Issue Detail

The content of this issue:

83471_1981-04-22.pdf
83471_1981-04-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.#9
12
2
50602BA22 Gordon Brennan Secretary Treasurer
50677B2A29
5th Solo
7:30
AH Beef Granny Chocolate Chip Cookies 1.39 Bologna 375g Lamb
Albert Armstrong
Albert Nault
Alex Garvin
Alexander Reside
Alfred
Alfred Beaudry
Alfred Trudeau
Allan
Allan G
Allan G MacKenziv Otto
Allan Ludlow
Allen Woods
Allison
Anderson Cottage Rev. G.À
Andrews United Campbell
Angela Langford
Anne
Anne Clarke
Annie Gamble
ApnJ Gordon Brennan Secretary Treasurer
April Congratulations
Armstrong
Arthur Dagg
Arthur Labelle
Arthur Strutt- Feminist Bora Near Frankville
Arthurs
Ask
Associés
Audrey Hodgins
Award Plaque.
B A
Ball Saturday
Barbara
Barbara Patterson R.R. 1
Bay
Bay Pour
Bay Shawville
Beatrice Shea
Beechgrove
Beth Bretzlaff
Beulah
Bev Elliott
Bill Atkinson
Bill Auto Sales
Bob
Bob and Glen Whitelaw
Bob Campbell
Box
Brennan
Brian
Brian Allan Sunday Services And
Brian Allan.
Brian Bellie
Brian Corriveau
Brian Harris
Brian Judd
Brian Judd Backhoe Service Beauty
Brousseau
Bruce Reside
Bush
Byron Avenue
C A
C A • J A MacKücan
C A.
C A. • D R. Donnelly
Campbell
Cannelle Romain
Canton da C.A
Carol Hodgins
Carole
Chantal Corriveau
Chas E Smith
CHRETIEN B A.
Chris MacIntyre
Christa Kelly
Christian
Christian Barbeau
Christian Meilleur
Christine
Claire
Claire A Benoit
Claire Laçasse
Clayton Young
Clifford
Clyde MacTavish
Colleen Davis
Cookies Liquid Detergent Special K Light Bulbs
Corrigan
Costello
Councillors Campbell
Cyril Green
Dale
DAVID
David 1.29 2Z.89 Mir Strawberry
David Began
David Bertrand
David Brown
David Hamilton
David Purdie
Dawn Munroe
Dean Bourgeau
Debbie Tubman
Dennis Lucas
Don Campbell
DON MARSHALL
Donald
Donald Homer’s
Donnie Easter Sunday
Dorothy Sisco
Doug Thompson
Dr.
Drouin
E.V. Ferguson
Eddie Fortin
Edgar
Edgar Mayhew
Edgar Reside
Edward
Elaine McKay
Elaine Sloan
Elizabeth Bretzlaff
Elizabeth Musgrove
Ella Cotnam
Ella Thoms
Elle
Eric
Eric Cuddehey
Ernest
Eva
Evelyn Hetherington
F.T. Shaver
Falla
Farmers Liability
Farmers Sausage Bologna Orange Juice
Federation
Fédération Canadienne
Forbes
Ford Diesel
Francis McDermott
Francise Corriveau
Frank Bailey Beechgrove
Frank Lacourse
FRASER CLAYTON YOUNG
Fred
Fred Burman
Fred Hodgins
Fred Telford
Frost
G Funeral
Garry
Gary Parker
George Beauchamp
George Coles
George Fitzpatrick
Gerald Grace
Gerald Mielke
Get
Godin Calumet
Gordon
Gordon Brennan Secrétaire
Gordon Brennan Secrétaire-trésorier
Grace Smart
Graham
Graham Henderson
Grant Hodgins
Gravelle
Greg Binder
Gregory
Hamilton
Harold
Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Harris
Harry Dale
Harvey
Heat Pumps
Helen Cruckshanks
Henri Bourasaa
Hill
Hog
Household Items
Hugh Hammond
Hugh Macdonald
Hull
Hull Les
In
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Is
Ivan Bro
J JOGGERS
Jack
Jack Clarke
Jack Cotnam
Jack Warder
James
James Waite BILL’S Volunteer Week
Janet Mackenzie
Jean
Jean Louis Brizard
Jean McNeill
Jean McNeill - Who’s Afraid
Jean Pelletier
Jean-Ix>uis Brizard
Jeff Dillian
Jennifer
Joe
Joe Clark
John
John and Father Costello
John Gordon
John Grant
John Lambert
John Langford
Johnny Pelletier
Joseph Blvd.
Joseph Gibbons
Joyce McCleary Ladysmith
Keith Brownlee
Keith Emmerson
Keith Harris
Kelly Special
Ken Rose
Kenneth Kilgour
Kent
Kerry Lynn Vadneau
Laframboise
Lamb
Lance
Laurie Ann Hodgins
Lawson
Lazure
Legs
Leo Francis O’Donnell
Leo McKenny
Les
Les Amis
Lianne Dumouchel
Lillian
Lillian Dean
Lion
Lionel Racine Jr.
Lise Boisvert
Lloyd
Lloyd Armstrong
Lloyd Atkinson
Lorn
Louis Landry
Louis Moriasette
Louise Dumouchel
Louise Ricard
Lussier Tétroult
Lynn Dumouchel
Lynn Lang Publicity Convenor
Lynne Morrison
Mac
Mahoney
Maire M d enlever
Malcolm Graeme Decarie
Maniwaki
Marc Asselin
Marc Leemans
Marc Pilon
Marc Rodgers
Marc Shawville
Marcel Marion
Marie
Marjorie Jolicoeur
Mark
Mark 7862XÀ22 CHARTERIS- Store
Mark Twain
Martha Bretzlaff
Mary Magdalene
Mary McCagg
Mary MHes Sweet
Mary Miles .89
Mary Miles Farmers
Mary Rowat
Mary Vibert
May
Mayor Barber
Merle Smith
Messrs Dalton Smith
Michael Ranger
Michelle
Minor
Mme Gilbert
Mme Louise Beaulieu
Mme Louise Beaulne
Monica
Monica Beeb
Mr
Mrs
Municipalité de Mansfield
Nathalie Barbeau
Neil Sharpe
New McKee
Nicole Bérard
No.
Notes
Ontario Glen Tay
Orval Clarke
Outaouais
Parish Hall
Pastor- Raymond Bastien St George
Pat Corrigall
Patch
Pearl Chapman
Perry
Peter
Pilate
Plan
Pointe
Pontefract
Pork Butt End
Portage O.M.I.
Pour Campbell
Prop.
R.J.
Rang V
Ratio Stones Septic Tank Pumping
Raymond Lafrenière
Récréatif de Campbell
Recreation Board
Rich
Richard Denault
Richard Jamieson LuskvHie
Richard Kallio
Richard Sparling
Richardson
Robbie Wiggins
Robert
Robert Campbell
Robert Lalonde
Robert Several
Robert Soucie
Robert Wiggins
Robert Wiggins On
Robinson
Roland
Roland Pilon
Romain
Ron
Ron Canty
Ronald Aubrey
Ross Dickson
Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone
Roy Morrison
Royce Richardson
Ruby Hammond
Ruby Smart
Ruth Smiley
Sam Gravelle
Sam Walter Foss
Samuel Burman
Sandra Katherine
Schwartz
SERVICE : Jr
SHAVER Suzanne
SHAWVILLE
Shawville Tel
Sheila
Shelley
Silver Coins
Smith
Société Canadienne
Soldier
Sophie
St Andrew
St James
Stan Davis Jr. 684-2602 Aylmer
Stanley
Steve
Stevens
Stewart St.
Sunday School
Susan Beeb
Suzanne Gregory
Suzanne Gregory)
Suzanne Gregory.
Sylve Mantha
Sylvie Dumouchel
Sylvie Ricard
Taylor Coleridge
Terry Fox
The
Thérèse Romain
Thompson
Tom
Tracy
Twirler Solo
Val Pontiac
Venetia Crawford
Vicky
Viola Robinson
Volunteer Wek
W.J. Hobbs
Wakefield
Wallace Barber at
Weiner Weston’s Rolls Lamb
Wilkinson
William Brownson
William Roberts Sr Eileen
William Sharpe
Wilson
Wolf
Wolf Lake
Workmen’s Compensation
Wynet Smith
Young
*1.00
1.79 Coffee 5Z.89
13R610 I.H.
3ERJACK
432-7 8 J l Renfrew
449-4922
453-7828
6.00
647-2204
Annual County
Annual Trophy
Antrim Ireland
Atkinson
Bay
Bay Shawville
Brampton
Bryson
Calumet Island
Campbell’s
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Cascade
CMHC.
County
County Road
Deep River
Des Joahims
England
Everett
Falls
Ferguson Beach
Foresters Falls
Fort
Fort 7902XA22
Fort C.P.
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulons»
Fort Coutongo
Fort School
Fort.
François Grenier
Fresh Chicken
Greater
Greater Hull
Hi Dri Towels T-Bones
Hull
I X l V
I.H.
Il
Ireland
JOX
Lake
Lake St
Lanark County
Luskville
Main St.
Main Street
Marathon
MAZDA GLC’S l *5290
McGuire
Ministère
Mont Ste-Marie
Montmagny
Montreal
Mountain Rd
Mr
Municipale
Navaho Drive
New
NEW SWIMMING
NEW HOLLAND
New York
New York City
Norway Bay
O
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
P.Q.
Parliament
Pearl Hodgins
Pearl Latex
Pearl McCleary
Perth
Pieces
Pontiac Station
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Tel 770-7655
Quyon River
Radford
Raleigh
Renfrew
Richmond
river
Riverside
Shawville
Shawville Community Centre
Shrubs
Sincères
Spring
Spring Dance
Spring Horse
Spring Rummage
St Paul’s
Staten Island
Tel 224-021-2
Tel.
Tel:
Thorne
Victoria St
Wakefield
Weiner
Western
Wolf Lake
Yarm
.1.29
01A22
111e du Grand Hector Soucie Jr.
180ml Specials
2.29 Hi Dri Towels T-Bones
5th- Senior Citizens Day
6th
8oz
Accounting -
Agricultural Commission
Agriculture Engineering
AK Malor Appliances Hours
Allied
Alternative School
ANGLICAN Business Dinectonu Funeral F GERALD BOUDREAU B.A.
APPLE TURNOVER Interior
ARGVLE Opposite Liquor Store HOURS
Associates
Association
Association of Volunteer Bureau Honorary
Association of Volunteer Bureaus
AVBQ
AYDELU PAVING DRIVEWAYS & SIDEWALKS • LANDSCAPING Free Estimates
BAE Roseau Garage
Bank of Montreal
BEAUTIFUL
BEAUTY AID SPECIALS
Beech
Beef 1 Cut
Bell
Best Appearing
Bible Studies
Board of Directors
Brent Homer Telephone
Bristol
Bristol Ball Club
BRISTOL CHARGE Rev Ed McCaig Starks Comers
Bristol council
Bristol Memorial Rev Allan G Mackenzie
Bristol Mines Rev. MR.
Bristol Ridge Rev. David
Bristol Street
Bristol Village
Bryson
Bryson Conseil de Fort-Coulonge A
Bryson Heures
Bryson R.A.
Bureau
BUY
C. Service
Cabinet Ministers
Canadian Federation of Independent Business
Canadienne du Cancer
Cancer Society
Catholic Parents Association of Quebec
Centre des Jeunes
CERTIFIED Seed Potatoes
CHARGE Rev Frank Bailey Beechgrove
Charter# Chronicle During Volunteer Week Quebecers
Charteris Chronicle Mrs. Norval
CHARTERIS- Store
CHEMICALS Kinsmen Club
CHIP
Choice Shawville Pools Reg’d
Choice Herty
Church
Church School
Church Service
Church Service Bible Study Zion
Church Service PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Remuneration
Church Service Quyon
Church Service Tuesdays
Citizens Club Card Party
Civic Hospital
Clarendon Council
Clarendon Council Hall
Clarendon Women’s Institute
CLSC Fort
CNR
Commercial
Commercial Refrigeration
Committee
Community Centre
Community Hospital
Complete Insurance Service Including Ufa Insurance Bus
Concordia University History
CONCRETE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL
Conseil de
Consolidated
Control Commission
Corporation
CORPORATION Township of Bristol RR4
Council
Country County Lovai Orange Crippled Children
Court
CUR & SAVE My
D.D.S.
Decorative Piaster Phone 458-2317 P.O.
Dental Surgeon
Department of Communications
DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SHAWVILLE 647-2691 Division of Pontiac Printshop Ltd QUE.
Dillon Sullivan of Chapeau
DISABLED FARM ANIMALS In PONTIAC & RENFREW COUNTIES 24 HR.
DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO LIFE P
Division du Québec.
Division of Pontiac Refrigeration
Dodge
Dodge Club Cab
Dr. McDowell School
DU
DU CAMION Ot
EASTER SPECIAL
Education
Energy of Canada Ltd
Everett Arthurs
Executive
Farm Machinery Antiques
Farmers Liability
Farrelton Sports Congratulations
FEARMAN WHOLE BOLOGNA
Fire Hall
FOR RENT
Ford
FREE ESTIMATES
Friday
Friendly Service LOW
Galetta Livestock Exchange
GARDEN EQUIPMENT.
Gavans Hotel
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
Gold Clothes Pin
Golden The School Trustees
Good
Good Farm Machinery
Gospel Service Wednesday
Gouvernement
Grace Hospital
Grounds Committee
Hardware Store
Health and
Heart Fund
Helen-ettes Corps Leader Françoise Corriveau
High School
Hilton Mine Site
Historical Society
History Department
Hodgins Shopping Plaza
Home
Honda
Hospital
HOT DOG........ Ige .85
House of Flowers
I# Kay
IBM
IBM Canada Liée
INSUR A NCE POLICIES A VA IL A BLE
IOISIFS
IRISH PUB NIGHTS
J
JEHOVAH S WITNESSES SHAWVILLE
Jesus Christ Superstar Rock Opera
Jesus Christ Superstar.
JOX AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC
Kinsmen Club Fund Raising Auction
l V
Lac Cayamant
Lac St
LADIES
LEA P
Legs Store Pack Cooked Meat Smoked Meat Radish
LflUan Dean 1Tm Fine
Lion
Lion Orval Clarke
Lions Hall
Local Community
Lodge
Lodge Hall
Lucky Dollar Store
MacKiLUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Majorette Corps
Master Charge
MAY
MAZDA GLC’S
McDowell School
Merivale Rd Ottawa
Metropolitan Museum
Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell
Morning Worship WESLEYAN Shawville Rev. Ted Willingham Assets Of H&S HOME SUPPLIES
Motion Allan Ludlow
Motion Crs Dagg
Motion Crs Gilpin
Motion Crs L Roy
Motion Crs Tubman
Motion George Coles
Motion Os Tubman
Mrs James Perry
MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
Municipal
Municipal du
Municipal du Village de Fort Coulonge
Municipal Grader
Museum
Museum of Natural Sciences
National Gallery
Nestles
Noranda High School
Northwest
Norway Bay Municipal Association
Novice Junior Dance Twirl
Oasis Motel
Office Employees Week"
Oil and Electric Furnaces Central Air Conditioning
ONE
OR
OR MORE.
OR YELLOW REG.
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Hospital
Outaouais Regional Culture Council
PANAC
Pembroke SL
Permit Control Commission
Perpetual Help Cemetery
Philemon Wright School
Pickled 59 1.99 Cottage Roll
Place des Arts
Play"
Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls
Pontiac
Pontiac "
Pontiac Agricultural Societies IMPORTANT
Pontiac Agricultural Societies Sympathy
Pontiac Agricultural Societies • Clarendon Women’s Institute THURSDAY
Pontiac C.L.S.C.
Pontiac Carpet Cleaning Rag
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Loyal Orange Lodge Proceeds
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Historical Society
Pontiac Holstein
Pontiac McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC A
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
PONTIAC PHINTSHOP LTD.
PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG D
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Western Trail Riders
Pork Center Cut 1.89 Country Maple Sliced Bacon
Portage
Portage du
Portage du Fort School
Prayer and Bible
Prayer and Bible Study Sunday School
Prayer Night
Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.À
Prayer Service PRESBYTERIAN St
Private
Professional Carpet & Upholstery Cleaning
Professional Engineer
Progressive Conservative
Promenade
Protestant Regional School Board of
Public Notice Public Notice
Quebec
Quebec Department of Fish
QUÉBEC EjÊhtDmows Ipauunes PETITES ANNONCES
Quebec Farmers Association
Quebec Liquor Commission
Quik Standard Wax
Quyon Fair
Quyon Fair Grounds
Rams
Recreation Club
Reformed Church of America
Regional Board THURSDAY
Regional School Board
Regional School Board of Western There
Renfrew Trailer Sales
Rockefeller Center
ROCKWELL
Rolphton Demonstration Power Plant.
ROUND Bales
ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES Energy
Royal Puddings Nestle Puddings
RRAP
S.
SAFE ENERGY FUTURE AND NUCLEAR DISARMAMENT Next
Salvation Army
Save
Save Money"
School
School Boards
School Trustees
Select Committee of Hydro
Semaine du Bénévolat
Service Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Service Beauty
Service Little Stone Church Portage du
Service LUTHERAN Rev. C. Kappes Zion Lutheran and St. John
Services Center
Shamrock Hotel
Shank End Roast
Shawville
Shawville Community Centre
Shawville Fair
Shawville McDowell School
Shawville Village Cemetery
SHOPPING
Shopping Centre Hwy
SI LA VIE T
Social Affairs
Society
Soles
Spirit Youth Bible Study
SPRING RAINWEAR CLEA RANCE MEN’S RUNNING SHOE MEN S CANVAS STRIPE DECK SHOE REG.
St Paul’s Anglican Church Youth Group
St Paul’s | Anglican Church
St Peter’s church
St. Mary s School
STANDARD CHURCH St. Paul’s
Stark’s Corners Church Hall
Statistical Research Institute
Stevens Service Centre
Store Sliced Chicken .79
Storks Corners W.l
Teen Dance
Teen Time
Telebec Ltd
TENDERS Gas
TERFRONT Appi
THE Corporation
Theocratic School
TO
TOPSOIL
TOUCHE ROSS LIMITED
Town Hall
Town Men
U
UNE
United Nations
Value
Victoria Avenue School
View Inn
Village
Village de Fort-Coulonge
Village Tack Shop"
Waltham Hotel
WANTED
Wednesday - Bible Study
Wednesday Bible Study
WELL DRILLING LTD 40
White Swen
Whitelaw Insurance Services
Women’s Institute Hall
Women’s Institute JACK GRAHAM
Women’s Institute Sprint Convention Shawville Curling Club
Work
XIX Clayton Poirier VW- MAZDA
YAMAHA
Young People s Group
Youth Group