Issue Detail

The content of this issue:

83471_1981-08-05.pdf
83471_1981-08-05.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
4
Al Al* MJ
Albert Nault
Alfred
Allan Farley
Allen Kirkham
Allen Marsden
Anderson Cottage
Ann Lusk
Armand Ducharme
Armstrong
Arthur Horner
Arthurs
AUDIENCES PUBLIQUES
Axe Throw
Badminton
Ball Game
Barbara Zimmerling
Barr
Barry
Bay
Beatty
Beechgrove
Bern Raymond
Bethel Tabernacle
Bill
Bill Summers
Blake Carson
Bob Black
Bob Campbell
Bob Crawford
Bob Perrier
Bobby Griffin Jacques Mentha Rejean Meilleur
Brad Hornick
Brenda
Brent Bertrand
Brent Jeffery
Bretzlaff
Brian Allan Sunday Services Holy Trinity
Brian Thoms
Brooke McNabb
Bruce Miller
C A • S.J. Dregas
C A.
C A. • J.A. MacKIKcan
Campbell
Cardinal
Carl Telford
Cave
Charles St
Charles ST. Pastor
Christina McKenny
Cindy
Cindy Foran
Claire Barr
Claude Boileau
Claude Tousignan
Clifford Force
Clifford Godin
Coleman
Colin Webster
Concrete Blocks
Connie
Councillors Campbell
Craig
Dan
Darrell Galley
Darren Galley
David Bleakney
Decor
Denis Beaupré
Dennis Lucas
Detergent Dog Food Bags
Diane Dupuis
Diane Graham Lynn
Dianne
Don Farley
Don Rooney
Doug Horner
Doug Rowat
E.V. Ferguson
Earl
Earl Bochert
Earl Kearns
Earl Kesri
Ed McCaig
Ed McCaig St Andrews
Edgar Mayhew
Edgar Mulligan
Edith Hayman
Edna
Eleanor Foran
Elizabeth
Elizabeth Hahn CHRIS McCOLGAN
Elizabeth Streets
Elle
Emmeline
Eric and
Eva Grodde
Felix
Floyd R.J. Druce
Francis Lavallee
Frank Sofalvi Jr Some
FRASER CLAYTON
Fred
Fred Hodgins
Gail Trudeau
Gail Tubman
Garry
George 8919X1A5
George Horner
Gerard Trudeau
Germain Fortin
Gerry Heaffey
Gerry Michaud Monday
Gil Bertrand
Gillian Kemp
Gordon Laugheran
Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE
Graham
Graham Ces Compagnons
Greg Macintosh
Guild
Guy St-Pierre
Heat Pumps
Helen
Helen Jones
Helen Toison
Henry
Herbert Gezork
Horst
Household Furnishings
Hubert Loesche
Hull
Hull Volants
Hunter Schooling
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Intermediate
Irenes Beauty Salon
Jack Laird
Jack Warder
Jacques Crépeau
James Anglican Church
James Crawford
Jane Wiggins
Jean François Jutras
Jean-Paul Laporte
Jennifer Christian Tie
Jerry Barber 647-2760 or
Jerry Dubeau
Jim Stanley
Joanne
Joanne Draper
Joanne Stanley
Joe
John
John 6474M6.
John Aylmer
John Black
John Dagg
John Dagg’s
John Deere
John Hamilton
John Hilton
John Mouseau
Joy BOLOGNA
Joy Senack
Joyce McCleary Ladysmith
Judd
Julie
Julie Moody
Karen Hayde
Karl Kearns
Kathy
Kathy Mulrooney
Kelly Stanley
Ken Townsend
Kent Orange Juice Brookpark Frozen Assorted Varieties Bicks Assorted Varieties Chase
Kern Rogers
Kevin Mouseau
Kwee Beck
Laura Heather Alberti Dick
Laura Moore
Laura Radey
Lee Tuperman
Leo Fortin
Leona McKenny
Les
Les Compagnons Artisans
Les Galeries D Aylmer"
Les MERCREDIS
Les Orr
Lester Cronier
Linda Klein
Lionel Charbonneau
Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Loesche
Louise Scott
Lucien Ladouceur
Lucy
Luskville
Lynn Arsenault
M.
Mac
Madeleine Gravel
Maniwaki
Mapue Lear
Marc
Marc Labelle
Marc Robin
Marcel Lachapelle
Margaret Ann Mouseau
Margaret Mouseau
Margo De LAVAL PIPELINE
Margo Morissette
Marie St
Mark Alexander
Mark Kearns
Mark Orkin
Marsha (Elliott) Richardson
McCord
Michael
Michel Charlebois
Miles
Minor Hockey
Mixed Ball
Monsieur Germain Fortin
Monsieur Germain Fréchette
Moore
Morley Hodgins
Mr
Mr "
Mrs
Muriel Davies
Nellie Quackenbush
Nil Guillemette
No, A
Noble Hart
Noel Chevrier
Nola Z 647-2587.
Norma Horner
Outaouais
P J SOLES
P O Monday
Pam Righton
Pamela Hahn
Pat Mouseau
Pat Sloan
Patio Stones Septic Tank Pumping
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Hebert
Pearl Chapman
Percy
Perry
Peter
Peter Bosley
Peter Horner
Peter Senack
Peter Senack Jr
Peter Senack Sr
Peter Trip
Peter Willson
Philip Charbonneau
Philip Thompson
Pierre
Poirier
Portage N
Portage Pageant
Québec After
Raemond Fletcher
Ralph Bretzlaff
Randy Thoms
Raymond Bastien O.M.I.
Raymond Beauchamp
René Laporte
Renfrew
Rev Murray McKnight
Rev. O.A. White 9:45
Richard
Richard Gagnon
Richard Jamieson Luskville
Richardson
Richardson Be
Riviere Coulonge Inc. L’eau
Robert Hodgins
Robillard
Roger Boisvert
Rogers
Roland Bristol
Ronnie Parent
Rose Keindel
Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone
Roxy
Ruth
Sally Gavan
Sandra Burke
Sarah Armstrong
Scott
Senack Jr and
Senack Sr
SHAWVILLE
Shawville Complete
Shawvl
Silver Coins
St Andrew
St Andrew’s
St James
Stan Davis Jr. 684-2602 Aylmer
Sterling Hodgins
Steve Jodoin
Steve Lynn
Stewart
Story
Stuart Sylver
Styling
Sudbury
Suzanne Lussier
Terry Horner
The
Thomas Simms
Tim Bayer
Tim Hodgins
Tim Murray
Todd Hearty
Tom
Tommy Senack
Topp Toison
Tricky
Waltham Ball Field
Wanda Clarke
Wayne Adams
Wayne Carruthers
Wesley
Westport
William B Hodgins
5.1981
8th
9th
Alexander Bay
Aspy Bay
AYDELU
Aylmer
Bay
Belle Terre Garden
Bobby Griffin
Boston
Britain
Bryson
Burlington
California
Calumet Island
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canton New York
Cape Breton
Carleton Place
Cascade
Castelbeau Street
Championnat Nord
Charbren Farms
Cook Road
County
Detroit
Donnelly
End-of-Season<7
Felix
Festival
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort William
Fort.
France
Fresh Pork
Friday
Gatineau
Gatineau River
Green Lake Rd
H2Y
Hi When
Il
Jersey
Johnson
Lake
Lasers
MacDougall
Main St.
Main Street
Martineau Avenue
Mercury
Missouri
Montreal
New
NEW HOLLAND
New Liskeard
New York
North America
North Bay
Norway Bay
Oddawa River
Ontario
Ontario Phone
Orange P l Coffee i
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec City
Québec en
Quebec Tel 770-7665
Quyon
Renfrew County
river
Rola-bar
Ruth
Sale
Shawville
Shawvl
Shawvüle
Sheppard
South
South Africa
Sterling Hodgins
Tel
Tel 771-5029
Tel 771-7415
Tel.
Tel:
Toronto
Trophy
United States
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Vl«MW
Wakefield
Wayne Adams
Westport
Willow
X I l
*1.00
0. Construction
1-613-432-4831 Substitution Program
6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Ball Tournament-
647-3322 Store
648-2067 New Stock
684-8233 Services
6Vi
Acre Farm
ADULT ENTERTAINMENT SAIS WEDNESDAY
AGENCE ARTISTIQUE RIVIÈRE NOIRE ENR.
Anglican
Anglican Church
Annual Memorial Service
ARNPRIOR
Association
AU NB**
AUCTIONSALE Quyon Fair
AUGUST
AUGUST Slh COAL MINER S DAUGHTER X SUBSCRIBE NOW
AYDELU PAVING DRIVEWAYS & SIDEWALKS - LANDSCAPING Free Estimates
Aylmer Baptist Church Meetings
Aylmer Club
BALL
Baptist ATM OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
Baptist Church
Bay Methodist Church
BCfTMAN
Belarus Free Methodist Campbell
Best
BODY SHOP
Bonfire Horse
Bristol
BRISTOL MEMORIAL* Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines Rev. M
Bristol Ridge
Bryson
Bryson Father Pelletier Maas Saturday
Bryson Fire Brigade Flea Market
BTU Air
Canadian
Canadian Oil
Canadian Tire
Canton New York
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Youth Festival Jeunesse August
Cemetery Service
CHAMBRE DES COMMUNES
Charbren Farms
Chatteris Chronicle O Brien Theatre
Cheese
Christ Church Anglican Episcopale
Church
Church Service Mid-week Bible Studies
Church Service Stark
Church Service Tuesdays
Church Services
Civic Hospital
Commercial
Commercial Refrigeration
Commission
Community Calendar Inside-
Complete Insurance Service
CONCRETE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL
Consumer Protection
Country Kitchen Dinner
Custom Furniture
D.D.S.
Decoration Service
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
Deere Crawler
DENTAL SURGEON CAMPBELL
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
Diamond
Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone
DISABLED
Division of Pontiac Refrigeration
Dodge
DU
DU CAMION
Eastern Holstein Sales Arena
ED
Education Physique
ELLEN MOTEL Hwy
Energy
EQUITY PHOTO TICKET Off ICI OMNI AT 140 PM Buckingham
Euchre party
Farm Equipment Ltd.
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS
Fire Department
First Annual Benefit
FORD Half
FORD Tandem
FORTIN & ROY AIDE DEMANDEE ARPENTEURS GÉOMÈTRES TELEBEC S Ménagère
FREE ESTIMATES
FROATS & SONS LTD.
Front
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
Gospel Service Deadlines
Gouvernement du
Grand Cal
Guild
Honda
Horse Motor
House of Commons
Housing Corporation.
HULL ROOFING AM
IIIMI V
Ile du
Institute
Insulated Stanley Steel Doors Different Patterns
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD.
Irenes Beauty Salon
JADO S/
Johnson
Junction Center
LAKE
Lard Bartlett Pears
LIBRAIRIE
LIFE CYCLE Studies
Local Grown Alfalfa Product
Log Inn
LUTHERAN Rev. C. Kappes Services
M6»311
MASON & SCHEEL Basement Units
McCann
MÊÊR
Memorial Service
Merchants Golf Tournament
Mercy Brothers Show
Midnight Corn Roast FRIDAY
Miller Crystal Mix
Morning Worship and Church School It
Morning Worship Church
Mrs Kathryn Perry
MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS
Municipal Hall
Murdock Carpet
Navy
NOON
Oasis Motel Wednesday
OFF
Oil and Electric Furnaces Central Air Conditioning
Old Timers Hockey Team
Ontario Badminton Association
Ottawa Hospital
Ottawa Recreation Association Toronto
Otter Baptist Church
Pembroke) Ltd Friendly Service
Photo
Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls
Polyvalente Grande Rivière
Pontiac
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac House
Pontiac House Hotel
Pontiac House PRIZES FOR EVERYONE
Pontiac McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC Terwioe V McCann
Pontiac Pageant
PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG’D
Pontiac PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
POPULAR CHILDREN’S BOOKS
Portage
Prayer and Bible Study Grade
Prayer and Bible Study Wednesday
Prayer Meeting Advertising
Prayer Service
Prayer Service Danford Lake
Prayer Service United Pentecostal Murrell’s Centre
Prescott Brothers
Professional Engineer
Promenade
PUBLIC NOTICE BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig St Andrews Knox
Quebec
Quebec)
Québec) du Comité
QUEEN
Quyon
Quyon Fair
Quyon Fair FOR
Quyon Fair PONTIAC MERCHANTS
Quyon Fair Queen Joanne Draper
Quyon Fair Who
Ranch Hotel
RAWLEIQH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith
Renfrew Baptist Church
ROBILLARD & ASSOC.
ROSS
Rotary Club
Royal 3oz Jelly Powder Local Grown Canada No. 1
Royal Instant 3Vioz Pudding
S.
Save
School
School St.
Service Litle Stone Church
Shawville
Shawville Arena
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville-Clarendon Public Library
Shopping Centre Hwy
Shoulder Roast Store Packed Breakfast Sausage Short Rib Steaks
Soles
Sports Week
St Andrews-Knox United Church
St Dominies Parish
St Elizabeth’s
St George’s Portage du Fort
St James Anglican Church
St Matthew s Guild
St Matthew’s Guild
St. Andrews Presbyterian Church Corner of Court
St. Elizabeth’s Parish
St. John
St. Pierre School
Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE
SwifidlO GrOUp Admission
Table Du Hull
Teen Canada
Teen Time
Terra Jet
Thank
The
Theocratic School Pentecostal Assemblies Bethel Tabernacle
TIAC
TIONS JUNES Le Sous-comité
Town Hall
Trailer Sales
Truck Club
TT
Turpin
Ufe Insurance Bus
United Church Bay
US
USA
VALLEY TAXIDERMY Specializing
Value
Veterans Affairs
VISA

WELL DRILLING LTD.
Wesleyan Church
White Shorthorn
WJL Ellis THE BauiTY Recent
ZION LUTHERAN AND ST.