Issue Detail

The content of this issue:

83471_1980-05-07.pdf
83471_1980-05-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*2.00
1
1.8
235-1465 H 51782XM7 52492XM14
282292
450122BM14 Land
7th
Adam
Al
Albert
Albert Armstrong
Albert Daily Herald
Albert Morin
Albert Nault
Alex Drummond
Alex Shawville
Alfred E Johnson
Alfred E. Johnson
Algonquin
Alice Ostrom
Alie
André Viens
Andy Mcdonald Jerry Dubeau
Anita
Ann
Ann Gamble
Ann Welch
Armstrong
Arnold
Art
Arthur
Arthur Gagnon
Arthur La
Arthur Pelletier
B A
Bail
Ball Tournaments
Bancroft
Barbara
Barbara Cruickshank
Barbara Hay
Barbara Hay ¦52Ô8XM7 Happy
Barbara Kluke
Barbara Renaud
Barney Richardson
Barry Murray
Bay
Bay Outside Canada
Bay Cependant
Bay Council
Beaudry
Beaulieu
Ben Zimmeriing
Bernard
Bernard Armitage
Bernie Sparling
Bert Crawford
Beth Renaud
Betty Preston
Betty Sparling
Beulah MacDougall
Beverley Palmer
Bib# Clothing
Bill 839-5397
Bill Armstrongs
Bill Atkinson
Bill McCleary
Bill Murray
Bill THANKS
Bill Welch
Binder
Bob
Bob Gordon Tel
Bob Miller
Bob Smith
Bob Tracy
Bowman
Boyd Barber
Brantford
Brenda
Brenda Brennan
Brenda Smith
Brenda Tanner
Brenda.
Brennan
Brent Belabor
Bretzlaff
Brian Brady
Brian Corriveau
Brian EES
Brian McCoshen
Brian The
Brian Thomas Drummond
Brian Zimmerling
Bruce Judd
Buildina Ma
Burke
C A E. V. Ferguson
C A K H Box
Cal Murray Graham 647
Campbell
Carl Inglee
Carl Tubman
Carmen Burke
Carol Ann
Carol Clark
Carolyn Lasalle
Carolyn Orr
Carroll
Carson Ryan
Cathy
Cecil J. Vibert
Charles
Charles Heaphy
Charles Mathew McColgan
Charles Moore
Charlie
Chretien B A. D O S DENTAL
Chris Judd
Christine Stanton
Citizenship Mrs Becky Wilson
Claire Dubeau
Claire Ranger
Clayton Poirier’a Car Lot PEMBROKE
Clayton Young
Cleala Johnson
Cleary
Clifford
Clifford Sharpe
Congratulations
Connie
Constable Glen Gordon
Cora Yellow
Corrigan
Councillors Kenneth Bronson
Crawford
D O T. Max 665
Dale Crawford
Daniel Gagné
Dave
Dave R. Bennett
Dave Rusenstrom
Davis
Dean Ontario
Dear
Dear Editor
Dear Sir
Debbie Holmes
Debbie Hudson
Della Wilson
Denis
Denis Lariviere
Dennis Lucas D.
Dennis Lucas D. D. Denturologiste
Dennis Sheppard
Diane Blanchette
Diane Hébert Froment
Dick Spencer
Directors B Binder
Donald Lavallee
Donald Olmstead
Donald Ostroir HUBERT McCauley
Donna Perry
Doris Orr
Doug Bean
Doug Zimmerling
Douglas Gauthier
Douglas Moved
Doyle
Dr. Jean Claude Renaud
Dr. R Goss
Dunrobin
Earl
Earl Bean
Earl Devine
Ed Gutoskie
Ed Pulley
Ed Tanner
Eddie McCann
Edgar
Edgar Mulligan
Edgar Sloan
Edna Wilson
Edward
EDWARD PITT
Eileen Miller Wyman
Elementary School
Elizabeth Ann Labelle
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hahn Motherls Minutes
Elle
Elliott
Emilia
Eric Smith
Eric Sullivan
Ernest Bretzaff 5224XM7
Eugene
Evelyn Boisvenue
Evelyn Duff
Evelyn Laframboise
Farmers Herb
Ford No
Frances
Frank and Marie McGraw
Frank Cohen
Frank Lacourse
Frank Palmer
Fred Jr. Mrs Sharpe
Fred Metcalfe
Fred Stewart
Freeh Ham Ste*............ Boxed Pork Hocks
Freeh Pork Ham Roast...... Fresh Pork Shoulder Roast
Gail Kluke
Gary Hahn
Gary Hudgins
Gary Reynolds
Gary Smart
George Campbell
George Carroll
George Gauthier
George Lamothe
George Palmer Crawford
George Palmer Crawford Mrs Rejean LaFreiere
George White S-TIne Cultiv
Gerald Bean
Gerald Mil
Gerald Sharpe
Gerry Walsh
Gibson Road
Gilbert
Gilbert And Emble Finan
Glen Nugent
Gordon MacMillan
Grace
Grace Murphy
Gracefield
Graham
Green
Guy
Guy Ladouceur
Guy Monett
Guy Rouillard
H
H sppeer
Haas Geggie
Hamilton
Hayes Funeral Home
Heather Bertrand
Helen Barnsley
Helen Routliffe
Henry J Heimlich
Hereford Bull
Hill
However
Hugh
Hull
Ihf W Gouvernement
Inc.
Isabel Graham
Ivan
J
J & B
J J FOUND WANTED HOI Sr
J.
Jack Boyd
Jack Foster
Jack Lang
Jack Warden
Jacques Ledoux
Jacques Trudeau
James
James Hogan
James Maheral
James Stewart
Janice Riebertz
Jean
Jean Horner
Jean Horner’s
Jean Langford
Jean Marchand
JEAN MARCHAND JEAN GUY LARIVIERE
Jean Pilon
Jeanette
Jerry
Jerry Chevalier
Jerry Dubeau
Jim Hod
Jimmy N.W. Territories
Joan
Joan Brown
Joan Chevrier
Joan Monette
Joanne Davis
Joe À
Joe Hogan
Joe Picard
John
John Atkinson
John Campbell Rennick
John Clarke
John Deere
John Laprise
John McLaughlin
John Petty
John Rennick
Johnson
Johnson H P. Boat
Joseph Crawford
Joseph Lagarde
Joseph Lance
Joyce
Judy Horner
Jules Leclaire
Julien Fortin
Karen
Katherine Lawn
Kay
Kaye Younge
Kearns
Keith Woolsey
Kelly Foundation Report
Ken Denault
Kenneth Bronson
Kenneth L Kilgour May
Kevin Lane Environment
L.I. Barber
Lake St Marie
Larry Hits
Lauretta Perry
Lawson
Lawson Corrigan
Lee
Lee Teeperman II
Leigh Chapel
Leo Downey
Leo Latulippe
Leo McGee
Leo O’Brien
Leonard Heart
Leonard Hearty
Leonard Schrankler
Leroy Palmer
Les
Les MERCREDIS
Leslie Maria Dickson
Linda Allen
Linda Martineau
Lionel Belisle
Lionel Laporte
Lionel Morin
Lloyd Dale
Lome Meehan
Louis Morissette
Louise Barber
Louise Lavallee
Lucy
Lucy Campbell R.N.
M.
Mac
Mac Keeping
Maniwaki
Marc
Marc Switzer
Marcel Lavigne
Margaret Fisher
Margaret Reside
Margaret Young
Marie Armenia
Marielle Bernard.
Mark Mrs Ovila Fleury
Mark Quail
Mary Lou Draper
Mary McBride
Mary McCagg
Mary Miles Reg
Mary Miles Store Sliced Cooked
Mary Russell
Maurice Lance
Maurice Pilon
McCleUand
Michel Grenier
Michele
Michelle
Mike Hortie
Mike Richardson
Mike Sullivan
Miller
Miss
Mom
Morrison
Mr Kerry Stanton
Mr. Leonard Dagenais
Muriel Woods
Murphy
Murphy May
Murray
Murray Ranger
Music Centre
Myrtle Sullivan
Nancy Bresnahan
Nationview Reg’d
Neil Sharpe
Nicole Barrette
Norma
Norma Graham
Norma Rabb
Oldsmoblle Cutlaaa
Oliver
Opération Sport Pontiac.
Option Package
Orma Thompson
P O Box 669
P T O.
Painting
Palmer
Pat Keon Councillors Delbert Zacharias
Pat Ryan
Patrick Anderson Earle Bimey Bliss Carman Leonard Cohen Fred Coyne Lucy Wyman Edey Man Frutkin Ke
Paul Bedard
Paul Bretslaff
Paul Bretzlaff
Paul Daoust
Pèche
PEMBROKE
Penny Lynn
Perley
Perry
Peter
Peter D. Findlay
Peter Proubt
Phil Gabriel
Philip Hamel
Pierre
Pierre Richard
Pierre Voyer
Pierre Wibaut
Pilon
Poole
Pure Pork
Purebred Polled Hereford Bull
Qn May
Québec After
Québec Bernard Benoist
Quyon
R.I.A.
Ralph
Ralph Bretzlaff
Randy McClelland
Randy Pitt
Ray Sheppard
Raymond
Raymond Gleason
Reason
René Vaillant
Resolution Leonard Hearty
Rev Owen MacPherson
Reynolds
Rheal Racine
Richard
Richard Greenshields
Richard King
Richard Poirier
Rick
Rick Allen
Rick Richardson
Riebertz
Road Foreman Paul Blaskie
Robert
Robert Burns
Robert Eady
Robert L Smith
Robert Lalonde
Robert Yereck
Roger Fauteau’s
Roland David
Roland Rennick
Ron MacRae
Rosaire Ryan
Ross Dickson
Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer
Roy
Roy Cox
Roy Perrault
Ruby Corrigal
Rudy Schroeder
Saint Joseph Hull
Sharon
Sharpe
SHAWVILLE
Shirley
Shirley Archambault
Shirley Archambault KAYS’
Shirley Mae Davis
Shoes
Sidney s Discount
Silver Coins
Simon Corriveau
Sloan
Soirée
Song
Sorry
St Marc
Stacey
Stan Caartbers
Stephen
Stephen James Clifford.
STEPS
Story Trésors
Superseal Shingles Bdle
Susan
Susan Margaret
Susan Sharpe
Sutton
Suzanne
Suzanne Hod
Sylvain Prairie
Sylvia Archambault
Taxation
Thomas H. Lefebvre
Thomas Kearns
Til God
Tom
Tom Fi
Tom Fraser
Tom Glenns
Tom Lefebvre
Tom s
Tony Todardo
Tracy
Treasurer E Schrankler
Ville Hull
Vinton
Visitation Church
Warren
Wayne Jr
Wayne Park
Wendy
Wendy Ace
White Different
Will Seul
Willard Kluke
William Rivet
Wills
Wilmer Barber
Window Cleaning H
Winnie Cotie
With Mrs Betty Cameron
Wlimer
1.
110,992 au Conseil de
13,545 au Conseil de
1980
3-P X
3ù Residential
4
51814 X
5th
AlfieM.
Arabian Horse
Ave 79 J L Shoulder
Avenue
Bancroft
Bay
Box
Brantford
Calumet Island
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Carmel O Hare
Century
Charteria
Cobourg
Coulonge River
County
Denver
Dr.
Edmonton Street
Emergency Light
England
Fierobin
Florida
Foresters Falls
Forrester Falls
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort William
Gatineau
Germany
Gibbons Lake
Gouvernement
Gtxjrrv
Hope
Horner
Hull
Ibe
Il
India
Is Alum
Island
Key
La
Lake
Lake St
Landau
Le
Le Theatre
League Trophy
Long Lake
Louis-Philippe Langlois
Main St East
Main Street
Maine
Med
Mission
Montreal
Mountain Blue
NEW Lata
NEW SPRING
North America
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ontario Phone
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Blaskie
Parliament
Pearl McCleary
Pretoria
Prince Albert
Prince Albert City
Quebec
Québec Les
Québec;
Quyon
Referendum
Renfrew
Richmond
River Road
Riverside
Rr
SALE LTD.
Salon des
Service de
Shawville
Shawvüle
Sheppard
Shop
Sidérurgique au Canada Obtenez
Snake River
Spring
Spring Horse
Spring Sh
Stewart St.
Sudbury
Sutton
Tel
Tel 648
Tel flue
Tel.
Tel:
This
Toronto
Trip Road
Victoria Ave.
w/8x12
Wakefield
Wayne Park
West Side
Willow Street
Womens
*1.00
1,450
1.
1.59
160.00
2647
41571BM7
46493XM7 REPAIR QUALITY Seed Oats
8188X006
836-3131
A*
Adults
AGED
Aged Cow Ottawa WF
Agriculture
AL S ELECTRIC REG D
Algonquin College Pembroke
All Nations
Allan Apple Drink 1
Anglican Church
Arabian Horse Festival-----------------------
Arabian Horse World
Argyle St Renfrew
Associated Country
Associates
ASSOCIATES CASCADE
Association
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Récréative
AT VOUS Rl<’ll ARDSON-
AUCTION SALE Cl Farm Machinery
B.
Ball League
Baptist Womens Association
BARN LTD..
Beautiful Secure Entry Way b
Bell
Benefits
BER & BER HOME LTD SEPTIC TANK
Best
Best Defenceman
Best Goaltender Average
BIG SA VINGS
Board of Directors
BOAT & MOTOR FOR SALE Johnson H
BODY SHOP
BOUTIQUE
Boys
Brent Homer Telephone
Bristol Memorial Church
Bristol Mines
Bristol W.I.
Bristol WA
Bristol.
BROTHS S
Bryson
Bryson Aire*
Bryson News Cultured Pearl Necklaces
Bryson RA.
BULLDOZER & TRUCK RENTAL L,
Business Men’s Association Motion by Dr. Ranger
C.L.S.C. Grande Rivière
Cal Murray Graham
Canadian Cancer Society
Canadian Wildlife Association
CARNATIONS
CARPET
CEGEP
CENTRAL AIR CONDITIONING MODULAR UNITS
CH Nation
Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil J
Chevrolet Pick-Ups
Chris
Church Hall
Cie
CJOH
Clarendon Inn
Clarendon Inn Trophy
CLAYTON
CLIFF
CLIMAX TIMOTHY CERT.
Coins - Stock MURPHY-
COLONIZATION HOURS Cadillac
Commercial Galvanized
Commission
Committee
Community Center
CONDITION OF SALE LTD.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL COMMERCIAL
Contact Alex Shawville
Contact GAETAN DUMOUCHEL Calumet Island
Corporation
Corporation of
Cottage
Council
Council on
County Council
Cox GERALD BOUDREAU B.A.
CPV
Culturel du Pontiac.
CUT
DA
DAY Hotel Coulonge Votre
DE LA REGI DE LA SOC
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LES INDUSTRIES DOMCO LIMITÉE OF DOMCO INDUSTRIES LIMITED DIVISION
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
Dealer & Can Pro
DECORATING
Deere 440B
Deere Plateless
DISCO - Rock’n Roll Friday & Saturday
District
Dodge Chrysler Ltd,
DODGE Half
DODGE Polara
DODGE THREE QUARTER TON TRUCK Inquire
Dot
DRUM SET.
DU
Dunrobin Medical Centre
Dunrobin Medical Centre Dunrobin
Eastern
Ecumenical Institute
ED
Edison
Education Mrs Colton
ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Un* H—ten
ELECTROLUX Veccum Cleaner
Elementary School
ELGIN OATS CERT GARRY OATS CERT.
ELLEN MOTEL Hwy
EM CO SUPPLY CUSHION FLOOR
Employment Center
Energy
EQUITY
Estimates
EVA ANDAl STUDIO Moved
Exchange Hotel
EXCHANGE HOTEL Otter Lake
EXPERIENCED FARM HAND
EYES
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Rd
Farm Equipment Ltd.
Federal
Feed
Fête des Mères
Fifth Line
FIGENERAL
Fine Italian
Fish & Chips 2.49
Fonds
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT Sales
Ford Bell
Free Spirit Travel Trailer
FRESH FRYERS L
Frisby Tire Co. Ltd.
FROATS & SONS
FULL
Funeral Home
Gagnon
GARAGE SALE Vs Women’s Institute
GET
GIRO
Golden Baste Chicken .1.19
Good
Good Plus
Good Riddance
Gouvernement du
Gouvernement du Canada
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
Gouvernement du Québec Ministère de
Gouvernement du Québec Office de
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
H.
HARD TOP Tent Trailer
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARDWARE SUPPLIES ATH
Health
HEALTH & BEAUTY
Heritage College
Heritage College CEGEP
HIGHEST PRICES PAID Joan Brown
Historical Society
Holstein Friesian Association of Canada
HOME & BUILDING CENTRE GUDDEN FAINTS
Home Heating Service Your Farm Fuel & Qu# Lubrication Products Bristol
HONDA Terra Jet Odessey
Horse Association
Hospital
Hotel Owners Association
HOTEL SYMMES) Poor
House
House of
House of Commons
HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO-UFE P
Household
Hull Arena
II
Ile du Grand
Ile du Grand Calumet
INGLEE
Institute of Cultural Affairs
Inter Skate Competition
Investment PLUMBING CONGRATULATES WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE
IS
IT K X i* ONTARIO
J & B Body Shop
J & P Coa
JOHN MacGREGOR A CONCRETE
Kaiser Rolls
Kelly Foundation
Kelly’s Corners
Kevin Lane Environment
l DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES
La Commission de Protection du
Labor
Lac
Lagacé Inc H Resolution Leonard Hearty
Largest Farm Equipment Parts Depot
League
LEVEL
Lions Club
Litchfield Council
Litchfield Department
Litchfield Recreation Association
LOAM
Lord
LUNCH
MAPLE LEAF 39 Pork Rlbblets
Maple Leaf All Beef Weiners .1.59
Maple Leaf Bacon Family Pkg
Maple Leaf Bologna Pieces Pork Liver
Maple Leaf Slim Stick
MARTINEAU P C
MAS
McDowell School
McKee S Tine
Miles Store Sliced Cooked Ham
Miracle Whip 500g# Generic Table Syrup 95
MIROJET PONTIAC REFRIGERATION & APPUANCES SERVICE LTD ERNIE
Miscellaneous Farm Items
Miss Donna Perry
MOBIL LARD
MODE D*ATTRIBUTION Lac Jim
Mohawk
MORIN Art Auction
Mothers
MOTHERS SB
Motion
MP
MR
Mrs Kenneth Perry
Municipal
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Sheen
Municipal Council
Municipal Grader
Municipal Hall
Municipal Office
Municipalité du Pontiac.
Museum
Mutual Auto Sales
N V. Fuffilthing» Postal Code T A
NO
NO 10 International Seed Drill
No Committee
NON
NORLAND & KENNEBEC Foundation
NOT
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Guy Alie 0
Notre Dame de la Visitation Church
Oieenswav Baptist Church
Old Highway IT West
OLDS CUTLASS Supreme 350
OM Timers Hockey Dance Lloyd
Ottawa Civic Hospital
OTTAWA Colannade Road
Our
Our Lady of Perpetual Help
Painting
Pan Dandy
Pearl Edison Manufacturing
Phone
PiP-PIWPÜW Department of the
PITT -
Planning Council
PLANTERS & SEEDERS MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING WILL REPAIR ANP RESET MONUMENT FOUNDATIO
Pontefract Golf Club
Pontiac
Pontiac Artists
Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac County
Pontiac County As
Pontiac Cultural Fesitval
Pontiac France Chevrette
Pontiac Gatineau Label
Pontiac High
Pontiac Hospital
Pontiac House
Pontiac House O Brien Theatre
Pontiac Il
PONTIAC LEM ANS
Pontiac Pools Rag’d Les Piscines Pontiac Enr’g
PONTIAC PRINTS HOP LTD PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawvle
Pontiac Printshop Book Stores
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School Board
PONTIAC REFRIGERATION
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Sports Complex
Pontiac Steam
Pontiac Tourist Association
Pontiac Transit Mix Ltd.
Pontiac Transit Mix Ltée Campbell
Potatoes Family
PRESCRITS
Professional Engineer
Public Wharf
Pumping Service
QQ Smoked Picnic
QUALITY
Quebec Department of the
Quebec)
R LTD Distributors
Recreation Association
Recreation Association for Quyon
Recreation Association Raymond Tremblay
Recreational Hockey League
Referendum Campaign
Règlement
REIS INTERNATIONAL OTTAWA LINE
RENFREW ARENA Special Guests: STEVE ST.
Renouveler
RESERVATIONS
RESIDENTIAL
RJL Hafl
ROSES
Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
Royal Bank
Royal Bank TroDhv
Rural Inspector
Ryan
Salon des Arts de
Saskatchewan Police College
SE DU COMITÉ-CONSEIL ION DE L OUTAOUAIS IETÉ DE RADIO*TÉLÉVISION DU QUÉBEC
SERVICE
SHASTA LOWBOY-
Shawville Community Center
Shawville Fair
Si
SILICONE
Single
SINGLE CROSS
Social Planning Council
Sovereignty Association
Sports Committee
SPRAYERS Auberge Mont Blanc Century
St Andrew
St Edward’s
St Mary s Church
St Mary s School
St Paul s Anglican Church Hall
Starks Corners Community Centre
Statistics Canada
Statistiques Canada
Stone.
Store
Store Packed Sausages Utility Chicken
Store Sliced Bacon Bum
Street S Telephone
Student Fund
TCRA
The Keith Ferry
TO
Tourist Association
TOYOTA 4X4 JEEP
Trading Post
Try Ua Last*
TSF
U
United Church Hall
United Douglas
United Six Fund
United Six Fund Committee
University
University of Regina
Volunteer Representatives
WANTED
WANTED PIGLETS.
Warn Electric Winch
WATERRFRONT LOT
WE RENT CALUMET LIQUID MANURE SPREADERS ••76 SUPER SPECIALS 1/2 PRICE SALE TAG NO.
Westinghouse
WESTRQC INDUSTRIES LTD LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EN ALUMINIUM DE REYNOLDS... Harmonisent
White Different
Wholesale Prices
Wilson’s Tire Service
WISEWA Y HOME & BUILDING CENTRE
Wiseway Home &
Wiseway Home & Building Centre
Womens Institute
Work
XIV
XV Available
YOUR
Youth Group
ZION Hospital Auxiliary
Zion Ladies Aid