Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-04-07.pdf
83471_1982-04-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.5
12:00
1979 Arctic Cat
460
5
60,000
601
61106
Agriculture—Mrs Rena Graham
Alain Lasalle
Alarm Watches
Albert
Albert Bechamp
Albert Salway
Alex Carpentier
Alex Godin
Alexander Knox
Allan Singer
Alma
Alter De Lombard
Anderson Cottage Mees
Andrew Hodgins
Angie Langford
Angie Towell Tim Perry
Ann Rogers
Anne
Anne Lynn
Anne Moore
Antron Melody
Armour Forse
Armstrong
Arnold
Art Wtd
Arthur Spotswood
Associés
B.A..C.A.
Barbara Marion
Barbara Zimmerling 453-7828
Barber
Barry Findlay
Bella
Bill Strutt
Bill Summers
Billy Gagnon
Blake Caldwell
Blanche Johnston
Bob
Bob Gloucester
Bob Quebec Ouest Realties
Bonnie Bertrand
Bonnie Richardson
Bowman
Box
Brent Corrigan
Brent Homer Telephone
Bretrlaff
Brian
Brian Allan
Brian Cornveau
Brian Fitspatrick
Brown
Brown N
Brownsburg
Buck Septic Tank Pumping
Bud Sloan
Buddy Chassie
C A • J.A. MacKillican
C A • S.J. Dregas
C.A. Richard Cadieux Micheline J. Raymond
Call Bob Quebec Ouest Realties
Campbell
Campbell The
Cara Campbell
Carl Strutt
Carl Tubman
Carnival King
Carnival Queen
Carol Ann
Carol Clark
Carol Clarke
Carol Zimmerman
Carolyn Donnelly
Carter
Catherine Hodgins
Catherine Sullivan
Charles Borromeo
Charles Mass Saturday 7
Charles Orr
Charles Pirie
Charles St Pastor
Charlie
Chasse
Childs
Chris
Chris MacKechnie
Chris McColgan
Christian Ross
Church Bulletins
Cindy Starie
Claire
Claude
Claude Ryan
Claudette
Clayton Young
Cobden
Commission Agricole
Conservation
Cookies
Corrigan
Corriveeu
Craig Hamelin
D Sloan
Dalton Hodgins
Dan Cooper
Daniel Johnson
Daniel Tremblay
Daniel Webster
DAVID
David Brown
David Rowat
David Wall
Dear Departed
Dear Remus
Debbie Pine
Debbie Pirie
Denis Lauaon
Dennis Lucas
Dentil Yach
Denture Therapy Clinic
Derek Potvin
Desimes Maitland
Diane Larose
Diane Martineau
Diane Weldon
Dianne Judd
Dickson
DIESEL FUEL
Dole Fresh
Dolly McGuire
Don
Don McCredie
Donald
Donald Johnston
Donald Roger
Donnie Duff
Doug I
Douglas Paul
Dr. L Dent
Dugas
Earl
Easter
Easter "Idal
Ed Gutoskie
Edgar
Edgar Mulligan
Education—Mrs Marlowe Campbell
Edward
Edward Kavanagh
Eileen Miller
Eldon Jennings Sec.-treas
Elizabeth Dickson
Elizabeth H McDowell
Elke Wittig
Elliott
Elma Moore
Eric Courtnay
Eric Maldoff
Ernest Gregory.
Eugene Whelan Announced
Eva Andai
Federation
Filet Mignon
Frances Elliott
Francois
Frank Andai
Franklin
Fraser Euchre Tournament
Fred Bowie
Freeda Faye
FuW-Functton Remote Control Standard
Gail Romain
Garry Hope
Gavin Wilson
George Coles Stanley
George Telford Dalton Lyall Hodgina
Gerald Evans
Glenda
Glenda Hobbs
Gordon
Gordon and Betty Popkey
Gordon Bulmer
Graham
Graham Russell
Grant Caldwell
Grant Rogers
Green Beans Crist
Greg
Guillmette
Guy Benoit
Guy Benoit Mme
Guy Gravelle
Guy Lallemand
Hall Holy Saturday
Hannah Pitt
Harris
Harry Joe
Hay
Hazel
Heather Dickson Devkl
Helena Craig
Henry Knox
Herbie Marys
Hm Leslie Ranch Inn
Home Economics—Mrs Evelyn Duff
Household Items
Household Table Salt Burlington
Howard
Howard Manufacturing
Hudon
Hull
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Iona Perrier Chub Larocque
Is
Isabelle Graham
Ivan G Saunders 648-5872
J
J de Mont-Laurier
J.A. Russell Presiding Officer Pontiac Protestant
Jack
Jack Bris
Jack Brisebois
Jackie Wilson
Jacques Dugas
James
James A Beatty
James E Hazel Bill
James Hammond
James Knox,John Knox
James O Reilly
James Telford
James Walter
Jane Hayes Terry Sparling
Jane Renfrew
Janet Burley
Janet Russell
Jean Finlan
Jean Finlan Publicity
Jean Ogilvie
Jeff Barber
Jeff McCredie
Jim Baas
Jim Carson
Jimmy Edey
Jo Darquise LaSalle Electrologue
Joan Finntgan’s
Joan Gavan
Joanne Dubeau
Joanne Stanley
Jody Thompson
Joe Bennett
Joe Kilbride
John
John Deere
John Jr. Maitland
John Kavanagh
John Kehoe
John Lambert
John Mackay
John Maitland
John Matkowski
John Murphy
John Musgrove
John O’Meara
John Rogers
John Tracy
John W Garvin
Jonathan Cloud
Jones
Joseph
Joseph A L&rose
Joseph School
Joseph’s Manor
Joy Ellison
Joy Patricia Pine
Joyce McCleary Ladysmith
Jr7
Judie Murray
Judy Fitzpatrick
Julie Armstrong
June Cole
Karen Hobbs
Kay Ross
Keith Cummings
Kelly Hodgins
Ken Farrell
Ken Kilgour
Ken Wentworth
Kendra Preston
Kenneth Griffin
Kevin King
Kevin Sloan
Kevin Wallace
Kim Braid
Kim Braid Bennett
Kim Braid Bob Bennett
L
Ladies
Ladies’ Dress Sandal Fashionable
Lance Calumet Island
Lance.
Larose
Lee Pointe Calumet
Leo O Brien
Leona and Grant Eades Main Street
Leonard
Leonard Jones
Les
Les TY-mj CONVOCATION
Levesque
Liberals
Lillian Cole
Linda Ledger
Linda Pilon
Lucky Leaf Crown Opal
Lucky" Cassette
Luckyleaf Marie
Lyle Hodgins
Lyle R. Hepburn New 1982
Lyons Lucas 647-3475 Davis Garage
L_E T W T F
Mac
Macdonald College
Marc Aaselin
Marc Asselin
Marc Lakmde
Marc Lalonde
Marc Rodgers
Marc-André Bédard
Marcel Leger
Margaret Ann Mousseau Senack
Margaret Lester
Margaret Michaud
Marie Ladouceur
Marie St
Marjorie Burke
Marjorie Smith
Mark Assad
Mark Coprod
Martha Corey
Martin Murphy
Marty Greer
Mary
Mary Anne McCarthy
Mary Catherine
Mary Finnigan
Mary Lafleur
Mary McGaghren
Mary McGaghreo
Mary McGillis
Mary Pirie
Massey Harris
Maureen Corrigan
Maurice Essiambre
Messrs Gaston
Michael
Michel Clair
Michel Gratton
Michelle
Mike Davis
Milton R McGuire
Miriam
Miriam Owen
Mme Dubé
Mr Beatty
Mrs
Mrs. John R. McDowell P.0.
Muriel Campbell
Murray
Music
Myrtle Hodgins
N. Williamson
Nance Rooney
Nancy Horner
Nancy Mayhew
Nancy Murray
Newberry
Norma Graham
Norme O Brien
Notes
OCNA
P
Papineau
Pastor Senack
Pat
Pat Kavanagh
Patrick
Patrick Scotland England Wes
Paul
Paul Bretzlaff
Paul s
Peach
Peggy Cruickshank
Pelletier Comer
Père Simon
Peter
Peter J Hoult
Peter Marks
Peter McArthur
Peter Senack Sr.
Peter Strutt
Philippe
Pierre André
Pierre Marois
Pierre Séguin
Pontiac Gatineau Labelle Chambre
Pontiac.
Pound
Powdered
Principal Albert Bdchamp
Prop.
Québec After
Quyon
Régie
Relève
Rena Graham
Rena Ladouceur
Rev Allan Mackenzie
Rev. O.A. White Roes
Rick McKenzie
Robert Gerow
Robert Knox
Robert Middlemiss
Robert Rowat
Robert Tracey
Robin
Robinson Hodgins
Robyn Richardson
Rodney Twolan
Roes
Roger Gaudette
Roger Wallace
Roland Elliott
Roland Pilon Messe
Ron
Ron 1887
Ron Bowie
Ron McLean
Ross
Ross Beechgrove
Ross Dickson
Roxanne Rooney
Roxanne Russell
Ruth Smiley
Ryan
Sam Hodgins
Sandra Burke*.»
Sandra Holland
Scarlet O’Ham
Schneider
Schock
Sharon Wall
Sharpe
Shelly James Spotswood
Shirley A
Shirley Archambault Visiting
Short Jacket Drawstring
Short Stories
Shrimp Stuffing
Silver
Simon
Sloan
Société
Sole
St James
St Paul
Stephen Beattie
Stephen Wentworth
Steven Gray
Steven Lawrence
Stewart
Sti5Sd25RSS5S.
Sun
Susan McDowell
Susan Walsh
Susie Hearty
Tab Cola
Tait
Tammy Lynn
Tante Marie
Teddy
Telford
They
Thomas Horner
Thomas Micham
Thomas Trudeau
Thompson
Tidbit Pineapple Dietrich 454
Tim Hodgins
Tim Perry
Timothy Father Dan Cooper
Todd Smith
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tommy Sullivan
Torn Lefebvre
Tractors
Treasurer Mrs Kay Ridge
Tree Farmers
V ff
Walker
Walsh
Walter Moffatt
Wanda McCorriston
Ward Schwarts
Wayne Craig
Wendy Hodgina
Wendy Morrison
White
White Pine
Will
William
William Kinmond
William L Craig
William Leoaw
William O Meara
Winston McBane Citation Candy
Young
1er main-d’œuvre
30.000.00
300,000
4 X
443,000 au Québec
5400 Air 9
589 B4A7
Afghanistan
Alberta
Alliance
Alliance Quebec
Allumette Island
Andrews
Arctic
Aylmer
Bay
Bernard Creek
Bethel
Blind River
Blue
Bowie
Bristol
Britain
Brunswick
Burks Falls
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Canada Grade
Canada"
Captain Crunch
Cascade
Chats Falls
Cheese Loaf 47../2.13J.37./1.68
Chicken Loaf 1.74*
Chile
China
Cougar
County
Del
Devil
Don
Eastern Ontario
Ekfrid
Elizabeth Drive
England England
England Ireland
Farmer 6 Farmer Farmer 5
Farmer Farmer 6 Farmer Hunter Farmeress
Fort
Fort La
Fort 1
Fort Coukmge
Fort Coulonge
Fort Councillor
Fort Erie
Fort Lusk
Fort Rev.
France
Fresh Orange
Hill
Hodglns Garden
Hope
Hughes Lake
Hull
Il
Ireland
Island
JOX
Kazabazua
Kenneth Griffin
Kingston
Kitchener
La
La Régie
Lake
Le
London
Main St
Main Street
Manor
Mansfield
Maryland
Mason Farmer 4 Fanner
McGuire
Messrs Gaston
Mexico
Mill Richmello
Montreal
Mountain Road
Murray Bay
N Y.
NDG
New
New Brunswick
NEW FIELD
New York
Niagara Falls
Northern Ontario
Norway
Norway Bay
Ontario
Ontario Spring
Orange
Ottawa
Ottawa River
Ottawa SaMpT.
Ottawa South
Ottawa Valley
Otter Lake
Pa pec
Paris
Parliament Hill
Phone
Planet Earth
Pretoria
Public
Quebec
Quebec Alta
Quebec Outaouais
Quebec Tel.
Quyon
Raisin
Russia
Rye
Scotland
Scotland England
SffiS=SS™Ei"
Shawvilie
Shawville
ShawviUe
Sheppard
South
Sports
Spring
Spring Colours
St Andrew
St Andrews East Wednesday
St.
St. Paul
Sussex Drive
Switzerland
Syracuse
Table Salt Burlington
Tel (
Tel 224-0212 SALES.
Tel 647-2975 Shawville
Tel.
Tel:
Thorne
Toronto
Turkey
U.S.A.
United States
Vancouver
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
West Brome
Wharf Road
Wheel Drive
White
Williamson
Windsor
11:00
1971
1978
20,000 du Le
3626
591252BA7
59267BM31 McCredie’s Garage
59473B1A7
6.M. Motors
647-2403 ESSO GARAGE Service
8.66
925X2A14 the
ACC THE.
Adult Education
Advertising
AF & John Musgrove
AGED
AGRA SPREAD-ALL INC.
Agricultural Commission
Agriculture
Agriculture Canada
Agriculture Canada’s Food Production
Agriculture Minister
Alliance Association
Allied
Allied Mix Mill
Anglican Church Hall
Anglican Church Hall Main St.
Anglican Church Hall Shawville
Association
Atomic Energy Commission
AUX
AVIS DE DEMANDE
Aylmer St.
Aylmer United Church Services
B" Division
Bakery Values
BALES
BAPTIST Otter Lake Mr.
Bethel Heritage
BIRTH
Bishop’s University
BOARD
Board of Directors
Bois du Comté de Pontiac
Bols du Comté de Pontiac
Boston Blue Fish Fries Bkk’s
Bow T-Shirt Boat
Brent Homer Telephone
Bristol
Bristol Charge Hazel
Bristol Mines
Bristol Pastor
Bristol Village
Bryson
Bryson Calumet Island
Bryson Lions Hall
Bryson St Andrews
Cal 1-613-236-3138
CAMPBELL
Canada Oil Substitution Program
Canadian
Canadian General Standards Board
Canadian Home Insulation Program
Canadian Meat Council
Canadian Pork Council
Carnival
Cbambn»
CCNA
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES
CGSB
CHEESE LOAF
CHEV
CHIP
Choice
Choice Movement
Chrysler
CHRYSLER NEWPORT Phone
Church
Civic Hospital
Clarendon Inn Hotel
CO
Commission
Commission Agricole
Committee
Community Center
Con
Connelly
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
CONTINUES
Corporation
Corporation du Musée
Corporation Municipale de Sheen
Corporation of Nurses
Country Wanderers
Credit Union
CUSTOM SLAUGHTERING AND PROCESSING
Dairy Commission
DATSUN SALES & SERVICE DISTRIBUTER
Deere Loader
Deere SO* Blower PTO Drive
Department of Education
Department of Energy
Department of Transport
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DINNERS
DISCS & HARROWS 252 White Disc
District Snow GOOD FRIDAY
District Snowmobile Club
Division Hours
DU
Du Vleux-Verger School
Eastern Pontiac District
ED
ELECTORAL LISTS Weekly Rates Minimum
ELLEN MOTEL Hwy
Elmtide View Xmas Belle
Energy
Energy Board
EQUIPMENT RENTALS Loader.
Evangdiat School
Executive Committee
Extra
F7 Wheel
Farm Credit Corporation
FARMERS
Fast Efficient Printing Service
FIREBIRD
FLEA MARKET.
Food Reserve Contribution Canada
Ford
Ford Complete Une of Farm Machinery Antiques
Four Wheel Drive
Four Wheel Drive Tractor
Four Wheel Drive Tractor...............................
Fraser’s Clothes Shop Ltd.
FREE ESTIMATES
French
Friday Service Fri.
FROSTS
FURNITURE
Gaspé Inc et
General Electric Automatic Washer
General Hospital
Girls
Good
Good Friday Communion-Miracle Service April
Gospel Service
Gouvernement du Canada
Ham Store Packed Hotel Style Sliced Side Bacon
Harley Nicholson
High School of Commerce
Holstein Association
Holy Week
HONDA TRAIL BIKE.
Hospital
Hot Sauce
Hotel
House
House M
House of Commons
Household Table Salt Burlington Assorted Sizes & Colours Parity Hose Lowney
IH Pontiac Electric
IHC
IHC Quick Hitch Mower
II Ringros
In Thomson Subdivision East
Inc,
Income
Industrial
Industrial Hockey Shawville
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Institute
INTERIOR
International Emergency Food
Jesus Christ Superstar
Jet Star
Jewellery Design Manufacturing
Junior
Junior Flag
Justice Eastern
Kirkham
LA
La Commission
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
Ladysmith Lutheran Church Secretary
LANGFORD S GROCERY Shawvilie
Lazy Maple Sliced Cranberry Sauce Side Bacon SPECIAL SPECIAL SOOgpkg
Liberal party
Library
Lion des
Lodge
L’Outaouais Regional Semi-Finals Shawville
Macdonald Tobacco
MACHINES Pontiac Phntshop Ltd.
MacKimmie Funeral Bristol
Mage World Information
Maple
MAPLE SYRUP FOR SALE Visit Don
Margarine Com Oil SB# SPECIAL
Master Cards
McDowell Elementary School
McGill Messrs. Gilles Rocheleau
McGill University
MecPheraon FREE METHODIST Sunday School
Methodist Church
Mid-week Bible Studies
Minister
Ministry of Social Affair
MLCP - Outaouais
MMi) Health & Beauty
MNA
MONDAY
Montreal Coalition for Disarmament
Montreal West Town Hall
Morrow
MOTO
Mountholm View Dijax Kip
MOVIE
MOWERS S CONDITIONERS
Mr Teddy Newberry
Municipal Council
Mutual Auto Sales
MW
National Assembly
National Energy Board
National Energy Program
Navy
Nazareth
New Country Club
New York State
NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Old Timers Dance
ONE
ONE Oil
OO Dill Pickles 1
OU CAMION
Packed Small Link Breakfast Sausage
PANAC
PERSES D ALCOOL
PITRC
PLOWS Glencoe Soil Saver Demo Reg
Pontiac
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Centre
Pontiac Co-operative Medical Services
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Co-op Medical Services P.O.Box
Pontiac County Wood Producers
PONTIAC ELECTRIC
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Forest Products Producers Board O.C. Stewart
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac High
Pontiac Holstein Club
Pontiac Home
Pontiac O.C. Stewart
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
PONTIAC PMNTSHOP LTD.
Pontiac Prints
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Shawville
Pontiac Protestant School Board
Pontiac Protestant School Board Box
Pontiac Protestant School Board office
PONTIAC S RENFREW COUNTIES Campbell
Pontiac Sub-Committee
Portage
PQ
PQ DEW DROP INN
Prayer
Prayer Service
Professional Engineer
Promenade
Public Health
QLC
RA
RADIO
Ranch Inn
Rawleigh, Dominion Automobile and
Renfrew Co
Riverview Inn
Rontiac Forest Products Producers Board
Row Com Planter.................................
Royal Canadian Legion
Russett’s Farm
Salk
Saturday
Save
School
School Boards
School Commissioners
Scieries
Sécurité
SELL IMMEDIATELY....ALL REASONABLE CASH OFFERS CONSIDERED
Serve Gainera Old Mill Richmello Rolls Breakfast Sausage
SERVING SPECIAL Premier Levesque
Shawville c
Shawville Church Hall
Shawville Foods
ShawvMa Arena
SHOE SHOP
SHOPPING
Si
Single
SKYLIGHTS
SLEVIN INC.
Sliced Eye of Round Pastrami Store Sliced Chicken
Sliced Store Sliced
SMALL JOBS Querenteed Wortr
Social Committee
Social Science Department Head of Pontiac Protestant High School
Soil
Sole
Special
SPECIAL Kraft Salad Dressing Miracle Whip G
SPECIAL Coorsh Sliced
SPORTS Victoria High
St Anne’s Easter Communion
St Edward’s Parish Bristol Mines MassSaturday
St Joseph
St Mr.
St Pat
Stanstead College
STOCX SEE TEM
Stone Septic System Installations Perry Road
Store
Student
Superior Court
SUPPLIES
Supreme Court
Surf & Turf Whole Lobster
T9jytATOJUF Dominion Quality Mtdhim Assorted Peas Ground Beef
Tab Cola
Tandem Trailer Float
Teen Scene
Towell Tim Perry
Town Hall
Town Library.
Treasury Board
Truth
Tunic Blouse Long
TV Centre Ltd.
Two
Un
UN Atomic Energy Commission
United Church
United Nations
United Nations General Assembly
United Nations Headquarters
United Nations Organization
United Nations UÊÊmSf
University
UNSSOD
US
US Senate
USA Ireland
Velour
Victoria Avenue High School
Village
VISA
VOutaouais
WAITED
WALT DISNEY’S
WANTED
WEDDING INVITATIONS LEAVE OUT! FULLY AUTNMTIO
Wednesday Bible Study
WESLEYAN Workup Service EHESsr
Wheat Rectangular Melba Toast Habitant
White
White 2
White Bread
White Cockshutt PTO
White Demo
White Franchise
White Harvester
White Loader
White Paper
White Pine
WHITE TRACTOR
White Two
WOMEN’S
Worker
YAMAHA MOPED
Yellow Pipe
Young People’s