Issue Detail

The content of this issue:

83471_1981-09-09.pdf
83471_1981-09-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1 Palmer
1rs Leach
6
60th
Ada
Al Utronki Appliances
Albert 819-449-3287
Albert Nault
Albina Bedard
Alex Lapierre
Alfred McCann
Alfred Miller
Allen
Allison
Anderson Cottage
Ann Fletcher
Ann Welch
Annette Scully
Armstrong
Arnold
Arthur Rice
Ask Penelope
Auctioneer Revel T. Stewart
Audrey Hodgina
Aylmer
Ball Banquet
Barbara Cruickshank
Barbara Murphy
Barbara Zim
Barry Campbell
Beechgrove
Béliveau
Bennett St.
Bernard and Agnes O Hara
Bert Hickson
Bert Stark
Bérubé Romain
Bethel Pentecostal Tabernacle Evangelistic Association
Bethel Tabernacle
Betty Crocker Supermoist
Betty Hodgins
Bill Black
Bill Dagg
Bill Kuehl
Bill Summers
Billy Graham
Billy Rev Billy Graham
Bob
Bob and Joyce
Bob and Joyce McCleary
Bob Bennett
Bob Joyce-
Bonnie Richardson
Bread- Cheryl Heather Campbell
Brenda and
Brenda Barr
Brenda Fleury
Brenda Rowat
Brent Plouffe
Bretzlaff
Brewer
Brian Allan Sunday Services Holy Trinity
Brian Rogers
Brian Smith
Bruce
Bruce LeBrun
Buckingham
Butter
C A • SJ.
C.A.
Cab Short Box
Cain
Calumet Island
Campbell
Candles
Cantley
Carl
Carl Trudeau
Carl Tubman
Carol
Carol Lynn Campbell
Carol Rowat
Catherine Pensions Advocates
Cecil Jr
Cecil Vibert
Cedi Forbes
Centennial Hall
Chapeau
Charles Dale.
Charles Plager
Charles Routliffe
Charles St
Charles ST. Pastor
Charte
Chasse
Chicken Back
Chris
Chris MacKechnie
Christine Harrington
Cindy Coles
Claire Stuffmann
Clarence Bretzlaff
Clarence Green Peppers- Royce Wesley Dam Irish Cobblers Wesley Wilson
Clarence McKnight
Clarence Wilson
Clifford Force
Coleman Gas Camp Stove
Corn-Charles Dale
Daley
Dan Kelley
DAVID
David Cuddihey David Cuddihey
David Maine
David Wall
Dear Frustrated
Dear Mary
Dear Penelope
Debbie Porter
Denis Hubert
Denis Lariviere
Dennis Lucas
Denture Therapy Clinic Music
Dianne Morrison
Dianne Sauce- Lynn Campbell
District
District Minor Hockey
Dominic Curley
Don McKenzie
Donnie
Donnie Derouin
Dontenwill
Doris
Doris Orr
Doris Venssse
Doubtful Sue Shawville Lions Fair Draw
Doug
Douglas Lajeunesse Les
E.V. Ferguson
Earl
Earl Ricard
Ebert Turcotte
Ed
Ed McCaig St Andrews
Edgar Elliott’s
Edgar Mayhew "E "SLu Hahn SSUJ*
Edith Howie
Edward Island
Edward Martin
Edward Zimmerling
Eileen
Elaine Hodgins
Elaine Madaire
Elaine Mil
Elaine Miljour
Ellen Motel
Ellen s Motel
Engine Block Heater
Ernie Schrankler
Eucharist Freeh Cut
Eugene Welch
Eva
Excellency Bishop JJt.Windle
Ferdinand Bretzlaff
Fireman’s Ball
Frank Duquette
Frank Littlejohn
Frank McGraw Weirstead
Frank Sofalvi
Frank Sofalvi Show
Franklin
Fraser
FRASER CLAYTON
Fred Steinke
Free Methodist Campbell
Gail Breton
Garry Sell
Gavin Wilson
George Campbell
George Lamothe
Georges
Gerald Stewart
Gerry
Gerry Amyotte
Gerry Barber
Gerry Lavoie Solon Chez Hélène
Gerry Michaud
Gilbert Cluff
Glen
Goeffrey Dean
Gordon Barry Jennifer Hodgina
Gordon Palmer
Grace
Grade A Beef Sides
Gravelle
Greg Binder
Guy Massé
Haim Cohen
Hall
Hamilton
Hansen
Harold
Harold Brownlee
Harrington Hall
Harry Dale
Hayes
Hayes Funeral Home
Heat Pumps
Heather Carson
Heather Rogers
Helen Thrun
His
Hugh Hammond
Hull
Hunter Douglas
Infirmière
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Isabel Graham
J
J Thompson
J V / CHIP-FM
Jack
Jack Robinson’s
Jack Warder
James
James Crawford
Jane Ann Saunders
Janet Turner
Janice Murray
Janie Thompson
Janis Thompson
Jean
Jean BEAN’S
Jean Louis Leclerc
Jean McDowell
Jean McDowell Butter Tarts- Elaine Mil
Jean Ogilvie
Jeff Schultz
Jeffrey Daley
Jerome Salla-franque
Jerome Sallafranque
Joan
Joan Brown
Joan Kusenstrom
Joan L*
Joan Orval Smart
Joan Rusenstrom
Joan Winmill Brown
Joanne Draper
Joanne Routliffe
Joey Enright
John
John Gabe
John Lambert
John Langford
John McElligott
John Saunders
John Smart
John T Dagg
Jolly Miller Orange Flavoured Crystal Drink Mix Pkg
Joseph
Joseph Taillefer
Joyce McCleary
Joyce McCleary Ladysmith
Judy
Judy Béchamp
Judy Homer
Kaara Brown
Katherine
Kay Sloan
Keith
Keith STEPHENS-
Kelley
Kelly Christine
Ken Dubroy
Ken Griffin
Ken Pirie
Kennebec- Bob Yellow Beans Rae Judd
Kenneth Kilgour
Kenny Kilgour
Kevin
L .
Lance
Larry ZimmerUng
Laura Secord
Laurie
Lawson
Legion
Legs 1.19
Leonard
Les
Les MERCREDIS
Lillian Glennie
Linda Allen
Lionel Telford
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lloyd Ostrom
Louella Curley
Louise Benoit
Lynn Allard
Lynn Lang
Lynn Morrison
MacMillan
Margaret Saunders
Marilyn Adan
Marjorie
Marjorie Rueenstrom.
Marjorie Woodman.
Martin
Martindale
Marty Trudeau
Mary
Mary ADE
Mary Labelle
Mary Lou Sly
Maurice Pilon
Melvin Smith
Merle Homer
Mervin Stewart
Michael
Michael Swain
Michel Charlebois 1981
Mickey McArthur
Minor Hockey COW Chlorine
Mme Lapierre
Monica Beeb.
Morrison
Mother Vincent Carroll
Moyennes Entreprises
Mr
Mrs
Mrs. Elizabeth Hahn Hahn
Mrs. Jean Paul
Mrs. Jean Paul Beaudoin
Murray
Murray Ranger
Murrell
Myrna Palmer
Nancy Kearaan
Neil Dittbumer
Nellis Hodgins
Nil Guillemette
No Graham Pentecostal Tabernacle
Novelty Palmer
Old Wooden
Painting- Graham Chokecherry Jelly- Doris Orr
Pasch
Pat Braeside
Patrick
Patrick Dobec
Patrick Tait
Paul
Pèche
Pembroke Diocese
Peter
Peter McCann
Phil Gabriel
Phil Thompson
Pie- Isabel Graham
Pierre
Pierrette V Dupuis
Pillow Rogers
Pontiac
Québec After
Raemond Fletcher
Ray McLaughlin
Raymond Bastien O.MJ.
Ready Mix
Renfrew
Rev Raymond Bastion
Rev S M Shulist
Rev T G May
Rev. GA.
Reverend John McElligott P.P.
Reverend P M Shulist
Richard Jamieson LuskvtHe 455-2407 Rev R Rivest Pour
Richard Young
Richards
Ricky
Ricky Stewart
Ricky Wedding Anniversary
Robert
Robert Borne
Robert Dale
Robert Hobbs
Robert Martial
Robert Middlemias
Robert Middlemiss
Robert Proulx
Rod Cartman Band
Rod Portugaise
Rod Stone
Rodrigue Beaulieu
Roger Danis
Roland Haley
Romeo Raymond.
Ron Angus
Ron Valiquette
Ronnie Hodgins
Ronnie Parent
Rose Citrons Wesley Dagg
Ross
Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Telephone
Saiic
Saint Patrice
Sandra Dale
Sandra Murray
September
Seymour Harris
ShawviHe
SHAWVILLE
Sheila Letts
Shirley Clutier
Shirt-Debbie Porter
Shswvllls Complète
Silver Coins
Simon Corriveau
Sons Funeral Home
Sparrow
Spike Freda Horner
St George’s
St James
Stacey Ludlow
Stan Devis Jr 684-2602 Aylmer
Stephanie Dean
Stephen and Katherine 54115BS9 WANTED
Stephen Ludlow
Stephens
Steve
Steve Peter
Steve Tee
Stewart St.
Sweater- J Thompson
Tall Kid
Tanguay
Teddy Bears - Emily McDowell
Teddy Kennedy
Tell Kid
Terry Fox
Theresa Cummings
Theresa Hart
Thom Lefebvre
Thomas
Thomas Lefebvre
Thomas Simms
Thompson
Timothy Seed Orval Smart
Todd
Tom
Tom Daley
Tom Lefebvre MP
Tom Mathers
Tom Murdock
Tom Smart
Tommy OTbien
Tree Farmers
Tweel
Utz
V
Vincent Murphy
W.T. Nesbitt
Wade Schwartz
Walter Pasch
Walter Smith
Walter Yach O Brien Theatre
Weirstead
Wendy Hortie
Wesley
William Lawson
Willie and
Wilson
Wolfman Jack
XS9
Yach
1.35
29,874
3rd River
3rd- V Lagasca
53807B2S9
6.00
647-3856
648-2222
684-6147
6th
8h30 au 10
8h30 au 1er Voudrait
Alberta
Aylmer
Bar
Barbara
Bay
Beacon Hills
Belle Terre Garden
Belmont Park
Bristol
Brookpark
Buckingham
Cabinets
Calgary
California
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Carl
Cascade
Center Road
Charlotte
Charte
Cherry Bread
Club
Colombo
Columbus
County
David Maine
Donnelly
Ear Falls
Edmonton
El
Everett
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort McLEAN
Franklin
Fresh Daily
Garden Road
Hamilton
Hanmer
Home
Hope
Il
Instant
J9H8X4
JOX
Ken Griffin
La
Lake
Le
Le 1er
Le Club
Le Festival de la Chanson-Musique de
London
MacLeod
Main St.
Main Street
Martineau Avenue
Midland
Monday
Mont Laurier
Montmagny
Montreal
MOTO-SKI
N Don’t
NA.TI OlCALELJXTVQa E l
New
North Dakota
Norway Bay
Ontario
Osbawa
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Highway
Quebec Pastor
Quebec Tel.
Quebec.
Quyon
Rear Springs
Rio
Road
Salle Paroissiale de Fort Covlonge
Sand Bay
Shawville
South Africa
Spring Bloom
Springs
St
St John
St.
Stewart
Stewart St Renfrew
Tel 224-0212
Tel 771-6029
Tel.
Tel:
Thunder Bay
Toronto
Trenton
TURKEY SUPPER l S According
U X
United States
Uxbridge
Victoria Avenue
Virginia
We
Wednesdays
*1.00
*8.371.70
1.35 59
1981
1st
1Wle Elgin
49 59
64127BS9 Fair
647-5583
684-8288 Services Thursday
778-3601
Adult Education
Adult Education REGISTRATION
Agnes O Hara
Agricultural Society Draw.
Aid Sunday School Heun.-
AIITMC Thorne Hospital Auxilary SATURDAY
Anglican
Annual Dominion Automobile Association
Apple Pie- Elaine Miljour
Apple Pie- Shawville
Apple Red
Arena
AT
Aylmer Anglican Church
Aylmer Baptist Church Meetings
Bacon Store Packed
Bank of Montreal SATURDAY STORE HOURS
Bath Tub Enclosure
BAY Rev. Father McElligott Mass Saturday
BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawvllle
Billy Association
BORN Phone
Brent Horner Telephone
Bristol
BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig St Andrews Knox
BRISTOL MEMORIAL* Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines Rev. M
Bristol Municipal Council’s
Bristol.
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Fire Brigade
BRYSON FIRE BRIGADE-We
Bryson Shawville
Bureau of
BUY NOW & SAVE ALL TIRES
C.L.S.C.
Canadian Cancer Society
Canadien Quean Store Sliced Cooked
CANCER
Cancer Society
Cartier
Catholic School Board
Cheryl
Choice
Christ Church Anglican Episcopale
Church Service Mid-week Bible Studies
Church Service Stark’s Corners
Church Service Tuesdays
Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham
Citizen Apartments
Clarendon Inn
Commercial
Commercial Refrigeration
Commission
Community
Community Calendar
Community Center
Community Hospital
Complete Insurance Service
Concentrated Store Packed
Contact Joyce McCleary Ladysmith
Council
County Council
CSSSO
Custom Furniture
Dead
Decorative Plaster Phone
Department
DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr
Display- Ronnie Hodgins
District Minor Hockey COW Chlorine
DITIONS AtlUNES X*
Division
Division of Pontiac Refrigeration
Doreen Craig
Douglas
DRAFT HORSE AUCTION Saturday
DU
ED
ELLEN MOTEL Hwy
EQUITY PHOTO & A TOUCH OF SENSUALITY Z EMANUEL AND FRANCOUISE"
EQUITY PHOTO TURNIPS
Equity Players
Euchre party
EWES
Executive Committee
Fabric Softner RC Cola Glad
FamHy Night Bristol Ridge
FF
Fire
First Canadian Bank
Flavoured Crystal Drink Mix Pkg
Fleet’s Fleet
Ford
Ford LTD.
Ford Tractor
Four Seasons Hotel
FREE ESTIMATES
FREE METHODIST CAMPBELL
Freight S Delivery Charges
Friendly Service
FROATS & SONS LTD.
Front Disc Brakes; Front Chrome Bumper
Funeral Home
Gavan’s Hotel
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
GERALD
Gospel Film
Gospel Service
GRAINS Barley- Orval Smart
Habitation Committee
Habitation Committee of Chapeau
Hayes and Sons Funeral Home
High School
High School Teacher
Hockey Team
HODGINS CO.
HOME COOKING CASH DRAIV FOR
Horse Shoe Champions
Hospital
Hotel
House
HOUSE GIRLS"
House Hotel Shawville
HULL ROOFING.
Hydraulic Motors
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Institutes- First Crochet Afghan- Diane Judd
IT HAT F
JADO
JENNY
Jeux du Québec
JOHN MacGREGOR
John» Lutheran Church
John’s Lutheran Church
L Y
Lakeside Hotel
Libéral du Canada Labelle
License Bureau
Little Cal
Lodge
LUTHERAN Services
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Macmillan
MANUAL Typewriter Gold Chandeliers
McDowell School
Mercy Brothers Show
Miracle Whip Four Star
Morley Hodgins Ltd,
Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH
Morning Worship FREE ESTIMATES R.LecMr, 684-3327 Presbyterian ST.
MOTORCYCLES Sales
MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
Municipal Council
Municipal Library
NOT
Oasis Hotel
OBITUARY Theodore Ferdinand Bretzlaff ROLLAWAY BED
Oil and Electric Furnaces Central Air Conditioning
ONE
Ottawa University
Parc du Soleil
PASSENGER RAILWAY SERVICE
PEN & INK DRA WINGS NEEDLEWORK & WOOD CARVING Artisanat Rural Crafts
Pentecostal Tabernacle Evangelistic Association
Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls
Pontiac
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Thursday
Pontiac County
Pontiac Home Reception Centre
Pontiac House
Pontiac Ladies Softball League Banquet
Pontiac Lutheran Rev. C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST.
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Program Committee
Pontiac Protestant High School
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac School Board
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Tire Tean
Portage
Portage du
Portage du Fort
PORTAGE DU FORT,QUEBEC Reservations
Prayer and Bible Study
Prayer and Bible Study Wednesday
Prayer Service
Prayer Service Danford Lake
Prescott Brothers
Professional Engineer
PROFESSIONAL Painter
Promenade
Prospecteur Inc N.B.
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Public Library
Quebec)
QUEEN
Quyon
RADIO
Radio Pontiac Program Committee
RALLY DALLY
RCMP
Regional
REGISTRATION Dates
RENFREW JR.
RENFREW RECREATION CENTRE.
REV Rhéal Rivest
Roll 2
Royal Canadian Legion
S* Flowers Service
S.
SCANNERS Shawvllle Pools Reg’d WtjCi*
School
School St.
Second My
SEPTEMBER 10- Senior Citizens Friendship Club
Servicd Standard Church ShawviHe
Service Litle Stone Church
Shawville
Shawville Fair
Shawville Fair Anniversary
Shawville Fair BAR Promotion
Shawville Fair Board
Shawville Fair Bristol news
Shawville Lions Club
Shawville Milling’s Budget Plan
SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH AH Welcome CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto
SHAWVIUE
ShawviUe Fair
Shawvllle Fair Grounde
Shenandoah Agricultural Society Services
Shenendoeh Agricultural Services
SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC Terme»
Shopping Centre
Si
Silver Maple Inn
Single Horse
Single Sliced Cheese Câtelli
Skinless Wieners Store Sliced Corned Beet Loaf
Sm* Corn
SMALL JOBS Guaranteed Work
Society
SOIRRE D’APPRECIATION
Soles
Special Department Quyon
St Joseph’s
ST MARK S
St Martins Cemetery
St. Andrews Presbyterian Church Corner of Court
STARTING A T
Store
Store Sliced Chicken Loaf
Storybook Farm
Superior General
Tea Bags Liquid Detergent Family Pack
Teen Time
Tenderloin End F
The
Theatre for Aylmer
Theo
Theocratic School United Church CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL
THIS
TIMBERWOLVES HOCKEY TEAM
TO
Town Hall
Toys
TRUCKS
TURKEY SUPPER
Ufe Insurance
United Church Hall
United Church Pastoral Charge
United Churches
Value
Victoria High School
Village
Waltham Eagles Lob Ball Banquet
Waste Paper Basket- Lynne Needlepoint
WEDDING INVITATIONS & N
Weekly
WELL DRILLING LTD.
Western Horse Hostess Janice Murray
White Bread
White Btde Masonite Colorlok
White Cake-Anne Fletcher
WHITE EAVESTROUGH
WINE & CHEESE RECEPTION THURSDAY
WOOD COOKING STOVE
ZEC St Patrice