Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-07-28.pdf
83471_1982-07-28.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1035
443-1343
460
58
601
647-2924 Quaile-Costello
7
7:16
7:80
8CA
A. Johnson
A. Labelle
Accountants Association
Adler
Adolph
Al Mackenzie
Al Utronki Appliance
Alain Marcotte
Alex Mur- Murphy
Alexander
Alfred Elliott
Allan Horner
Andrea Lafieur
Andrew
Andrew Alexander
Andrew Dickson
Andrews United Church
Andy
Ann
Armstrong
Arnold
Arnold Bretzlaff
ArtOey
Athol Dale
B.A..C.A.
Bailey
Banque
Bar-"to
Barbara J. Kluke
Barber
Barry
Barton
Bay
Bedfore Robinson
Ben Tanguay
Bernard 2BJY28
Bethel Tabernacle
Betty
Bill
Bill Devec-sery
Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche
Bill McLallan Sr. Trucking
Bill Summers
Billy Marriages
Blake Carson How
Blake Carson Wine
Block Work
Bob Cat 40,000
Bob s Gas Bar
Bob Smith
Bob Smith’s Restaurant
Brian
Brian Allan
Brian Judd
Brian Judd PhHIas Jean-Marie Club Uen
Brian Judd Philias
Brown
Bruce
Bruce Elliott
Bruce Glass
Bryan Thoms
Buck Jym Sepbc Tank Pumping
Bud Indies Auxiliary Royal Cana- Monün.Won»».
Bud Sloan
C. McCleary
C. Richardson
C.A
C.A.
C.A. Richard Cadieux Micheline J. Raymond Shaw
Campbell
Carl Tubman
Carl Tubman 647-2531 Gilbert Lachance
Carman
Carmen Burke
Carmen Burke Secrétaire
CAS ADA
Cattle Dog
Cernions Antiques Robert Campbell René LatreMe
Charles
Charles Borromeo
Charles In
Charles Moore
Charlie and Betty Ann Elwood Fletcher
Church
Clarence Knox
Clarendon W
Clarendon Wl Wesley UCW
Claude Bouchard
Claude Richardson
Claude St-Jean
CLAY
Clayton Dods
Clayton RACINE
Clayton Young
Cledaa O’Connor
Cletus Frost
Clifford Robinson
Colin Pae
Council Range III
Councillors
Cour
CpL Alexander Oranski
Cr!l Hayes Next
Cream
Cups Ladies Knee
Cyril Kelly
Dan Cooper
Dan McNeil
David Davis
David Dickson Our
David Roxborough
Dawson Rd
Debbie Greer Friday
Défense
Delbert Zacharias
Denis
Denis Laxure
Dennis Lucas
Denture Therapy Clinic
Dick Meisner
Don
Don Conway
Donald F. Campbell
Dora Brown
Doug Bean
Douglas Ont
E D
E3is=t
Earl Bottrill
Earl Brown
Earle
Eason Russell
Ed & Ellen s
Eddie Craig
Edgar Doda
Edgar Elliott 647-3420
Edgar Sloan
Edna Mus __
Edward Ranger
Elizabeth Dickson
Elliott
Elliott Neil Wesley Dagg
Eskimo Sofarlan
Esther Dubeau
Eva Alezan
Evelyn Duff
Evelyn McDowell
Farrell
Faye Kert
Fête
Forresters Fale
Frank
Frank BeU
Frank Delfino
Frank Finnigan Stephens
Frank Ladou
Frank Rothwell
Frank Wilson
Fred
Fred Bailey
Fred Grant
Fred Irish
Fred Metcalfe Pontiac Antique Car
Frederick
French
Gary Fairbum
George Perry
George Pîrie
Gerald Mielke
Gerard Desjardins
Gernet McCallum
Gerrald Hodgins
Gerry Lavoie
Gilbert Arm LaakviUe
Glen
Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar
Glen Nugent
Godber
Gordon Lera
Grant Eades Main Street
Grant Jeff Currier Steve
Habitation
Harold Connelly
Harold Fulford
Harry Ebert
Harry McRae September
Harry Reg
Harry Richard
Harvey Weeds Casual Jerseys Nag
Hayes
Hayes JjUlettjrkiwri^in
Helen Palmer
Helena Beattie
Hello Mom
Henri St-Aubin
Henry
Henry Paul’s A.C.W.
Herb Gray
Hiram Davis
Holy Trinity Lawrence Du
Hsrbey Smiley
Hubert Horner
Hull
I. B1DT,W Smiley
I. Hobbs Road
In
Ina
Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Irwin Hayes
Isabel Graham
Iv* Armstrong
I’aide
J.A. McGahern Campbell
Jack
Jack Graham
Jack Harrison
Jacqueline Beaudoin
James
James Crawford
James Edgar
James Sammon
James Stobbe
James Taylor
Janice Murray
Jason
Jeans P
Jeffrey
Jennifer
Jerry Dubeau
Jerry Manwall
Jerry Manwell
Joanne Dubeau
Joe Cameron
Joe) Stewart
John
John Canada
John Clarke
John Hodgins
John Lambert
John Mellon
John Meunier Chlorinator
John Ouellet
John Quyon
John Spence Ernie Celcutt Den Holpby Joe Schneider Shelly Emen Ken
John W. Schwartz
Jos Cameron
Joseph
Joseph Hill
Joseph Manary
Joyce Dubeau
Judy Lafieur
Karen Dickson E.C.E
Katie
Keith Emmerson
Kelly
Ken Bronson
Ken Ma^uente Towsley Miss Swb* SSwtS K."
Kenneth
Kenneth Robinson
Kevin
L O F Q.J.
L. Wilson
Labatt
Ladies
Ladysmith
Lance
Lance Moved
Larry Black
Larry Tanner
Lawrence Lang
Lawrence Venne
Lee Murphy
Lena
Lennie Smith
Leslie
Leslie Grass Drag Championships
Levi
Liberals
Lionel Racine Jr.
Lloyd Hodgins Furniture
Lois
Lola Beaudoin
Lome Wilson
Louise Neveu
Louise Toronto
Lukes Guild Shawville
Lynn Paul Sparling
M Richardson
Madonna
Malcolm Letts
Mam Sat
Margaret Joan Hanna
Margaret Stoschek
Marie Vachoe
Marilyn Wallace
Marjorie Burke
Martin
Mary Brownlee
Mary Jay
Mary Lafieur
Mary McCallum
Mary QUAZAR
Mary Theresa
Matthew
Matthew Dickson
Maurice E. Hodgins
Maurice Essiambre
Maurice Lamarche
Maurice Lemay Murray Graham - P.A. System Shawville Saddle
Maynard
McGuire-Cluff Mise Madonna McGuire
McKenzie
McLeod Streets
Mention
Mgr
Michael Elliott
Michel Cousineau
Michel Grantor
Michelle Chart
Mom
Mona Louise
Montagne
Mr.
Mr. Campbell
Mr. Andrew Richards
Mr. Beaudoin
Mr. Bill
Mr. Mrs.
Mrs! Lavallée
Mrs.
Mrs. Brulé
Mrs. Elsie Gordon
Mrs. Gordon Maxwell
Mrs. Homer James
Mrs. Hubert Studio Andrée
Mrs. Michael
Mrs. Ruby Brown
Mrs. Unrfa Atkinson
Muriel Joseph’s Manor
Murray
Murray Ranger
Music
Natural
Née Audrey Black
Neil Dunlop
NERtAN
Nicole Kearns
Nil Guillemette Guild
Noble Hartack
Norman Dods • Dalton Dods
Notes
O fawa Hull
Oliver
Oris Mee
Orval Prophet
Oswald Cuthbertson
O’Hara
Pat Toner
Pat Young
Paul Bretslaff
Paul Campeau
Paula Dubeau
Pearl Alexander
PEMBROKE
Perry
Peter B. Smith
Peter Smith
Pierre
Pierre Cardin
Pierre Pilon
Pierre Séguin
Protestants Quebec
Pups
Quebec
Québec After
Quyon
Ray
Raymond Basden O.M.I.
Reed Canary
Rena Graham
Rev. Allan G. Mackenzie
Rev. Father McElligott
Rev. L Grimard
Rheal Racine
Richard Chartrand
Richard McAra
Richardson
Rita De Filippi
Rivers
Robert AUlps
Robert Brad-
Robert C. Carswell
Robert Campbell René Latreille
Robert Cousineau
Robert Middlemiss
Robert Mlddlemlss MNA Fred Metcalfe Club
Robert Nesbitt Horner
Robert Towell RENFREW
Robin The
Roger St-Aubin
Roland Pilon
Romeo Gendron
Ron Lorenson
Ronald MacKechnie
Ronnie
Rosemary Costello
Roy Dagg
Royal Albert
Royal Doulton
Russell Young
S. Chapman
Sadie
Sandra Beaudoin
Sarah Campbell
Sarah Letts
Shane
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Complet*
ShawvIMe Maurice Lemay Murray Graham
Sheila Gauthier
Shelley Hodgins
SHEPHERD
Silver
Simon Corriveau
Sloan
Stanley
Step Dancing
Sterling Hobbs
Stewart
Sunday T
Suzanne
T J
Ted Chapeau
Ted Judd
Telebec
Terry
Terry Carisse
Thomas Lefebvre
Tim Murray
Todd Lafieur
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tracy
Truxon Hanover
Uonettes da ShawvMo Renfrew BaffNng Works Comité
Uoyd Atkinson
Vance
Varner Thrun) Teddy Madden
Versfl Smith
Vincent de Paul Residence
W * W MO 1
Walter
Walter Hodgins
Ward Schwartz First
Ward Seh
Wayne
Wil- Trudeau
Willard Shawville
William
William Watson
Willie Sayera
Wilson
Wolf
XeXv V V SAVE
154.87
2. X CHATEAU PORTAGE
2.99 LAWN CHAIRS
2nd
4.00
5.00
632-4178 l EST.
Advertising la S p.m.
Angus Farms
Au Grand
Ave.
Bay
Bedford
Belfast
Belfast South
Belgium
Berlin
Big
Bring
Britain
Bureau
Bureau de
Buy
Cabinet du Juge-Avocat au Ministère de
Calgary
California
Camp
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Canada Day
Cascade
Centre de
Centre Street
Chalk River
Clay Lake
Creek
DATE.
Deep River
District
East Aldfield
Europe
Fort
Fort Coeloege
Fort Coulonge
Fort Council
Fort Municipal
Fort No. Caron
Fort.
France
FRANCE.
Garden
Germany
Hill
Hill Lake
Hobbs Road
Huddersfield
Inl
Ireland
Iroquois Falls
J Vous
Jerusalem
JOX
Kan Bar
La
La Belle Province
La Main-d’oeuvre
Ladysmith
Lake
Lake St.
Las
Le
Le Choeur
Lee
Leslie Lake Road
Light
London
Love
Ma Thoms
Main St.
Main St. Fort Cou
Main Street
Mass
McGuire
Mill Dam Park
Mom
Montreal
Montreal City
Mrs Malcolm Letts
MurelTs
New
New MASTERCHARGE-VISA York
New York
New York City
New Zealand
North America
North Bay
Northern Ireland
Northwestern
Norway
Norway Bay
Nova
Oakville
Offer
Ontario
Ontario Phone
OOOB947 381B1S6 l McGuire-Cluff Mise
Orange
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Develop
Ottawa River Parts
Ottawa River Sand Bay
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Palais
Park
Pearl Alexander
Pembroke
Pine Lodge
Pontiac County
Programme
Quebec
Quebec Phone
Quebec Tel 770-7655
Queen
Queens
Quyon
Rainbow
Réparations
river
Sale
San Francisco
Shawvflle
Société
South
Spain
Spring
St
St.
St. Fort Ceelougw St Pierre
St. Jude
sterling
Stewart
Sun
Tel
Tel (
Tel 648-5503
Tel.
Tel:
Toronto
Trenton
Turkey
U S A
Ulster
USA 1.50,1.92
UsUe Lake
Vancouver
Victoria Avenue
Vt
Waltham
Wilson
Wolf Lake
York River
Z Located en OM Highway
ZY0
4.00
684-3610
Administration
Agnes
Agriculture Canada
Agriculture Canada’s
AI Ban Glove* Al Weedee Bata
Airbus
Arena
Arthritis Society
Assembly
Association
Association Inc.
AT
AURELE TRUDEAU AT O Brien Theatre ROBERT’S ROTISSERIE RENFREW
Backhoa Service Sand
Bar
Bath JUMBO Foam Cups Ladies Knee Highs Beige & Spice ÏE
BCPO
Bear Lake
Beauty
Benefit Party
Bilingual
Blacks Store
Boeing
Boys
BOYS MEN’S WORK SOCKS
Boy’s Jeans
Bristol
Bristol and Thorne
Bristol Mimes
Bristol or Arle
Bristol Rklge
Bristol.
Bryson
Bryson Lions Club
Bryson Lions Park
Budget
BUDGET PLAN" ACCOUNTS FREE DELIVERY BEST VALUE MERCHANT LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD
Bureau de la Commission
BUY DIRECT
By Arrow
Cabinet
Canada Safety Council
CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen
Carnival Snow Queen
CELLO PKC.fl
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Campbell’s Bay
Certified General Accountants Association
CFRA LINE-UP John
Chevrotière
CHICKEN CHICKEN CHICKEN
CHIP
Choice A Woolco Baby Shampoo
Choice ‘Energizer
CHRYSLER CORDOBA
Church
Church FREE METHODIST Wickens
Citizen Club
Club Kinsmen de Shswvllle Le Club Rotary de Shawvllle Rebecca Lodge Odd Fallows Lodge Le Cerml
Club Lion de Shawville
ÇMç Hospital
COCO Also
College St-Pierre de Brunelle de Belgique
Commission
Community Hospital
CONCRETE LTD.
CONNELLY & KOQHY CHARTERED ACCOUNTANTS Oeew
Contact Carl Tubman
CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL
Council
County Council of Pontiac.
CREW S V-NECK R*g
Custom
CUSTOM SLAUGHTERING
CUTLASS SUPREME Super
CWL Church Life
DE
Department
Department of
Department of Municipal Affairs
Development Association Inc.
District
District Savings Bank
Dodge
Domtar
DRESS SHIRTS L Reg
Driveway Sealer N Protects Asphalt
DU
du Canada
EJ
EMPLOYMENT
Energy Control Board
Energy Ltd.
EQUIPMENT RENTALS Loader.
EQUITY
Esslambre Store
Euchre party
Evangelistic Service
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd.
Featuring Fair Grounds
FIAT Motor
Financial
Fire Department
Fish
Ford
FORTIN & ROY
FOUND Rent
FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GlCluff Ladysmith
FRASER
Fri
Friendly A Service
FROATS & SONS LTD.
FURNITURE
FYee
G.E. Electric Vacuum
Gavan’s Hotel
GENERAL Store Business In Bristol Township
Grand Orange Lodge
Hatter Party
Hilton Crick
HODGINS CO.
Holly Cross Catholic Church
Home
House
House of Commons
Imperial Grand Master
In
Information Services
Institute Spill!
Inter Inter-Municipal Recreation A- Municipal Recreation Asaoda-ssodation
Is REDUCED
IT
Ivy Hill Pension Plan
JA Y HUNT
JADO Heating-Ventllatlon-Alr Conditioning Chauffage-Ventllation-Aire Conditioner Sales & Installati
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
JEANS reg’d SIDEWALK SALE Big Savings
JUL
Keon s Store
Keon’s Store
Kirk’s Motor Water
KNIT SHIRTS
Knox United Church
l McGuire-Cluff Mise Madonna McGuire
l EST.
La Club Ponuy du Shawvie Carling O Keefe La CousaH FMa du Canada
Legislative Assembly
LESS
Litchfield Council Special Meeting
LLOYD HODGINS FURNITURE & APPLIANCES
LOBA
Local Artists Pontiac Electric Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche
Lodge
Lodge Odd Fellows Lodge Shawville Council
LOST BULL & Cow
Lukes Guild Shawville
Machine Shop
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
MacKiLUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Memorial Service Aug.
MEMORIALS
MEN
MEN S UNLINED SIDEW^Ê
Mens
Merrill Bertrand
Ministerial Association Shawville Lionettes Renfrew Bottling
Ministry of Environment
Ministry of Transport
MONUMENTS ON DISMAY CEMETERY LETTERING
Motivate Rd Ottawa
Mrs. Gordon Maxwell
Municipal Board
Municipal Council
Municipal Council A
Municipal Council of
Municipal Council of Leslie
Municipal Hall
Municipal Library.
Municipal Office
Mutual Auto Sales
National Assembly
National Kin
National Truck Hero
NATO
NDP
New Zealand.*^1
NO
OF DATE.
OFF
Olympia & Olivetti Portables - Standards - Electric
OM
ONE FULL Blood Slmmental
ONLY TEENS & LADIES
ONTARIO
OTC
PANAC
Parc du Soleil
Polyester/Cotton
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society Urryanc
PONTIAC BUS LINES LTD.
Pontiac Centre
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council Minutes Ken Bronson
Pontiac County
Pontiac County Hereford
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Fort Coulonge
Pontiac La Sûrsté du Québec
PONTIAC MERCHANTS Golf Tournament Renfrew Orange Crush
PONTIAC MINK FARM 647-3408 Service
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Transit Mix
Ponttoc Electric BIN McCord
Pony Club
Pony Club Carling O Keefe Federal Government Canada Day Council
Portage du Fort Municipal Council
Powell’s Auto Service Fire Department
Prayer and Bible Study
Prayer Service
Professional Engineer
Promenade
Provincial Board T
Quarter Horse & Welsh.
Quebec Chronicle the
Quyon
Quyon All-Star Tournament
Quyon Association
Quyon Fair
Quyon Lions Hall
QUYÛN CHAPEAU.
RACK AUTOMOTIVE DEPARTMENT
RANCH HOTEL BALL DIAMOND BEAUCE CARNIVAL AMUSEMENTS OPEN
RAPP
REDUCED PRICES.
Renfrew County Humane Society.
RENOVATIONS
Republic
Research Station
RESTORATIONS Specializing
RIVER VIEW INN
Roach Killer
Road Committee
ROLL Boys
Sale
Save
SAVE Hubert McCAULEY JEWELLERS Main St.
Save Over
SBsa
School
Senate
Shawvflle United Church the
Shawville
Shawville Agricultural Hall
Shawville Fair
SHAWVILLE K PONTIAC PAINTSHOP Beautiful
Shawville Kinsmen Club Shawville Rotary Club Orange Lodge
Shawville Lions Club
Shawville Recreational Association Maurice Lemay Murray Graham
SHOE FACTORY OUTLET - Wally’s Discount Shoes
Shoe Shop A
SHORTS
Si
Si 1
SI AIM ARK Ring
SLEVIN INC.
Société
SOFT
Special
Special Committee on Standing Orders
SPORTING GOODS LTD.
Sports
SSS
St Andrew’s Preabyterian Church
St Edward’s Parish
St Shawville Business Association
St. Jude
St. Paul’s Anglican Church
Stallion Call
Standard Church SHAWVILLE
Stone Septic System Installations Perry Road
Store
Student
SUPPUES
SX
TCRA
TENDERLOIN END RIB BONES REMOVED BONELESS CHUCK
The
Theocratic School
TRUSTEES - RECEIVERS Pierre Séguin
TW
U S A 1.92
Union
United Church Basement
UNITED PENTECOSTAL pm Bible Study
United Townships
US air
V
VEGA
VIDEO MOVIES
Village
Volunteer Fire Brigade
Wed
Wed.
WEDDING RECEPTION
Wesleyan
Western Quebec Snowmobile Mad Hatter Party
White Paper
Womens Institute Hall
WORK SHIRTS Â[J*
World Council of
XJ
XL Sw Si
YOUR
Zion Lutheran Library
Zwelael Crystal Vases