Issue Detail

The content of this issue:

83471_1981-10-07.pdf
83471_1981-10-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
01-07
1
1-613687-2252 E F Dale
14
2
295N021
2h de
2Z.89
348U186 J 478X692
6oz Cat Food Ken L Ration Meal
78th
910
Ah EL
Alan O’Connor
Albert
Albert Armstrong
Alex Tremblay
Alfred Lemire
Alice Dolan
Alice Lawn
Alice Wilson
Allan Pilon
Allen Black
Allen Meredith 9440X07
Amanda Barnett Campbell
Amprior
Anderson
Anderson Cottage
Andre Cadieux
Andre Chretien
André JorUat
Andrew Moir Dickson
Andrew Tracy
Andy Andersen
Ann
Ann Plouffe
Arlene Saunders
Armstrong
Art
Art Fleming
Arthur Labelle Graduate Waltham Review Mrs. Arthur Labelle Dr Ebert Judd
Arthur Lucas
Arthurs
Assorted Flavours Ice Cream Rainbow Soya 011
Audrey Home
B.A..C.A.
Baby Doll
Barbara
Barbara Cruickshank 647-5711
Barbara Zimmer
Barber of
Barber- Emergency
Barry Orr
Bar’s Bailey
Basse-Gatineau
Bay
Bay C
Bay Councillor
Beatrice 55071B07
Beck
Becky Barrel
Becky Thompson
Bella Inc.
Bernard Armitage
Bernard Armitage Superintendant
Bernard Bronson
Bernard Cahill
Bernard Landry
Bernard Raymond
Bert Graveline
Beth Robinson
Bethel Pentecostal Church
Bethel Tabernacle
Bill Price
Bill Stevens
Bill Summers
Bill Timpson
Billy Kiendal
Bishop Windle
Blake Findlay
Bob
Bob Campbell
Bob Damant
Bob Middlemisa
Bob Roussel
Bob Sloan Note
Bob Trudeau
Bonnie
Bonnie Peggy
Bonnie Richardson
Bonnie Thomas
Bonnie Venasae Walter Rankle Rankle Meets Pembroke
Boots I Karen Arlene Saunders
Boyce Richardson
Brenda Lee
Brenda Nyveld
Brennan John Paul Sstafranque •674.00
Brent
Brent Corrigan
Brian Allan Sunday Services Holy Trinity
Brian Corriveau
Brian Rogers
Brian Senior Fiddling- Bruce Beauchamp
Brian Sullivan
Brian Watchorne
Brian.
Brier
Brown
Browning Model BAR
Browning Model BBR
Bruce Campbell
Bruce Radey
Bruce Rady
Bruce Rothwell
Bryson
Business Directory
C J Toner
Cain
Calvin Eckford
Cambpell
Campbell
Card-Isabel Cochrane
Carl Bochert
Carl Ostrom Beauchamp
Carmen Burke
Carmen Burke Secretary
Carmen Burke Seter
Carol
Carol Mainville
Catherine Gibson
Cathy Stanley
Cecil Butler
CEGEPs
Chapeau Father Tait 689-2736
Charles and Ross Dickson
Charles Smith
Charles ST. Pastor
Charlies Andel
Charteris
Chase
Chelmsford
Cheryl Stanley
Chris Judd
Christine Armour
Christmas
Cindy Coles
CJJ
CJLP.
Claire Park
Clarence Knox
Clarence Roy
Claude Deschamps Ottawa Softball
Claude Ryan
Clayton Dods
Clement
Clifford Robinson
Clive Beattie
Colin Williamson
Colleen Stanley
Communautaire de Campbell
Coulonge-et-Noire
Council
Councilor Grenier
Cour Suprême
Cr I
Craig
Creighton Sleeves
Crépeau
Crs L Wilson
Css Jr Jn
Curley
Curtis Maahs
Dale
Dan Cooper
Dan Ryan
Dandy Peeo
Daniel Brazeau
Daniel Raymond
Danny Donohue
Danny Dubois
Danny McManus
Dark Reed
Dave McLaughlin
Dave Thompson
DAVID
David Bertrand
David Clayton
David Easton
David May
David Murray
David R Dickson
Dean
Debbie Heuff
Debbie Hudson
Debbie Pirie
Denis Lariviere
Denis Mayer
Denis Meard
Denis Melvin Brown
Denis Menard
Dennis Foran
Dennis Lucas
Dennis Menard
Desjardina
Dianne Daley
Dick Archambault
Dietrich I.G.A. White
Don Mair
Don New Shawville
Donald
Donald Duff
Donald G Boyd
Donald Rooney
Donald Wylie
Donna Hodigns Barn
Donnie
Doug Corrigan
Doug Mallory
Doug Tracy
Dwight McLaughlin
E.V. Ferguson
Earl Bochert
Ed McCaig St Andrews
Eddie McCann
Eddy Tracey
Editor Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone
Edward Ialand
Edward Island
Edward Paetzel
Eileen Beaupere
Eileen Miller
Election Clerk
Elizabeth Baillie
Elizabeth Bastien
Elizabeth Coeaette
Elizabeth Telford
Elliott Trudeau
Emery Elliott
Emma.
Englehart
Eric and
Ernie
ESard
Eugene Eggerstedt
Evans Harrison
Evelyn
Evelyn Duff
Evelyn F Dale Presiding Officer
Evelyn P Dale
Fils Liée Émissions
Fleming A
Floyd
Flynn
Following
Fran
Frances Senior
Francis Carroll
Francis Conroy
Frank Kelly
Frank Nyveld
Frank Robinson
Frank Sofalvi P S. Fd
Frank Sofalvi Show
Frank Sofolvl
Fred
Fred Coyne
Fred Hatt
Frérot
Fulford
G Saunders
Gabriel Séguin
Gail
Garry
Gary Harris
Gary Hodgins
Gary Martin
Gaston Isabelle
Gavin Wilson
Gene Doucet
George
George Beattie
George Coles Trophy
George Henry Sparling
George H—_ Sparling
George Kenesi
George Lamothe
George Soulière
Georges Beauchamp
Gerald Hearty
Gerald Mayhew
Gerald Melkie
Gerard Trudeau
Gerry Dubeau
Gerry Dubeau’s Country Wanders
Gerry Lavoie
Gerry Michaud Monday
Gerry Therien
Giaele Evans
Gilles Lacroix
Glen Nugent
Glenn
Gorden
Gordon
Gordon and Betty Fopkey
Gouvernement Fédéral
Grace
Grace Armitage
Grace Johnston
Grace Quails
GRAHAM AUCTION SERVICE.
Guy
Guy Beauvais Ghislaine Ledouceur Shirley Nadeau Gilles Gervels Annette Grevai
H.I. Hobbs
Hale
Hamilton
Harley Richardson
Harold Armstrong
Harold Ross
Harry Ebert
Harry Sinclair
Hat
Hayes
Heat Pump
Heather Dickson
Heather Hamilton
Heather Hynes
Helen MacKechnie
Henri Tremblay
Henry McCord
Herb Lytle
Hereford Bull
Herman Morin
HOBBS-In
Hodgins
Holly B ( Pat Madsaac
Hon Ray
Household Furnishings
How
Howard Moyer
Howie Stanley
Hull
Hunter Douglas
Information Jr ?f/ iI.
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Iris Easton
Isabelle Mary
Ivan
Ix>is Sweetly
J
J * Ringrose Denture Therapy Clinic
J B Adjournment
J G Lariviere
Jack
Jack Brennan
Jack Warder
Jack Warder Quebec
Jackie Sheppard
Jacques Crépeau
James Barber
James Crawford
James Dobson
James Gery
James Howard
James Stewart
James Wilson Thompson
Jane Cashen
Jane Cashon
Jane McDougall
Janet Brulé
Janice Murray
Janie Nyveld
Jean
Jean (John) Boisvenue
Jean Grégoire
Jean Guy Lallemâtid
Jean Homer
Jean Horner
Jean McDonald
Jean Neveu
Jean Ogilvie
Jean Ogilvie Canada Poet
Jean Pilon
Jean-François Bertrand
Jeff Dawson
Jennifer Alard
Jennifer Williamson
Jerry Sims
Jeunesse
Jim Baker
Jim Stewart
Jim Wylie
Jimmy Russell
Joan Finnigan
Joan McGuire
Joanne Dubeau
Joanne Macdonald
Joanne Trudeau
Jocelyne Ouellette
Joe
Joe Boy Dell
Joe’s Little Boy
John Burrill
John C Germain
John Duff
John Hearty
John Kreuk
John McManus
John McTeer
John Paul II
John Petty
John Proulx
John Wilkinson
Joseph Boucher
Joseph Campbell’s Bay Comté Pontiac
Joseph Pare
Joseph Poste
Joyce McCleary Ladysmith
Julie Hearty
Justin Théborge
Karen Williamson
Karl Iversen
Kathy
Keith Emmerson
Keith Overton
Ken Bronson
Ken Cuddihey Shawville Equity
Kevin Chevrier
Kevin Gordon Douglas
Kevin SPORTING GOODS LTD.
Kim Steinke
Kimberly Lawton
Klaus Newman
Knox United
Ko Star’s Nighean
Kraft Dinner
L Wilson
L •K Kraft Processed Plain Hostess Regular
L.P. Gérard
Ladies Western Pleasure Michelle Chretien
Ladouceur
Lane
Langue Française"
Larry Proulx
Laura Schock
Laurie Ann Beauchamp
Lawrence Young
Lawson Stanley
Lee
Leo
Leo Bar
Leo For&n Brian Muldoon
Leo Helios
Leo Leduc
Leona Mary
Leonard
Leora Star
Les
Les 13,549 km2
Les Charteris
Les Obligations
Les Oblimtions d
Leslie
Libby
Lima Hammond
Linda
Linda Sparling
Lisa Hammond
Litchfield
Lloyd Clarendon Township
Lloyd Hodgins
Lloyd J.A.
Lloyd Stewart
Lord
Lore Brownlee
Lorraine Romain
Louis
Love Boat
Lucy Wyman Edey Pontiac Treasures
M Campbell
M.
Mac
Madeleine Gravel President
Madeleine Gravel Secrétaire-trésorier O Oct? Municipal Corporation
Mahoney
Manor Campbell
Marc Aylmer’s
Marc Fortin
Marc Leduc
Marc Robillard
Margaret Bretzlaff
Margaret Hollis
Margaret Junior Singing- Elke Wiltig Reside
Margo Draper
Mark Hammond
Mark Schock
Mark Shock
Mary Ann Thompson
Mary Bastien
Mary Eckford
Mary Hobbs
Mary Lou MacFariane
Mary Lynn Pirie
Mary O’Connor
Massey
Matthew Boucher
Matthew Dickson
Maynard BreUlaff
Mayor W J Hanna
Mayor WJ.
McGee J
McLaughlin
Merlin
Michael O’Leary
Michel
Michel Grenier
Michel Grenier Letter
Michelle
Michelle Chretien
Michelle Landon
Michelle Leblanc
Middlemias
Middlemisa
Mighty Black Mandy
Mike Atfieid
Mike Fauvelle
Mike Fleet
Mike Kennedy
Millie Palmer
Minor Chevrier
Minor Hockey
Mitch
Mom
Monsieur Gaston Cftté
Monsieur Middlemiss
Monsieur Pierre Elliott Trudeau
Monsieur René Lévesque
Most Reverend J
Mr
Mr Campbell
Mr Henry McCord
Mr O Brien
Mr, Card
Mr. Bernard Landry
Mr. Hay Ontario
Mrs Allen Armstrong
Mrs. Tom Dolan
Munidpalte de Campbell
Murdock- Water
Murray
Murray Bonshor
Murray Langford
My
M—
Nancy Mayhew
Nancy Perry
Nancy Yach
Natalie Ward
Nicole
Nil Guillemette
Noel Chevrier Hubert McCauley
Norma
O R. Donnelly
Ocean Spray Whole
Organic Gardening Venetia Crawford
Os I
Osgoode
P.0.
P.O.
P.P.
Pat Gibbons By
Pat Madsaac
Pat Mclaaac
Paul
Paul Mousseau
Paul Moyer
Paul Ryan
Paula Sanchioni
Peace River
Peat
Peggy
Phil Bois
Phil Thompson
Philip Borsin
Phoebe Roth
Photocopying
Pierre
Pierre Brassard
Pierre Dorion Marc Therien
Pierre Elliott Trudeau
Pierre Joanisse
Pierre School
Poll Clerk
Poll Clerk: Margaret Ann Senack
Portage-du-Fort
President
Presiding Officer 02-014 CORPORATION
Province
Que
Quebec
Rae Fletcher
Raemond Fletcher
Ratio Stones Septic Tank Purfiplng
Ray McLaughlin
Ray McLauglin
Raymond
Raymond Bastien O.M.I.
Reid
Reisers Easy Jack
Renfrew
Rev D J Morris
Rev G R Neville
Rev R J Gagnon
Rev. G A. Hanacome
Rev. O.A. White 9:45
Reverend J Kimpton
Reverend J McElligott
Richard Jamieson LuakvWe
Richardson
Rick
Rick Valin
Rick Young
Rita Rainville
Rob Moyer
Robbie Yach
Robert
Robert Bickert
Robert Bucnanan
Robert C Bertrand Secretary
Robert C Thompson
Robert Campbell
Robert Campbell Thompson
Robert Erwin 444.00
Robert Glen
Robert H. Demers
Robert Hobbs
Robert James Thompson
Robert Middlemiss
Robert Younge
Roger Carrière
Roger Green
Roger Rainville
Roger Younge
Roland Larhrièr»
Roland Lariviere
Ron Bedard
Ron Bedard Championships
Ron Briaeboia
Ron Dorzek
Ron Marc Fortin
Roy
Roy Clayton) Hamilton
Roy Nugent
Royce Richardson
Rudy
Russell McCleary
Ruth
Sally
Sally Jean Baillie Mrs Laynard Pasch
Sally Thompson
Sam
Sandra Congratulations
Sandy McDougall
Sarah McCleary
Sarah St Michel
Sassy Cause
Schwartz
Scott
Scott Ramsay
Sharon
Sharon Sullivan
Sharron Sullivan
SHAWVILLE
Shawville Lloyd Armstrong
Sheila Rondeau
Sherry Wilson
Shirley Archambault
Shirley Thelma Schroeder
Sidney
Silver Coins
Sleeves
Sloan
Smith
Soc.
Société
Song
St John Chrysostom Parish
Stan Devi* Jr 684-2602 Aylmer
Stan Hickey
Stanley Ralph Beechgrove
Starks Corners
Ste Anne
Stephen
Stephen W Hodgins Dear Editer
Sterling Hobbs
Story
Sue Kranch
Susie Greer
Tamara Matthews
Tanya Grant
Terence Lloyd Elliott
Terry
Terry Lynott
The
Thomas Horner
Thomas Ivan
Thomas Lefebvre
Thomas O’Brien
Thomas Simms
Thomas Warder
Thompson
Tim Mallory
Tim SuEvan
Tom
Tom Fraser
Tom Gray
Tommy Tag
Tracy Millar
Travaux
Trudeau’s
Universities
Urbil Daley
V spj*1 Li
Valerie Thompson
Victoria B.C.
W F .1 PSJ
W J Hanna
W J Hayes
W.
Wade Schwartz
Wallace Barber 647-3635 9479X07
Walter Stitt
Walter Yach
Wanda Younge
Wands Younge
Ward Schwartz
Ward Smith
Warriors
Watt Taylor
Wesley
Westbum Hamilton
Whimpy Blaring Bear
William
William J
Wilson
Wilson Tracy
Y von Laniel
Y von Mercier
Young Turkeys Young Turkeys
•11"
188U121 8 U107 l Produit Agricole
1956 Ml l All
1er
1KO Dale
1st
55175B2014
5th
683-2188
683-317$ --------
93622X07 remises
Animals
Archambault St Quebec
Asbestos
Assistant
Atlantic Provinces
AYDELU
Aylmer
B.C.
Bancroft
Barbara
Basil
Bay
Belle Terre
Berlin
Braun Road
Bristol
Britain
British Columbia
Bureau Municipal
Calumet Island
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada Community
Canada Post-setting
Cannon
Canton
Caribbean Islands
Centre Communautaire
Chalk River
Charron Road
Cheese
Clarendon
CMHC.
Coffee
County
Danford Lake Beach
Deep River
Edmonton
El
Everett
F=
Fence
Florence
Fort
Fort Cou-|
Fort Coulonge
Fort Gerry
Fort Sun
France
Garden Road
Germany
Gouvernement Fédéral
Green Lake
Halifax
Hamburg
Hamilton
Hull
Hunting
Il
Indiana
Instant Cash
Instant Coffee 225g
J Denturologiste Au
Jackson
Jerusalem
JOX
KanaU
Kennedy
Kennedy Road
Kenneth Griffin
Kinsmen
La Corporation
Ladysmlth-Otter Lake
Lake
Lanadowne Park
Le
Leslie Lake Road
Lincoln Road
London
Lorraine
Main St
Main Street
Manitoba
Mich
Minnesota
Mode
Montreal
Mrs.
Mu
Municipalité
N.8., St Catherines
New
NEW HOLLAND-
NEW LOCATION
New York
New York City
Niagara Falls
North America
Norway Bay
Norway Bay Church
Nova Scotia
OK
Ontario
Orange Crystals
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Road
Outaouais River
Park Lawn
Peace River
Peterborough
Philippines
Pontiac County
Pontiac Province
Pretoria
Prince Edward
Prince Edward Island
Quebec
Quebec Assembly
Quebec Canada
Quebec City
Quebec Pastor
Quebec Tel.
Quyon River
Rainbow
Reg
Renfrew
Report Griffin
Ressources
Richmond
Rock Grove Rex
S Oerden
Sale
Salter Township
Sand Bay
Sbelbourne
School
September
Shawville
Sheppard
Smoked
Spain
Spring
St Jo8eph-t Beach
St Ottawa October 3rd
St.
sterling
Stewart
Tel
Tel.
Tel:
Toronto
Turkey
Union
Upper Aylmer Road
Upper Eardley Road
Upper Ottawa Valley Quarterhorse
Vancouver
Vendredi
Victoria Ave.
Warsaw
Weirstead
West
Williamson
Willow Street
Wyman
*1.00
1.45
1.69
11-5
131S Best
14.95
1981
2.49
4.89
458-2284
4:30 Radio Program"
648-5860 9412X8021 GARAGE SALE- October
684-8288 Services Thursday
6H
9h
Administration
Adults Corporation
Adventure S.E.
Agricultural Society of Chapeau
Agriculture
Agriculture Canada
Allumette» Est Mme Joan McGuire
Allumette» Ouest Mme Sharon Sullivan
ALSO
Amanda Barnett Campbell
Anglican
Animal Health Meeting
Anti Freeze Federal
Arrow Rest
Assembly
Athletic Conference Division II West
AUCTION
AUX
AVIS AU PUBLIC Avis
Aylmer Arts House
Aylmer Baptist Church Meetings
Aylmer Fire Department
Aylmer Rotary Club Oyster Fiesta
Aylmer Soup Royal Alt
Ayrshire Breeders Association of Canada
Bachelor of Arts
BAMBOO
Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
Bar
BAR Wyman W.l
BASIC
BBR
Beachburg Packers Lambert
Beachourg Lions Club
Bear
Bell
Best Get
Bishop Smith Senior Elementary School
Black National Collegiate Athletic Association Division Belt
Block Heaters & Circulating Heaters
BOARD
Board of Directors
BOLOGNA
Bonnieshade Farm
Boots
Boys
Brent Horner Telephone
Bristol
Bristol AND
Bristol Attending
Bristol Citizen s Committee
BRISTOL MEMORIAL* Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines Rev. M
Bristol Ridge
Bristol St
Bristol.
BRONSON BAKERY “LIKE GRAMMA MADE THEM” Pumpkin Pie Pumpernlckle Flour Scone Rolls
Bryson
Bryson Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Lionettes
Bryson Lions Hall
Bryson Town Hall
Bryson Town October
Buckingham Inc $
C.A. du C.L.S.C
Calumet Island School
CAMPBELL
Canada Works Project
Canadian & Italian Dishes
Canadian Cheat Federation
Canadian Tire
CD Dry & Go
Central
Central Air Conditioning
Centredu-Pontiac
Chalk River Nuclear Laboratories
Chalk River Nuclear Laboratories Public Information Centre
Chapeau Fair
CHASE
Cheese
Cheese Slices
Chi
Choice"
Christ Church
Church
Church Service Mid-week Bible Studies
Church Service Tuesdays
Civic Hospital
Civitan Club
Clarendon Council
CLAYTON
CLSC
CLSC Pontiac
CLSC Pontiac Board of Directors
CLSC Pontiac.
Coke
Colt
Commercial
Commission
Communications
Communications du Québec
Community Calendar- Inside- 1
Community Centre
Community Development Projects
Complete Insurance Service Including Ufa Insurance Bus
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Corporation du Manoir St.
Conseil
Conseil du Comté
Consolidated Bathurst
Consultation Au Service des Entreprises
Corporation
Corporation du Manoir St.
Corporation Municipale
Corporation Municipale "
Corporation Municipale Campbell’s Bay
Corporation Municipale de
Cottage Rolls F New Crop Florida Grown
Council
Council Hall
Council Shawville Council
COUNTRY CREATIONS CRAFT & GIFT SHOP Thursday
County Council
CRNL
Custom Made Jewellery Rev. T.O.
C°Ue8e
D.D.S.
DE
De du
Dead
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
DENTAL SURGEON CAMPBELL
Department of Environment Read
Department of Machinery
Department of Transport
Diamond
Division of Pontiac Refrigeration
Dodge Club
Douglas
DR S E McDOWELL SCHOOL
Draft
DREE
Drop Inn Center
Drug Store
DU
DU RANCH LESLIE Otter Lake
du Village de Bryson
Eastern Star
ECAC II Second Team
ED
Education
Education and Physical
Education Specialisation
EDWARD S PARISH
ELLEN MOTEL Hwy
Employment Centre
Energy
Environmental
Epicerie Jolicoeur
Espanola Hospital
Euchre party
Executive
External Affairs
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS
Fastball League
Federal Development Bank
Federal Government
Federation of Saskatchewan Indiana
FERTILIZER SEEDING
FF
Fiat
Finance Committee
Fire Department
Fire Prevention
Fire Prevention Week
Fire Prevention Week: Aylmer Fire Department
FIRST
Fleet
Food and Agriculture Organization
Ford
Ford Maverick
FREE ESTIMATES
FREE ESTIMATES R.Leciik
Free Methodist Church
FROATS & SONS LTD.
FROZEN
FrwhCulâ Service
FULL
Funeral Home
FURNACE Oil
General
General Assembly
Glenwood Shopping Centre
Gospel Service
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
GRAHAM AUCTION SERVICE.
Group Leaaon
HA
Harley
Health
Health Certificate
Health Certificates
Health of Animals
Health of Animals Branch of Agriculture Canada
Hereford Breeders Club EQUITY PHOTO First Quebec Hereford Club
HEURES DE TRAVAIL DE
High School
Home Fried Potatoes
Home Nursing
Hotel
HOTEL BERTRAND Campbell
House
House Apostolats
Hull
HULL ROOFING AI
IKK
Implementation
Implementation Norway Bay Cemeteries
Information Committee
INI Advertising
INSTALLATION EXTRA /a
Institute
J * Ringrose Denture Therapy Clinic PRINTING Good
JADO Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffege-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installati
JEANS
JJL
JOHN MacGREGOR Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CONCRETE
JOX
Junior Champion
Junior Command
Junior Stock Seat
KARMAN GHIÀ VW
KI
l Produit Agricole
LA
LADIES Brown
LARGE Dark
LARGE FARM
LETTRE
Liberal
Liberal party
Life
Life Rescue Equip
LIVESTOCK SALES Xl MRS.
LIVESTOCK Trucking
Lodge
Lone Line
LUTHERAN Services
Maple Leaf
Maple Leaf 1
MAPLE LEAF MEATS
Mary’s Church
Master Charge and
Master Donovan Thompson
Master of Ceremonies
MB
McGill University
McKEE CORN HOG
McMurray Regional Hospital
Meeting Free Methodist Campbell’s Bay
MÉL
Merchants’ Association
Metro
Metro Major Senior
Mike Fleet
Ministry of Social Affairs
Miracle Whip Neotle
Morning
Morning Worship AYLMER UNITED CHURCH
Morning Worship Presbyterian ST.
Motion by Royce Richardson
Motion Crs C Richardson
Motion Crs D
Motion Crs L Wilson
Motion Crs M Richardson
MOTOMASTER
MTI ONALEUJXrVÿù"S
MULLIGAN ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
Mulligan’s Store
Municipal
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Thome Ladysmith
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal Office
Municipale 9480X07 Campbell
Municipalité
Mutual Auto Sales
Mutual Fire Insurance office
National
National Assembly
National Director
National Farmers Union
National Health and Welfare
National Live Stock Records
New Canada Savings Bonds
NEW LOCATION THURS.
New York College Hockey Association Second Team All-Star
NIKE
Noel Chevrier Hubert McCauley
Nuclear Laboratories’ Public Information Centre
Nuclear Open House CISC
OAS
Oasis Hotel
Office
Office of
Old Age
Old Age Security
Onslow Protestant School Board
OR RENT Corporation Municipale de
PAMEC
Pentecostal Church
Pierre School
Piéton
PIPE Ï THREADING *
Plumbing Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls
Pontiac
Pontiac A
Pontiac Business Association
Pontiac Community Hospital
Pontiac Comté de Pontiac Province de Québec Canada Inscription
Pontiac Council
Pontiac Council Elliott-Baillie wedding Hospital Auxiliary
Pontiac Counties
Pontiac County
Pontiac County Women s Institute
Pontiac Executive Equity
PONTIAC Firebird
Pontiac Hereford Club
Pontiac House
Pontiac House Hotel Shawville
Pontiac House Parking Lot
Pontiac Inc. CHIP FM
Pontiac Liberal
Pontiac McCann
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG’D
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Shawville
Pontiac Program Committee
Pontiac Protestant Central School
Pontiac Protestant High
PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD P.O.
Pontiac Province
Pontiac Public Auction Sale
Pontiac Reception Centre Phone
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
PONTIAC S RENFREW COUNTIES Custom Furniture
PONTIAC UPHOLSTERY
PONTIC PROTESTANT School Board P.O.
Portage
Portage du Fort
Prayer
Prayer and Bible Study Wednesday
Prayer CHRIST CHURCH ANGLICAN EPISCOPALE
Prayer Service
Prayer Service Danford Lake
Prayer Sun
Presbyterian Church
PREVENTION
Professional Engineer
PROFESSIONAL Painter
Promenade
Protestant
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Public Information Centre
Public Meeting- Recreation
Public Notice
PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBLIC
Public Works Canada
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
Quebec Association of Protestant School Boards
Quebec Hereford Association
Quebec National Assembly
Quebec Regional School Board
Quebec)
Quyon Fair
RADIO
Radio Pontiac
Ranch
RANCH HOTEL & RESTAURANT CHRIS McCOLQAN INSURANCE MURRAY’S SPORTS SHOP
RATEPAYERS Mr Adéodat Therrien- Demolition
RAWLEIOH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith
Rd Ottawa
RECREATION
Recreation Commission
Recreation Committee
RECREATION HOCKEY LEAGUE
Recreation Inc
Redma Group
Regional Development and International Affairs Branch
Renfrew County Roman Catholic Separate School Board
RENOVATED
Research
REV Rhéal Rivest
Réveil du Pontiac Inc.
ROBILLARD & ASSOC.
Roll of Assessment
Roll of Assessment Canton Grand Calumet
Royal Bank Trophy
Royal Dinner Pork
Royal Proclamation
Royal Winter
RRAP
S.
Sacré-Cœur Nations
Sale
Salvation Army
Sam
Save
School
School Board
School Dionne Mousseau Guy Beauvais Ghislaine Ledouceur Shirley Nadeau Gilles Gervels Annette Greva
School Morning Worship
School St.
Schroeder
Sécurité du Québec
September
Service Lille Stone Church
Service Lutheran Rev C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST.
SEVERAL Charolais
Shawville
SHAWVILLE COMMUNITY CENTER Shawvllle
Shawville ladies Hospital
Shawville United Church
Shawville United Church Shawville
Shawville Wesleyan Church
ShawvUle United Church
Shlrrlffs Good Morning
Si
SL Joseph
SL Joseph’s Manor
SLEVIN INSURANCE FIRE-AUTO-LIFE P.O.
Sliced BURNS PRIDE OF CANADA DELI FEATURES Store Sliced Cooked Ham
Sliced Mac
SMALL JOBS Guaranteed Work
SO Jiu-Jitsu
Social Planning Council
Solos
SOON -
South Hull Elementary School
Southminister United Church
Sovereignty Association
Special
Special General Assembly
SPECIALS OPENING OCT.
Splash
Sports Shop Fee
SSF Northern Charme
St
St Andrews Knox United Church
St Anne
St Elizabeth Church
St Francia Xavier Parish
St Francis
St Joseph s High School
ST MARK’S
St Matthews church
St Paul’s Anglican Church Harvest Supper
St Theresa
St.
St. Andrews Presbyterian Church Comer of Court
Standard Church Church
Starks Corners
Stark’s Corners
Stars
Stock Horse
STOP Vandalism
Store
Store Packed
Store Packed Beef
Store Packed Small Link Breakfast Sausage
Store Packed Sweet
Superior Breeder
Supreme Court
Supreme Mr
TCRA Keith Emmerson
TCRA Oktoberfest
TENDERS
TENDERS Corporation
Theocratic School
Thermoseat 0 Information
Thorne Municipal
TÔLE GALVANISÉE Co
TOUS Pauline Archambault Agent de Promotion CAMMMLVS BAY TéL
Town Hall
Toys
Trojan Horse
United Church
United Church Hall
United Church Pastoral Charge
United Church Women
University of Concordia
US
Valley View Misty
Value
Vanier College
Variety
Village
Village de
Vintage Budget Sliced Bacon Picnic Shoulder Miracle Baste Turkeys Dinner Hams Smoked Hams 1.69 lb S
VINTON PARISH HALL GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING —BOOSTING RESTAURANT A DINING ROOM CLOSED
Waltham Eagles Ball Team
Warriors
WATSON Thank

WEDDING INVITATIONS Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham
WELL DRILLING LTD.
Wesley United Church
West Quebec Conservation Association
WESTERN 10 Ft
Western Horse
White Bide Masonite Colorlok
White Grapefruit
White Sugar T
Winners
WJ .Hayes and Sons Funeral Home
YAMAHA Motor Bike
Zion Lutheran Church
•1.16 Art Fleming A Sons