Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-08-18.pdf
83471_1982-08-18.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1-84 J 2.38,13.98,11.59,11.79,11.79
605»
647-2204 Del Arpenteur Géomètre
7
Achat Shawville Shopping Centra
Agriculture Convenor
Al Utrohkl Appliances TV
Albert Super Attractions Jeux
Alexander Murray
Alfred Bretalaff
Alice Wilson
Allan
Allen
Andre Michel
Andre Michel PtcPoc Levi Straight Leg
Andre Michel PtcPoc.
Andrew Dickson
Anna Robin*»
Anne Louise Carson
Annie Fraser
Armidas Chevrier
Armstrong
Art Jamieson
Arthur
Ask
Aucun
B
B2A25
Barbara J Kluke
Barbara Zimmerllng
Belley—Water
Benjamin Franklin
Bernard Armitage
Bernard Mineault
Bethel Tabemade
Bill Marshall
Bill Summers
Billy Andrews
Blake Carson
Blanche
Bob
Bob Campbell
Bob Smith
Bob Vibert
Brent Homer
Brian Allan
Brian Hahn
Bruce Barr
Buckingham Consolidated
C A • B D. Thompson
C A • J.A. MacKillican
C A. • S.J. Dregas
Cain
Calf
Campbell
Carol Holmes
Centre Streets
Charles Spence
Chelsea Elementary
Chnpeae
Chris MacKechnie
Chute MU.
Claire Sturgeon
Clayton Young
Connolly
Corner
Corporation Coulonge
Corporation Municipale
Cotise TaWs
Councillors Glen Nugent
Craig
D W Karn
Dale
Dan
Dan Cooper
Danny McCailum
Danse
Dave Kershaw
Dave Lemke
David Black
Davidson
Davis Garage
Debbie Maybe
Delbert Zacharias
Delson
Denise Williams
Dennis Lucas
Denture Therapy Clinic
Di
Diane
Dick
Dickson
Doctor
Donald Duff
Doug McBane
Drivers Association
Duct Ward
Earl BottriM.
Eddie McCann
Edgar
Edgar Mayhew
Edith Wiggins
Elizabeth Dickson Gavan’s
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hahn Congi-d
Elliott
Eric Smith
Ernie Smith
Etc.
Excellent
Felix Kluke
Floyd Griesbach
France
Francis Kluke
Frank
Frank Fletcher Storm Labour River Development Associa
Frank Ryan
Frank Sofalvi
G W G Boot.......... G W G Straight
Gaétan Poirier
Gary Cain
George Murdock
Gerard Hobbs
Gerry Leduc
Gertrude Fraser 594
Glen Nugent
Gordon Angus
Gordon Paul
Hal Très Chair
Hall
Harold Sowerby
Harry Ebert
Helen Hodgina
Henri
Henri St Aubin
Hicks
Hill
Hobbs
Hodgins
Hopkins
Horton Township
Household Furnishings
Howard Campbell
Howie Stanley
Hugh Homer
Hull
Hull School
I.CJ.
Intermediate
J 32.00
J J
J J McCailum 888.21
J J McCailum July
J.E. Russell
Jack Graham
Jack Warder
James
Jamie
Jane Perry
Jennifer Trudeau
Jerry Dubeau
Jerry Dubeau Douglas
Jerry St Aubin
Jill
Joanne Frequently
Joanne McMillan
Joanne Renaud
Joanne Trudeau
Joanne Trudeau-Mary
John
John Howard and Leonard Lloyd.
John Lambert
John O Nel
John Petty
John Prouix
John Richarde
John Vanxyl
John Vanzyl
Johnny
Judy Horner
Karen Dickson E.C.E.
Karen Graveline
Karen Toll
Kathleen F Bullock
Kathy Gibson
Keith Overton
Ken Bronson
Ken Rose
Ken Stewart RAPP
Kenneth Bagnell
Kenneth Smith
Kenneth Woods
Kevin Shields
L #
L M Montgomery
Lance
Lance C.S.S.R. Resolution
Larry Narlock
Leo Jr.
Leonard Lloyd
Les
Les Auto Terrien
Les Evaluations Conseillière Lucienne Roy
Levi Cord
Library We
Lionel
Lynn Pine
Maaa Sat
Mam Sat
Manuel Salvati
Maria Rye
Marion LaFrance
Marjorie McGee
Mary Hill
Mary Me Callum Ward Allowance Motion
Mary PROPANE
Maurice
Maurice E
Maurice E FREE FARM
Maurice E Lafleur
Maurice Eariam-
Maurice Essiambre
Maurice Grocery—gas
Maurice McCailum Storm Labour
Maurice R Lafleur
Maw Sat
Maynard Russell 603
Mayor Barber and Cra Findlay
Mayor M Kenneth Farrell We
Messrs Gavan
Michel Grenier
Mike Murdock
Minor Ball
Minor Chevrier
Misa H Graham
Mom
Mrs
Mrs. Francis Daley Invite
Mrs. Gwen Hayes
Murray Bonshor
Murray Bonshor-André
Nancy
Nancy Perry
Neil Bums
Neil Burns
Nelson Holtman
Nick Absent W Lang
Nouveau
Opeongo’s Sharon
Ozard
P
P O Box 751
P.A.LB.E.
Paul
Paul Daoust
Paul Hod
Paul L Ecuyer
Pêche Cadieux
Perry
Perry McCailum
Peter
Peter Senack Jr. Moved
Phil Labour
Philemon Wright Regional
Pierre Bujold Hotel Albert Ile
Quebec Young Farmer
Quyon
Quyon’s Gilbert Lebrun
Radford
Raymond Baatien OJU.
Reine
René Vaillant
Rev. Allan G. Mackenzie
Rev. Owen MacPberson
Rev.OA White
Rheal Racine
Richard Lamoureux
Richard Mulcahy
Richardson
Rick Laroque
Robert
Robert Cameron
Robert Campbell
Robert Strachan
Robert Tapping
Robert Wills Pacific Junction Railroad
Robin Laroche
Roger
Roger Thibault Tax
Ronald
Ronald Aubrey
Ronald Maisonneuve
Rosaleen Dickson
Roy
Roy Dagg
Royce Richardson
RR4
Russell
S.C.H.L.
Sam Gravelle
Sec
Shaw
SHAWVILLE
Sheila Rondeau
Sheila Stewart
Sherbrooke
Silver
Smith
Sofalvie
St Andrew
St Matthews
Stance
Story Land Road
Sutton
Suzanne Linney
Sydney E Bullock
Sylvia Hodgins
TAG ALONG
Talent Show Wesley
Telford
The
Thomas
Thomas Bernardo
Tom Fraser
Tom Gray
Tom Tubman
Torn Gray
UNDERWOOD
Vincent McCailum RAPP Insurance Garbage
Vincent McCailum Storm Motion
W. Queen
Wad Units
Wallace Barber
Walter
Walter Leger
Wed
White Pine
William
William Labadie
Wolf
X2A25
Young Britons
1-819-458-2385 River
10 X
4
4 X
42,500.00
Albany
Bay
Belle
Braeside
Briatol Ridge
Britain
British Columbia
Calumet Island
Cameron
Canada
Canada Community
Cekimot Island
China
Connecticut
Coupon
Creek
Creemore
Dartmouth
Deep River Renfrew
Del Arpenteur Géomètre
Ear Falls
Enclosed
England
Europe
Everett
Farmer s
Fonds de
Fort
Fort Ceulenge
Fort Conseil
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Council SHOP
Fort FoUowing
Fort-Coulonge
France
Gerald Griffin
Green Lake
Historic BoD.
Horton Township
Hull
If Vi l AUTOBUS EST
Il
Illinois
Instil Is
Irving
Jamieson
JOX
King Street
La
La S.C.H.L.
Labour River
Ladysmith
Lajoie-Allen Road
Lake
Le
Le Droit
Le Premier
Letter—Mr Griffin
London
Machine* ReRuns
Main St. Fort Cou
Main Street
Mam St
Mansfield
MASSEY-FERGUSON
Mercury
Michigan
Montreal
Morin
Mrs
Murrells
Myth
New
New Brunswick
New York City
New Zealand
Night LUND116 au JEUD119 à
Norway Bay
Norway Bay Fourth Shawville Road
Nova Scotia
Oak
Ontario
Or
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Sand Bay
Otter Lake
Ouyon
Parliament Hill
Pembroke
Pine
Plymouth Horizon
Pontiac County
Port-
Pretoria
P™
Quebec
Quebec Phone
Quebec Tel 770-7665
Renfrew County
Richmond
river
Rome
Sarnia
Shawville
South
Sun
Sunday
Sydney
T
Tel (
Tel .
Tel.
Tel:
Toronto
Trail
U S
U S A
U S A.
U S A. CANADA
Venice
Wlll-Ottawa River
X
1.50 Fish
10:00
432-2432
647-2689
AGRA SPREAD-ALL INC.
Amateur Coulonge—Tuesday
American Forces
Andrew’s Presbyterian Church
Antique & Garage Sale
AOÛT Concour de
AOÛT Couronnement de
APPEL D OFFRES DÉNEIGEMENT 1982-1983 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS
Art Jamieson
Association
ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF
AT
ATTENTION
AUTO - LIFE P.O.
B C Legislature
Ba
BA 18
Bernardo
BIENVENUE À TOUS
Bristol
Bristol council
Bristol Lob Bell Teem
Bristol Mimes
Bristol.
Bryson
Bryson Call
Bryson Route 148
BULK LIME.
Bureau de Révision de
Cadieux Hunting & Fishing Club of Calumet Island
Cal Buck Sapdc Tank Pumping
CALENDAR Parliament Hill Stable AUGUST
CAM
CARS & TRUCKS 2A25 CEDAR LUMBER
Chapeau
ChGRilR du Grind Minis
Chrome
Church Services Child
Citizens Others
CLSC
Clubs
CN
COME
Commission
Community Centre
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Contact Gertie Greenshlelds
Corporation
Corporation Coulonge;
Corporation Municipale du Conseiller Jean-Paul Laporte Conseil de Comté de Pontiac
COSP
Costume Contest Prize
Council
Council Council
Council Hilgert Bretxlaff
County Council
ÇSA
Custom
Custom Furniture
CUSTOM SLAUGHTERING
Dairy Farm
DE L’HOTEL A. Co 1LE-DU-GRAND-CALUMET
Dead
Deadline for Advertising I*
Department of
Department of Employment
DISPONIBILITE IMMEDIATE
DO AOC Crawfords Machine Shop
Dr McDowell Elementary
Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY
Drivers Association
DU
du Revenu
Dundas Center
ECOLE
ECOLE SECONDAIRE D ARCY MCGEE
ECOLE SECONDAIRE DE L ILE
ECOLE SECONDAIRE RENÉ-H.
ECOLE SECONDAIRE SIEUN DE COULONGE.
ERIC SMITH FUELS Far
Euchre party
Evangelistic Service
Evening Service
Everett Arthurs and Royce
F*bral Department of Public Works
FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 BAPTIST Otter Lake
FAST SERVICE WEED TOP QUALITY CONCRETE
FESTIVAL X Xiy JEUNESSE AOÛT-AUGUST
Foncière du Québec.
FORT
Fri
Friendly Service
FROATS & SONS LTD.
FURNITURE
GALS JEANS CORDS
Gavan# Hotel
Gavan’s Hotel
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
GOLDEN EAGLE
Grand Trunk Railroad
GRAPEFRUIT
Group
Held
HHI MW W "
Historic BoD.
Home 458-2087 Office
Home Children
Horse
Horse Drawing
Hospital
Hospital Guest
HOT DOGS
Hotel
House
House of Partis
Huddersfield Protection Association
ÎL Perhaps
Installation-Vents el Instil Is
JAMAIS Council
JOHN MacGREGOR CONCRETE
Joint Plan Vote
Judging
Junior
JUNIOR & SENIOR FAIR EXHIBITS
KAISER ROLL BEEF SUPPER—kiwi
Kids - Arts
Kinsmen Club
KIWASWW
La Commission
Labor
Lakeside Hotel
LAST
LETTUCE IcUCUMBERS
Levi Cord........... G WG Boot Cord
LOCAL NEWS
Lodge
Lucienne Roy Department of Transport
Macdonald College
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
Macmillan
Maple Rowe Farm
MAT 0 Morning Worship.
McGill University
McLEAN & SLEVIN INC.
Memorial Service Aug.
Memorial Service Aug. BkMO
Memorial Service Jid
MEMORIALS
MERCI
MHW FOR RENT
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministry of Energy and Resources
Mixed Party
Morning Prayer Sendee
Motion
Motion Cr Findlay
Motion Crs Dagg
Motion FV
Motion Os Dsgg
Municipal Council
Municipal du Village de Fort
Municipal Hall
Municipale du Conseil de Comté de Pontiac
Municipale du Village de
Mutual Auto Sales
National Art Gallery
National Shawville High School
Noranda
OBITUARY Council
OBITUARY Kathleen Bullock GERRY’S GAS BAR Pontiac PrlntsNp Ltd.
Odyssey
Old Fashion Bean Supper Adults
Old Highway
OVER
P.A.LB.E.
Perry
Perry McCailum
PHILIP LAMOTHE’S
Planning Commission
Player * Bible Study
PLOWS I.H.
Police
Pontiac
Pontiac An
PONTIAC ACADIAN
Pontiac County
Pontiac County Sun
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac High School
PONTIAC PAINTING
Pontiac Printstiop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Saturday
Pontiac Snow-Up”
Pontiac Steam
Pontiac"
Pony Club
PORK
Portage
Portage du Fort Council SHOP
Postal Code HOTEL
Prayer and Bible Study
Prayer Service
PRESBYTERIAN Part Ceekegr St Andrew’s
Private
Professional Engineer
Promenade
Property
Questions about Water
QYF
QYF Showman
RACINE
Ranch Hotel & Restaurant
RAPP
RAPP Insurance Garbage
Re*iaten*i Western Horse Fire Prevention Coordinator
Recreation Commission
Regional Farm Forum Work
REID BROS.
Reset
RESTRICTED Tbs CEO.
Revenu du Québec
RIFLE PRACTICE VERIFICATION
RIVER VIEW INN
Roberta Business Association of Shawville
Roll
RUNNING "
Salvation Army Wczdiroofe Ten
Saturday Emergency 458-2998
SB
SCHL
School
School Board
School Time la
Scolaire Régionale de
SERVICE Call Bilan Corbin
SERVICE P
Shawville
Shawville Club Mivbers
Shawville Fair
Shawville ladies Hospital
Shawville Lions Club Hall
Shawville Phone
Shawvllle Fair Variety
ShawvWe Fair
Shswville
Si
SIRLOIN CROSS RIB | GROUND | CHICKEN STEAKS
SMITH
Soles
St -Joseph Bhzd Hull
St Matthew Anglican Church
St Paul
St Pierre School
St. Jude
Starks Corners
Stock Horse
Stock Horse Reign
Stone Septic System Installations Perry Road
Store
Superior Schools
SUPPLIES
Teen
Teen Canada
Teen Pontiac SATURDAY
THE SHOE SHOP SIZZLERS ~1 A SPARX
Theocratic School
Thérèse Dagenais & Pierre Bujold Hotel Albert Ile du Grand Calumet
Town Hall
Town Proposé
TOYOTA
Toys
TRACTORS INT.
Trophées Information
U S A CANADA
U S A. LARGE SIZE PRODUCT OF U S A. 1.91,1118,2.18
U S A. LARGE SIZE PRODUCT OF U S A. CANADA NO. 1
U S A. PRODUCT OF U S A. PRODUCT OF U S A .38
United Church Clergyman
Village de Fort
Wakefield Elementary
WANTED
Wed
Wed 8 pm Bible Study
Wed •
Wed.
Western Gasses Barrel Rivers
Western Horse
Western Quebec Board
White Spruce
WITNESSES Public Recourse
World Memorial Cemetery
YOUNG
Youth