths Falls
South America
Spring
Spring Rummage
Square
St Paul’s
Stittsville
Sun
Sunibake
Sydney
Tel
Tel 455
Tel.
Tel:
Tenders
United States
Vancouver
Victoria
Ville
Viola Griffin
Washington
West Side
Willow Street
X Auberge Mont Blanc
1.00
.-1
1.39
2.38 & 1.19 1.49 Kleenex Paper Towels Qufcki
51073XM7
5173XM7
5683
5b
647-2315
8oz
Agri-Book Magazine
Agricultural Engineering
Agricultural Sciences
Agriculture
Agriculture and School of Food Science
Air Canada
ALUMINIUM S .
ALUMINUM BOAT.
Animal Science
Animal Science Department
APPLIANCES
Arctic Circle
Arena
ASH
Association
Association of Quebec Regional English Media.
AT YOU* THE EQUITY Get Results
AVIS PUBLIC Le
AYLMER
Aylmer School Board
Ba
BA c
BER & BER HOME LTD.
Best
Bob Gordon Tel
Boys
Brent Homer Telephone
Bristol
Bristol SEALED TENDERS
Bryson
Bryson Club
Bryson Council Jean-Guy Lallemand
Bryson Lionettes
Buick
BULLDOZER & TRUCK RENTAL For Information
Bums Store Sliced Salami 89
Bureau
Burgers Maple Leaf English Back Bacon Maple Leaf Golden Fry Sausage
BURNS Schneiders Mini Dili
Butova
CALDWELL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
CAMION
CAMPBELL
CAMPBELL S ¦¦
Canadian
Canadian National
Canadien
CEGEP
Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil A
CHEMICALS ConMct BRIAN
CLAM
CLAYTON
Club House"
College
College’s Extension Department
COLONIZATION HOURS
Commercial
Commercial Galvanized
Commission
COMMISSIONERS
Committee
Community Center
Community Hospital
Comté
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Arthur
Conservative Party
Construction du Québec
Contact
Contact GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island
Coordinating Committee
CORP TOWNSHIP
Corporation
Corporation des
Corporation Municipal# La
CORRECTION
Counter
County Council
CPV
CUSTOM SLAUGHTERING-Beef
Dairy Herd Analysis Service
Daycare Center
Deere BALERS - International
Deere Model
Deere Plateless
DEMO PRODUCTS PROCAM STEEL PROD
Department
Department of Agriculture
Department of Animal Science
DEPARTMENT STORE Mr. Lalonde
DODGE Half
DODGE THREE QUARTER TON TRUCK Inquire
DU
du Village de Shawville
Eastern
Eastern Canadian
Economic Development Officer
ED
Education
ELLEN MOTEL Hwy
ENABLES YOU
EQUIPMENT
Ernest Schrankler
ESSO & SNACK BAR QUYON.
Euchre
Everett McDowell 647-3771
Evinrude Motors Good
Extensio Department
Extension Department
Extension Department of Macdonald
Extension Department We
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapid* Road
Farmers Provincial Federation
Fast, Efficient PRINTING SERVICE PONTIAC PKNTSHOP LTD /
Federal House of
Fine Italian
Flower Beds
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT Walter
Ford
Free Spirit
Froats & Sons L
Funeral Home.
Gift Shop
GIVE
Golden Baste Chicken .1.49
Golden Girl _
GORDON
Gouvernement du Québec Office de
Graduate Society
Graduate Society of McGill University
Grand Calumet Its
GROCERY
HARD TOP Tent Trailer
Hardware
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARP Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g
Health and
Home Economics
Home Heating Service Newmac Wood & O# Furnaces Farm Fuel & Gulf Lubrication Products Bristol
Home • Church
Honda
Hospital
House
House of Commons
Ian MaeKeehnie
IDEAL PLUMBING SUPPLIES GROSSISTE EN PLOMBERIE IDEAL J$
Ile du Grand Calumet
Institute of Parasitology
INTERIOR
INTERIOR EXTERIOR
J
J & CONSIGNMENT AUCTION SALE
JOHN MacGREGOR CONCRETE
KXS CCUS VfWSi
l Association
LA
Lac Cay
LADYSMITH
League
LeeCayamant
Liberal party
Lipton Soup Mix N.B.
Lode Agronomy Research Center
Lods Agronomy Research Center
Logging Contractors Pieschke - Meilleur Entrepreneurs Forestiers LTD.
Lowney’s Chocolate Bars 7 /.oz
Lyman Entomological Museum and Research Laboratory
MA Y SPECIAL FAIR
MACDONALD
Macdonald College
Macdonald College Farm
Macdonald Farm
Macdonald Stewart Foundation
Macdonald Students Society
Macdonald-Stewart Foundation
Maple Bacon PORK
Maple Leaf 89
MAPLE LEAF ALL
Maple Leaf BOLOGNA
Maple Leaf Cooked Meats
Maple Leaf Cottage Rolls .1.19
MAPLE LEAF Devon Sliced Bacon POULTRY 99
Maple Leaf Ham IL
Maple Leaf Super Franks Boston Blue Fish
Maple Leaf Thick Slices
Maple Syrup
Margarine Store Sliced Loaves
Marshall Chamberlain Bristol 6473773
Master
Master of Ceremonies
MAY
MAY 10 CABP VALLEY HORSE SALE At Carp Fair Ground*
McDowell School
McGill
McGill Radar Weather Observatory
McGill University
McGill University Herbarium
McGill’s Brace Research Institute
MILLION - AIR POOLS LTD.
Ministre
Ministre du Travail du Quebec
Ministry of Industry
Miren Committee
Montreal Regional Office
MONUMENTS
Morgan Arboretum
Mosquito House League
Mother
MOTOR WANTED- IMMEDIATE
Mrs Norma Perry
Municipal Corportlon
Nabisco Shreddles Hamburg
National Anthem
National Assembly
No Committee
NO"
NORLAND & KENNEBEC Foundation
NOT
NSURANCE AGENCY LTD Are
NU T FMI
Nutrition Society of Canada
ODESSEY
Office Municipal *_j de Fort*
Opeongo School Band
Operation Sport
OTTAWA Get
Pamper Cat Food Puritan Assorted Stews
Pembroke Senior Public School Festival Hall
PERSONNEL
PETITES ANNONCE S Commission de Is Capitals Nationale
Plant Science
Plant Science Department
Players
PLUMBING
Pontiac
Pontiac Committee
Pontiac Community Hospital
Pontiac Congratulations
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac High School
Pontiac Inc.
Pontiac Lionet
Pontiac Marine
PONTIAC MINK F ARM
PONTIAC Monsieur Albert Vaillant
Pontiac Municipalities
Pontiac NO Committee
Pontiac Old Timers Hockei Dance
Pontiac Printahop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant High School Shawvllle Dog
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Temiscamingue
Pontiac Yvettes
Portage
Portage du Fort
PRICES
Professional Engineer
Public Auction
Public Relations Officer
QLENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE
QPF
QUALITY
QUE A YLMER RD.
Quebec Canada Association
Quebec Farmers Association
QUEBECERS
Quyon Lions Beach Barn
Radio Canada
Radio du Pontiac Inc
Raptor Research Centre
Renfrew Ltd YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER
Renfrew Trailer Sales
Research
Research Z
Riverside Hotel
RODNEY OATS
ROWAT NSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN J.A MacKScan B Com.
Royal Bank
Royal Canadian Artillery
Royal Pétrin
Russell Equipment Ltd. Hwy
Ryan
S DENTAL SURGEON INSURANCE AUTO ATM AL S ELECTRIC REG D Al Manzofi M. El Resident* - Commercial
Sale
Saturday
Save
School
School of Food Science
School of Food Science of McGill University
Sciences Department
SEC
SEPTIC TANK CORP OF
SEPTIC TANK Vacuum
SHASTA LOWBOY-
SHAW VILLE Construction Vinyl
Shawviile United Church Basement
Shawville Hospital
Shawville Village Cemetery
Sheen- Association de
Si
Silver Maple Hotel
Social Planning Council
Son Inc on
SONS Montreal
Special Celebration Service
St Mary s Church
St Paul’s Anglican Church
St Stephens Church
St-Joseph Btvd LAMOTHE S PAINTING & DECOR ATING
STAINLESS A FLAT WARE SALE ENDS MAY 31st-ORDER ROLPHTON
Standard Church
Student Affaire and Publie Relations
Student Council
Telford
TO
TOYOTA
Trading Post
TREE FARMER
TRUCKS
Un
Université du Québec
University
University of Manitoba
US «JB
Value HOME
Vile du Grand Calumet
Village
VJ H
VOYAGEUR
WATERRFRONT
WE RENT
White Bread
White Bread Dough
White House
White Sunny
Wholesale Prices REGISTRATION FOR MINOR BALL
Wildlife Resources
WILL Clean
Wings
Wiseway Home &
Woolworth
ZEC
ZEC D___