Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-03-24.pdf
83471_1982-03-24.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.01 III
1.36
10$
1977 Artie Cat 340
1:15
203
4
460
601
6A6 A
7
7:00
8!bs
820.731
ACRE
Agnes Sparling
Agricultural Land
Al Utronkl
Al W WANTED Brass
Alex
Alex Lacroix
Alexander Fence
Alexander Fraser
Alexander O
Allan
Allan Crawford
Allen Ryan
Anderson Cottage Rev. G A Han8co
Andrew Vinters
Andy Lusk
Ann Beauchamp
Ann Presley
Anne Bertrand
Anne Bertrand Amyotte Christine Bérubé Romain
Anne Lusk
Anne Marie Tartines
Armstrong
Arthur
Assorted Van Cat Food
Baldwin Eika
Barbara
Basil
Ben
Bergeron
Bernard
Bernard Armitage
Bernard Basil Daley
Bernard Landry
Betty Crocker Cube Steak White Pink
Bill
Bill Summers
Billy Fenton
Bittner’s Pepperonl
Bob Ladouceur’s
Bob Vibert
Bobby
Bobby Ladouceur
Bonnie Lynn Desabrais
Bonnie Potvin
Bonnie Richardson
Boy
Brenda Lee Presley
Brent Ostrom
Brian Allan Attractively
Brian Bar
Brian Drummond
Brockvllle
Bros. Lumber Company
Brown
Buck
Buckingham
C Richardson
C.A. Richard Cadietut Micheline
Cai Cummings
Cain
Campbell
Candace Marie
Candy Bars
Carl
Carl Dubeau
Carl Tubman
Chantais Corriveau
Charles Borromeo CajnpbelTa*Bayâ
Charles St Sunday
Cher
Chesley
Chris MacKechnie
Chris McDowell
Christine Tricher
Christopher Michael
Chuck
Church Bulletins
Claude
Claude Charron
Claude Vaillancourt
Clément Richard
Clements
Cole Slaw
Comité Hôpital
Comté Campbell
Connie Mctiernan
Convtlttv Price
Councillor Edgar Sloan
Councillor Murray Ranger
Curtis Heines
Cynthia Rowland
D E B I SPECIAL
D.R. Donnelly
Dale
Dan Cooper
Daniel
Dave
DAVID
David Bell
David Dicksert
David Sparling
Dear Sir
Delicious
Dempsey
Denis PHOTOGRAPHY
Dennis Czmielewski
Dennis Czmielewski Président
Dennis Lucas
District
District Minor
Don
Don McCredie
Donald
Donald Boucher
Donald Louis
Donald Monette
Donnie Leblnic Eddy Radey
Doreen Clarke
Dorothy
Dr. Paul F. Goetchius D.V.M.
Duck 1.36 l
Easter
Ed Pettapiece
Eddie McCann
Edgar Sloan
Edie
Edith
Edward Broadbent
Elaine Hodgina Shawville
Elizabeth Dickson
Elizabeth Dxckêon Almost
Ella Romain
Ellen Place
EMI Kff
Eric Court
Eric Maldoff
Ernest Gregory
Ernie Muldoon
Ethel Nicholas
Etta Richardon
Eva Andai Bryson _
Eva Andai Sat
Fera T Soucie
Florence
Frank Deering
Frank Roberts
Frank Wilson
Fresh
Frozen Assorted Flavours Deep
Garnet Evans
Garnet Evans Défendeur
Garry Hodgins
Garry Kelly
Gary
Gatineau
George
George Pine
Gerald Evans
Gerald McGuire Election Clerk 59038B2M31
Geraldine Lacharlte Demanderesse WANTED
Gerry
Gerry Barber
Gilles Beaulieu
Gladys Belanger
Glen Nugent
Glenn Criaoetomo
Graham
Green Broccoli Back Bacon
Guy Chevrette
H
H McLean
Harold
Harry Ebert
Harry Ont.
Hayes
Health
Heather Dickson
Henri
Hoary Boragacia
Hubert Pettapiece
Hull
Hull Catholic
I.
In
I—E T
Jack
Jack Stevens
Jack Warder
Jack Warder 6
James
James Bond 007
James SAVE Motion Crs D Fulford
Jane Baird
Jane Wilson
Jean de Grandpre
Jean Houston
Jeff Barber Selects
Jeff Barber.
Jeffrey Lepine
Jim
Jim Daley
Jim Young
Jimmy Curley
Jj
Joan Flnnlgan’s
Joe
Joe Clait
Joe Clark
Joe Reid
Joe Teevena
John
John (Sandy
John A Macdonald
John Bosley
John Carte*
John Chassie
John Dee
John Lambert
John Radey He
John Wilson
Joseph
Joseph LaFrance
Joseph School That
Joy Ellison
Ju*.ice
Jules Leclaire
K *° L Wilson
Katie 1979 Chev
Kay and Larry
Keith Emmerson.Sec y-Treas
Kelly Estate
Kelly Foundation
Ken Bronson
Ken Rose
Ken Rose Sec.
Kendall
Kevin Keon
L
L #
L tin Jelly Powders Fancy Fruit
Labelle
Lais Smith
Lake Rond
Lance
Lance Calumet Island
Larry Black
Larry Proitlx
Laura Secord
Lawrence
Lawrence Sparling
Le8lie
Lee
Lee J Lefebvre
Lee Presley
Leona Murphy
Les
Lionel Telford
Lloyd Anderson
Lloyd Ostrom
Llze Renaud
Loiae Dumouchel
Lois Smith
Lori Smith
Louise Ricard
Love
Lyn
Lysol Spray Product
M Richardson
Mac
Marc Asselin
Marcel Marion
March Jo
Margaret Beattie
Margaret Moyle
Margaret Perry
Margaret Reside
Marjorie Burke W A
Mark Kearns
Martin Radey
Mary
Mary Ann Regan
Mary Gardner
Mary Godin
Mary Miles
Mary Moyle
Maurice Dupre
Max Yalden
Maynard
Mayor W J Hanna
McCain
Michael
Michael Feuerstein
Michael Radey
Michel
Michel Clair
Michele Lepack
Middlemiss
Mildred
Minister Emploi
Minor Atom
Minor Bantam
Minor Fee Wee
Minor Hockey Association
Minor Midget
Molly Malone
Mom
Monsieur Hector Soucie Jr.
Monsieur Jacques Léonard
Monsieur Klaas Bylsma
Monsieur Marc-André Bédard
Montreal
Moore Ottawa.
Morrisburg
Mr
Municipalité
Murray
Murray Bros.
Murray Ranger
Nancy
Natalie Barbeau
ND.
Neil Fraser
Nelson
Nicole Bérard
Noel Charlie Molyneuz
Norma Moore
North
Notes
OThrroil
OVS
P O.
Pat McConnell
Pat Renaud
Pat Sheflda
Patrick
Patrick J
Paul
Paula Du
Paula Morin
Paula Remain
Paula Romain
Pelletier Transportation
Pembroke- Petewawa
Peter Coussineau
PhU Gabriel
Phyllis Black
Pierre Mauroy
Pierre Séguin
Pour
Proposé
Protection Civile
Prune Minister
R*v Elgin Armstrong
Ranch Inn
Randy Durocher
Range H
Raymond Lafrenière
Refuse
René Vaillant
Rev G Wilson
Rev. O.A. White 9:45
Rev. Owen MacPherson
Richard Jamieson LuakvWe
Richard Roberge
Rivers
Rivière Coulonge Inc.
Robert
Robert Lac
Robert Queale
Robert Wills
Ronald
Ronald Aubrey
Russell Elliott
Sadie Bishop
Saint Hyacinthe
Sally Crawford
Sandy Pasch 792XM24
Sarah Ann
Sauve
Schwartz
Scott Smith
Sec.
Shawn
SHEPHERD
Shirley Dubean
Shirley Lance
Shorey
Short Rib Roasts Blade Steaks Shoulder Steaks
Side Bacon
Side Bacon Kernel Com
Silver
Socks
St Andrews
St Edward
St Patrick
Stanley Marion
Stanley Ralph JEHOVAH’S WITNESSES Beechgrove Wesley 9:30
Steaks Stuart
Style Shoppe Apply
Susan McGinty
Susy Walsh
Sylvie Dumouchel
Sylvie Mantha
Sylvie Ricard
T<
Tarrieff
Teresa Cummings
Terry Sparling
The
Thelma Frost
Thomas D’Arcy McGee
Thomas O’Neill
Tim Keon
Tom
Tom Coaritt
Tom Coasitt
Tom Cos-si
TOM FRASER Geo
Tom Lefebvre
Ton S EXCUSE
Tony Lippa
Tony Rivet
Tracy Sly
Tree Farmers
Troy Young
Tune
Venetia Crawford
Veronica
Vice-President Phillip Thompson
Vicky Lance
W
Wade
Wade Délabrais
Wade Schwarts
Ward Schwartz
Wayne Adam»
Wendy
White
William
Willie Rmdey
Willy Rivet
Wilson
Winnie Renaud
Winnifred Pine Paul Hodgins
Wolf
Y von Ladouceur
Yach
Zip Dog Food Rougemont Pure Vitaminized Delmonte Assorted Varieties Cakes Shirriff Assorted Varieti
235-1465.0M24
277
4241910 I l
647-2565
648-5938 de V
Allumette Island
Avenue
Barry’s Bay
Bay
Beaver Creek
Bonn
Boston
Braun Road
Brave
CA
Calgary
California
CampbeD’s Bay
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay Phone
Canada
Canada Province
Cape
Carrington
Cascade
Central
Centre Récréatif
Cheese
Cheyenne River
Chile
Churches Ferry
Clarendon Township
Classic
Conseiller Marcel Marion
Conservative
County
Dorval
Essex
Europe
Europe.
Florence
Fort
Fort Cou
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort Coulonge C.P.
Fort Erie
Fort Thursday
Fort Totten
Fort Town Hall
France
French
Gallup
Galway Bay
Ground
H2Z
Hamilton
Hawaii
Hi STIC*
Highway
Hill
HotmfitU
Houston
If
Il
James River
JOX
La Peche
Lake
Lanark
Lapasse
Le Bouleau
Lees Avenue
London
Love
Main St.
Main Street
Maître de
Mansfield
McGuire Election Clerk
McLean
Mesa
Miami Florida
Ministre de
Mont
Montreal
New Brunswick
New Rockford
New York
North Dakota
Norway Bay
Old Ireland
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley Selects
Otter Lake
Otter Lake Road
Paris
Parkdaie-High Park
Parliament
Pembroke
Phone
Pretoria
P“*nU>
Quebec
Quebec Centre
Quebec City
Quebec District
Quebec Tel.
Queen St.
Rev.
Richard Roberge
Ridge Pastor
Riverside
Salt Glory
Shawville
Smiths Falls
Spring
Square Hill
St Mary
St Mary’s.
St Paul
St.
Sunset
Tel
Tel (
Tel ;
Tel.
Tel:
Temple
Toronto
Towner County
U S.Æ
Willow Street
Wisconsin
Wolf Lake Road
YAMAHA
Z
1.78 SPECIAL SPECIAL
1886-81
1977
1er Mme la Conseillère Lucienne Roy
58921B2M24 ESSO GARAGE Service
613)342-1616
648-2920 Church
684-8362
9413
AGRA SPREAD-ALL INC.
Air
All Star Hockey Club
Alliance Group
ANGLICAN BAPTIST Otter Lake Mr.
Anglican Church
Anglican Church Hall
Anglican Church Hall Shawvllle EQUITY PHOTO NOTICE OF MEETING
Animal Defence League of Canada
Apple Juice
Apple Juice Future
Argent
Assembly
ASSOCIATES CHA RTERED ACCOUNTANTS
Association
Atom Division
Auction Sale
Auction Services Holstein Club
Aylmer United Church Thursday Service
BAY
Bay Com
Beef Dominion Trim
Bell
Bell Canada
BIB OVERALLS Special Value!
BIRTH Aux
Bishops University Scarlett
Blue Fillets
BNO
BNQ
Board of Directors
Board of M—ting
Boys
Bristol
BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig Starks Corners
Bristol Maas Saturday
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines 574SSB22JUNE2 LANGFORD S GROCERY Shawv«s
Bristol Mines Dagenaia
Bristol Mines.
Bristol,Village
Bryson
Bryson Services
BRYSON THEATRE
Bureau
Bureau de la Protection Civile du Québec
Bureau du Secrétaire-Trésorier du Village de Fort-Coukmge
Cal and Teresa Cummings
Cal Cummings Jr.
Cal Geny Lavoie TRUSTEES - RECEIVERS Pierre Séguin
Cal Pembroke 1
CAMION
Canada-France Chamber of Commerce
Canadian Club
CBC
CEDAR
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Everyone
CGÎT
Chamber
CHAPEAU Comté Pontiac P
Cheese Blocks
Cheese Slices Shoppers Raspberry
CHEVY 10
Choice
Choice T
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD.
CHRYSLER NEWPORT Phone
Citizens Card Dance
City Hall
Civic Hospital
Comité Hôpital de
Commission
Committee
Communautaire du
Community Hospital
Comptant La
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Conseiller Marcel Marion
Conservative M P
Corporation
Corporation Municipale
Corporation Municipale Continued
Corporation of Leslie
Council
Council Hall
County Council
Crystal NOA USA
Custom
Dalhousie University
DEMEURER Le Secrétaire Trésorier Monsieur Ken Rose
Department of Environment
Detergent Crystal Drink Mixes
DISTRIBUTER
District
District Minor Hockey Association
Dodge
Dodge Aspen RT
Dominion Automobile
DU
du Village de Fort-Coulonge
Eastern Pontiac District
Edifice
EGANVILLE DIVISION
Eglxjity Crop Insurance Saskatchewan
ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters
Elmguard Farm
ENCORE
Endore
Energy Security Bill
Energy Security Billssa
EQUITY PHOTO
EXCELLENT Business
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORHS
Filling
Financial
Fine Granulated WHITE SUGAR
Fire Department
Firme Labelle
Ford
Friendly Service LOW
Froate * Sons Ltd.
FROST
Fuller
Funeral Mass Waltham
G AVAN
G.M. Motors
Gala
Gavan Hotel
Gleaner
GMC Yn Ton Truck
GOAT
Golden Age Transpo Committee
Golden Girl
Good
Haddock Fish & Chips Highliner Frozen
Haddock Fish Sticks Aylmer
Hereford
HH Groceries*
High School
High School Open House
HOBBS
HOCKEY
HONDA CF
Honda CT
Hospital
Hospital County Bonding Campbell
House
HOUSE NEEDED.
House of Gallup
House of Commons
HR
IBM Canada Liée
IIJ
In
Ivy for
J » P 1 Elliott-Dagenais wedding Service
Jesus Christ the
Joint
l Save
l V
LA
Lac
Lac Proulx
Ladysmith Lutheran Church St Andrew’s
Lazy Maple
Lazy Maple Frozen Fancy Dominion Pork
Liberal
Licence Bureau A
Life P.O.
Little
Local de Services Communautaires Pontiac c
Lodge AF & AM Annual Ladies
LOTS
Lys Shopping Centre
L’Association Hockey Mineur Fort
Maple Syrup
Master of Ceremonies
Mid-
Midnight Ramblers
MILK GOATS.
MINISTERE
Montreal Board of Trade
Montreal Transcript
Morgan Lumber Company
MORGAN LUMBER COMPANY LIMITED Shawvllle
Morning Worship D^2r%T
Motion Crs D Fulford
Motion Crs G Hodgins and Insurance Policies
Motocycle Honda CM-400T.
Mrs Ivy
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Council Township
Municipal Office
Mutual Auto Sales
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION
Napanee
National Assembly
National industrial Development Corp.
National Training Program
NEUTRE
NOTARY
Novelty Fried Chicken Beatrice Sldp Shot SPECIAL SPECIAL
O* Star Club
ODMHA
OR RENT La Corp.du Canton de Bristol Sealed Tenders
OUBLIER
OXFORD BROWN We
PEMBROKE
PICARD J.H. GARAGE JS Chirterls
Pontiac
Pontiac Shawville
Pontiac C P 430 FORT-COULONOE Comté Pontiac P
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital Spacial
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Holstein Club
Pontiac Including Aylmer
Pontiac Ivan
Pontiac No.
Pontiac Old Timers Industrial Tournament
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Shawville
Pontiac Protestant High School
Pontiac Quyon Council
Pontiac Reception Centre
Pontiac Western
Pony Club
Portage
Prayer
Prayer PRESBYTERIAN
Prayer Service
Professional Engineer
Promenade
Public
Public Notice
Public Service Alliance
Public Service Staff Board
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
Quebec Stores
Quebec-owned Communications
QUEBEC.
Quebec’s Industrial Development Carp
Ranch Inn
Ranch Inn St. Patrick’s
Ranger
RATEPAYERS Agricultural Society
Razor Blades
RECORDS
RECREATION
Recreation Association
Recreation Commission
RENFREW LTD.
RESPECTER
Rindless Sliced Dominion Fancy Whole H Side Bacon Kernel Com
Roast Coca Cola 6.08 /kg SPECIAL
Roll Vol 2
S-f.dwvlWt Shopping Centre
S.
Saturday
Save
SAVE SAVE .50
Save Ml INFANTS’ TERRY T-SHIRT Short
SAVE SAVE SAVE
School
SERVICE
SES Su SUJ BS
SHAWVHUE
Shawville Hospital Auxiliary
Shawville Skating Club
Shawville Standard Récréatif du Centre du Church
ShawvWe Mining Co. Ltd.
SHOPS
Si
SLEVIN INC.
Sliced Coorsh Store Sliced Pepperoni California Grown Avocadoes Product
Sliced laffa Store SBced
SNOWMOBILES
So
Society
Society of Montreal
Soil
Soya Oil Sea Steaks Stuart
SPECIAL SPECIAL
Specials
SPRING CLEANING SPECIALS ICA Bounce
SSisI E Elementary
SSSSg
St Andrews Presbyterian Fr
St Catharines
St Charles Borromeo CajnpbelTa*Bayâ
St Coristique Jail
St George’s
St Ieurent
St IJonunKiue Parish Ph°
St John Baptiste Society
St Mary s Church
St Patrick’s Benevolent Society
St Patrick’s Hall
St Patrick’s Society
St Paul’s Anglican Church
St. Joseph School
St. Jude
Standard Brands
Standard Church
Stars Kssrêtt
Ste-Anne School
Stone Septic System Installations Penry Road
Store
Store Packed
Sun
Superfluity Shop General Fastball Meeting Monday
Superior Court
SUPPLIES
Trailer
Tto City Postal Code
Unemployment Commission
UNITED CHURCH Shawville Rev. Owen MacPherson Sunday School
University of Montreal
University of Ottawa
Village de Fort-Coulonge
VISA
Voice
WANTED
Warder School Service
WELL DRILLING LTD.
WÊM
West
White Pink
WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RENTALS Loader
XX
Y
YAMAHA
Yellow Hi Drl T-Bone Steak Paper
Z/*7y