Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-06-30.pdf
83471_1982-06-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0
1
1.96 J 3.95
13
3.48
460
4e
5.25
6-9
601
Accountants
Al Utronkl Appliance
Alan Bazil Reed
Albert
Aldege Lafleur
Alice
Allan Black
Anderson Cottage Rev. G.A. Hanacome
Andrea
Armitage
Armstrong
Art
Art Blnss
Art Shew
Aylmer
B.A..C.A.
Banque
BaNy Ma CarrattJrs
Barr
Barry
Bdchamp
Bennett
Berman Band
Bernard
Betty Crocker Snackln
Bey
Bill
Bill Pirie
Bill Strutt P.PJLS.
Bill Watters
Blake Carson Pontiac Accent
Blanche Johnson
Bob Pugh
Brenda 1-819-627-3602.
Brent Homer
Brian 647-5895
Brian Allan Commercial
Bristol W
Bronson
Bruce Hughes
Bruno Bonneville
Bryan
Bryan Murray
Bryan Murray Dear Editor
Bryan Murray Dinner
Buck Septic Tenk Pumping
By
C A McLEAN
C.A.
C.A. Richard Cadieux Micheline J. Raymond
C.S.R.O.
Cameron
Campbell
Carmen Lalonde
Cave
CempbeT» Bey
Cerner
Charles and Diana
Charles Borromeo Otter Lake
Charles G D Roberts
Charles Mair
Charles St Pastor
Chris Judd 647-
Christie
Clifford Gibeoo Becci Wilson
Cocktail
Colette Blain
Collector Spoons
Colleen Davis
Cpl J G Denis LaSalle
Cpt J G Denis LaSalle
CSRO.
Cue
D.W. Carr
Daddy
Dan
Dan Cooper
Daniel Beread
Dave Bertrand
David Pick*™
David Rowat
Dear Editor
Deb.
Denis
Denis Lariviere
Denis Philippe
Denis Philippe 260
Dennis Lucas
Depression Blass
Detroit Red Wings
Don McCredie’s Habits
Donald Trudeau
Donnie Department
Doris Gladys
Doug Champagne
Dwight Thompson
Earl
Earl Bennett
Earl Bennett This
Earl Bennett’s
Earl Bottrill
Earl Mulligan
Earnest Godin
Ed
Ed Broadbent
Ed McCaig
Eddie Luskville
Eddie McCann
Edgar
Edgar Allard
Ehlen Ladouceur
Eileen Miller
Elizabeth Dickson
Elizabeth Hahn
Ellen
Ellen I Russell
Ena Russell
Ernie
Esdras Lafleur
Eskimo Soapstone
Esther Marguerite
Evelyn Duff
Evelyn Martin
Family Brown
Fête
Francis
Francis Assissi
François Grenier
Frank E Whillans
Frank Laderoute
Frank McGrath
Fred
FSïS J / Fort-Coulonge
Gary
Gavin Wilson
George Evans
George Hillis Graham
Georges Nadeau
Gerald Chevalier
Gerald Lamothe
Gerard Dagenais
Gil Fraser
Gilbert Laçasse
Gilbert Lachance
Glen Nugent
Graham
Grant Smüh
H T HURDMAN
Harry Ebert
Hart Motors Barrie
Hayes Funeral
Heather) Grant
Helena White
Herb Walker
Hervé Pigeault
HeuseWd Furnishings
Hill Park
Hobbs
Hugh Young’s Residence
Hull
Hull No
Hunter
Ill M • S.J. Dregas
In
Installation Centre Achat Shawvilie Shopping Centre
Isabelle Richardson Graham
IV.
J
J 2.38 J 3.38 J 1.69
J 2.48
J 7.45
J A. MacKilltoan
J J ^
Jack
Jack Clayton Young
Jack Graham
Jack Warder
Jacques
James
Jean
Jean Tousignant
Jean And
Jean Finlan ÏÏrirfTtwÎE
Jean Guy Patry
Jean Marchand
Jean Richelain
Jean Weekend
Jean Wnelan
Jean-Paul Hubert
Jeffery Benoit
Jerry Barber
Jerry Hearty
Jessica
Joe Clark
Joe Hamel
Joe Lagarde
John
John Grant
John Lambert
John M Cain
John McElligott
John Paul II
John Telford 750
Johnny
Joseph
Joseph Blvd
Judy Horner
Julie Hearty
Kathleen
Kathleen Lamb Letter
Keith Horner
Ken
Ken Bronson
Ken Bronson Inter Municipal Agree
Ken Griffin
Ken Soucie
Ken vice-president
Kenneth L Coles
Kenny
L
L O B A.
Ladies
Ladysmith
Lake
Lakeshore
Lance
Laura Second—a
Laura Wilson
Laura Wilson Prince Albert
Lawrence Wells
Lawson
Lawson Stanley
Leandre Mercier
LEGS STEAKS
Len Luhtala
Leo Pelletier
Leo Soulière
Leona and Grant Eades Main St.
Les
Les Dames
Les Goélands de Hull
Leslie
Lionel Martin 1rs Bemie Smith
Louise Lamontagne
Louise Lamontagne Church
M
Mac Far
Mansfield
Marc-André Lafrenière Mr. Stuart Marples Sun
Margaret Firobin
Margaret Gavan 2
Marie
Marina
Marjorie Burke
Martin
Mary
Mary Rivet
Mary Segul
Max Keeping
Maynard
Mayor
Mayors Barber
McElligott Mato Saturday
Michel Cousineau
Michel Grenier
Michel Lavoie
Michel SA.O.
Michele Normandeau
Minister Emploi
Minor Pro
Miss B Armstrong
Mme Hector Lévesque
Mom
Monsieur Léonard
Monsieur Michel
Mr J J Muldoon
Mr Murray
Mr W
Mrs Emerson Cote
Mrs. Francis Daley
Mrs. Mirl Young
Murray
Murray Day
Music
Nancy Yach
Nil Gufflemette
Notes
Nouveau
Owen
Owen MacPherson
O’Hara
Page
Palmer
Pamela Hahn
Paradise
Paul Amyotte
Paul D
Paul Sparling
Per
Peter 11:15 a.m.
PeUe Sleeks
Pierre Séguin
Pierre Yves Lefebvre
Providence Reds
PubHc Bsach
Quant
Québec After
Raymond
Raymond Carrière
Raymond Lacroix
Régie
Regina
Regina Electric
Retail Clerk
Rev Gordon
Rev. Allan G. MacKenzie Ottawa
Rev. O.A. White
Richardson
Riley
Robert
Robert * Renie Sparling July
Robert Borden Hobbs
Robert Dowe 702
Robert Erwin
Robert Erwin 649
Robert Gordon
Robert John Connelly
Robert Middlemiss
Robert The
Robin Lee
Roger Crosier
Roland Lavictoire
Roland Pilon Messe
Roland Stevens
Ron McMunn
Ron Wilson
Rose Ann Kelly
Royce Hodgins
Russell
RUssell Cobb
Saint Jude
Sam Lake
Sandra Harris
Sandy Beaudoin B
Sarah
Scott Ladouceur
Sharon Lariviere
SHAWVILLE
ShawviUe
Shirley Thoms
Silver
Smiley
Sole *3.19
Sorry Labollo
St Andrews
Stanley
Stanley Ralph SMMtiSS- LUTHERAN
Stanley Smith
Ste Anne
Steve Saunders
Susan Murray
Tammy Loesche
Terry
Terry Fox Road
Terry Murray
Thoms
Tom
Tom Lefebvre
Tom T. Hill
Tony Newberry
Tony Rivet
Top Soft Shaw
Topp Margaret Segul
TP* T W N
Tracy Lamb
Tracy Sly
Vanilla Â
W A Hodairis
Wall
Wallace Barber
Wanda Younge
Warren
Western Concours
White Store”
William
William D Lighthall
William Doumas R.R. 1
William Muldoon
William Ryan
Willie Wilson ETSrE
Wilson
Wolf
Woods
150.00
2,740,000
2vo
3-582-3459
Alsask
André St Louis
Arena
Arizona
Atlantic
Baltimore
Bay
Boston
Brave
Bristol
Bureau de
California
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canadians
Cascade
Coles Creek
Danford Lake
Denver Tel.
Detroit
Drainage—Mr Griffin
Florence
Florida
Fort
Fort 2BJY7 BELGIAN
Fort Cou
Fort Couionge
Fort Coukmge
Fort Coulonge Calumet Island
France
Front Road
Glen
Gloire
Great Dam
Ground Coffee R&cheWu
H
Hill
Hill Park
Hull
Il
Instant Coffee *2.49
Ireland
Irish
JOX
Ken Griffin
King Street
La
Ladies Spring
Lake
Lamoureux Road
Langford
Las Dames
Laurentian Hills
Le
Lighthall
Main St.
Main Street
Maine
Mansfield
Marco Polo
Marion
McDowell
Michigan
Middle East
Montreal
Murray
New Brunswick
Norway Bay
Nova Scotia
Okalahoma City
Old Chelsea Road
Ontario
Ormstown
Ottawa
Ottawa District Bantams
Ottawa River
Ottawa River Sand Bay
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Otter Lake Road
Pacific
Park
Parliament
Pearl
Père.
Philadelphia
Phone
Portland
Pretoria
Providence Reds
Publicity
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Rhone
Quebec Tel.
Quebec Wildlife Assoc.
Quycj
Quyon
R.V.I.
Rev.
Rockdiffe
Rockies
Rockland
Rolphton
Rome
Rose
Rotary
S.S.
Sand Bay
Shawville
Square
St
Tel (
Tel ShawvWe
Tel.
Tel:
Terry Fox Road
Thorne
Toronto
trans- Ontario
Tremblay Road
U a.m.
United ) l #
Victoria
Victoria Avenue
Washington
Washington Capitals
When
Windsor
Woods
•M2
111E
3rd Entertainment
632-4178
688-2686
689-2177 Hotel Morin the
Address MONUMENTS Postal Code St Edward’s Pariah Bristol Mines Rev. Ihf.R.Costello Mass Saturday
AF L’aménagement de
AGED
Aged Shawville
AGRA SPMAG-AU INC In
Anglican Church
ANNUAL SUBSCflFTION RATES Pontiac County
Arena Ecumenical Service
Armed Forces
Assembly
ASSORTED
Austin United Church
AUTRE LOT A
AVIS DE DEMANDE DE PERSES D’ALCOOL Endroit Nom
Aylmer Association
Aylmer United Church
BABY
Bank of Canada
Bank of Nova Scotia
BAPTIST Otter Lake Mr. Roy Godber St. George’s
Bay Ladies Hospital Auxiliary
Bilingual Exchange Program
Blake Carson Pontiac Accent
Borden
Boys
Bristol
Bristol Charge Rev. Ed McCaig
Bristol Corners
Bristol Memorial Church
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie
BRISTOL RIDGE Pastor
Bristol Wl
Bristol.
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bureau de la Commission
Business Directonu RATEPAYERS Kidder Watereourae
Cadieux Club
Cadieux Fish
Cal Cummings
Cal Cummings Jr.
Cal Gerry Lavoie
California Golden Seals
CAMPBELL S BAY
Canada Safety
Canada Safety Council
Canadian Department of State
Canadian Egg Marketing S%d"th^offTbId
Canadian Folk Arts Council
Canadian Hockey Association
Cancer Clinic
Carey
CEGEP
CEGEP Heritage Campus
CELIC TOYOTA
CFB St Jean Richelain
CHEVROLET
CHICKEN (CHICKEN LEG WINGS STEAKS
Children
CHOT-TV
Christian Family Life and Communications and Public Relations
Chrysler
Church
Citizens Others
CJOH
CLAYTON YOUNG Antiques
CLSC
Co-Ladysmith Lutheran Church
Colt
Commission
Community
Community Center
Concert ORANGE
Concert Rock Films
Connelly
CONNELLY & KOSMY CHARTERED ACCOUNTANTS
Corporation
Council
Court House
CSRO
Custom
Custom Furniture
CWL Council BROADLOOM CARPETS
DAYCAMP - Eanfley Recreation Association
Department
Department of Justice
Division of Maple Leaf Mfe United
DONATIONS Private J P Sylvain LaSalle NEEDED NOW
Donnie Department
DR S E McDOWELL SCHOOL
DU
Education
ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR
EXCAVATION & EQUIPMENT RENTALS Loader..Trucks
Federation
Fête du Canada
Fine Arts Electrical Technician
Fire Department
FOODS M Specials
Foot
Ford
Ford Galaxie
FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d FORTIN & ROY Compêf Ns#
FREE ESTIMATES
Free Life
Friday
Friendly Service
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
Funeral Mass
FURNITURE V* MACHINES Pontiac Printahop Ltd.
Gavan’s Hotel
Girls
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
GOLDEN EAGLE
Gospel Service McGrat
Government House
Graduate Private J P Sylvain LaSalle of Calumet Island
Graham’s Auction Services
GREENHOUSES Call
Hart Motors Barrie
Heavy Horse Draw
Hershey
HH SM ÊBh SSS
High School
Historical Society
HOCK W ROLL GROUP Phil
HOME COOKING AMUSEMENTS
Honourable Allan Mac
Hospital
Hotel
House
House of Commons
II High School
In Arena Rock Concert Movies
J
J Muldoon
JEEP
Jesus Christ the
Jeux du Québec
Johns
Junior
KAPADIA RESIDENCE
Kappes Services
Kenen-
Kidder
Lac Deschênes Marina
LAWN
League
Legislative Assembly
Light Horse
Lion
Local Ledges
LOCAL NEWS
Local Now
Macdonald College
Marina du Lac Deschênes
Master Wilmer Hodgins
MASTERFEEDS
McDowell School
McGill University
MEMORIALS
Mid
MISSY
MRC
Municipal Hall
Mutual Auto Sales
N.
National Assembly
National c We’re
National Institute of Mental Health
National Library
National Training Program
National Training Program At Employment
Natural Underground Wonder
Notn
Organization
OTTAWA
Ottawa Public Library
Pembroke Lumber Kings.
Pembroke Lumber Kings; Ottawa
Philadelphia Flyers, Detroit Red Wings
Philadelphia Flyers; Providence Reds; Baltimore
Phone Ladysmith
Pinnacle Mall
Pkton
PM CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES
Pontiac
Pontiac Agricultural Societies
Pontiac Clair
Pontiac Community Hospital
Pontiac Countil
Pontiac County
Pontiac County Co-op Medical Etkoh ih Dick&
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Equity Photo
Pontiac Historical Museum
Pontiac Home
Pontiac House Hotel
Pontiac Ladies Auxiliary Overtime
Pontiac Municipality Recreation
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Recreation News
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Transit Mix RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL
Pontiac U.P.A.
Portage du Fort
PPHS
Prayer and Bible Study Youth Group
Prayer Conception Church
Prayer Service Mrs McGrath
Presbyterian
Prix
PRIZE
PRIZES
Professional Engineer
Promenade
Provincial Court
Quebec
Quyon
Quyon Agricultural Society
Quyon Fair
Quyon United Church
Quyon*#
RADIO
Regina Electric
Regular Store Hours
Renfrew Air Cadets Squadron No.
Richardson s Fish Hatchery
Ronnie
Royal
SANDALS CHILDREN’S SHORTS & T-SHIRTS MEN’S KNIT SHIRTS Choose
SANDALS MEN’S KNIT SHIRTS Choose
Saxon
School
Seed Growers Last Freddie Schroeder
SELL IMMEDIATELY....ALL REASONABLE CALL NOW
Senate
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates TRUSTEES
SEPTIC TANKS SEPTIC TANK PUMPING SERVICE
SERVICE IN-QROUND POOLS - CEMETERY MEMORIALS We
Settlement Life
Shawville
SHAWVILLE FOODS
Shawville Council
Shawville Fair Grounds Ladysmith Loyal Orange Lodge No.
SHAWVILLE MILLING CO.
ShawviUe Fair Grounds
ShawviUe United Church
SHOE FACTORY OUTLET Wally’s Wyman Wl
Shopping Centre Hwy
SHORTS
Si
SI Mellow Roast
Six
SLEVIN INC.
SMALL JOBS QuiwiMd Wor*
Social Workers Nursing Assistant Communications Teachers
Society
Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August
SOD
Soles
SSSSS EE EEH EJHEE
St
St Andrews Presbyterian Church
St Andrew’s United Church
St Matthews church
St. John
St. Jude
St. Mary’s Church
START AT DOS* wee* Horse Drawing Competition Wolf Lake
Stone Septic System Installations Perry Road
STORE PRICES EFFECTIVE WHILE QUANTITIES LAST
Sun
SUN ST.
SUPPLIES U • STATIONERY
Supreme Court
Teen Time BRISTOL MINES
THANK YOU
THANKSGIVING TOST.
THURSDAY
TJ Alphonsus CWL Parish Council
TO
TODDLERS
Town Council
Trans-
TRUCKS
UCW Bake Sale
Ukrainien du Conseil
UN Forces
Unitarian Service Committe
United
United Church
University of Waterloo
V.
Valley Product Line
Variety
VIDEO MOVIES
VISA
VS
Walt Disney
Walt Disney Movie “BENJIE"
WANTED
Wed.
Wee Division Ottawa Valley Selects
Well
Wetern Horse Shows Chain Saw Contest
White Paper
White Store”
Wooden Shoe Gift and Bible Shop
Worker Business Administration
Wyman Mac
Wyman Women’s Institute the
YELLOW
YOUR CHOICE Assorted