Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-01-20.pdf
83471_1982-01-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.89
2
21:23
253XJN13 Never
284
3.99 J 1.99 1.99 1.
4
5
AjJaxvB Madrvxpm
Alfred
André Harvey
Andrew
Andrew Daley
Andrew Hodgins
Armstrong
Art Howard
Arthur
Arthur Kilgour
Arthur Rackham
B. Short
Baker Ground
Barbara Zimmerling
Barber scoring Graham
Basil Orr
Bayne
Ben
Ben Macintosh
Benjamin
Bergeron
Bernard Armitage
Beth
Bill
Bill Prankard Evangelistic Association
Blair Labonte
Bob
Bob Barker
Bob Egg#
Bob McLelian
Bob Therriault
Bone-in Short Rib
Brennan
Brent
Brent Homer
Brent Wickens
Brian
Brian Allan
Brian Allan Sunday Services Holy Trinity
Brian Masseau
Brian Wesley
Brian Wesley Golden On
Brigade Volontaire de Refrigeration
Broom Ball
Bryan
Bryan Murray
Bullin
Byron Barr
Caldwell
Campbell
Carnival Queen
Carol
Carol Ann Wight
Carol Bretzloff-Holmes
Charles
Charles Moore
Charles Moore Wednesday
Charles St
Chris
Chris Corrigan
Chris Corrigan 1
Chris Judd
Chris Wrinn
Christian Meilleur
Christopher Marlowe
Clarence Wilson
Clark Stewe
Cletus Frost
Clifford Hahn
Clrs Campbell
Coach Fern Hamelin
Colette Slain
Colleen Fleming
Corporation
Corporation Municipale
Coulonge
Councillors Bernard Armitage
Cov.
Craig Hamelin
Curd Hoe
Cut
Daily Sessions
Dale
Dale Boisvert- Comets
DALE.
Daniel Coté
Daniel Leitch
Daniel Levasseur
Danny Deeabraie
Danny Deeabrais
Dave
Dave Froat
DAVID
David Bell
David BeU
David Brown
David Desabrais
David Mohr
David Morh
David Queen St.
Dawn Kathleen
Dear Editor
Dear Old
Denis Soucie
Dennis
Dennis Lucas
Denture Therapy Clinic Obituary Jim Glassford
Diane Corriveau V FREE REMOVAL
Dietrich Country Style Rolls
Dixie Atkinson
Dogenoi$
Don
Don Cooper
Donald
Donald Hodgins
Donald Rooney
Doug 683-2169
Doug Halliday
Drs Potvin
Earl Leofric
Ed Lumiey
Ed LumUy
Ed McCaig ST.
Ed Taylor
Eddie McCann
Edward Tanners
Eldon Jennings
Electrohome T V.
Elizabeth Hahn
Elizabeth Lewis
Ella
Elliott
EQUITY PHOTO Jr
Erneat Gregory
Ex
Federal
Fire-Chief Bill Pirie
Frances
Frank
Frank Sofahri Jr.
Frank Sofalvi
FRASER CLAYTON
Fred Coyne
Fred December
Fred Mohr
Garry Kimberly
Gary
GEO.
George Campbell
George Carroll
Geraldine Evans
Gerard Gras
Gerber
Gerry Michaud
Gfçy Coupland
Gilbert Bretxloff
Ginger Finsn
Glen Nugent
Gordie Graham
Gordon
Gordon Dittburner
Gordon Elliott
Gordon Organizers
Gordon Richardson
Graham
Granny Smith
Grant
Grant Eades Main St.
Grant Ferrigan
Grant Hodgins
Greg
Greg Hayes
Greg Kevin Keon
Greg MacDonell
Greg McNaulty
Guke Beaulieu
Guy
H T < % O cOf It**4
Hannah Richard
Harold Hobbs
Harry
Hayes
Heinz Fancy
Helen
Helen Robinson
Herb
Herbert Smart
Hermonie Sharpe
Hockey
Hull
Hydro Quebec
I
Immigration
Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy
I» Murphy
J L Campbell
J Tinner
J { 1.18 1.18
Jackie Wilson
Jacques Dittburnar
Jacques Lance
James Aitchison
James Chugg
James Crawford
James Ledbetter
James Robertson
James Sloan
James Stewart
Jean
Jean Grégoire
Jean OgMe
Jean Paul Carpentier
Jean Paul Charpentier
Jean Paul Laporte
Jean St Denis
Jean tCloutier
Jearf-Guy Brosaoit
Jennifer
Jerry Hearty
Jim Macgregor
Jim Mecgregor
Jim White
Jim Young
Joan Finnigan
Joan Flrmlgan-19.95
Joanne Dubeau
Joe
Joe Henderson
Joe Radey
John
John Anderson
John Burke
John Campbell
John Campbell’s
John Clarke
John Evans
John Quebec
John Russel
John Russell On Tuesday
John The
Johnson Blvd.
Joy Ellison
Joyce McCleary Ladysmith
Joyce Young
Katherine
Keith Cummings
Keith Wickens
Kelly
Kelly Hod
Kelly Hodgins
Ken Bronson
Ken Hamuberry
Ken Rose
Kenneth
Kenny
Kent
Kent Fruzen
Kerry Young
Kevin
Kevin Chevrier
Kevin Keon
Kevin Meianer
Kevin Scoring
Kevin T****T
Kim
Ladysmith
Lake
Laura Wright
Lee
Lemaire
Len Mike Davis
Leo
Leo Dagenais
Leo Downey
Leonard F Begin
Leonard Lance
Les
Libby
Library
Lillian Vadneau
Lincoln Asnley Bailey
Lionel Pare - Comets
Lions Hall
Lloyd Armstrong -
Lloyd Hensley
Lloyd Oetrom - Bar
Lome Meehan
Love Were Young
Lucas
Lucien Meilleur
Lucy Wyman Edey -
Lynda Mulligan
Lynn
Lynn Gerow
Lynn Lang
M J Icy Roads
M Leonard
Ma Stuart Graham
Mabel Way
Madame Lucienne Roy
Mansfield
Marc Aseelin
Marc Lalonde
Marc Rodgers
Marc-André Lofrenière
Marcel Marion
Marilyn Hamilton
Mark
Martel BerartL Japon
Mary Miles Breakfast Pepperoni
Mary Miles Product
Mathilda Schwartz
Meet
Mel Kehoe P°rt
Michel Grenier
Michèle Vanier
Middlemiss
Mike Davis
Mike Gauthier
Mike Kingsbury
Mike Normandeau
Mike Sullivan
Minor Hockey 2
Monsieur
Monsieur Gérard Labelle
Monsieur Ronald Aubrey
Monsieur Ronald Village de Fort-Coulonge
Morrison
Mr Giuliani
Mr Lewis
Mr Thomas
Mr, Archie Kingsbury
Mrs
Mrs W J Stark
Murphy
Murphy Shawville
Myrtle Sullivan
Nathaniel
Neil Farrell
Neil Hours
Newton Armine Lewis
Nick
Nil Guillemette
Pamela Hahn
Pat Hahn
Paul Bretxlaff
Pepper
Perry
Peter Radline
Philemon Wright
Pierre
Pierre De Ban*
Pierre de Bané
Pierre Gendron
Portage-du-Fort
Québec After
Quebec Operations
Quyon
Rachel Brecke Cora
Radio-Pontiac
Radio-Pontiac Sullivan
Raymond Bastion O.M.I.
Raymond Gleason
Reid
Rémi Bégin
Renfrew
Rescue
Rev A Ormiston
Rev J H ON
Rev Taylor
Rev. O.A. White 9:45
Revel Robinson
Rex Taylor
Richard
Richard Bergeron
Richard King
Rick Pare - Ben Macintosh
Roarlgue Graveline
Robert
Robert Campbell
Robert Wills
Rocher Fendu
Rodney Golden
Roland Pilon Messe
Ron
Ronald Aubrey
Ross Dickson Mows Editor
Roy
Roy Thoms
Ruth Hitz
Ruth Richardson
Sam Lumsden
Samuel Mansfield
Santé
Sarah
Sarah Ruppel
Schwartz
Sharon Lariviere
Shawn Armitage
Shawville Lions
Sheila McDowell
Simon Corriveau
Smith
Snow Queen
Song and Story VenWa Crawford
Sophia Jones
Stanley Kearns - Watercourse
Stanley Ralph Beechgrove
Starks
Stephen Alexander
Stephen Graveline
Stephen Meianer
Stephen Meisner
Stephen The
Stewart
Stewart Hoopfsr
Stuart Graham
Summers
Susan Wilson
SUUWNM*
Sylvia
Sylvia Hodgins
T * V PÇNALD BUSTER
Tables
Tammy Loeeche
Taylor
The
Thomas H Lefebvre
Thomas Simms
Tim Graham
Tim Keen
Todd
Todd Smart
Todd Smith
Todd Wrinn
Tom
Tom and Leona Murdock
Tony Ho
Tony Hodgins
Tracy
Trudeau Canada
U»a Silver Stick
V X
V-neck
Vertel Smiley
W “
Wade
Wade Ellison Shawville Pee Wee
Walter Raleigh
Wanda Youngs
Warren
Wendy Farrell
Wesley
Whelan
William Elliott Walla
William Walls
316XJN20 River
647-3423
Association
Augusta KruteV
Austin
Aylmer
Bar
CA
Campbell’s Bay
Canada
Canada BEAMISH/A.N.
Canada Grade
Caribbean
Carling Avenue
Chats Lake
China
Coffee
Coffee Tables
Comité
Creek
Crow River
Deep River
Dr. S.E.
Drip Coffee 2.89
Egypt
Electric
England
Everett
Florence
Fort
Fort 2
Fort Coulonge
Foster
France
Fresh
Hawkesbury
Hill
Hull
Ireland
Island defeated
Israel
J. e V C
La
Lake
Lanark
Le Comité
Le Regroupement
Lee
Litchfield
Lynn
Lyon
Ma Stuart Graham
Main Street
Manitoba
Mansfield
Marathon
McGuire
Md
Mercury
Mexico
Middle
Middle East
Mme la
Monday
Montreal
NEW PORTABLE
New York
Ontario
Ottawa
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
Otter Lake ELDON
Phone
Port January
Portage
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec TShTS.
Quyon
Radio
Radio-Pontiac Sullivan
river
Salt
San
Sand Bay
Sand Bay Road
Shawville
Spring
Spring Stallion
St Paul
St. George
State
Stewart St
Stittsville
Stiver Creek
Sudbury
T
Tel
Tel 466-2311
Tel.
Tel:
Temple
Toronto
United States
Varieties
vîctor3r
Victoria
Walton
Washington Capitals
West Quebec
11:00am
4.8CCd2l9
4j Ltf Tel
Adult Education Program Lila Hewlteon
AECL
Agricultural Society Annual Meeting
Air Canada
Algonquin College
ALL
All Stars
American Embassy
Anglican ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr
Anglican AYWA
Anglican Church
Architectural Heritage
Armed Forces
Associates
Association
Atomic Energy
Audio Engineer
AVIS
AYLMER
AYLMER BAPTIST CHURCH
Aylmer Heritage Association
B
BA Y SON CARNA VAL
Bank
Bank of Montreal
Bank of Montreal Cory Hodgins
Baptist OTTER** ADULT EDUCATION SERVICE LAKE BAPTIST CHURCH
Barr Well Remembered
BAY Rev. Father McElligott
BEACHBURG PACKERS.
Bells Corners
Benefit Party Featuring Amateur
Best Goal Tending
Bill Prankard Evangelistic Association
BP Grocery
Brigade Volontaire de Refrigeration
Bristol
Bristol 45
BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig ST.
Bristol council
Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON-
BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello
Bristol on
BRISTOL RIDGE Pastor
British Parliament
Bryedn Recreation Association WELCOME!
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
BRYSON LIONS PARK O Brien Theatre January 28,29,30,31 FNFHf Vi A
Bureau du Ministère FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays
Cabinet
Cal Gerry Lavoie Den
CAMION O* Ces
Canadian Association of Broadcasters
Canadian National Railway
Canadian Ski Marathon
Canadian Transport Commission
CANDU Operations
Carnival
Carnival Dance
Carnival Queen Judging
Carnival Snow Queen Pageant
CBC Toronto
Charteris Chronicle
Choice
Choice Tometoee
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study OUYON
Cimco Limited
Clarendon Inn
Classified Advertising
CLSC Pontiac.
CMHC
Comer Khg
Communications - Radio
Community Centre upstair» Business Association
Community Curling Hockey Players
Community Frayer Services - Shawville United Church
Complété Insurance Service Including Ufe
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL COMMERCIAL
Conseil de la Corporation 1*Port* Guke Beaulieu
Corners School
Corporation
Corporation Labelle & Labelle
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON A TOUS LES RESIDENTS
Coulonge
Council
Councillor Nugent
CTC
Custom Furniture
Dairy Kings
DE FORT-COULONGE Mgr
Decorative Phone
DELI
Department
Department of Industry
Department of Regional
Department of Transport
Dinner Mac & Cheese 640
Disco Teen Dance
District Kinette Club
Dodge
DR.
DU
Employment Development Branch
Energy Control Board
Entries Committee
Equity These
Evangelistic Service
Experimental Farm
External Affairs
External Affairs Department
Fairbanks Hotel
Farm Management Course HARRINGTON HALL
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE "
Federation
Federation of Beef Producers
Fine Granulated
Fire Department
Fire Department Benefit Party
First Council
Ford
FORT-COULONGE
Four Star Flaked Light Tuna Liquid Bleach Tropic Pineapple 540
FREE METHODIST CAMPBELL
FRENCH IMMERSION WEEKEND PROGRAM Church Services ALL LEVELS
Friday
Friendly A Service LOW
FROATS & SONS LTD.
G.M. Motors
Gavan a Hotel
General Meeting
Girls
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMEP
GOOD Spin
Gospel Service
Grand View N.Y
High School
Hilton Mine
Hockey League
Hospital
HOTEL MORIN January
House
House League
House of Braemore
HUNGARIAN FOOD HUNGARIAN GULASH - CHICKEN PAPRIKAS
Immigration du Canada
In
Industrial Hockey League
Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy
Institute
International Trade
Italie Country Harvest Seven Grain Bread Black Pepper
J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Specializing
Jubilee
KAO FARM STOCK Recent
LANGFORD S GROCERY Shawville
LAVALLEE
LDY
Le Conseil Municipal
LIFETIME Representatives
Lions Hall
Litchfield Council
Local Talent Saturday
Louies Donaldson.
LOW LOW PRICES.
Lutheran Church
LUTHERAN Services
Mayor Council
McCann
McDowell
McDowell Elementary School
Mechanical du Bureau de Revision de
MEMORIALS
Ministry of External Affairs
Morning
MOTO SKI
Mrs Will Perry
Municipal
Municipal Affairs
Municipal du
Municipale du Proposé
Murdock Fire
Mutual Auto Soles
Nabisco Nescafe
National Capital Commission
NHL
NO
Nuclear Engineering
Oasis Hotel
OCCASIONS À NE PAS MANQUER
Office du Credit Agricole
OFFICE SUPPLIES At Pontiac Printshop
ON BRISTOL ROAD
ON Standard Church
Optimist Club
OR
Organismes
Ottawa Hospital
Oxford
Parc du Soleil
Parliament
PARTY
Pastor
Pembroke Electric Light
Pet Shop
Philemon Wright High School
Pickled Mary Miles SCHNEIDERS DUTCH GIRL SALE AT IGA Cottage Rolls Store Sliced
Pinnacle Mall
Plumbing Systems Ti
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society Annual
Pontiac Agricultural Society Dlvlson A
Pontiac CANTEEN OPEN SAT.
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Pontiac Director Gwen Prankard A Bud William» John Musgrove OTTAWA’S FIFTH HOLY SPIRIT SEMINAR Febr
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac Fred
Pontiac H
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Hockey
Pontiac House
Pontiac House Hotel
Pontiac Industrial Hockey League
Pontiac Jean OgMe
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac PM Gabriel
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Treasures
Pontiac U.P.A.
Pontiac Voyageurs de Gatineau
Portage
Portage du Fort
Poster Sunday Services ST.
Prayer
Prayer and Bible Study Wednesday
Prayer and Bible Study Wesleyan SHAWVILLE.
Prayer Service
Precision Wheel Balancing CHECK OUR LOW PRICES
PRICE PER LB AND PRICE PER KG
Professional
Professional Engineer
Promenade
Protestant Regional School Board of Western Quebec
QMC PICKUP Stock No.
QUE
Quebec
Quebec Church Service
Quebec Department of Cultural Affairs
Québec Department of Transport
QUEBEC.
Quyon Agricultural Society
Quyon Bank of Montreal Everyone
Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High
Q^^ec Municipal Commission
RAWLEIGH PRODUCTS Contact Joyce McCleary Ladysmith
Recreation Director Miss Colette Slain
Recuperation Renfrew Stock Removal
REG
Regional Development
RHEAL SICARD
Rlvest Pour Information
ROP
Royal 2Z.79 Retain Bran Muffins
RRAP
S.
Saturday
Save Leona & Grant Eades Main St.
School
School Girls
Second World War
SEE
Service United Church SHAWVILLE
Shawville & District Senior Citizens
Shawville Agricultural Hall SATURDAY
Shawville Clergy Association
Shawville Community Center
Shawville Fire Brigade
Shawvllle Agricultural Hall
Shawvllle Cal Pembroke 1
ShowviMe & District Snowmobile Club
Si
Silver Maple Hotel
Sliced Product
Social Studies
Society
Soles
Sports
SPRING
St Paul s Church
St. Andrews Presbyterian Church Comer of Court
Stalks Store
Standard
Starks Corners
Stars
Stars On Ttey
STARTING
Statistics Canada
Store
STORE Equipment
STORE Lady Godive made
Store Packed
Store Sliced
Storks Corners
Student
Student Employment Program
SUMM
Talisman Motor Hotel
Teen Dance SATURDAY
Teen Time CAMPBELL
Tenderloin End & Center Fresh
The
The Equity Office
The Life Centre Daily Sessions
THE SHAWVILLE & DISTRICT •m
Theocratic School
TNT
Toshiba
Town Planning Department
Trade and Commerce
United Church
United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Ballard
UNTIL FURTHER NOTICE.
Village
Village de Fort-Coulonge
VIZ-ART Gallery
Wedding Invitation
Wednesday Bible Study
WELL DRILLING LTD.
Western
White Serviettes Corn Oil Chips Kaiser Rolls Generic Golden Girl Kent Fruzen
WOOLCO DEPT.
X» LTD Shawville
Young People s Group