Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-05-26.pdf
83471_1982-05-26.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.36
1847 Rogers
1967
1—
2S’
63,000
7
7t
Adolf Hitler
Al Utronkl Appliance
Alex Moore
Alex Strutt
Alison Rowat
Allen
Alpha Ghetti Cookies
AM® V K V
Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome
Andrews
Angie Tubman
Anne
Armstrong
Arthur Erickson Canadian
Arthur Judd
B.A.
B.Acc.C.A.
Ball
Banque
Barbara Pitt
Bay
Bay Soyez
Ben
Benjamin Patrick
Beth Young
Betty Crocker
Beverly Arthurs
Bill
Bill Murray
Bill Summers
Blake Caldwell
Bob BllmWe
Bob Crawford Phone
Bob Hob
Bob Kean
Bobby
Brent Homer Telephone
Brent Ptouffe
Brian
Brown Cow Chocolate Drink W| Syrup
Bruce
Bruce Hayes
Bruce Judd
Bruce Judd 647- Interventlon
Bryan
BÜ1
Buck
Buckingham
Budd
Butter
Campbell
Candy Tuft
Cara Campbell
Carmen Burke
Carmen Burke Secrétaire
Carol Dawn
Casual SHOES
Cette Dog
Chapeau
Charlea Pine
Charles Dickson Many Pontiac
Charles St Pastor
Charles ‘ Rev. Willis Sayers
Chasse
Cheese Slices Meat Relish Values
Christie Premium Plus Product
Chuck
Chuck Bone-In Allen
Cindy
Citant
Clarence Bretxlaff
Claude Martel
Claude Ryan
Commission Canadienne
Converted Rice White
Cooperative
Coopérative Pour
Cotton Casuals
Craig
Cut Loin Pork Chops
Dale
Daley
Dan Cooper
Dana Ross
Dave Bertrand
DAVID
David Hart
David Wilcox
Davis
Dear Editor
Denis Lariviéro
Dennis
Dennis Lucas
Denture Therapy Clinic RAYMOND
Diana Desabrais
Dick Meianer
Dole
Don
Donald
Donald Lavallee
Doris
Dorothy Alexander
Doug Corrigan
Drink Mix
Dwight Thompson 1234X1M26 Ron Six
E B Eddy
Earl Lafieur
Early Staking Roma Paste
Edey Campbell
Edgar B.W. Mulligan Luskville
Edgar Beaudoin
Edgar Mulligan
Eldon Jennings Sec.-treas
Elizabeth
Elizabeth Ann Sandford
Elizabeth Dickton
Elle
Ellen Smith
Emily Deborah Lynn on
Eric Draper
Erin Belanger
Ernest Gregory
Ethel
Evelyn McDowell
Exterior
Fancy Tomato Juice Libby’s Unsweetened Spaghetti
Federation
Fiddling Dancing.
Francis Amassai Wolf Lake
Francis Fox
Francois
Frank Lacourse
Frank Yubasz
Fred
Fred Wilson Ottawa
Freeds Faye
Genevieve Lavalée
Genevieve Lavallee
George
George Carroll
George Fred Lemire
George Hart
Gerry Labelle
Gerry Labolle
Glenda
Granny Smith
Grant
GRC.
Guest
Guy Benoît Cooperative Forestière Ricanoc
Guy Bondi
H
Habitant Green Sweet Hot Dog
Handy Pack
Harold
Hart
Harvey Wilson
Hayes
Heather Dickson ADVERTISING
Henri Gagné
Honorable Régie
Hull
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Isabelle Géré
Ivan Nitschki
Jack Graham
Jack Larocque
Jack Warder
James
James Caldwell
James Crawford’s
James Province
Janice Beauregard
Jean
Jean and Edgar France
Jean Following
Jean Guy Larose
Jean Louis Brizard Président
Jean-Guy Lariviéro
Jeffrey Whitehead
Jennifer
Jennifer Davies
Jennifer Hodgins
Jennifer Totten
Jerry Chansley
Jim Hodginr
Jo Bunge
Joe Davis
Joe McGahern
Joe Pontiac
John
John Ambulance Building
John Durrell
John Fraser
John Henry Murray
John Kenneth
John Ladysmith
John Lambert
John Musgrove
John Turner
Joseph
Joseph Crawford
Joseph Nitschki
Joseph O’Brian
Joseph Picard
Joy Raymond Grier
Joyce Binder
Joyce Lavigne Trophy
Julie Fraser
Jyimt Cest
Kal Clayton
Karen
Katherine Dale
Kawasaki Heavy Industries Ltd.
Keith Homer
Keith Pirie
Ken Daley
Kenneth
Kenneth Mllllkin
Kevin Hodgins
Kimie Palmer
Koushi Mahesan
Kraft
Kraft Kraft Mistral
L tin
L tin Assorted Flavours
L tin V-8 Vegetable Juice__________ Ocean Spray 1.14
L.C. Mahan
La
Ladies
Ladies Aid James Judd
Laird Graham
Laurie
Laurie A Hodgins
Lawrence Bwir’gesuT
Lawrence Murray
Lecsl R F Smith
Leigh Ann McMunn
Lennoxville
Leo
Leo Downey
Les
Les Hodgins
Leslie Young
Liberals
Lillian Pasch
Lisa
Lisa McGregor
Lisa Young
Lloyd Kensley Campbell Bay
Lloyd Palmer
Locally
Loi
Lome Eriin
Lome Meehan
Lome Meehan Address Name
Lucy Crawford
Lydia Taylor
M.
Mack
Malcolm Letts
Manor Campbell
Marc
Marc Latreille
Margie Barber
Maria Irland
Marion Kelly
Marjorie Burke
Mark Letreffls I
Mary Anne
Mary May
Matthew K Smith
Maurice
Maurice Dumouchel
Melanie
Melinda Gordon
Melissa Joyce
Men’s
Michel Massé
Michelle Lavigne
Mike
Mike Graveline
Mike Municipal Corporation
Mike Rowland
Mike Sullivan
Minnie
Minute Rice French
Moyra Horner
Mrs
Mrs.
Mrs. Clayton Scharfe
Mrs. Henry Provost
Mrs. Murray McNeil
Murray
Myles Richardson
Myrtle Sullivan
Norbert
Notes
O Brian
Oscar Beaudoin
P Q
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Smith
Peter Herbie Hodgins
Phone
Pierre Bussieres
Pierre de Bané
Please
Portage
Powers
Proponents
Pup#
Q.F.M.P.A.
Quaker V 1.35
Québec After
Québec Téléphone
Ray Lamothe
Raymond
Raymond Gameau
Raymond Gleason
Raymond Morris
Reason
Reine McGrath Chief Technologie
Ressources Québec
Richardson
Rick
Ricky Michael
Robert H.velin
Robert J C Stead New Canadian
Robert Senack 6482768
Robert Wilson
Robinson P S. Mick
Roland Pilon
Romeo Arbie
Ron
Roslyn Proulx
Ruth Leger Rivard
Sandy
Sarah O’Neill
Sarah Stafford
Scott
SECONDAIRE IV
Sex
Shannon Leach
SHAWVILLE
SHEPHERD
Shirley Archam
Shirley Munro
Silver
Simon McNally
Sm£field
Sole Fillets
Spaghetti Del Monte
Sport Shirts
St Anne
St Aubin
St Maurice
Stella Sullivan
Stephanie Dean
Stephen Fitzsimmons
Stephens
Steven
Stewart James
Stewart Toronto
Sullivan
Sun
Susan Roes
Sutton
Suzanne
Sylvie Lavigne
T .
Teenage Head
Telebec
Telephone Brief
TENDERS Gordon Brennan
Texte
Thomas
Thomas H Lefebvre
Thomas Horner
Thomas Macfarlane
Todd
TOM FRASER Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont
Tom Lefebvre
Tom M.rtck Ball
Tom Murdock
Tom Murdock Short
Tommy
Tree
Trevor Richard
Trudeau
Two
T°m Murdock
V ^ Does
Valid
Valuable Player
Van
VENDREDI.
Vera
Vincent O’Connor
Walter
Wanda Herbert
Wayne Martelock Stephens
Welch
Wendi Campbell
Wendy
Wendy Trudeau
Wesley
William
Wilson
Wilson Trophy
Wine
Y van Lavoie
Young
02M26
1st
6,1982
7t
9ervices
Alberta
Alliance
Anne
Aylmer
Bar
Bay
Beech Grove
Belle Terre
Biogaz
Blind River
Bombardier
Bureau de
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Canada Lundi
Cascade
Chaleur Bay
CHICKEN
Cougar
County
Del Monte
Donnelly
earth
Edmonton
El
EMzaboth Drive
Fort
Fort C.P
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort REGIE DE
France
Fresh
Fresh Mushrooms
Fresh Roasting
Front Road
Garden
Greater Quebec
Greater Seven Islands Saguenay
HAYES
Hou
Hull
Hunting
Instant Coffee 1.39 Onions
Is
Island
Jasper Avenue
Jerusalem
JOX
Kennedy
La Comité
La Verndrye Park
Lake
Lake Finder
Lake Me
Lake St Louis Ormstown
Le
Light
Love
Low
Main Street
Manitoba
Mansfield
Mart
McLean
Mick
Mixers
Mont Blanc
Montreal
New York
New York City
North 5
North America
Offer Lake
Only
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa RMr.
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Ontario
Otter Lake Quebec
Otter Lake Road
Paris
Parliament
Parry Sound
Pembroke
Pennsylvania
Penon
Pike River
Pontefract Township
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec Farmers Advocate
Quebec Phone
Quyon
Renfrew
Reunion
Rev.
Richmond
Rochester
Rose
Sale
Sand Bay
Sheppard
South Africa
South Shore
Spring
Spring Dance
Spring Water
SSSi
St
Sudbury
Tel
Tel (
Tel 648-5603
Tel.
Tel:
Toronto
Turkey
U SA.
U.S.A.
Vadresser
Vancouver
Vernon
Virginia
W.
Washington
West Germany
.8»
0274BM26
647-2727 Telephone Brief
821-2784
8p.m.-?
ACCOUNTING
ACRES
Address Of Postal Code City Bedford
Advisory Service
AGED
AGED Shawvllle
Agricultural Society Turkey
Allan Crozier
Alliance
Anglican Parafa o Services
ANGLICAN PARISH OP
AORA SPREAD-ALL INC.
Apple
Apple 540
Assembly
ASSOCIATES CHA RTERED ACCOUNTANTS
Association
Association Galbraith
AVIS
Aylmer Academy
Aylmer School Le
Banque
Bath
Beef Full Slice Round Steak__
Beef Store Packed
Belle
Biogaz
Brent Homer Telephone
Bristol
Bristol 684-5257
Bristol Fire Dept
Bristol Lane
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines S746SB22JUNE2
Bristol United Church
Bristol Village
Bristol W.
Bristol Women s Institute
Broken Lines
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson PENTECOSTAL Rev. Dan Cooper
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT COULONGE
BURIED Prize Mon
Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC.
BUTTON
Cal Pembroke 1
Canadian
Canadian Cancer Society Fred Lemire
Canadian Pacific Limited
Canadian Pacific’s Waltham SubdMsJan
Canadian Transport Élê
Canadien Pacific Limited
Canadienne des
Carson Hill
Catholic Women’s League
CEDAR
CEGEP
Champlain Regional College
CHAMPLAIN Siding
CHAMPLAIN Siding Systems
Chapeau Fair Grounds
Cheese Slices
Cheese Slices Meat Relish Values
CHEV
Chevy
CHEVY Chevelte
CHEVY Chevette
CHEVY Crew Cab
CHKV Custom Deluxe and Cap
Choice Peas
Choice Rougemont
CHRETIEN**
Chrysler Dealership
CHTOAR
Church Hall
CIA
CIA March
CKRA Monday
Clarendon Inn
Clarendon Inn Trophy
Classical Ballet Studio
CLOTHES SHOPS LTD.
COFI
COLESLAW Canada Grade
Commission
Commission on
Commission Transport Commission
Communications du Québec
Community Hospital
CONSUUATION
CONTRACTOR Electric Unit Heaters
Corn Oil Bananas
Corporation Municipale
Corporation Municipale AVIS PUBLIC
Corporation Municipale de
Corporation of Sheen
Council
Council Phone
Council of
CPI
CPR
Custom
DE
Department of
Department of Recreation
DES COMMISSAIRES D ECOLES
DODGE Short Bax
Dog or Hamburg
Dominion
DU
Education
Education Hour
ELLISON
EQUIPMENT RENTALS Loader...Trucks
EQUITY PHOTO HUNTING.
FBOATS & SONS Ltd.
FENA
Fire Department
FIREBIRD FORMULA AM FM Stereo
First Annual General Council
First Grade Dominion Canada
Ford
Ford Big Window
Ford FI
Free Methodist
Fresh Chicken Wings
Friday
Fund Committee
FURNITURE
GALLON
Gasser Farm
General
Girls.
GRC
GRC N
HANGING BASKETS
HARRIS
Harvard
Heritage
Heritage Campus
Heritage College
HONDA CIVIC
Horse Association
Horses
Hospital
HOUR SERVICE Pontiac Community Hospital
House
House Regular Grind 1
Housing M.C.
Information
Inter
International
INTI Intact Craft Choose
Into Eternal Life
J.A. Larose Pontiac Reception Centre Shawvllle
JENNY
JUDD
K V
KEINDEL
Kidd & Sons
LA
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office
Lac Galameau Ten
Lac Jim
Ladysmith Lutheran Church _ Pastoral Charge
Leaf Maple
Lecsl
Leduc School
Liberal
LIFE P
Livestock
LOW WAREHOUSE PRICES.
LUCRATIVE
Machine Shop
MACHINES Pontiac Phntshop Ltd.
Maple
Maple Leaf Frozen PURE PORK SAUSAGES Da Vinci AM Dressed MINI PIZZA 2.18 Maple Leaf MOZZARELLA CHE
Maple Leaf Product
MAPLE LEAF REGULAR
Maple Leaf SMOKED COTTAGE ROLL 1
Maple Leal Sliced
Maple RINDLESS BACON Flamingo Breaded FRIED CHICKEN Teillefer CREIONS Maple Leaf PEPPERONI OR SALAM
MARDI
Master Card Accepted
MEAT
MERCURY Bobcat Rally
Mérita MOCK CHICKEN LOAF
Mérite FRESH CHICKEN
Metropolitan Transportation Authority
Mohawk Crossroads
Morning Worship 179,779
Motion
MPIP Perrier |
MSI
MTA
Municipal Corporation of Portage du Fort
Municipal Corporation of Sheen
Municipal Corporation of Sullivan
Municipal Office
Municipality Arena
Mutual Auto Sales
Nabisco
National Assembly
Nestle
New Testament
Nieces Ida & Myrtle 1228XM26 H AUTOMATIC General Electric
NIGHT
NIGHTL
NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life INSURANCE AUTO
NOVA Rally Sport
NU Bristol Ridge Guillemette
Oasis Motel
OBITUARY Vemus A Godmere WWH R.C.E.M.E.
Office
OLDSMOBILE Toronado FE.
OU A CETTE FINE
Our Entertainment Commit SOD
Oxford
p1c STAINS.... JULY
Parade Committee
Pembroke Diocesan Council
PEMBROKE LIMITED School Service
Phone
Photo
POLL Y
Pontiac
PONTIAC & PACIFIC JUNCTION Ry
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Cleaners Best
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Lloyd Hodgins
Pontiac County
PONTIAC Grand AM
Pontiac Home
Pontiac Pacific Junction
Pontiac Pacific Junction Railway Company
PONTIAC PAINTING
PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Pontiac Parisienne
Pontiac Poultry Association Spring
Pontiac Reception Centre
PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Pontiac Steam
PONTIAC TRANS AM
Pontiac Truck Club s
Pontiac Western Trail
Poor People s Journey
Portage
Portage du
POWERFUL"
PPHS
Prayer and Bible Study
Prayer and Bible Study Youth Group
Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday
Presbyterian Church
Privy Council
PRIZE
Professional Engineer
Promenade
Protestant Elementary School
Provost
Public
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
Public Relations
Q.F.M.P.A.
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QMMC
Quaker V 1.35
Quebec
Quebec Department of Education
Quebec Department of Recreation
Quebec Federation
QUEBEC June 11,12,13-1982 Far
Quebec Safety League
Quebec University
Quyon Lions Chib
RACINE
RAID EA.
Railway Transport Commission
Railway Transport Committee
RAPIDE Calibre Intermédiaire Value
Raymond Morris Pontiac Home
Read
REDWOOD
Regional Development Council
Reportfrom Parliament Hill
RICHELIEU
RICHELIEU - OUTDOOR RICHELIEU BATHROOM TISSUE GARBAGE BAGS Concentrated YeMew
RICNEUEU CONVERTED RICE TOMATO PASTE
Ringroae Brothers Funeral Home
Rogers Brothers Adoration
Route
Royal Band Trophy
Royal Bank Moat Murray # Sports Moat
Royal Couple
S. Super Select CUCUMBERS CARAMELS
Sacred Heart Hospital
Sacred Heart Hosptotf
Safety Council
Sale
SALE Product
SALE SALE Processed
SATURDA Y MATINEE
School
Scolaire de Pontiac
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates
Service Little Stone Church Portage du
Shawville Fair Grounds
Shawville Fair Spring Dance
SHAWVILLE T A
Shawville United Church Hall
Shawvllle Fair
Shawvllle Lions Club
Ship Equipment
ShnwvWe/Clarendon Library
Shopping Centre Hwy
Si
Si ESI
Six Agricultural Su
SIX HORSE POWER Mercury
SLEVIN INC.
Soles
Some Farm Machinery AUCTION SALE
Sons
SONS LTD.
SOUMISSIONS Corporation
SPORT CARS Service
SPRING DISCOUNT SALE
St -Joseph Blvd Hull
St 684-6818 Fr
St Andrews Presbyterian Church
St Aubin
St Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MRCostello Mass Saturday
St Francis Amassai Wolf Lake
ST GEORGE Anglican Church
St Jerome
St Martin’s School
Starks Corners
State Fair
Stone Septic System Installations Perry Road
Store Packed Sliced Side Bacon
Study LUTHERAN Aylmer United Church
Sun Room
SUNBIRD FORMULA
Superior Court
Supreme Court
TARIFS Service
Teen Time
Tenderloin End Loin Pork Chops
TENDERS Gordon Brennan Secretary-Treasurer The School Trustees
The
THURSDAY
TM Fabric Softener Potatoes
TOYOTA Ohca Supra
Transport Commission
TREES
TUBMAN
Tweeds Garage Ltd,
U S A
UN OU UNE DACTYLOGRAPHE CeftCMM Ûéitérai Numéro
United Church
United Church Memorial Fund
United Nations Special Session
United Pentecostal Murrell’s Centre
University of California
UNSSOD
VACHON
Vegetable Plants Pontiac Printshop Ltd.
VIDEO MOVIES
Village
VISA
Vogue
Waltham
WANTED
Wed.
WELC
Western Quebec
White Granulated
White Swan
Winner
XTC
ÆSSÏS S EHrHi Nw
‘1.39 Canada Ne