Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-08-25.pdf
83471_1982-08-25.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1.06
11
2.98
25.
3.18
3.68
460
5.98 J 1.19.11.79.11.59 .9
6
601
647-2627 Ray
647-3887
7
7:80
7Vi H P. Mercury
Ajustement Arme de Chasse
Albert Super Attractions Jeux
Albert Super Attractions Organized Games
Alexander
Alexander Reside
Alice
Alice Simmons
Alton Mac Each
Andrew
Andrew Breckenridge
Angela CHURCH
Angela Ingalls
Anne Bérubé
Annie Cook
Antoine Minor
Armstrong
Arthur
Arthur Hahn
Arthur Kaddats
Arthur V Hahn
Audrey McCann
Aug.
Autumn Fofliee
Aylmer
B.D. Thompson
B3S8
Bar
Barber.
Basil Stanton
Bathurst
Bay
Beechgrove Weeky MO
Bella
Benjamin Boyer
Bernard A
Bernard Armitage
Bernard Fournier
Beth
Bethel Tabernacle
Betty Ann Ranger
Betty Hollands
Bickerstaff "
Bill Summers
Billy) Chassie
Blanche Chevrier
Bob Egan
Bobby
Bonnie Day
Bowerman
Brenda Lusk
Brent Acres
Brent Dunlop
Brian Allan
Brian Corbin
Brian Corrigal
Brian Kilgour
Brian Lynch
Brown
Bryan Murray
Buck
C Richardson
C.S.8.T.
Cain
Campbell
Carmen
Carole Ferry
Carroll
Cathy Mulvihill
Charles
Charles Borromeo
Charles Moore
Charles Moore Henry McCord
Charles Schock
Chasse
Chris McColgan
Christine Maloney
Chuck McCotgan
Claire Barr
Claude Boucher
Claude Pot
Claude Richardson
Clayton Kelly
Clayton Young
Cletua Frost
Clifford
Clifford Robinson
Coghlan
Colin Campbell’s
Colleen Powell
Conseil
Conseiller Juridique
Cook
Corners W I. Laura
Council
Cre
Crs
Currie
Cyrus Atkinson
D W Karn
Dalhousie Allen
Dan
Dan Cooper
Daniel Sinclair
Daniel Weir
Danny
Danse
Dave
Dave Lemkay
DAVID
David Collins
David Dagenais
David Moore
Davis
Denis Laderoute Fort Coulonge
Dennis Leeompte
Dennis Lucas
Diane McColgan
Dixie Atkinson
Donald
Donald C McLean
Donald Hodgina
Donald Olmstead
Donald Telford
Donations Contact Wayne Wiggins
Dull
Dwight Roberta
Earl Bolt
Eddie McCann
Edgar Reside It
Edith
Edward Davis
Edwin Doyle
Eileen
Elaine
Elaine Richardson
Elizabeth Dickson
Ellen
Ellen Pilgrim
Ellen Quyon
Elwin Brown
Emma Lusk
Eric Smith
Eric Smith Weekly Rates Minimum
Eric SMlth
Ernest Bros. Mount Forest
Ernie
Ernie Lyall
Esther Robin _
Eva Hodgins
Evans
Evelyn
Federation
Flnan- Bernard Armitage
Flowers Keith Harris Connelly Koahy
Fran Complete
Francis
Frank
Fred & Denise Wiggins Your
Fred Hutchison
Fred Jr of
Fred My
Fred Russell
Fred Stewart MASSEY FERGUSON
Fri
Frost
G
Gagnon
Gail Ramsay
Gain
Garry Nod Mead
Garth Graham
George
George And
George Anglican
George Carroll
George Carroll Mr Stuart Msrplea
George Dunlop
George Fitzpatrick PMS.
George Lusk
Gerard Bdec.
Gerard Councillors
Gerry Lavoie Mrs Venetia Crawford
Gerry Leduc
Glen Nugent
Gordon
Gordon Collins
Grace
Grant
Green
Guy Poirier
Guyiaine
H
Hall Mary
Harcourt B. Church
Hardy
Harold Davis
Harold Sowerby
Harris
Harvey
Harvey E N Bronson
Harvey Ross
Hayes
Hazel
Heather Cornelius McNally
Heather Roge Htv
Hector M
Helen
Henri
Henry
Henry Delemore
Herbert
Hill
Hobbs A Sons Lid
Hobi-chau
Holmes
Horn
Horse Show
Horton Township
Hugh Horner
Hull
Idena Fraser
Inc.
Inez
Instillation Centre Achat Shawvilie Shopping Centra Hwy
Isaac
It Is
Iva
J 1.84 .
J 2.98 J .98
J 3.28 J .88.11.59 J 2.38
J 7.23 J1.94J 3.51 J5.25J
J 8.73 J 3.95 J 6.59 J 3.51 2.28» 2.68
J Flood
Jack
Jack Berry
Jack Graham
Jack Lemur
Jackie Hamelin
James A Simmons
James Chugg
James Crawford’s
James Davis
James Findlay
James Smith H Kerr
James Thompson Brook
Jane
Jane Ann Finan—Kinette
Janice Kinette
Jean
JEAN FOSTER
Jerry
Jim Murphy
Joanne Derouin
Joanne Mitchell
Joe
Joe Dumas
Joe Kdgour
Joe Osborne—726
John
John &
John Clarke
John Dagg
John G Bar/
John Hilton Sunday
John Hospital Nurses
John L Hedging
John Lambert
John Langford—Fair Board Praai-Fair
John Mitchell Sr
John O Neil
John O Neill
John Sanford
John Simmons
Joseph
Joseph Chami
Joseph Lamourcux
Joseph Lusk
Joyce 648-2217
Joyce Lacoirx
Joyce McCagg
Joyce McCleary
Jr
Judy Homer
Kaddats
Karen
Karen Dickson
Ken
Ken Bronson
Ken Davie
Kevin
Kim
Kristen Ann
L Murray Bros
L Wilson
Ladies
Lamb Sale Teen Dance
Laura
Lawrence
Lee Murphy
Leo Downey
Leon Lebrun
Leonard Lance
Leonard Lance I
Leonard Lance Spring
Leonard Lance the
Leslie Ranch
Lillian Sioouin
Linda
Linda Carson
Linda Narnmio
Lisa
Lloyd
Lloyd N MacDonald
Llvt Music
Lome Meehan
Lord
Lorraine Nugent
Lou
Louise
Ltd Anderson
Lyn
Lynn
Lynn Nadeau-Aubé
Lynne Dagenais
M Richardson
Marc Asselin (8-10
Margaret Powell
Margaret Powell Remembrance
Margaret Sabourin
Margaret Tubman
Marie Cluff
Marilyn McKee
Mario Giasson
Mark
Marlene Sylvester
Martha
Martin Citizens
Mary Harold
Mary Jane King”
Mary Lepme A.rs
Mary Reside
Maurice Lafleur Jr who
Maynard Bennett
Maynard Thompson
Merle Young
Merrifield Davis
Michael
Michel G René Vaillant
Michel Grenier
Mike Hod
Mike Hodgina
Mike Sullivan
Miles
Milton
Mine
Minor Ball
Mirl Young
Mitchell John
Mn
Mom
Montagne
Moore
Mr Ira Boyd
Mr W J Horner
Mr#
Mra
Mrs
Mrs Ross Campbell
Mrs W Lucy Clarke
Mr» Clifford Hahn
Mulligan
Music Childrens Pet
Music Votre
Myrland Sparling
Myrtle Sullivan
Nancy Thomson
Nathan Merrifield
Neil
Nell Hay
Nelson
Nicole Kearns
Nil Gufflemette
Noble
Noel Kelly
Norah Berry
Norma Sirett
Norman
Nouveau Pare
O PUNCH" Irish Band
Owen Gleason
P O JOZ1 TO
P Q Coundl
Paator Reed
Pastor Reed
Pastor Wayne Cox
Pat
Pat Toit
Patricia
Paul Daouet
Paul Dubois NOVENA
Paul L Ecuyer
Paulette Lamoureux
Pèche
Peter
Peter Bowman
Peter Dawson
Peter Dumas
Peter Horner
Peter Howard Church
Peter SATURDAY
Pierre Trudeau
Pieter P.L Swann
Plants Murray
Presley Ward Hahn
Pro-Mayor Glen Nugent
Que
Rachel
Rae Ann Brunton
Ralph Pal Memo
Ralph Pequegnat
Randy Powell
Ray Marion
Ray Marion Fort Coulonge
Raymond
Raymond Bastien Sat
Raymond Gleason
Reed
Reine
Rev. Allan G. MacKende
Rev. O A White
Rev. Owen MacPhereon
Revelations
Reverend Sisters Marguerite
Rice
Richard
Rita Lachance
Rita Lcpne
Robert
Robert Atkins
Robert Dastous
Robert Middlemias
Robert Olson
Robert Pink
Robert Sauvé
Rod Curtis
Roger Cyr
Rogers Pass
Roland Poisson
Ronnie Desa-during Mrs Acres
Ross
Ruth Hitt
S/ay/ree
Saint Jude
Sally Foran
Sanford
Santé
Scott
Sean Joseph Raymond
Sharpe
Sharpe Our
SHAWVILLE
Shawville Fair Story Book Farm Food Concessions Livestock Displays Garden
Sherman
Shirley Lacroix
Shouldice
Silver
Smiley
St Andrew
St Matthews
St Sealy
Stanley Ralph
Ste Anne
Steele
Steve Hearty
Steve Rodgers
Stevens
Story Land
Stuart
Stuart Marples
Susan
Susan McCelland
Susie Knox
Suzanne Romain
Symms
tail4o T^bwell
Taylor
Taylor J.L Hodgina Ltd.
Teddy Luak
Teen Pontiac
Tfoticx W ! Rosemary Belanger
Their
Thomas
Thomas Jewsey
Thomas Jowsey
Thos Furie
Tim V •
Tim Campbell
Tjxmznz
Todd Wrtnn
Tom
Tom Fraser
Tom Gray
Tom Lefebvre
Uffowo Mull
United Cemetery
Valerie Gilker
Velma Sharon
Vice Ross
Victoria
Video Cassettes
Vincent Hamilton
W E Schwartz Pontiac Auto Parts Inc. Pontiac Refrigeration
Wadsworth
Wallace
Walsh
Ward
Warren
Warren Campbell
Wed
Wellington Davis
Whereas Council Hayes
White
White Paper
Wife Beulah
Willard E Clarke
William McTiernnn
William Munharvey
Wilson
Wolf
Wood
Wrestling
Wright
Wyman C
Young
Young Adults
_
«43-19*3
-2
1
4 X
4.83 3.18 J 3.28 J .88.11.59 J
86,000
A.
Aloysuis McGuire l
Antrim
Arctic Islands
Atlantic
Bay
Beech Ridge
Belle At
Bryson
Calumet Island
Camp
Camp-
Campbell’s
Campbell’s Bay
Canada
Canada au Travail)
Canada Community
Canada’s
Cherry
Codden
Council
Creek
DE L’HOTEL
Ear Falls
Eardley Mountains
Eardley Township
EganriDe
England
Florence
Fort
Fort Couionge
Fort Couloage
Fort Coulonge
Fort Cowloage
Fort.
Garden
Green Lake
Horton Township
Houston
Hu# Road
Hull
Hunting
Ireland
JOX
La
La Direction
La Guerre
La Terre
Lachute
Lake
Lake Road
Le
Le Mousqueton
Lee
Leslie Lake Road
LIMESTONE
Live
Logan Lake
LTD
Ltd. River
Main St.
Main Street
Mansfield
Mason
McLean
Mercury
Mileage
Montreal
Morin Heights
Mount Forest
Mrs.
N
New Jersey
Noel
Norway Bay
Nova
Nova Scotia
Ontario
Ore
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Sand Bay
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Road
Oxford
Paris
Pontiac County
Port
Port Daniel
Port Hope
Portage
Portland
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec.
Renfrew
Renfrew County
river
River Road
Roach
Sable Island
Sand Bay
Scotland
September
Shawville
Sheppard
Spence Bay
Sporting Goods Ltd.
Spring
St
St John’s
St Luke’s Anglican
St Swarts
Stewart St
Sun
Tel (
TeL 647-2727
Tel 770-4074
Tel.
Tel:
Texas
Tim
Toronto
Trenton
Trout Lake Road
Ü M Regular l
United States
Utah
Van
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
Ward St Sealy
Well
Windsor
Woods
000-5000-1
1.50 Fish
10.00
10:00
5th
682-4178
>13-612-3459
Adjustable Mirror
Adult Education
ADULT EDUCATION SERVICE New
ADULTS - Beginners AUTOMOBILE MAINTENANCE
Advanced
AGED
AGED Shawvllle
Aged The Board of Directors
AGRA SPREAD-ALL INC.
Al Hotel Albert Super Attractions Organized Games
Algonquin College
ALL
ALL JEANS & CORDS Regular
Alton Mac Each
Anglican Church
Anniversary Party
Another
AOÛT Couronnement de
Association
ATKINSON - John
BALLROOM DANCING
BAPTIST Otter Lake
Bath
Bay Association
BEAUCERONS MIDWA Y New
Beauty
Bell
Benecyctt Samuel Bell
Bethany
BODY SHOP
Boys
BOYS GYM
Boys Lined
Bristol
Bristol Mines: St Edward’s Parish
Bristol Mtssnrlal- Rev. Allan G. MarKands
Bristol Ridge
Bristol Volunteer Fire Department
Bristol.
BRQADLOOM CARPETS.
Bryson
Bryson Lions
BRYSON LOB-BALL TOURNAMENT
CAB
CABLE MACHINE
CADILLAC Coupe de Vine
Cal 647-5422 Carolrn
Cal Cummings
Cal Pembroke
Canadian Cancer Society
Canadian Egg Marketing Agency
Canadian Petroleum Association
Cancer Society
CANDU X Bank of Montreal Houee
Canvas Nike
Cartier
CBC
CEGEP
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES
Chambre des Notaires du Québec
Church
Church Church
Church Hall Lake
Church Services ANGLICAN Parish
CLSC
Commission
Committee
COMMUNAUTARIE POSTE A DEMI TEMPS A CHAPEAU FONCTIONS Participe
Community Center
Community Hospital
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS ON
Consolidated Bathurst Youth
Contact Battle
Corporation
Costume Contest Prize
Costume Party Saturday
Council
Council Hall
County Council
CROCHET
ÇSA
CSSSO
Custom
Custom Furniture
CUSTOM SLAUGHTERING
Darlene Morris
DE L’HOTEL
Direction
Dot
DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF MEASURING TOOLS
DU
du Centre Hospitalier
Eagles
Education
Eetete
Energy
Energy of Canada Ltd reminds
ENTERPRISE INC.
EQUITY PHOTO Brien Theatr III!
Fair Sack School
FANTASTIC
Fashion Shop ShawvWe MWng Co. Ltd Anderson
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd.
FBe du Grand Calumet
Federation
Female Costumes Outdoor Band SUNDAY
Filling
Fire Hall
FLOWER ARRANGING
Forbes Ebert
Ford
Fowls Brothers
FQF
Free Estimate»
FREE METHODIST CAMPBELL
Fri
Friday
FROATS & SONS LTD.
Front Pre^nte
GHOST
Girls Picnic
GLBWARRY PIPE BAND & DANCERS Performing
Glorias St Jude
Guild
HAMMERED Swedish Fireplace Screen
Health
HEATING
Heavy Horse Une Classes 4H Judging Competition Regional
High School
Hobbs A Sons Lid
Holstein & Jersey Dairy Show Hereford & Shorthorn Beef Shew
Home Insulation Program
Horse Draw
House
House of Commons
House Plenned Desserts
IAS
ICO
Imperial Oil Schwarts’s
Imperial OU.
INS
Institute
Institute Hall
Invite
IS
J
J.R. Shop Morley Hodgina
JADO Hsating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventliation-Aire Conditioner Sales
JEANS
Jesus Christ
JJKNIS Mu TTKB Ai
John Ltd of
JOHN MacGREGOR L Velma Sharon
John’s Lutheran Church SUNDAY
Junior Lacrois
KO Com
La Groupe Commerce
LABATT S - BRYSON SHAMROCKS
Lac Des Isles
LADIES
Ladles Division
Leather
LEGAL
Liberal
Litchfield Council
Lloyd
Local Commercial & Merchant Booths Farm Machinery Dis
Local de Services Communautaires Pontiac
Local Nawaz John Car-
Local Recreation Perricelli
Loisir
Lord
Lutheran Church
LUTHERAN Regulsr Stock Prices
MANUAL Typewriters Cleaned
Master of Ceremonies
Memorial Service
Memorial Service Aug.
Memorial Service Jul
Memorial Service Shawvdle
MEMORIALS
Mens Division
MERCURY MONARCH
Methodist Church
Mias Teen Pontiac
Mine
Mines & Resources Canada
Ministère du Loisir
MM Noël Kelly
Montreal Childrens Hospital; WI
Morgan
Morning Prayer Service
Morning Service
Morning Worship WESLEYAN
Motion Cra L Perricelli
Motion Cre D
Motion Crs D
Motion Os G Hodgin
Mountain View United Church
MRC
MRC Warden
Municipal Council
Municipale de Québec
MURRA Y REID GROUP Rock ’n Roll DISCO BAR OPEN
Mutual Auto Sales
Name Council
NIKE
Notaires du Québec"
Note
Nurses Training School
Office
OLDSMOBILE Cutlass Supreme
ON GOLDEN POND
Onslow Elementary School
Onslow School
Ontario Sheep Association Annual
OTHERS A
OTTAWA
Ottawa Civic Hospital
Oxford
Parent
Parish Hall
PAT
Pembroke Cottage Hospital
PICARD J.H. GARAGeJK Charteris
Planning Council
Pontefract Golf
Pontiac
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac County
Pontiac County Hwy
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac High
Pontiac High School
Pontiac Historical Society Social
Pontiac Home
Pontiac Hotel
Pontiac House
Pontiac Old Boys Saturday
PONTIAC PAINTING
Pontiac Pflntahop Lid
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Social Planning Council Camp
Pontiac Steam
Pontine Social Planning Council
Popular Educa- E
Portage
PPHS
PQ Association
PQ Board of Association
Prayer A Bible Study
Prayer and Bible Study
Prayer Service
Presbyterian Church
Professional Engineer
Promenade
Protestant Regional School Board of Western Quebec REGISTRATION Sun
Purchasing Policy
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QUALITY
Quebec
Quebec Cancer Society
Quebec Department of
Quebec Stock Savings
Quyon Fair
Quyon Lions Club
RA
RACINE
Railroed Track
Recreation Association Horn 458-2089 Office
REGGAE
Régie
Regional School Board of Otter Lake;
REID BROS.
René Laporte
Renfrew LAURENTIAN & METIS URBANIZATION LOCAL NO.
Reset
RHONDA ANN FASHIONS UNITED CHURCH Shawville Charge
RIB
Roach
Roll Bag Detachable
Roll Band
Rolling Blues
Routliffe—Women’s Institute
Royal Assent
Royal Blue
RR Tf M LÉ
RRAP
S A. Services
Sand Council
Save All Types
Save Gitie
SAVINGSS
School
School Town Hall
Science
Sécurité du Travail
Senate
Senate Chamber
SERVICE Call Brian Corbin
SHARPENING -
Shawviile Fair
Shawville Fair
Shawville Fair Story Book Farm Food Concessions Livestock Displays Garden
Shawville Wesleyan Church
ShawvlUt Fair Variety Show
ShawvWe Fair Pageant
Sheep
Sheppard Motors Ltd. River Nuclear Laboratories Monday
Shoe Shop KenWIeon Business Hours
Show Horse Show
Si
SI M>11 H S BEST
Simmons
SLEVIN INC.
SOIREE D’APPRECIATION La Direction
Soles
SoU... Crushed Stone Septic System Installations Perry Road
St Andrew’s Presbyterian Church
St Dominique Church
St George Anglican
St Joseph’s Center
St Luke’s Anglican Cemetery
St Matthews church
St Rédempteur
St Stephen
ST"
Stark’s Corners
Stark’s Corners Wl Life
Students & Senior Citizens
Sun
Sun Room
SUPPLIES
Supreme Court
SWEATERS
Teen Dance
Teen Pontiac
Télébec.
Thank
The
Theocratic School
TJZZZ
TOUS
Town Hall
Transport Commission
TRES
TRUCKS BA
TTie Mining Co.
TUESDAY Golden
TYPING
U / Le
U S W.A. Hodgina Store
UK V v«
UNDERWOOD FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays
United Church
UNITED PENTECOSTAL pm Bible Study
University
Value Pack Exceptional A Valued Assortment
Value Priced
VIDEO MOVIES
Village
WANTED

Wed.
Wesleyan Church
Western Horse Show
Whereas Council
White Paper
WI
Windsor Hotel
WM