Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-09-29.pdf
83471_1982-09-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
2
3,895.00
647-2531
85
A
Aaron
Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy
AFTER HOURS
Alain Fish
Alain McConnery
Albert
Albert Bertrand
Albert James Roffey
Allan Black
Alyssa Belanger
Andrew Flood
Andrew Hamilton
Anne Ireland
Armand Perrier
Armstrong
Arthur
Arthur Byrne
Arthur Perrier
Aylmer M
B.D. Thompson
Banque Nationale
Barber
Barber and
Barr
Bay
Bay Pt
Bel
Belisle
Ben
Bennett
Beth Smith
Betty Ottawa
Bill
Bill Summers
Billy Keindel
Billy Ostrom
Billy Thrun
Block Heaters
Bob HHHHABMPVHHH
Bob Smith
Bonnie Potvin
Bonnie Richardson
Brenda
Brenda De Souza
Brenda Murphy
Brent Bertrand
Brent Ploufte
Bretzlaff
Brian
Brian Brownlee
BRIAN PAYNE
Bruce
Bruce Armitage
Buck
Bush
Byrne
Cain
Campbell
Cancanlaii Rand
Candles
Carmen Burke
Carmen Burke Secrétaire-trésorière
Carolyn Knox
Carroll
Cercle
Christie
Christine
Christine Grenier
Claire Barr
Clarke Millar
Claudette Belisle
Claudette Caisse
Clayton Main Street
Clayton Ptrie
CLAYTON YOUNG RAYMOND
Clifford
Clifford Berube
Clifford Caldwell
Coleman
CompatWv* Price
Cooper
Corporation Municipale de Campbell
Councillors Bernard Armitage
Daniel Belisle
David Dickson
David Smithers
De Sousa
Dennis Alexander
Dennis Czmieiewski Revision Board Members J Rene Bechamp Loyola Ryan
Dennis Czmlelewski Membres
Dennis Lucas
Denture Therapy Clinic Sub-division
Dodd
Don Rooney
Donna Ager
Donna Board
Donne
Doris Proulx
Doug
Doug Van
Dr. Gregory
Dyan Freer
Earl Bottrlll
Earl Potvin
Ed Cottee
Ed McCaig
Ed Pûtiey
Eddie McCann
Eddie McCann Electricity Machine Shed
Edgar Ann
Edith Holmes
Ellis Palmer
Erin Belanger
Ernie
Etant
Ethan
Ethel
Eva Maloney
Evelyn S
Finan
Francis
Frank C Lovbach Elizabeth Mooney Kirk
Frank Lacourse
Franklin
Fred
Fred Bailey
Fred Delegatee
Fred Metcalfe
Fred Wilson
Frost
G Cain
Gail Zacharias
Garry Mould
Gene
Gene Dubois
George
George Failing
George FeINng RECONDITIONED HARVESTERS Marion
George Kilgour Esq
Gertrude
Gilbert Levine Assemblée
Gilles E Pelletier 626-6754 Registrar
Glen
Glen Carswell
Glen Harmsworth
Glen Nugent
Glenn Sparling
Gloria
Gordon Lewis
Grace
Grace McCaffrey
Graham
Greece Marathon
Greg
Greg Pilon
Hannah Craig
Hannah Craig * V
Harry
Harry Ebert
Harry Lance
Harry Sharpe
Harshman Hamilton
Hayes
Heather Dickson
Helen
Henderson
Henry
Hodgin
Hubert Belisle
Hubert La
Hugh Hammond
Hugh Horner
Hull
Hull By-Laws
Hull No.
Hun
I
I 4L Story Hour
In
Irene Clarke
J
J 2.71
J 6.22.. 6.37..
J Mrs. Fred Pyper
Jack
Jackie Thomas
James Leon
James Miller
James Smiley
Jamie Potvin
Jane VBmpDell S £>Sy Henderson
Janet
Janet Eaq
Jean Brunelle
JEAN FIN LAN
Jean Storey
Jerry Barber
Jim Beer
Joan Orr
Joanne Edey Draper
John
John Burke
John Clarke
John Davis Hodgins
John Deer
John Deere
John Hilton
John Kohlruss
John Lambert
John Latierre
John Reilly
John Roffey
John St.
John Underwood
Joseph
Joseph Lepine
Joseph Milton Home
Jsck Warder
Judy Horner
Judy Horner Cold
Judy Horner Illiteracy
Judy Horner Story Hour
Judy Horner Story-Hour
Karen Cartman
Karen Dickson
Karen Dickson E.C.E.
Katharine Homer
Katherine .
Kathy
Kay and Melvin Younge
Keith Emmerson Sec-Treas
Ken Attention Farmers
Ken Bronson
Kennie
Kent Wilkinson
Kevin
Kevin Donald Ostrom
Kevin McKenna
King
Kirkha
Knox Henderson
L K
L V V /kg
L V V V /kg
Ladysmith
Lance
Larry Hit*
Laurin
Lawrence Bliskie
Lee
Lee Canty
Leo
Leo Belisle
Leo Keon
Leonard Smith
Les
Les Equipement Jean-Guy Patry Inc.
Leslie
LESLIE RANCH Story Hour
Licenced
Lila Hewitson
Lindsay Wills
Lionel Grimes
Lionel Racine Jr.
Lisa Richardson
Lou
Lou Hannaberry
Louis Sparling
Louise Tripp
Lsurin
Lucas
Lynn Metcalfe
Mansfield Comité
Marcel Lavigne
Marie SATURDAY
Mark
Mark Stow
Marriages
Martin Dowe
Martin"
Mary
Mary Dubien
Mary I
Mary Vibert
Maude McNeill
Maurice Allen
McCoy Rd.
Meagan Smith
Melvin Murrell
Mens
Mention
Messrs Gary Renaud
Mias Marion
Michael Hamilton
Michael Ream
Michael Schmitz
Michel Grenier
Mick Stanton
Mom
Mont
Moore
Mr
Mr# Timothy Shawn Maurice George Pirie
Mrs
Mrs Allen Ear Falla
Mrs Norman Wallace
Mrs.
Murphy
Murray McNeil
Music Shop
N.H.
Nancy Our
Neil Sly
Nelson
Norma Moore
October
Oria Young
Oswald Murdock
Otter Laka Quebec
P. Q
Pakenham
Patrick
Paul Bretzlaff
Payne Intimé
PB.
Pearl Allen
Peter
Peter M.kgfri
Peter Trueman
Peter Vos
Phone
Program"
Raleigh Young
Ralph Homer
Remain Rand
René Vaillant
Rev A B Caaselman
Rev C Roes
Rev Owen MacPherson
Ridge Reed
Rita Lepine
Rita McManus
Robert
Robert Violet
Robert Ruasett
Robert Woods
Robert Young
Roger Hicks P.0.
Ron
Ron!
Ross Dickson
Roy
Roy Peck
Rudin
Russell
Ruth Phillips
Rutherford
Samantha Rattray
Sara Ruppell
Seymour Harris
Sharpe
Shaw
SHAWVILLE
ShawvUle
Sheila Overton
Sheila Rondeau
Shirley Coleman
Silver
Simon Wills
Sole Price
Sons Funeral
St Andrew
St Maurice
Stan
Stan Scott
Stan Tripp
Stanley Kearns
Ste Marie
Steiner Rice
Stephanie Hamilton
Steve Belisle
Sue McMillan
Susan
Susan Beverley
T T W F
Tawa Una
Ted Dear Editor
Teddy
The
Thomas
Thomas Warder
Timothy Byrne St Mary’s Church
Tina Margaret Matthews
Todd of
Tom Fraser
Tom Lefebvre
V V V
V* B ’
Van
Verna
Village Calumet Island Campbell
W
W.J. Hayes
Wallace Barber 647-3635.
Wallace Craig
Walter
Walter Recent
Walter Yach
Warnie Richardson
Watt Taylor
Wayne Wiggins
Wendy
Wesley
White
Willard Sparling Council
William
William Kenny
Wood
1-row
2B06 HP
6:10-
Alberta
Allumette Island
Athens
Australia
Avenue
Bay
Belle Terre
Bethel
Black Bay
Bonnyburn Farms
Bristol
British Columbia
Bureau Municipal
CA
Calgary
Calumet Island
Canada
Canada Community
Canada Province
Carleton Place
Cascade
Centre
Chaleur Bay
Chichester
Churchill Falls
Coffee
Corey
counrtriesf0*11* "
County
Cregheur Road
Don Lake Lafram
Dubois Road
Edmonton
Egan Quyon
Emilie
Europe
Falls
Farm Lake
Fori
Forresters Falls
Fort
Fort Cou
Fort Couionge
Fort CoukmgB
Fort Coulonge
Fort Coulonge Fort Coulonge
Fort MacMurray
Fort Mixed
Fort Quyon
Garden
Gatineau Park
Germany
Greater Quebec
Greater Seven Islands Saguenay
Greece Marathon
Hill Mont Ste
Hull
Humber
Indiana
Irish
Jackson
Jones Falls
JOX
L V V
L V V V /kg
Labelle
Lake St Louis Ormstown
Lanark
Le
Lions Beach
London
Luskville
Main Street
Maki St
ManèftoM
McGuire
Michigan
Ministre
Mont
Mont Ste
Montreal
Montreal Island
NEW 10
NEW HOLLAND
New Jersey
New York
New Zealand
Newfoundland
North
Norway
Norway Bay
October
Old
Ontario
Ontario Phone
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Ottowa
Pall River
Parliament Hill
Place
Point au Gaul
Pretoria
Province
Quebec
Quebec City
Quebec District
Quebec No.
Quebec Phone
Quebec Tel.
Queen St.
Quyon
Rainbow
Renfrew
Ridge
river
Rocky
Ron
Rye Liai
Sale
Shawville
Shawville Road
Sheppard
Si/
Smiths
South Shore
St
St-Joseph
sterling
Sussex Drive
Tel (
Tel 224-0212 SALES.
Tel 619-647-2968
Tel ^770-4874
Tel.
Tel:
Telephone
Toronto
Turkey
U
U S
U S A.
U S A. CANADA
U S.A.
Upper Churchill
Victoria
Victoria Avenue
W
West Lake Road
Whitby
Wyman
10,1982 Rock N Roll
432-2104
647-6969
Adult Education Départagent
AGED
Aged Shawville
Air Conditioning Chauffage
Air Conditionné Sales & Installation - Vente
ANDOVER
Andrews-Knox United Church
ANNUAL
AORA SPREAD-ALL INC.
APF
Applications
Association
Association of
Association Shooting Match
Avenue High School
Backhoe Service Sand
Beeehgrove Bowling League
Bell Telephone Bristol.
Belle Terre Botanic Gardens
BERTRAND Attorneys
Beys Junior Supreme
Bill
BOOTS Insulated Reg
BQ.TJTTY Equity Photo
Bristol
Bristol -
Bristol council
Bristol Mines
Bristol Mines.
Bristol s
Bristol Village
Bristol.
Brothers
Bryson
Bryson Unorganized Given
Bureau
BURNS FRESH
Bus Line
C.C.M.
CABLE MACHINE
CAL.
CALL TH* THEATRE FOR MOVIE TITLES.
CAMION De OFFICE
Canadian Association for Adult Education
Canadian Cancer Society
Canadian Ottawa
Cancer Society
CARS
Centennial Committee
Chapeau Agricultural Society
CHEECH
Cheryl
Choice of
Chrysler
Church
CLSC Pontiac
Commission
Community Center
Community Development Projects
CONNELLY & KOSMY CHARTERED ACCOUNTANTS
Conservative
CONTAINS STEAKS AND/OR ROASTS BONE-IN APPROX
COOPER EQUIPMENT HOCKEY STICKS
Corporation
CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL Sealed
Corporation Municipale de
Corporation Municipale de Campbell’s Bay
CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL’S BAY CP.
CORPORATION MUNICIPALE DE LITCHFIELD ALPINE CARPETS INSTALLATIONS
CORPORATION MUNICIPALE DE LITCHFIELD SOUMISSIONS
Council
Council of Commissioners
Cour Supérieure Division des Divorces
Curling Club PLEASE PLAN
Custom
Custom Crested Caps
CWL
CWM
Dairy
Dairy Farm
Deere 34,6-knife
Department of
Department of Municipal Affaire
Dinner and Dance Special MENU Chefs Salad
Division
Dodge
DODGE Road Runner
DU
Eastern Townships
Education
Education Department
Education Ministry
Edward’s Catholic Church
ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters
EQUIPMENT RENTALS Loader...Trucks
Euchre party
Eut** Services
Eva
Evelyn S NOW AVAILABLE
Exclusively Finished Portrait Study
Experimental Farm
FA Ri.F V
FARLEY
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
Farm Equipment Ltd.
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntehop Ltd.
Federal Government
Fire Department
Fire Department Cancanlaii Rand
Fish
Fish and Game Ministry
Five Mae Electrical Bead Show
Flat Rapids Read
Ford
FREE ESTIMATES
FREE ESTIMATES Cal Cotect
FROATS & SONS LTD.
FULL Y LICENSED HEA TING SPECIALIST.
Furance Oil
FURNITURE
GMC Half Ton
GOOD PRICE.
HARDWARE LIMITED Oil Rapids Road
Hayes and Sons Funeral
HEATING
Helmet & Sher-Wood Stick
Hie Convention
High School
Hilton International Québec)
HOCKEY EQUIPMENT
Hockey*5 Equipment
Home Economics
Hospital
Hou du
House of Commons
House of Liberal
HOUSES Plastics
HP Hi
HsNewesn Party
IF
IG
INDICATES A SINGLE PACKAGE WHICH
Installation Centre Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy
Institute
INSURANCE AGENCY LTD F/re
INTERIOR
Island East Bristol -Bryson Village Calumet Island Campbell
J
JADO Heating-Ventilation-Air Conditioning Chsuffags-Ventllation-Aire Conditioner Sales
JOHNSTON
JSLÎMT.S
Kidder
Lac des Loups
LAKESIDE HOTEL Portage du Fort Mixed Horseshoe Tournament Saturday
Lever Action Rifle
Library Program Centre
Litchfield Council
Livestock
Local Municipality
Lodge
MACHINES Pontiac Prlntshop Ltd.
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
McCann & Sons
McDowell Elementary School
McKee Store
Meat Shop Bryson
Meat Warehouse
Memorial Presbyterian Church
MERCURY MONARCH
Mercury Montego MX
Methodist Church
MIDGET MAPLE LEAF
Ministry
Montreal Catholic School
Montreal Island School Council
Motion Cr Duff
Motion Crs Findlay
Motion Crs Tubman
MP
Mr Teddy Lance
Municipal
Municipal Commission
Municipal Hall
Municipal Office
Municipal Office Carmen Burke Secrétaire-trésorière 0S29
Municipal OTC CALUMET ISLAND - Côte Jaune Rd„
Municipale de
Mutual Auto Sales
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-
Name-------------------------- Address Postal Code City Bedford
National Assembly
National Bank of Canada
National Bank of Canada SPECIAL
National Caevsation
National Film
National Program"
Nationale du Canada TAKE NOTICE
NIKE
North Star
Norway Bay Municipal Association
NOTE Govern EES Typewriters si
O Brien House Gatineau
OFF List
Office
Office of
Old
OTTAWA
OVER BONELESS APPROX
PEGGIE
PEPPERS
PHONE Bristol Council
Planning Council
PLAYING FRL.
PLUMBING
Pontiac
Pontiac Agricultural the Church
Pontiac Bui Unes
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County SLAG DISTRIBUTOR
Pontiac County Social
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Gatineau-Labelle
Pontiac Home
Pontiac No.
Pontiac Printshop
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Profile Literacy
Pontiac Protestant Adult Education Department
Pontiac Protestant High School
PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD P.O.
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Reception Center
PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Pontiac Social Planning John Clarke
Pontiac Steam
Pontiac Vous
Pony Club
Pony Club Trail Ride
Portage du Fart
Professional Engineer
Promenade
Protestant
Protestant Regional Board
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Protestant School MuNcf
Public
Public Notice
PUBLIC NOTICE ATH Shawville Wesleyan Church FRIDAY
QLEHWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QPP
Quebec
Quebec Association of Protestant School Boards
Quebec Ministry of Education the Pontiac Protestant Adult Education Literacy Program
QUEBEC.
Quyon United Church Pastoral
RACINE
Read
Renaissance
Revision Committee Carmen Burke
Rev_ Bim Ingersoll
Rocky Blue Boys
Royal Alexandra Hospital
RRAP
Sal
School
School Board
Schwartz’s School of Step Dancing
Scolaire de Pontiac Protestante Pontiac Protestant School Board C.P Box
SCOTT
SELECTED GROUP
Shawville Department
Shawville Fair
Shawville Fair Institute Com- Michael Schmit*
Shawville High School
Shawville Library
SHAWVILLE UNITED CHURCH Shawvllle Quebec
Shawville Wesleyan Church
Shawvüle Busin Association Draw
SHOULDER COV.
Si
SIS
SLEVIN INC.
SMALL JOBS Qusrsntssd Work
SMOKED COV.
Social Planning Council
Society
Society No 1
Soles
Special Committee on
St Dominie s
St Dominiques Church
St Mary’s Church
STARTING OCTOBER
Statistics Canada
STICKS
STOREY
Sun Room
Sunbeam Home
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Superior
Superior Court
SUPPUES
Supreme Court
SUREFIRE
System Installations Perry Road
Telford & Sons Store Beechgrove
The Gazette
Time Party
Town Hall
Toyota Corolla
Toys
TRUCrx B3S29 Office Canada Province de Quebec District de
Ttek Force Mall
U S
U S A.
Uke
United Church
United Church Hall
Unpaid
Used
Victoria School
Victoria School SATURDAY
VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611
Voice
Volkswagen
Wesleyan Church
Western Quebec
White
White Older
White Paper
WHOLESALE
Wholesale Prices
Wooden Shoe Gift and Bible Shop