Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-07-07.pdf
83471_1982-07-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0
18.4
2.28
266
3.26
3.49
3.78
3.98
4.78 J
5.03
6.37
7
Albert
Albert Arm
Albert Arm Campbell’s
Albert Farhand
Albert New
Albert Richard
Albert Romain
Alexander
Alfred
Alvin Brown
Anderson Cottage P”“
André Holland
Andrews
Ann
Ann Austerman
Ann Mahon
Arthur
Arthur Kilgour
Ask McCann’s
Attaieen
B.A.
B.D. Thompson
Barbara J Kluke
Barbara J ^d -
Barry Draper
Barry Horner JN90TC
Bay
Bay Rer Father MfcElligott Mnha Saturday
Bella
Ben Bertrand
Ben Bertrand So
Ben Chartrand
Beth Dowe
Bethel Tabernacle Wayne Burnside
Betty Petty
Bill
Bill Kennedy
Bill Pirie
Bill Potvin
Bill Sloan
Bin Summers
Blair Eunice
Blake
Blake Carson
Blanche Doucet
Bob
Bob Campbell Uoyd Kensley
Bob Crawford
Bob Joyce
Bob Middlemiss
Bob Request
Bob Singers
Bob Smith
Bob Towell
Bobby Picard
Brenda Paul The
Brent Horner Deadline
Brent Ostrom
Brian
Brian Allan Phone
Brian Radey
Brian Swan
Brian Trudeau
Browning
Bruce
Buck Sepic Took Pienplng
Buckingham
CambbeTs Bey
Campbell
Carl
Carl Winget
Carmen Burke
Cathy Tubman
Centipede Hay Tedder
Charles Borromoo Otter Lake
Charlie St Cyr
Chasse
Chris Elsewhere
Chris Judd
Chris Operators
Claire
Claire Hall Fred
Clara
Clare
Claude Bouchard
Claude Gauthier
Clayton Young
Clifford Hahn
Comm
Comm Brown
Comm Kilgour
Comm MacKechnie
Comm Strutt
Contact
Cooper
Councillor Edgar
Councillors Edgar
Csl Cummings Sr
Cue
D Russell
Dale
Dale It Is
Dan
Dan Cooper
Daniel
Daniel Romain
Danny
Dave Bertrand
DAVID
David Brown
David Dickeon
David Draper
David Scully Conrod
Dear Editor
Debbie Greenshields
Debbie O’Donnell
Debbie Pirie
Deborah Fisher.
Deckinstein Education
Delbert Ray Matte
Denault Many
Denis
Denis Boisvert
Denis Hearty
Dennis Lucas
Denture Therapy Clinic Invitation
Don Brand
Donald Duff
Donald Létts
Donna Bruce
Doug Foley
Downs Circus
Drowning
Dwight Thompson
E F Dale
Earl Bottrtll
Earl Horvath
Ed Gutoskie
Ed M
Ed McCaig
Ed s
Edith
Edith Rae Prendergast
Edward
Edward MacNeil
Eldon Ostrom
Elizabeth Dickson
Elizabeth Hahn Deepest
Ellen Place
Elmer Belanger
Emily
Eric Sheppard
Eric Smith
Ethel CUSTOM
Eva And
Eva Andai
Evelyn ShawviUe
Evelyn Wilson
Ferguson
Finance
Florimond Oorriveau
Fortier
Frank
Frank Défendeur
Fraser
Fred McLaughlin
Fred Metcalfe
Fred Thrun
Frederick I L Smart
Gail The
Gary
Gary Caldwell
Gary Ukrainian Dance Ensemble Hodgins
General
George Pîrie
George Taylov
Gerald
Gerald Godin
Gerry Grove Cemetery
Gerry Lavoie SEALMARK
Gilbert Bretzlaff
Gilbert Mil
Gordon
Graham
Grant Eades-Chairman
Green Albert
H B2JY14
H Routlife
Handling
Hardware
Harold
Harry Burton
Harry Ebert
Harry Pembroke
Harvey Smith
Hayes Funeral
Hayes Funeral Home
Hearty
Helen
Helen and Betty Martineau
Helen Congratulations
Helen Robinson
Helen Routliffe
Henri St-Aubin
Herbert
Hodgins
Hodgins Calumet Island
Hotel Albert
Household
Howie Stanley
Hubert McCauley Jewellers
Hugh A Dempsey
Hugh Macdonald
Hull
Hunter
In-law Albert
Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre
Ivan Oagg
J 1.19 .
J 1.48 /kg
J 2.58 J 4.78 J 3.38 J 2.89 J
J 2.69 J 1.78 J 3.98-12.48.11.19J 1.59 J 1.58
J 3.78 J 2.38 J 3.38 J 3.58 J 1.59 J 1.49 J 2.89
J 8.33 J 5.25 J 7.45
J Russell Resolution
J.M. Lemay
Jack Graham
Jack Russell
Jack Warder School Service
Jackie Romain
Jacques Pouliot
Jacques Tessier
James
James Crawford
James Cross
Janet
Janet Nesbitt
Jay Camobell
Jean Cuthbertson
Jean Finlan
Jean I Jennings Derouln
Jean Russell
Jean Whelan
Jean-Luc Pepin
Jeannine Allard
Jeff Congratulation
Jerome Amyotte
Jerry
Jerry Dubeau
Jim
Joan Strutt Chairperson
Joe Fraser
Joe Sloan
John
John A MacDonald’s
John Deere
John Lambert
John Langford June 16.1962
John Leveris
John Lunam
John Petty
John Romain
Joseph
Joseph Blvd HuM
JOSEPH CARRIERE
Joseph Majka
Joyce Isobel Kilgour
Julie Martin
Julien Cabana
July Nesbitt
June
Karen Dickson E.C.E.
Kathleen Mahoney
Keith Sloan
Keith Wall
Keith Wtckens
Kellie Ann Malone
Ken
Ken Griffin
Ken Kerloot
Ken McNeilly
Ken Pirie
Ken Soucie
Ken Wentworth
King
L
Ladies Auxiliary
Lance
Larry Black
Laura Radey
Leo Foran
Les
Leslie
Lillian
Linda Marshall
Lisa Erin
Lisa Morris
Lloyd Hodglns
Lloyd Ostrom
Lloyd Ostrom As
Lloytf Neville
Loger
Lucien Lance
Lucky Dollar
M Roger B Mondorl
Madeleine Chartrand
Manuel Barnabe
Manuel Saluet
Margaret Dowe
Margaret Kelly
Marie
Marion Kelly
Mark
Mark Maki
Martin
Martin and Nancy Gagné
Martin Cahill
Martin Lepine
Mary
Mary Lou
Mary Vibert
Maurice E
Maurice E Charter
Maurice E Lafleur
Maurice E Minutes
Maurice Essiambre
Max E. Schwartz
Mayor Black
McCain
McCain Cuts
McCain Strawberry
Melvin
Michael
Michel Pigeon
Michelle
Michelle La
Milton The
Monica Beeb.
Monsieur Léger
Motley Hodglns Inc.
Mr Earl Bennett
Mr L
Mr Murray Graham
Mr W J Black
Mrs
Mrs Pamela Hahn
Mrs.
Muldoon Clan
MULTILITE III
Muriel Lyons
Murray
Music
Nancy
Nancy Wilson
Natalie
Natalie Lemaire
Neil Frederick Langford Strutt
Nelson
Nikolai* Smith
Norman
Norman Hill
Norris Brough
Notes
Obtenez-moi
Our
Owen MacPheraon
P Q •48-5566 B2JY Waiting
P | Moorhead
Pam Wesley
Pamela
Parent Representatives B Petty
Pat
Pat Lizzie Muldoon
Pat Moor
Paul
Paul Ladouceur
Paul Martin
Paula Remain
PEMBROKE
Peppers
Peter Giuliani
Philippe Smith
Pierre Chartier
Pierre Strutt
Pink
PoMmore
Pontiac Printshop Ltd.
Pretty Wolverine Woman
Rachel Baxter
Raspberry Short Cake Cottage
Ray
Ray Matte
Ray Soucie
Raymond Berard
Regina Maris
Rev. O.A. White
Rheal Racine
Richard
Richardson
Ricky Frost
Robert
Robert Bertrand
Robert Campbell
Robert Campbell Services
Robert Graham McNeill Robert Graham McNeill
Robert Middlemiss
Robert Strutt
Robert Strutt MUTUAL
Robert Ulonde Wend
Roland Dumouchel
Roland Whelan
Ron Elias
Ron MacKechnie-Chainnan
Ron Mrs Lonnie Wiggins
Ross
Roy Hanson
Royce Hodgins
Royce Richard
Royce Richard BUck
Royce Richardson
Rupert
RUssell Cobb
Saint Jude
Saint Jude.
Sally Crawford
Sam Lance
Scott
Scott Horner
Sean
Sean Joseph Raymond
Sharon
Sharpe
SHAWVILLE
Shelly Hodglns
Shirley Munro At
Sidney Hodglns
Silver
Sloan
Smith
Sport
Squire
St Andrews
St Elizabeth’s
Stanley Ralph
Starks Corners MA|
Sue Christian
Sulfur
Surete
Susan Beeb
Susan Lackey
Sylvia Hodgins
Sylvia Manor
Tammy Dagg
Tara Is
Tender Vtitles Cat Food
Tenders
Terry
Terry Martineau
The
Thoughts
Tina Hillier
Tom
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tom Sharpe
Tom Tb*
Tony Rivet
TOUCHE ROSS
Tracy Sly
Tritia Smith
Trudeau
Trudy Romain
Verna
Vincent Dumouchel Barber Shop
W
W A Hodgins
Walter Kilgour
Warren
Watt Taylor
Wayne
Wendy
Wendy Ypunge People
Wes Allan Payne
White
William
William Farhand
William Farhand GERALD BOUDREAU B.A.
William Kennedy
William Lang McClaskey
William Lang-Chairman
William Rivert
William Tuckers
William Udyemith
Wilson
Windrow Turner Two-wheel
XJY7 OTC
“0"
18.4
2000
3.26 2.28 J 2.58 J 4.78 J 3.38 J 2.89 J
450.00
849.95
Ages
Alberta
Ave.
Aylmer
Bay
Beech
Boisvert
Bristol
Bryson Lions Park
Burlington
Calgary
Calumet Island
Cambridge
Campbell’s
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Canada"
CanpbelTs Bay
Charcoal
Council
C°TrltT Mu^dpale
Del
Dorset
East
Edmonton
en s adressant au Secrétariat
England
Enniemore
Everett
Flat Rapids Road
Fort
Fort Co
Fort Coukmge
Fort Coulonge
Fort Jü
Fort Lob
Fort Rev.
France
Gale
Gloire
Griffin
Hill
Hill New
Inten,l0n au
Interest
Ireland
Island
JOX
Kennedy
La
La Grande River
Lake
Lake street
Le
Leslie
Lively
M
MacKechnie
Main Street
Main Street Tel.
Mandy Newton
Mansfield
McGuire
MmnnlfkaBon Social au 646-5910.
Montreal
N
N /kg V /II
NEW FORD
NEW HOLLAND
New York
New York City
New Zealand
North Onslow
Northern Quebec
Norway Bay
Ontario
Ontario Phone
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Development Assoc.
Ottawa River MONEY
Ottawa River Parts
Ottawa River Sand Bay
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Parliament
Parliament Hill
Pearl Hodgins
Père.
Phone
Photo
Place
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec Centre
Québec depuis
Quebec Eighty
Quebec Ladysmith
Quebec Phone
Quebec Tel.
Radishes
Rake
Richmond
Shawville
Sheppard
Spring Tea
Square
St Gregohw Falcon
Stark’s
Tel (
Tel.
Tel:
Texas
Their
Thorne Lake
Thunder Bay
Toronto
U
Unnoxvüle
Victoria Avenue
Victoria Street
West
West Germany
Wilfrid Lavigne Boulevard
Wisconsin
York
1,210
1982-83 School
1982-83 School Board
2XJY14
432-4224
647-6492
648-2920
819)771-4528
Adult Education
Aged Shawville
ALPINE CARPETS INSTALLATIONS.
Apple Juice Medium Ground Beef
Arthurs
Assembly
Association
AWARD DEALER
Aylmer United Church
Ba
BALED HORSE
Bank of Montreal
Bath
Beauty Soap Purina Tender Vtitles Cat Food
Bilingual
Board Executive
Board Executive Committee
BOAT & MOTOR -16
BODY SHOP
Brigade
Brigade de Pompiers Volontaires de Bryson
Bristol
Bristol Charge Rev.
Bristol Fire Department
Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKsnne
Bristol Mines Rev. M.R.Costello Mass Saturday
Bristol Mines; Store
BRISTOL RIDGE Pastor
Bristol; Radey’s Store
Bryson
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Fire Brigade
Bryson Lions Club
Bryson Lions Park
Bryson Uricydo Stirs Diring Trapeze
Bryson; Hotel
Building Committee
Business Association
C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC.
Cabinet Ministers
Cal Pembroke
CAMPBELL S BAY AREA
Canada Council
Canadian 4-H Council
Canadian National Exhibition
Cancer Society
CEGEP
Celebrity W»torero—
CELIC TOYOTA
Cemetery
Cemetery Service
Central Business College
Central Pontiac R.A.
Central Pontiac Recreation Associa
Centre Jeunesse de Bryson
Champlain Regional College
CHICKEN
CHRO
Civitan Club
CLSC
Club Lions de Bryson
Committee
Community Center
Community Radio
CONCRETE LTD.
CONCRETE PRODUCTS Laurentian AUCTION MARKET SELLING
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Conseil de Planning Social du Pontiac
Corporation Municipale
Council
Custom
Custom Furniture
DE
Delta
DENAULT - Danny
Department Alliance
Department of
Department of National Revnue
Department of Trans
Dielman Corp of
DOMINION AUTOMOBILE ASSOCIATION
Drop Inn SHAWVILLE
DU
ED
Education
ELECTRICAL CONTRACTOR Bectrtc Unit Heatera
ELLEN MOTEL Hwy
EQUIPMENT RENTALS Loader.
EQUITY
Everett Arthurs
EXPLORER PICK-UP WITH CAP
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Rd
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
Farm House Cream Pie Peeled A Deveined Imported
FBI
Federal Government
FIDO
FOODS"
Forage
Ford
FORD ESCORT LYNX McCANN & SONS
Ford LTD.
FORD RANGER PICK-UP
FORD Super Cab
FORD WAGON Fully
Forest Research Centre
FREE ESTIMATES
Friday
Friendly Service
FROATS & SONS LTD.
Front
Front de Liberation du
Fund for Cancer Research
Funeral Home
Funeral Home John & Marlene BJY7
FURNITURE
Gall (Valise
Glenbow Alberta Institute
Gospel Service
Graduate School Reports
Group
Hand Balancing Acrobats Liberty Horses Mule Uame
Hard Maple
Harvester
Heritage
Heritage Heritage College
High School
Home
Hospital
Hotel Yahoos
House
House of Commons
IF N F R|
Immigration Commission
Industrial Development Committee
INH
INN
IU V
J
j9f
JEEP
Jesus Christ
Jesus Christ the
LADIES
Ladysmith Lutheran Church
Lieut- Canadian Forestry Service Forestry Service
LOCAL
Local de Services Communautaires David
LOCAL NEWS
LOST
Ltd 647-2204
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
MacKILUCAN & ASSOCIATES CHAPTERED ACCOUNTANTS
Maple Leaf Tenderflake Pure Lard
McDonald A ANDRK FORTIN OFFICE
McDowell Elementary School
MEMORIALS
Mid-week Bible Studies
Mines Noranda
Ministry of Transport
Mohr cemetery
MONDAY Telephone
Motion by Royce Richardson
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal Office
Mutual Auto Sales
National Assembly
OBITUARY Sunday School
Office
Ormatown Fair Judging Olympic Stadium
OTTAWA
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Civic Hospital Proud
Our Lady of Victory Church
PANAC
Parent Representatives B
Pauline Smith Committee
Phone
PICARD J.H. GARAGE Chsrterls
Planning Council
Pontiac
Pontiac Accent
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Auto Parts
Pontiac Bus Unes
Pontiac Community Hospital
Pontiac Coop Medical Services
Pontiac County
Pontiac Elisabeth L LeRoy
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Home
Pontiac No.
PONTIAC PLUMBING
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Social
Pontiac Steam
Pontiac Trading Post
Pontiac U.P.A.
PORSCHE
Portage du Fort
Prayer and Bible Study
Prayer Service Wolf Lake
PRIERE A SAINT JUDE 0 GLORIEUX APOTRE
Privy Council Chamber.
PRIZE
Professional Engineer
Promenade
Protection Association
Protestant School Municipality of
PTO
QPF Olive & Lois McCorriston BJN30
Quebec Department of Communicationa
Quebec Department of Recreation Hunting
Quebec)
Quyon Flyers
QYF
QYF Calf Rally
Recreation Association of Shawvüle
Regional Board Executive Committee
REGISTERED
Réveil du Pontiac
RICHELIEU M Wk Front Street
Roads Committee
ROAST BOWS CHICKEN SHOULDER RIB LOIN PORK ROASTING CHICKENS DRUMSTICKS CHOPS SNADA GRADE A
Robert Campbell Services des Incendies
ROBILLARD & ASSOC.
Roll *1.78
Royal Mainville and Wes Allan Payne
Saturday
School
School Municipality
Senate Chamber
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates
SEPTIC TANK PUMPING SERVICE
Serial No.
Serial Planning Council
SERVICE
Shawville
Shopping Centre Hwy
SMALL JOBS Gue/anfeed Work
Society
Society Recreative Fort-Coulonge Inc wtohes
SOFT
Soles
Sport Shop
St 684-6818 WESLE YAN Fr
St Andrews Presbyterian Church
St Andrew’s United Church Bryson
St Elizabeth’s Parish Memorial Service
St SB.
St. Jude
Starks Corners
Starks Corners MA|
Stark’s Corners
Store
Student Summer Program Canada
Sun World
Sun World Unes Ontario
SUPPUES
Sûréte
System Installations Perry Road
Tait Education Hour
TCRA
TE LOIN PORKICHICKEN ICHICKEN LEG
Television News Director
THURSDAY
Thursday Service
TRAIL RRte
TRUCKS
TTie Committee
U SHOE FACTORY OUTLET FAST SERVICE WEED TOP QUALITY CONCRETE
UCW Bake Sale
UFE P.O.
Uic
Union of Mine
United Church
United Townships
University of Guelph
Variety
Village
VOLARE
Wally s Shoes Old Timers
Wally’s Discount Shoes
Waltham Eagles
WANTED
Warder School Service

WÊ Cadieux Fish and Game Club;
Well
Western Hospital
Western Producer Prairie Books
White LEMONADE
White Man
WI
Wooden Shoe Gift and Bible Shop
Zion Lutheran Church
ZZ MSS SrffiHîS