Issue Detail

The content of this issue:

83471_1981-03-18.pdf
83471_1981-03-18.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
*2.75
106
198Ô
2. Never
3.
4978IB 1M18 Quebec
514
648-2546 Cleaning
7:30
94
96.00 Leslie Greenshields
Adam asked Sr.
Aileen Henderson
Al Manzoli
Al Martineau
Alan Granny
Albert
Albert Armstrong
Albert Nsult
Albert Richard
Alex Community Centre
Alex Drummond
Alex Rutledge
Alexander
Alfred Krutz
Allan Dean
Allan G
Allan Ludlow
Allard
Amy
Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome
Andre Michael
Andre Newberry
Andrews United Campbell
Andy
Andy Lusk
Ann
Apostle Saint Jude Thaddeus
Armstrong
Arthurs
Ask Mario.
Aylmer
B& H Farm Drainage Ltd.
B.A..C.A.
Babies
Barbara Yach
Barbara Zimmerling
Barber
Barry
Barry Bradley Motion
Basil
Bay
Beachburg
Beattie
Beecbgrove
Beroie Holley
Bethel Pentecostal Tabernacle
Betty Morrison
BfHF^ Black
Bible Shop
Bill
Bill Archambault
Bill Summers
Bob
Bob Bedard
Bob Campbell
Bob Smith
Bob Thomas
Brenda Racine
Brent
Brian
Brian Allan
Brian Allan Sunday
Brian and Susan
Brian Drummond
Brian Dummond
Brian Mulvihill 1
Brian Toole
Bruce McCabe
Bud McCord
But Quebec Politicans
C
C Richardson
Cal Cummings
Call Mirl Young
Campbell
Carl
Carl Tubman
Carmen Bretzlaff
Carol Pine
Carolyn Meisner
Carroll
Catherine Hodgina
Cedi Venasse
Chapeau
Charles
Charles Dale
Charles Routliffe
Charlie King
Charlie Zimerling
Chesley L_
Chris
Chris MacIntyre
Christian
Christie
Citiscnship-Mrs Hudson
Claire Bradley
Claire Gorman
Claire Wilson
Clarence
Clark
Clark Stew Powdered
Claude Lavoie
Clayton Young
Clr Richardson
Clrs Campbell
Complete Front End
Cora Herb Jr,
Councillors Campbell
Cour Supérieure
Cr C Richardson
Cr G Hodgins
Cr I
Crs
Cyril
D.R. Donnelly
Dagenais
Dahma
Dale
Dale Thomson
Dale Zacharies
Daley
Dan Egan
Daniel Gagné
Dave
Dave MacMillan Ontario
Dave ODocahoe
DAVID
David Pur
David Rusenstrom
David Walters
Dean
Dean Lloyd Sheen Council Agricultural Society
Dear Pa
Demolition
Demolition Permits
Dennis Lucas
Diane Cheney
Dianne Lafleur
Don Brownlee
Don Craig
Don Paul
Donald
Donald Evans
Donald Ostrom
Donald Ostronr Congratulations
Donald Trudeau
Donna Zimmerling
Doris Atkinson
Doris Hanna
Doris Orr
Dorothy Youth Bible Study Sisco
E Bernstein
E.V. Ferguson
Earl Dolan
Earl Potvin
Easter "Ideal
Easter Cards
Edgar Mayhew
Edith Elliott
Edmund Trudeau
Edward
Edward Hutchinson
Edward Kelley -
Eileen Smith
Elaine McKibbon
Elizabeth Hahn
Elizabeth MacDonald
Elizabeth St.
Ella Romain Protonotaire
Elliott
Elsie Stanley
Elwyn Lang
Emma King
Eric Smith Fuels Bristol
Ernest Dumont
Ernie
Ethier
Ethier Box
Eugene Whelan
Eva Hodgins
Evans
Farmers Sausage
Florence
Floyd R J.Druce HOLY EUCHARIST
Ford
Francis
Francis Fleury
Francis McDermott
Frank Bailey Beecbgrove
Frank Knight
Frank MacDonell
Frank March
Frank Sofalvi
Frank Sofalvi Treasurer Brian Allan.
Frank St
Frankie Quigg
Fraser
Fred Bailey
Fred Faser
Fred Gratton
Fred Hodgins
Fred Lemire
Fred Metcalfe
G Romain
Gabriel Mantha
Gail Gavan
Galvin Gibbons
Garry Mennie
Gatineau
George Carroll
George Coles
George Knox
George Steele
Georges Gauthier
Gerald Corriveau
Gerard Li
German
Gertrude Cemetery
Gil Fraser
Gil Levine
Gisele Evans
GMC
Gordon Bulmer
Grace Smart
Graham Henderson
Gustave Yach
Guy Ladoucer
Guy Lamontagne
H E ADQUARTE RS
H&R Block
H. Leach QUEBEC
Hall
Hannah Zacharias
Hardy Plants
Harold
Harold Easy
Harris
Harry Armstrong
Harry Dale
Harry Frost
Harry St
Harry Thompson
Harry Thompson 9
Hart
Hayes
Hayes Funeral Home
Health Dr Grant Rogers
Heat Pumps
Heather Dickson
Helen Stuart
Hobbs
Hodgins
Hollis
Howard Chabot
Hugh Young
Hughes
Hull
Hydro-Quebec
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Isabel Elliott
Iva Elliott
Jack Barr
Jack Graham
Jack Kealy
Jack Sammon
Jack Warder
Jacques
Jacques Lance
Jacques Thériault
James Crawford
Jane McDougall
Jane Mr
Jason
Jean
Jean Houston
Jean Marie _ _
Jean Whelan
Jean X7677 CONNELLY
Jeanette Wilson
Jeff and
Jerome
Jerome Sallafranque
Jerry Tabbert
Jill Smith
Jim Beer
Jim Uens
Joanne Routliffe
Joe
Joe Larose
John
John Burgees
John Deere
John Grant
John Langford
John Lanoix
John Luskville
John Muagrove
Johnnes Schwartz
Johnny Lebrun
Joseph Lagarde
Joseph Largarde
Joseph Mini-conference
Joyce McCleery Ladysmith
Judy Young
Julius
Julliet
K.H. Box
Karen Bell
Karen Elisabeth
Kathy
Katie Clark
Katie Phelan
Keith Emmerson
Keith Thompson
Keith Woolsey
Kelley
Ken Brownlee
Ken Cruickahank
Ken Kilgour
Ken Maheral
Ken Woods
Kenneth
Kenneth Kilgour
Kenny and
Kluke
Knox
Kouehi Mahesan
Lake
Lamorie
Lance
Larry Geroux
Larry HbjI
Laura Stark
Laurie MacKechnie
Lawrence Blaskie
Lawrence Dagg
Lawrence Krutz
Lee
Lee Hodgins
Leguerrier Birthday
Leo Downey
Leo Foran
Leo Ottawa
Leo Venaaae
Leonard
Lepine
Les
Leslie Kehoe
Lewis E Lloyd
Lillian Beattie
Lillian Dean
Linda Saunders
Lloyd
Lloyd Airworthy
Lloyd Armstrong
Lloyd Murray
Lome Meehan
Lord
Louise Lance
Luthola
Lynn Lang
M R C.
M Richardson
M.R.C.
Mac A Cheese .1.19
Mac Sweeny
Madeleine
Madeleine Gravel
Magnavox Repairs
Magnavox Réparations
Marc
Marc Chevrier
Marc Rodgers Kaminski
March
Maria
Marie.
Marilyn Wallace
Mario
Mark
Marleen Corrigan
Marsha Richardson
Marsha Richardson EASEEM
Marsha Xoyne Genevieve Olmstead
Martha Orr
Martha Schwartz
Mary Allen
Mary Doherty
Mary John
Mary Lou Ottawa
Mary Thoms
Maurice Beaulieu
Maurice Noel
Mavis
Mayor Barber
Melanie Gauthier Knight She
Melanie Hodgina
Mew Kelly
Mias
Micheal
Michelin Tires
Mike Sullivan
Mike Walsh
Mis Raymond Roy.
Miss Marion Tubman
Monsieur J.O. Mantha
Morrison
Mr
Mr Elliot Motion Crs Gilpin
Mr Grant Eades
Mr Robbie Lariviere
Mr#
Mr* Margaret Duquette
Mrs
Muriel Homer
Music Loft
Myrtle Hodgins
Myrtle Sullivan
Mytle Sullivan
Naomi Laughren
Natalie Ladouceur
Norman Horner
Norman Quenneville
Notes
Ontario
Ontario Glen Tay
Orr Mrs
Otty Bohen
P
P B
P B .
P B.
P O Box 751
P" Jaques Lance
Paddy O Donnell
Pat Corrigall
Pat Dobec
Pat McCann
Pat Tait
Pat Talion
Patricia Russell
Patty Vadneau
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Ontario
Peggy Carmichael
Peggy Convention
PEMBROKE
Peter Ebert
Peter Kluke
Phyllis Woolsey
Pierre Langlois
Pirie
Posgai
Pound Keepers- Joseph Rooney
Proposé
Proposé P" Joseph Lagarde
Q W G
Québec After
Ralph Bretzlaff
Randy McGillis
Ray Gibbons
Ray Sheppard
Raymond
Raymond Bastien O.M.I.
Raymond Bavard
Raymond Gleaaon
Réjean Dumouchel
Renaud Rainville
Richard
Richard Marion
Richardson
Rick Couriville
Robert Bertrand
Robert Campbell
Robert Eady
Robert Reside
Robert Trahan
Robert Viberl
Robert Vibert
Robin Hood
Robin Hood Flour Que
Robinson
Ron Deering
Ronald Russell
Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone
Roy
Royce Richardson
Ruby Smart
Rusenstrom
Russell
Ruth Woolsey
Saint Jude
Sam GraveUe
Sam Harris
Sam Sofalvi
Sandy
Sant Singh
Savane Rd Pointe-Gatineau
Schwartz
Sharon Cochrane
Sharpe
Shawviile
SHAWVILLE
Shawville Classes Rev. Owen McPherson
Shawville Tel
Shelley Hodgins
SHEPHERD
Sherwood Beattie
Shirley Heights McÏiZ,0 N°rth BreDCh’ Mrs Alma Pigeon
Silver Coins
Simon Corrlveau
Simon Corrlveeu
Skip Doris Hanna
Sliced Bacon
Sloan
Smiley
Smith
Sr Margurite McDonald
St James
St James Anglican Church
Stacey Janice
Stacey Ludlow
Stanley
Stella Scott
Stephanie Dean
Stephen
Stephen Hodgins
Stéréo SHawvllle Dépôt
Steven O’Reilly
Sullivan- Friends
Surely
Ted Hodgins
Terry Bunickey
Terry Duego
Terry Pender
The
Thomas Bell
Thoms
Till Quebec
Tim Breton
Tim Graham
Tim Radey
Tinunf Henderson
Tom
Tonight
Tony
Tony Dobransky
Tubman
Tuna
Vange Smiley
Velma Holt
Vendredi de
Venetia Crawford
Wade
Wall
Walter
Walter McBane
Walter Yach
Watt
Wayne
Wayne Buff
Wayne Clark
Wayne Wiggins
Wendy Martineau
West Side Story
Willie Kluke
Willis Motion
Wilson
WINDOW UNITS
Wolf Lake
Yach
Young
Yvette
Zenon Proulx
*1.00
*300 X X SUPER
2.39
450g
468-7828
5.00
7566X2M26
7i
America
Aurele Ontario
Bar
Bay
Broadway
Bryson
Calgary
Campbell’s Bay
Canada
Canada Bacon
Carleton
Carleton Place
Carling Ave.
Cascade
Chapeau
Chas
Chats Falls
Cheese
Clarkvale Farms
CLSCà 683-3000
County
Detroit
El.
Elliott Lake
England
Europe
Falls
Farm
Florence
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Dominique
Fort Rev.
Fort Road
Fresh .1.59
Fresh Coffee
Gavan’s Valley
GIBBONS-
Hull
Il
India
Iran
Ireland
JOX
Juliette
Kilmar
La
Lake
Lake St Marie
Lanark County
LOGS WANTED-
M.R.C.
MACDONALD
Main St.
Main Street
Main Street Tel 647-2975 Shawville
May
Mayors
McLean
Mont Blanc
Montreal
Mount
Mountain Rd
Mrs
Murray Trophy
New
NEW CRAFT
New York
New York City
Niagara Falls
North Bristol
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa.
PANAC.
Pearl
Perth
Pioneer Sliced
Pleasant
Pontiac Bay
Pontiac Community
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec.
Quyon
Raleigh
Record
river
Riverside
Shawville
Shawville Community Centre
Smith Falls
Smiths Falls
Spring
St
St Messe en
sterling
Sun
Tel.
Tel:
Thunder Bay
Timmy
Toronto
United States
Upper Ottawa
West Side
Westmeath
Windsor
Woolsey
*1.00
.2.89
1.79
2.39
450g 59 Maple Leaf Flakes
561-121-79
647-5696
770-4880 Mid-week Bible Studies
A WEEKLY NEWSPAPER FOUNDED
Abitibi and Beauce
Agriculture Canada
AM PM
AMBULANCE Fort Cou
Andrew’s United Church
ANNOUNCEMENT Douglas
APARTMENT
Apostle Saint Jude Thaddeus
Apple Nectar Facial Tissues
Apple Time
Army
Arts
Association
B& H Farm Drainage Ltd.
Ba
BAGS
BB
BEAUTIFUL
Belgian
BLOCK Morley Hodgins Child
Brent Homer Telephone
Bristol
Bristol council
Bristol Council A
Bristol Memorial Rev Allan G Mackenzie
Bristol Mines Rev. MR.
Bristol Ridge Rev. David
Bristol Village
Bristol.
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson News
Buckets Breaded Chicken
Building Committee
Cal Cummings
Cal Cummings Sr
CALIBRE
CAMION A VENTE UN CAMION
CANADA
Canada Farm Labour Pool
Canadian Hereford Association
Cancer Society
Cavan’s Hotel
CENTER
Central Air Conditioning QUEBEC LAND SURVEYORS
Central Hospital Auxiliary
Charteris Chronicle Mrs. Norval
Cheese
Chevalier Co. Ltd
CHEVROLET
CHEVROLET CUSTOM DÈLUXE TON PICKUP P
CHEVROLET SCOTTSDALE
CHIP
Choice
Choice A
Choice Party
CHOICE PARTY Nomination
Choice Tomatoes Strawberry Jam Halo Shampoo
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD.
Chronicle
Chrysler Small
Church
Church School
Church Service
Church Service Bible Study Zion
Church Service Quyon
Church Service SPRING
Church Service Tuesdays
Citizens ShawviBe
Civic Hospital
CLOTHfS SHOPS LTD
Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que
CLSC
CLSC Pontiac
COALITION
Colt
Commerce
Commerce Court West
Commercial
Commission
Community Center
Community Centre
Community Hospital
Community Life
Community Radio
Community Radio 1
Complete Insurance Service Including Ufa Insurance Bus
Computer Services Inc Canada INSTALLED WITH CARE
COMPUTERIZED WHEEL ALIGNMENT
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Contact WAYNE ADAMS
Council
Council Hall
COURSES
COWS
CUSTOM DELUXE H TON PICKUP.
CUSTOM SLAUGHTERING• Under
DECORATING Interior Exterior Fa SAFETY PRACTICE COURSE WALLPAPER ROOFS
DEMO
DENTAL SURGEON CAMPBELL
Department of the
Departments
Diocesan Council
District Kinsmen Club Fund Raising Auction
District Snowmobile Club
Division of Pontiac Refrigeration
Dodge
Dorion & Church
Dorothy Youth Bible Study Sisco
Douglas
DREE
DU
Education
EFFECTIVE IMMEDIA TEL Y
Elections
Employment Center
Employment Center for
Employment Center for Students
Employment Centre
Enterprise Development Program
EQUITY PHOTO ADULT EDUCATION HERITAGE CAMPUS CEGEP DE L’OUTAOUAIS CEGEP DE L OUTAOUAIS HERITAGE CAM
EQUITY PHOTO Charter
Euchre party
Everett Arthurs
EWB Mulligan Letters
Exchange Hotel
Exchange Hotel REGISTRATION NIGHT March
Extinguishing Equipment
Fairbanks Hotel Western
Farm Workers Wanted
FAS Get
FASHION STAMPEDE....
FBDB
Federal Business Development Bank
Federal Development
FF
Financial Accounting — Word Processing
Fine Italian
Fire
Fire Prevention 2-1-3 311-315-78 Architectural Design
Fire Prevention ^2-3
Fish Cakes
Fixed Installation of Extinguishers
Food BANQUET FACILITIES TAKEOUT
FORT COULONGE Pontiac School Board
FREE ESTIMATES
Free Information
FREE PARKING Si i
Friendly Service
FROATS & SONS LTD.
From
Front End end Brake Service Restaurant
FRONTIER Good Selection
FROZEN FOODS
Funeral Home
FURNISHED
Good Grade Red Hereford Cows
Goodyear Car
Gospel Service Wednesday
Grader Committee
GREAT SELECTION-SHOP
GRIFFIN’S Telephone
GUTTERS
HAY
Health
Health and
Health and Welfare
Health and Welfare Canada
Health and Welfare Canada Santé
Heart Fund
Hilton
Hodgins Shopping Plaza
Home Economics
Home Economics Winnifred Smart
Honda
Hospital
Hot Cross Buns
Hotel
House Cleaner"
House of Fine Fashion Your Local Authorized ROCK OF AGES SEALMARK MEMORIAL DEALER ORDER NOW
IB
IBM
Installation
Institute Thank
International
J PAINTING
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR
JEANS
Jesus Christ.
Jimmie
Lac St Marie
Ladies Club Shield
Ladysmith News
LARGE
Lem
Licence P.O.
Lions Club Hall
Liquor Store
Litchfield Hockey League
Local Potatoes 1kg
Lodge Banquet April Moelle Coughlin
Ltd.
Lutheran Ladies Aid
M.R.C.
Macdonald College
Maire Corporation Municipale Canton de Litchfield
Manpower Industrial Training Program
Marine Engineering
Marine Engineers Status
Master
McDonald
McDowell School
Mex*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installat
Mieux
Mine
Mine Pontiac.
Ministry of Finance
Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard
Morning Worship BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Corners FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor W.
Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Willingham
Motion Allan Ludlow
Motion Brian Drummond
Motion Cr L Roy
Motion Crs C Roy
Motion Crs D Fulford
Motion Crs G Hodgins
Motion Crs Gilpin
Motion Crs L
Motion Crs M Richardson
Motion Crs Tubman
Motion Elwyn Lang
Motion George Coles
Motion Lee
MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
Municipal Code
Municipal Corporation Township of Litchfield
Municipal Corporation Township of Litchfield FIRE PREVENTION
Municipal Corporation Township of Litchfield Shawville Council
Municipal Hall
Mutual Auto Sales
MY TURN" VARIETY SHOW Adult Entertainment
National Capital Commission Parks.
National Farm Products Marketing Council
Nestle Puddings
Nestle Puddings Allen
New Technology Employment Program
NEWMAC & SUREFIRE Shawn Best
NEWS
Northwest Pontiac
Nuclear Action Committee
Oil and Electric Furnaces Central Air Conditioning
Onslow Elementary School
Organization
Organization and Staffing Committee
Oshvme Depot
P aaaantly Mac Sweeny
P.A.N.A.C. Inc March
PANAC
PANAC Inc - Pontiac Alternatives
Parc du Soleil
Pembroke Civic Hospital
PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Shawville Rev.
Philips
PIANOS & Electric Organs
Pioneer Sliced
Pontiac
Pontiac Business
Pontiac Business Association
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital UP
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC
Pontiac Electric Inc. Bill
Pontiac Hospital
Pontiac House Hotel
Pontiac Intermediate Hockey Champions
Pontiac Lions
Pontiac Mayfred Dods
Pontiac McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC INFLATION THE Fighters
Pontiac Midget Hockey Tournament Committee
Pontiac National Midget
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec
Pontiac School Board
Pontiac Western Trail Riders Annual Supper
PORTABLE
POSTS Phone
Prayer and Bible Study CHURCH OF THE LIVING GOD Rev. Rheal
Prayer and Bible Study Wednesday
Prayer Night
Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday
Prayer Service PRESBYTERIAN St
Professional Engineer
Promenade
Proposition
Protestant Regional School Board
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Public
Public Notice
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
Quality Service
Quyon Flyers.
R
R E HODGINS INDUSTRIES LTD SITUATED AT 64 TUPPER STREET RENFREW.
R E Hodglna Industries Ltd The
Ragged Chute Bridge
Rd Pointe-Gatineau
RECORES
RECREATION Downtown Pembroke
Regional Economic Expansion
Renfrew
RENFREW TRAILER SALES Scope
RENT Ernest FOR SALE OR RENT PRAYER TO ST.
REPAIRS
ROBINSON - MacMILLAN
RRAP
Rumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls
Sacred Heart Hospital
Safety Equipment
Savane
Save
Save Energy
School
SCO
Scolaire de Pontiac
Sea Environmental Training Course
Service Little Stone Church Portage du
Shawville
Shawville & District Clvltan Club
Shawville Community Center
Shawville Community Centre
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Lions Club
Shawville United Church Hall
Shawvllle Business Association
Shawvüle Community Center
Sheen Council Agricultural Society
SHOP End of Lines
Si
SI LA VIE CANADIENNES W T INTÉRESSE Service de Télévision
SJS. McDowell School
SL West Phone
Social Committee
Society Spring Dance
Soles
St Alphonsus
St Alphonsus Chapeau
St James Anglican Church
St John’s School
St Joseph
St Mary’s Church
St Messe
St Parish Hall
St Paul’s Anglican Church
Starks Corners Women’s Institute
STEREO SERVICE Authorized Service Depot
Store Packed Sausage
Store Packed Sliced Bacon
Store Sliced .1.99
Student Services
Study Group
STYLE
Super
SUZUKI MOTORCYCLES A Sr Phone
TAURUS
TeaM
Teen Time
TELEPHONE
THANK YOU SALES
The
The Valley Ramblers
Theatre Arts Improvisation
Theocratic School
THURSDAY
TON PICKUP P
TON PICKUP.
TOWN DEALER” FOR CANADA’S BEST SELLING TRAILERS TERRY AND TAURUS”
TRACTOR Happy
TROPHIES Donations
Tuesday Bible Study
United Church Pastoral Charge
United Six Fund
Victoria High School
WANTED
WANTED Pleasant
Waste Pile
Ways and Means

Wednesday - Bible Study
Wednesday Bible Study
Wesleyan Church
WESTERN SHIRTS Neat Checks
Western Tire
White
White Bread
White Sugar
World
WS
X
Young People’s Group
ZEC
Zion United Church