Issue Detail

The content of this issue:

83471_1981-07-22.pdf
83471_1981-07-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1210 Case
1410 Case
2
2. Leslie
26
7:30
8752XJ22 Campbell
914
995
Ada Dods
Adam
Al S
Albert
Albert Armstrong
Albert Nault
Alex
Alex Lepack
Allan Mercer
Allegra Chapman
Amy BSJK
Amyotte
Anderson Cottage
Andre Germain
André Guay
Andrew Béchamp
Armstrong
Arnold St. Germain
Arthur
Arthur Mayhew
Asa Smith
AUDIENCES PUBLIQUES
Audrey Hodgins
Aug.
Aurele Trudeau
Austin Dagg
Aylmer
B
Ball
Barbara
Barbara Elliott
Barber
Barber and Crs
Barry Horner
Bay
Beechgrove
Bernard Armitage
Bérubé Romain
Bethel Tabernacle
Betty
Betty Cameron
Bill
Bill Black
Bill Dagg
Bill Kennedy
Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa
Bill Summers
Blair July
Bob and
Bob Cowley’s
Bob Crawford
Bob Essiambre
Bob Hope
Bob Middlemiss
Bobby Davis
Bobby Gallagher
Bobby Stewart
Bran Installed
Bread
Brian Allan Sunday Services Holy Trinity
Brian Allen and Susan Churchill
Brian Hahn
Brian Holt
Brian Tubman
Bruce McAfee
Bud Findlay
C. Richardson
C.A.
Cameron
Campbell
Carole Romain
Carolyn Knox
Ceciline Romain
Charles
Charles Cha-;
Charles St
Charles ST. Pastor
Chelsea
Chicken B B C.
Chicken Dog Food Mother Parkers Reg
Chretien B A
Chris McColgan
Chris Reid
Chris Young
Chrisie Lewis
Christine
Christine Jennifer
Christine Morris
Claire
Clarence Ringrose
Clarence Shea
Claude Desrosiers
Clifford Gibson
Clifford Robinson
Colleen Fleming
Constance Provost
Costello
Councillor Richardson
Councillors Armstrong
Councillors Gilbert McElroy
Craig
Crs Richardson
Cue
Cups
D. Russell
Dad
Dagg
DALE BROS.
Dale Fans
Dale MacKechnie
Darrell Galley
David Bertrand Jr.
David Brown
David Purdie
David Romain Ovila Lance
Debbie
Delbert Stevens
Dempsey
Denis New-|
Denise Blanchette
Dennis Lucas
Dennis Sheppard
Denture Therapy Clinic
Diana Ashley
Diane
Dianne Judd 647-2695
Don Letts
Donald
Donald McCredie
Donald Ostrom
Donald Pelletier
Donna Agar
Donna Hodgins
Dora Christie
Doug
Doug Bean
Doug Young
Duncan Stevenson
E. Clarke
E.V. Ferguson
Earl
Earl Downey
Earl Kearns
Ed
Ed Pulley
Ed.
Eddie McCann
Edgar
Edith Elliott
Edith Woods
Edward Doherty - Elsie
Elaine
Eleanor Hodgins
Elisabeth Lynn
Elizabeth
Elizabeth Hahn RACINE
Ellen Bullis
Elliott
Eric Cahill
Erin Canty
Ernest Gillis
Ernest Kluke - Doug Pells
Ethel Mabberly
Ethel Oates
Eva Grodde
Eve Grodde
Evelyn
Fancy Tomato Juice Gourmet King Charcoal
Ferdinand Racine
Fils Ltée
Florimond Beauregard
Flowers
Floyd R.J. Druce
Frank
Frank and Marie hJmFwwi Finnigan
Frank Robinson
Fred
Fred Hutchison
Fred Jr.
Fred Martin
Fred Moore
Fred Schroeder s
Fred Stewart
Gail Sullivan
Garry
Garry Cain
Garry Trudeau
Garth Graham
George
George Campbell
George Moved
Georges Beauchamp
Georgina Wilson
Gerald Amyotte
Gerald Hamelin
Gerald Wainman
Gerry Clifford
Gerry June
Gerry Michaud Monday
Gertrude
Gilbert Lecavalier
Gilbert McElroy
Ginette Ladouceur
Gladys Sly
Glen Nugent
Goats
Gordon A
Gordon and Betty Popkey
Gordon Ra
Grace
Grace Hospital
Graham
Graham Connolly
Grandparents Edith Letts Mr.
Grant
Greg Murphy
Greg Presley
Gregory Stephen
Guy Demers
H.V. Hodgins
Harold U,
Harriet Cole
Harry Armstrong
Harry Richard $
Hayes
Hayes Funeral
Heat Pumps
Helen Atkinson
Helen Daley
Helen Stuart
Herbert
Herbert Gezork
Herbie Fleming
Herman Me
Ho
Household Furnishings
Howard Hayes
Howard Letts
Hubert Cluff
Hugh Horner
Hugh McCreadie
Hull
Ina Kilgour
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Intermediate
It
J
J J
J.A.Telford
Jack
Jack Barr
Jack Campbell
Jack Robinson
Jack Warder
Jacqueline Chapeau
Jacques Crépeau
Jacques Lé&nard
James
James Crawford
James Napoleon
James Russell
James Tubman
Jamie Tanner
Janet Gleason
Janet Wiggins
Janey
Janice Ledbetter
Jary Jay
Jason
Jean Finlan
Jean Houghton
Jean McNeill
Jean Rivers
Jeffrey
Jerry
Jerry Dubeau
Jerry Dubeau Douglas Gau
Jerry Hearty
Jerry McKay
Jessie Prentice
Jim Blad
Jim Martin
Jim McGee
Jim Ringrose
Joan
Joan Sallafranque
Joan Telford
Joan Turner
Joan Wilson
Joann Stewart
Joanne Daley
Johij Duff
Johm McVey
John
John B.C.
John Cain
John Deere
John Hilton
John Petit
John Ross
Johnny Pelletier
Johnson
Johnson Pkg
Joseph Hull
Joseph Little
Joseph Yereck - Mrs.
Joyce McCleary Ladysmith
Jules Leclaire
Julie
Julius Yach
Kathy
Kathy Brennan
Kay Elliott
Keith Emmerson
Keith Overton
Keith Thompson
Keith Trudeau
Kelly Mitchell
Ken Bronson
Ken Brownlee
Ken Moorehead
Ken Rasher
Ken Russell
Kenneth Kilgour
Kent
Kevin Hannaberry
Kim Chassie
Kristy Lee Ann
Lake
Lance
Larry Black
Late Glen Nugent
Laura Moore
Laurie Durocher
Lee Slykhuia
Leo Coghlins
Leo Landry Municipal
Leona
Leona and Grant Eades Main St.
Leona Beaudoi
Leonard Lloyd
Leonard Radio Pontiac Reg
Les
Les Chevrier
Les Jeunes de
Libby
Linda
Linda Langevin
Linda Murray
Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Lise Gauthier
Lloyd Axworthy
Lloyd Henderson
Lloyd Kensley
Lorena
Lorenzo Belanger
Lottie Bradley
Lou Hannaberry
Louis How God
Louis Morrissette
Luc Romain
Lucas
Lucy Buzzle
Lucy Martin
M.
M. Richardson
M.J. Mallette
Mac
Mac Beattie 8
Maniwaki
Marc Robillard
Margaret Hodgins
Marie Foley
Mark
Marsha Richardson
Martin
Marv Russell
Mary Davis
Mary Devine
Mary Jay
Mary Macintosh
Maureen Curley
Maurice
Maurice E
Maurice E.
Maurice Essiambre
Maurice Whelan
Max Yalden
May Dale
McVie
Megan Smith
Melanie Clouthier
Messieurs Demers
Messrs Murray Graham
MflAMBP— Martin
Michael
Michael Kellaris
Michael Lamothe
Michael O’Leary Grade B
Michael Smith
Michael Tub
Michel Charlebois
Mike
Mike Bourguignon
Millie Palmer
Miss
Mme Margaret Maloney
Mom
Moore
Mr. Jacques Léonard
Mrs.
Mrs. Anne Armitage
Mrs. Atkinson
Mrs. Earl Me Knight
Mrs. Fred 8774XJ22 JENNY
Mrs. Gilbert Telford
Mrs. Hugh McDonald
Mrs. Hughie McDonald
Mrs. Jack Boyd
Mrs. Kathleen Larmond Moore
Mrs. Lennox Gavan
Mrs. Leslie Boyd
Mrs. Lloyd Arm Rick £
Mrs. Mary
Mrs. Ruby McKnight
Mrs. Simon Johl
Muriel Mc-orehead
Muriel Moore
Myrtle Hodgins
Nancy Argue
Nancy Talion
Nicholson
Nigel
Nil Guillemette
Norman Beaudoin
Norman Johnstone
Norman Robillard
O J N
Olga Fulford
Olive Dagg
On Margaret Hodgins
Orner Lepine
Orval Clarke
Outspan Oranges J
Ovila Lance
Owen Lepine
P M I
Paradise
Patio Stones Septic Tank Pumping
Patricia
Patrick
Patrick Asselin
Paul Bretzlaff
Paul Essiambre
Pèche
Peter Gauthier
Peter Trip
Philippe Snider
Pierre A Landry
Québec After
Quyon
R.J.
Raemond Fletcher
Randy Pitt
Raymond Bastien O.M.I.
Raymond Fleury
Raymond Poirier
Rebecca Wilson
Remembrance Keeps
René Vaillant
Renfrew
Rev. O.A. White 9:45
Richard
Richard Jamieson Luskville
Richardson
Rita Harris
Rita Kehoe
Robbie Russett
Robert Dale
Roger Doucet
Roger Moore Farrah Fawcett Dom DeLuise
Roger Trudeau
Ronald Dagg
Ronald Russell
Ronnie Armitage
Ronnie Dorzek
Ronnie Orr
Ronnie Parent
Ronnie Thompson
Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone
Roy
Roy Bretzlaff
Ruby McKay
Rue Romain
Russell
Russell Judd
Russell Lloyd
Sally
Sam
Sam Horner
Sam Klemm
Sandy Dagg
Sarah O’Neill
Sarah Ruppelle
Sarah Stafford
Scottie Rawlings
Sharon
Sharon Hilton
Sharpe
SHAWVILLE
Sheep
Sheri Lynn Sheppard
Shirley
Silver Coins
St George
St Joseph
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer
Stanley
Starks Corners
Steele
Stephanie Tanner
Stephen
Sterling Hobbs
Stewart
Sue
Sue Chudy
Surete
Susan Ethier
Susan Rebel
T. Morin
Tammy Dagg
Telebec "
Terry Pitt
Theresa Hahn
Thomas Kearns
Thomas Simms
Thompson
Thos Reid
Timmy Dempsey
Timmy Dowle
Tom
Tom Fraser
Tommy McFarlane
Tracy Bros.
Trudy Talion
TWO DOOR
Universities
Valerie Bargains Galore
Vera Boyd
Vera Palmer
Viola Walsh
Vivian Rusett
W.C. Leggett
W.C.Belcher
Walter Clarke
Walter Yach
Warren
Wayne
Wayne Beachburg
Wayne O’Malley
Weil Chambers
Wesley
Wesley Chevrier
Westport
Wilkinson
Willard
William Ian McPherson
Wilson
Winifred Armstrong
Yvonne Chassé
122 Raglan St.
449-4922
80-81
Alex
Allumette Island East
Alpine
André St Louis
Aylmer Road
Ayrshire
Bar
Barbara
Bay
Bay Victoria
Bay Vinton
Beechgrove
Belle Terre Garden
Boston
Britain
Broad
Bryson
Calgary
California
Calumet Island
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada Grade
Carling Avenue
Cascade
Cette
Chalk River
Charbren Farms
Charlotte
China
Clarence
CMHC.
Columbus
Cougar
Coulonge River
County
County Road
Dallas
Deep River
Des
Detroit
Ear Falls
Eastern
Egypt
EQUITY PHOTO l #
Europe
Everett
Foresters Falls
Forresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Evening
Fort St
France
French
Gavan
Germany
Green
Greermount
Hodgins West Street
Horses
Hull
Il
Instant Coffee Vachon
Island
Italy
Japan
Jean
Jim’s Lake
JOX
J_
Kennedy Road
La
La Girouette
La Ronge
Lake
Le 648-2546
Le Comité
Lee
Leslie
Litchfield
Living
Logan Lake
Lots
Love
Lucerne Park
Ma Chérie Lingerie
Main St.
Main Street
Martineau Avenue
McConnell
McLean
Michigan
Mississauga
Montreal
New
New Brunswick
New York
North America
North Texas
Norway Bay
Norway Bay T
Ontario
Ontario Phone
Orange
Orange Day
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Parry Sound
Paved
Pearl McCleary
Pine Lodge
Poland
Port Colbourne
Pretoria
Quebec
Quebec City
Québec en
Quebec Tel.
Range
Reunion
Rev.
river
Riverside
Rochester
Rochester Street
Rola-bar
Sand Bay Road
Shawville
Sheppard
Snake River
South
South Africa
Spring
St George
St.
Stewart St. N.
Switzerland
Tel (
Tel 224-0212
Tel.
Tel:
Texas
THE
Those
Thrift Shop
Toronto
Toronto Airport Get-a
Tough
Vancouver
Victoria
W Sparks Street
Wayne
Wayne Adame
Westport
*1.00
-1
0» Free Methodist CON NELLv & KOSHY CHARTERED.
1899
5 Regional
52716BJY22
52879B2J29
647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G
647-5583
684-8233 Services Thursday
8639X4JL29
Adult
Adults
Allied
Anglican Church
Annual Memorial Service
Arena
ARNPRIOR
Association
AT LARGE” FRONT SIDE HIND ADULT ENTERTAINMENT
AUTO - LIFE P.O.
Aylmer Baptist Church Meetings
Aylmer Council
Aylmer Council July
Aylmer United Church
Bacon Canada Packers 1
Bath Size Beauty Soap Oxydol
Bay Committee
BDC
BELARUS Councillor Douglas Gauthier
Best Lodge
Bilingual
Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa
BOARD
Boys
BP Station
Brent Horner Telephone
Bristol
Bristol 647-5583
BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig Starks Corners
Bristol council
BRISTOL MEMORIAL* Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines
BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello ; Mass Saturday
Bristol Municipal Council
Bristol Municipal Hall
Bristol Ridge
Bristol Volunteer Fire Dept
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
C.L.S.C. Grande Rivière
Canadian Tire
CANCER
Carleton University
Carleton University Convocation
CARS
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES
Cemetery Service
Centre des Service
Charbren Farms
CHARTERIS- Store
Chicken Store Sliced Eye of Round Pastrami
Children s Group Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRISTERS YVE
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD.
Christ Church Anglican Episcopale
CHRO
Church
Church Service Mid-week Bible Studies
Church Service St. Andrews Knox
Church Service Tuesdays
Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Phone
Circle $
Clarendon Council
Clarendon Institute
Classified
CLSC Pontiac
CMC Sierra
Coca Cola
Commercial
COMMERCIAL PONTIAC POOLS REG D SWIMMING POOLS Universities
Commercial Refrigeration
Commercial Sheep Suffolk
Commission
Complete Insurance Service Including Life Insurance Bus
CONLEY CRAFTS LTD
Contact Jean Rivers
Corporation
CORRECTION Recent Donations
Corresponding
Council
Council General
Council Hall
Crystal Drink Mix Pkg
Custom
Custom Furniture
Decorative Plaster Phone
Deere Crawler
DeïiHam Store Sliced Delicia Loaf
Delta Meadowvale Inn”
Department of Cultural Affairs
Department of Following
Department of Social Affairs
Department of Transport
Department of Transports
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
Development Committee
Diet Pepsi Soft Drink
Dinner Fresh Chicken Wings Shoulders
DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Division of Pontiac Refrigeration
DU
Dump Committee
Dunraven United Church
Economic
Education
EQUITY EQUITY PHOTO Bristol L.OJj
EQUITY PHOTO Charteris L.O.B.A.
Everett Arthurs
Farm Equipment Ltd.
FARMALL H
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS
FBI
FCC
FERMA DOME & SIZE PTI
FERMA TECH FARM-COMMERCIAL Special General Assembly
FM
Ford
FREE ESTIMATES
FREE Mouthwash Slfto Iodized 1
Friday
Friendship
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
FV IlF
G & S
Gas Association news Shawville Council Moved
Gavan’s Hotel
GAVAN’S HOTEL Quyon
Girls
Girouette ti Antiques & Collectables Ile-du-Grand-Calumet Chemin de
Gospel Service
Grace Hospital
GRAIN BOXES Clarendon Council Dennis Lucas
Greffier du Sous-comité
GULASH
HALF
Harness Horse Shawville Driving Club Farm
Harvesting Equipment Hwy
Health and Welfare
Hi Temporary Services
Hilton
Holiday Inn
Honda
Horizon
Horse Draw
Horse Shoe
Horse Shoe Tug-of-war
HORSESHOEING MOBILE.
Hospital
Hotel
Houghton
House Hotel
Huddersfield Council CHRO Open House
IGA Store Sliced Country Kitchen
Interest
International Economic Summit Conference
IT Y PHOTO
J
Jeux
Jeux du
JOHN MacGREGOR CONCRETS
JOHNSON SALE Maple Leaf Golden Fry Top Valu Frozen Concentrated Clear
l Racing
Lakeside Hotel
LARGE T
Lb
Leonard Radio Pontiac Reg
LES
Librairie Pontlec PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Life Centre
Lindsay’s Department Store
Liquid Floor Wax 1.25 L
Lodge
Lodge OYB.
Lot
Ltd
LUTHERAN Rev. C. Kappes Services
M*X*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installat
Macdonald College
Maid
MAIL
MAPLE LEAF SPECIALS Product
Master Hugh McCreadie
Master Plan
Mayor
MÊÊR
Memorial Service
Mercy Brothers Show
Merivale Rd Ottawa
Metcalfe Fair Grounds
Metro League
Metro Major Fast Ball League
MINISTERE
Ministry of Transport
Morning Worship and Church School War*
Morning Worship Church
Mrs. Deli Pitt
Mrs. Deli Pitt and Paulie
MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
Municipal Association
Municipal Commission
Municipal Council
Municipal Recreation Commission
Municipal Recreation Commission-Moved
National Capital Commission
Natural Underground Wonder
North Country Cheviot
North Star
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.E. Lacourse
Oasis Motel Wednesday
Office
Oil and Electric Furnaces Central Air Conditioning
Old Homestead No.
Old Timers Hockey Team
ORDRE DU JOUR 1
Ottawa Civic Hospital
Ottawa General Hospital
Our Lady of Perpetual Help Church
Oxford
P C. Hospital
PARC DU SOLEIL Mr. Desjardins
Patry Full
Pembroke General Hospital
PERMA
Personnel Committee
Picked Hetel Style
Pink
Pink Top Valu Assorted Flavours Canada Packers
Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed • Service Calls
Pontefract Golf Club
Pontiac
PONTIAC & RENFREW COUNTIES.
Pontiac Agricul- Moved
Pontiac Commuait
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac County
Pontiac House Hotel
Pontiac l Hospital
Pontiac McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC Terence
Pontiac No
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Plumbing & Hardware Rag’d
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Steam and Gas Association
Pontiac.
Portage
Portage du Fort
Portage’s
Powders Monarch Chicken Crisp
Prayer and Bible Study AUTO THEFT SEPTIC TANK PUMPING SERVICE Alex Honey Wagon Charteris
Prayer and Bible Study Wednesday
Prayer Meeting HULL ROOFING All
Prayer Service
Prayer Service Danford Lake
Prayer Service United Pentecostal Murrell’s Centre
Prescott Brothers
Professional Engineer
Promenade
Property Owners’ Association
Provincial Department of Transports
PUBLIC NOTICE HARDTOP CAMPER
Public Safety Committee
Public Safety Committee Municipal Affairs
Public Works Department
Quebec
Quebec Department of Commerce and Industry
Québec) du Comité
Quyon Fair Pageant
Quyon Lions Beaudoin
Quyon Lions Hall
Radio du Pontiac Disponibles
Rams
REAP
Recreation Department
Richard
Rôle
Royal Budget Sliced
RUSSELL
S.
s4700°°
Saturday
SATURDAY M
School
School of Commerce
School St.
See Canada’s Wonderland
Service Litle Stone Church
Shawville Business Association
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Fair Prize
Shawville Lutheran ZION LUTHERAN AND ST.
Shawville United Church
Shawville United Church Basement
SHAWVILLE UNITED CHURCH JULY - Rev. Owen MacPherson AUGUST - Rev. Allan Mackenzie Morning Worship
Shawville-Clarendon Library.
ShawviUe-CUrendon Public Library
SHORE LOT
SI Inclusivement
SI S *U00>
SIDEWALKS - LANDSCAPING Free Estimates
Skinless Pepsi Cola
Société de Conservation
Société de Conservation de
Sociétés de Conservation
Society
Solange
Soles
Sportsman’s Inn
SSSSS ESS-”*
ST MARK’S
St United Church Service
St. Andrews Presbyterian Church Comer of Court
St. John
St. Mary
Standard Church THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY
Starks Corners
Store
Store Packed
Sun Guard
Superior Court
Sûreté du Québec.
Talisman Motor Hotel
TCRA
Teen Time
Terra Jet
Texas Ferrier School
THE Equity
Theocratic School
Thrift Shop
THUNDERBIRD
TICKET OFFICE OPENS AT UK) P M WEDNESDAY
TIle
TM Friendly Service LOW
TM CANHOMSAll
Toilet Auger Rental Sewer Tape Rental Pontiac Printshop Ltd.
Town Hall
Town Hall Pro-Mayor Jacques Crépeau
Town Planning Board
Town Planning Board Danielle Bégin
Town Planning Commission
TRACTOR Farm
Trailer Sales
TRES Belle
TRUCKS
TRY
TT
United Church
University of Ottawa
Value
Village
W9 & W6 International
WANTED

WELL DRILLING LTD 40
Whatever
Wheeler
White Bread
White Vinegar York Assorted
WILSON S CAR SALES OF RENFREW LTD.
YAMAHA
Yamaha Joan Wilson
Yorkdale Shopping