Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-10-13.pdf
83471_1982-10-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0013 Leslie
1
189-1 D
1982-83"
2013
369
4
4#
4x4
647-2204
647-2529 Kelly
771-7*1
80.00 C.B.
Alain Rioux
Alan Docherty
Albert C. Berard
Alexander
Alexander Young Jackson
Alice Green Lake
Alice Wilson
Allan Pflon
Allan Pilon
Allen
Allison
Anderson
Andre Boucher
Andre Michel
Anna Mae Dubeau Oorzyk
Anne Lusk
Annette McGuire
Armstrong
Arthur
Arthur Dagg
B.A..C.A.
B.D Thompson
B013
Banque
Barber Shop
Bay
Beauchamp
Beck
BeQsvue
Bergeron
Bernard Armitage
Bethel Tabernacle
Bill
Bill Bennett
Bill Robinson
Bill Summers
Bill Telford
Bob SMith Shawville
Bonnie
Brenda Mae
Brent Horner
Brent Pat Wallace
Brian
Brian Allan
Brian Pirie
Brian Stanton
Broadview Green
Bruce
Bud Olson
C. Bretzlaff
Calumet Mrs Barry Kluke
Camille Laurin
Campbell
Carmen Burke
Carmen Burke President
Carmen Burke Présidente
Carol Bretzloff
Carol E. Smith
Carroll Carson Wagner
Charles
Charles Dubeau
Charles Moore
Charles Moore Moore
Charles Moore Mr Stan Charbois
Charles Moved
Chenaux
Chester Romain
Chris Judd
Christopher Councillors Hodgins
Claire Park
Claude Dubeau
Claude Richardson
Claude Ryan
Claude Ryan.
Clayton Cummings
Clayton Young
Cletus Frost
Cletus Frost Shawville
Cletus Frost U,
Coats Reg
Commercial Glenwood
Connie
Cooper Pastor
Corriveau
Costello and
Councillor
Cr G Hodgins.
Cr Gary
Crs D Fulford
Dale
Dale Crawford
Dan Cooper
David Bertrand’s
David Dickson Hie September
David Everyone
David Waltham
Davis
Dawn Wheaton
Dear Editor
Debbie Hudson
Debbie Morrison
Deborah Fisher c.
Delbert Zscharias
Dennis Czmieiewski Canada
Dennis Czmieiewski 02020
Dennis Czmietewski Membres
Dennis Lucas
Dennis Mealy
Diane Rath
Dixie Atkinson
Don
Donald Pyper
Donald Servant
Donna Hodgins
Duncan Hines
E B W MaMgaa On
E.
E. Horner
Earl BottrHI
Ed McCalg
Eddie McCann
Edgar W Mulligan BERMUDA
Edith
Edward Gauthier
Edward Kennedy Beach
Eileen Carroll
Elaine Rennick
Election Clerk
Election Clerk - Miss Elizabeth Crawford
Election Clerk - Mrs Mary Ann Senack PoH 3
Elizabeth Crawford
Ellen
Elliott
Eric
Eric Smiley
Eric Smiley Nov.
Eric Smily
Esprit
Eva Andai NEW
Eva Lola
Floyd Heaney
Floyd Robinson
Floyd Robinson 246.42
Ford
Ford Thuderbtrd
Fort Coulonge
Fr Ross Timmins
Frances Elliott Dear Editor
Frank
Frank Ladoueeur
Frank Larose
Frank Sofalvi
Fred Lemire
Freeman Grant.
Fullblood Bull EDGAR ELLIOTT
G. Mielke
Garage Ladysmith
Gary Hodgins
General
George
George Bryson
George Carroll
George Murray
Gerald Dempsey
Gerald Kelly
Gerald McGuire
Gerald Welsh
Gerard
Germaine Lance
Gerry Barber 647-2760 or
Gerry Michaud
Glen Nugent
Gordon and Betty Popkey
Gordon Brennan Secrétaire-trésorier PLOWING
Grace Horner
Grant Gareau
Gratton
Green
Guy
Guy Gravelle
Guy Main
H
H E.
H E. Sat
Hall Mary
Harold Ernest Schwartz 21L11
Harold No. 5- Turcotte
Harold Sowerbv
Harold Sowerby
Harold Young
Harry Ebert
Harvey LaSalle
Harvey Smith
Hayes Funeral Home
Helen
Helen Caldicott
Henri St
Henri St Aubin
Henri St-Aubin
Henry McCord
Hilgert Maurice E Lafleur
Hodgins
HS
Hull
Il
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
J 2.16 2.86
J Glenn
Jack Austin
Jacques Lance.
Jacques Parizeau
James
James Chugg
James Chugg Birth»
James Chugg Upper
James Harkins
James Howard
James Moved
James Stewart
James Stewart Sr
Jane
Jean
Jean Campeau
Jean Finlan
Jean Judd Horner
Jean Ogilvie
Jean Pelletier
Jean Pelletier 2
Jean Pelletier 664.06
Jeans Reg
Jeffrey
Jerry
Jerry Dubeau
Jerry MunMpal Corporation
Jim Fleming
Joe T (Bud) Sloan
John
John A
John Burgess Sr
John Clarke
John CUrke
John Hilton
John Lambert
John Malnvflta
John MalnvWe
John McCollum
John Roberta
John Roberts
John Romain
John.
Johnson Lake
Joseph
Joseph Lagarde
Judd Homer
Judy Erola
Judy Horner
Julia Langnon
Julius Pozsgai
Karen Dickson
Keith
Keith Emmerson
Keith Emmerson Président
Keith Morton
Keith Russell
Ken Bronson
Kenneth Armitage
Kenneth Smith
King Henry the
L P. BERARD
L ROBIN HOOD
Ladysmith
Lafleur
Lance
Laurette Dumouchel
Laurier Dumouchel
Laurin
Lawrence Lang
Lawrence Wilson
Leo Downey
Leonard
Leonard Coutil
Leonard Lance
Les
Les Candidatures
Leslie
Levesque
Levine
Linda
Linda Marie.
Lionel Racine Jr.
Lloyd
Lucas
M
M Richardson
M.
M.J. Gallagher
Ma Murray
Mac Congratulations
Mac Stanton
MacDoneU Mrs Denise Stafford
MacMillan Stanton
Madeleine Gravel President
Madeleine Gravel Présidente
Mahararj
Mara Set
Margaret Tubmah As
Mark
Mark Mac
Mary Ann Senack Bureau
Mary Davis
Mary Rose
Maurice B Lafleur
Maurice Choquette
Maurice E 6:00
Maurice E Lafleur
Maurice E MeQuaig
Maurice E Mrs Nathan Dagg
Mayor Lavime
Mayor W J Hanna
Mel
Melissa Irene Row
Melvin Brown
Mention
Merlin Richardson
Merline Richardson
Messieurs Irwin Hayes
Messieurs Leonard Roy.
Messrs Irwin Haye*
Messrs N
Mgr
Michael
Michel Gratton
Michel Grenier
Mike
Mike Sullivan
Mike Sullivan Present
Mike Thorne
Mme Mono Emmerson
Mme Nora Rodlay
Mom Emmerson
Monsieur Léo Pic
Moore
Mr
Mr Bernard Gauthier
Mr Blake Pirie
Mr Maurice Lafieur
Mr Morton
Mr Romain
Mr Terry Campbell
Mr# Tom Ottawa
Mr. Fortin
Mr. Freeman Grant
Mr. Freemand Grant
Mr. Ivan G. Saunders
Mr. Joseph
Mr. Leonard Roy
Mr. Melvin Brown
Mr. William Flynn
MRC.
Mre
Mrs.
Mrs. Kenneth G. Smith
Mrs. Leslie Poole
Municipality
Murdoch
Myrtle Sullivan
Nathan Dagg
Neil Chsssie -
NEWMAC
Norman Patrick
Norris Hodgins
Nouvelle Ecosse Campbell
Oefiner Barber 647-5547.
Otter Like Quebec
P Q JOX
P.Q.
Paix
Paix Que
Paul
Peter Bayne
Peter Gauthier
Pierre Aaselln
Pierre Asselin
Pierre Fortier
Pierre Pilon
Premier
Pure Pork
Que
Québec After
Québécoises
Ralph Bretzlaff
Ray Beaumont
Ray Jennings
Ray Mousseau
Raymond Bastien Uses Sit
Raymond Gleason
Raymond Lance
Raymond Morris
Receiver
Reed
Régie
Reinhoid Pinch
Rev Allen G This
Rev. Allan G. MacKenae
Rev. O A White
Rhéal Ratine
Richard Bowie
Richard Scbwass
Richard Valin
Richardson
Rita Daté
Rita Kasabuski
Robert
Robert Campbell
Robert Joyce
Robert Wills
Robin Hood
Roger Brunet
Rogers
Roland Pilon
Ron Yaeh
Ronald Oagg
Ross
Saint Jude.
Sam No.
Sam No. 3
Sat
Schrankler
Scott
Scowen
Sean
Sept 26,7
Shaw
Shaw Or
Shelley Hodgins
SHEPHERD
Shirley
Shone
Simon Corriveau
Simon _ _ _
Sims
Smith
St Andrew
St George’s
St James
St Joseph
St Mark
St Matthews
Stanley Ralph
Starring Brooke Shields
Ste Anne de
Steiner Rice
Steven Jodotn
Susan Rebel
Sylvia Hedging
Tammy Visiting
Taylor Bergeron
Teacher
Terry Lyn Draper
Teuriff
That
Therése Corrtveau
Thomas
Thomas McGee
Thompson
Thur A
Timothy McDonald
Todd
Tom
TOM FRASER Sheen
Trudeau
V
Vezeau
Wallace Barber 82013
Walter Stitt
Wayne
Wayne Wilson
Wed
Wed Fri
Wendy
Wendy Morrison
William
William Flynn
William Flynn Bureau
William Larkins
Willis Venasse
Wilson
Wilson Tracy
Wm Allen
Y
Young
_ Dear
0f
1.56
1er novembre
2.39
277
3500.00
According
Alberta
Algonquin Park
Allumette Island
America
Anne Lusk
Arctic
Assessment
Atlantic
Bag
Bank
Bay
Bear Lake Road
Beech
Belanger Road
Black Bay
Blue
Booth Lake
Bridge River
British Columbia
Brunswick
Bureau
Bureau Municipal
Calumet Island
Campbell s Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Canton
Carp
Cedarvale Road
Centre Récratif
Centre Récréatif
Cgumet Island
Chapeau
Conservatives
Councillors Province
Creigheur Road
Detroit
Directeur Général
Edinburgh
Elizabeth
Elm Road
England
EUV
Falls
Florida
Fort
Fort Chimo
Fort Coakmge
Fort Cou
Fort Couionge
Fort Coulonge
Fort McKenzie
Fort Mistaasini
Fort Thunderblrd
Fort William
Fort William Road
Fort.
Fresh
Fridays
Frobisher
Gallup
Gauvin Road
Germany
Green
Guelph
Gulf
H9X1C0
Hamilton
Harvest
Help
Hill Island
Hudson Bay
Hudson Bay Coat
Hull
Hunting
Il
In
Includes
Island
J.L. Maheral
Jackson
Jamestown Road
JOX
Kennedy Beach
La
La Corporation Municipale Ou Village
La Peche
La Société
Lake
Le
Le 26me
Location
London
Ma Murray
Main St.
Main Street
Mansfield
McGuire
Md
Montreal
Mountain Road
Mountain Roads
Mr
New England
New York
North Bay
Nova Scotia
Oasis Road
Old Highway
Ontario
Ottawa
Ottawa Marlene MacDoneU.
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake Rd
Owe
Pembroke
Pennsylvania
Persdtanica Lake
Pontiac County
Portsmouth
Pretoria
Province
Que l annexe
Quebec
Quebec City
Quebec District de Montreal
Quebec Phone
Quebec Quebec
Quebec Tel.
RENFREW LTD.
Rev.
river
Riverside
Route 366
Rouyn
Sale
Sand Bay
Scotland
Seven
Shawville
Shawvllle
Shawvtlte
ShawvtWe
Sheenboro.
Solent River
South
St
St-Pierre.
St.
St. Paul
Stewart Street
Still
Stock
Sun
T#l.-770-4874
Tel
Tel (
Tel.
Thome Township
Toronto
Tripp Road
Trout Lake Road
Turkey
U
U S A
U S A.
U S A. CANADA
U SA CANADA
United Township
Upton
Vietnam
Washington
Whereas
Whole
x200
Zenith
0013
1.94
1982
3sr Pembroke Senior PuMte School
458-2234
Adult Education Service
Advance
Advise County Council
AGED
Aged Shawville
Agricultural Society
Agricultural Society Meeting
Aloysuis McGuire Planning Council
ALPINE CARPETS INSTALLATIONS.
Anglican Church
Anglican Church Hall
Anna Mae Dubeau Oorzyk
Anne’s School
Arrow
Article
Association
Authors Best Sellers
AVIS PUBLIC
AVIS PUBuC
Aylmer Council
B3020
Bank
Bank of Nova Scotia
Barber Shop
Bay Ladies Hospital Auxiliary
Bear Lak*
Bear Lake
Bear Lake Road East
Belgian
Bell
Best Wishes
Best Wishes Only
Big
Bilingual High School
Boeing
Boys
BOYS LINE-UP Boys Shirts Reg
BREAD Canada Grade A
Bretzlaff Store
Brigade
Bristol
Bristol AVIS PUBLIC
Bristol council
Bristol dans
Bristol Ridge
Bristol SEALED TENDERS
Bristol.
Bristol;
British
BROADLOOM CARPETS.
BRONZE PLAQUES
Bryson
Bryson Lions Hall
BUI
Bureau
Bureau du Secrétaire-trésorier Ladysmith
Bureau Municipal
BY
C
Cal Buck Septic Tank PumpinQ
Cal Gerry Lavoie Bus
Cal Pembroke
Canadian Press
Canadian Tire
Candidate Committee
Carroll Carson Wagner
CARS
CATELLI SPAGHETTI
Catholic Federation of School Commissions
CEGEP
Centre du
Centre Local de Service
Child Development Center
Church Hall
CLSC Pontiac
COCA COLA 39 SEEDLESS RAISINS GINGER ALE Plus
Comers United Church Bazaar & Tea
Commission
Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Quebec Btyson
Committee
Conference Board
CONNELLY & KOQHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Conseil Municipal
Corporation
Corporation du Canton de Bristol PUBLIC NOTICE
Corporation Municipale Comté de Pontiac C.P.
Corporation Municipale de Campbel
Corporation Municipale du Village de Bryson
Corporation Municipale du Village du Bryson AVIS
Corporation Municipale of Campbel
Corporation Municipale Ou Village de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier
Corporation of Thorne
Council
Councillors Lome Meehan
CPQ
CRLO
CRO
Custom
Custom Furniture
CUSTOM SLAUGHTERING
Darcy McGee High School
DATSUN
Department of
Department of Municipal A
Department of Transport
DESJARDINS Service
District
District Civitan Club
District Recreation Association
Division
Dodge
Dome Petroleum
DU
DU CAMION Ot
du Code Municipal
Each Council
Eastern Ontario
Eastern Townships
ELECTION
Elections
EMPLOYMENT
ENGLISH SPEAKING QUEBECER’S CONFERENCE Saturday
Entertainers Police
EUV
Evangelist
FARLEY Imperial Oil Ltd. Election
Farm Forum
Fashion Party Bryson Lionettes
FCSCQ
Federal Gov’t
Fire Hall
Fish
Fish and Game Ministry
FLAMENCO Money Hodgins Inc Shiwvie
Ford
Forget Secretary-Treasurer Municipal Corporation County of Pontiac Box
FRESH
FRIENDLY
Friendly Service LOW
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
FURNITURE
General Hospital
Girls
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
Great Britain
Group
Guild
HALF TON Chev Scottsdale PS & PB
HAMMERED Swedish Fireplace Screen
Harley Richardson
HEATING
HELP
High School
Hilgert Bretslaff Ministry of Transport
Hilton
HODCO CORP détende
Honda
Hospital
House
House of Commons
II JÊÊ Bristol
Ile du
Ile du Grand Calumet
Inner
Institute
Institute Convention
Institute Hall
Institute of Education
Inter Manage Krone
International Peace Research
INVENTORY D.A.S.H. PARAGON Oasis
Island East Office
J
Jesus Christ
JrlChurch Services
Justice
Lac des Loups
Lakeside Hotel
Litchfield Council
LOCAL
LOCAL NEWS
Lodge
Loisirs du Centre du
Lord
LsPêche Electric
Lunney
Luskville Community Center
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
MacMillan Theresa Kane
Management Council of Quebec
MANUAL Typewriters Cleaned & Reconditioned N FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd
Maple Leaf BOLOGNA
Maple Leaf Sweet Pickled Pork COTTAGE ROLLS 4.34.,
Master Charge
Master Craft 1 Televiseur
McDonald A OFFICE
McDonald College.
McGill University
Meehan s Line
MERCURY MONARCH
Mercury Montego MX
MILK FABRIC SOFTENER
Ministry of Municipal Affairs
Ministry of Recreation
MINOR
Mohawk
Morning Service
Motion Crs D Fulford
Motion Crs M Richardson
Motion Crs Richardson
Motion Hod
MR
Mr Ronnie Hodgins
Mr.
MRS
Mulligan
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Bylaw Number
Municipal Code
Municipal Corporation County
Municipal Corporation County of Pontiac Box
Municipal Council
Municipal Council of
Municipal County
Municipal Hall
Municipal Offflce
Municipal Office
Municipal Office, Post Office
Municipal Ordre
Municipal Roads At Quyon
Municipalité de Canton Grand Calumet Aux Contribuables de
Municipality el Allumette Island East
Mutual Auto Sales
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
National
National 4-H National 4-H Citizenship SemiConference
National Air Photo
National Assembly
National Program
National Program”
New York Times
Northwest Territories
NOVEMBER S -Keith Morin Benefit Party
NT M COMMUNITY CALENDAR
Nuclear Nightmare"
NX S
Office
Office of Councillor
Office of Councillors
Office of Councilors
Office of the
OFFRE
ONLY
Ormstown Village
OZ
PAN AC
PANAC
Parliament
Pastor
Pavillon du Parc
PEAS & CARROTS 1.5
Pembroke Electric Light Co Ltd
Pentagon
Pentecostal Church
Phone
Planning Board
PLUS
Pontiac
Pontiac - Imperial Oil Ltd.
Pontiac Anti-Nuclear Action Committee
Pontiac Bus Lines
Pontiac C.P. ISO CHAPEAU Comté Pontiac P.O.
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac County Plowmens Association
Pontiac County Social Planning Council
Pontiac Customers Drop
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Home
Pontiac Lions Club
Pontiac Municipal Council
Pontiac No.
Pontiac Pageant
Pontiac Print-Peter
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Program
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant High Yearbook Staff
Pontiac Reception Centre
PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Pontiac Rifle John A Cowan
PONTIAC S RENFREW COUNTIES *4 ML Prompt Service
Pontiac Sealed Tenders
Pontiac Separate
Pontiac Sept
Pontiac Social Planning Coun-
Pontiac Transit Mix
Pontiac Transportation Town;-Pontiac Steam Club
Pony Club
Pony Club Trail Ride
Portage du
Portage du Fort
Prayer A Bible Study JEHOVAH’S WITNESSES HK—villa
Prayer and Bible Study
PRESBYTERIAN Feet Ceeloege
Presidential
Professional Engineer
Promenade
Protestant
Proulx Electric
PROVINCE DE QUEBEC
Provincial Affairs
Public
Public Notice
Q 2 CHICKEN BREASTS
Qfa
QQHQQ
Quebec Liberal Party
Quebec National Library.
QUICK
Quyon Agricultural Society Supper and Dance
Radio Farm Forum
RAILINGS
REAP
RECREATION
Recreation Association
Recreation Association of
Recreation Centre
Recreation Commission
Recreation Fish Motion Crs L Wilson
RED GLAZED CHERRIES
Regional School Board of Western Quebec A
Règlement
Resident Citizens Committee
Revision Committee
Road Committee
ROCKING
Roll
S V P Prendre
Saturday Emergency
Sausage
Save
School
School of Nursing
School Trustees
Second Annual Draft Horse
Second Annual Stark
Senate
Shawville & District Snowmobile Club
Shawville Arena Saturday
Shawville Com
SHAWVILLE Equity
Shawville Fair
Shawville High School
Shawville ladies Hospital
Shawville United Church
Shawville Wesleyan Church
SHOP LIMITED Downtown
Shopping Centre Hwy
Si
Siege No.
SLEVIN INC.
Society
Soil
SPORT SHIRT
SPORT SHIRTS In
St -Joseph Blvd HuM
St Andrew’s Preebyteriao Church
St Matthews church
St Paul
St Paul’s Anglican Church
St.
St. Joseph School
St. Jude
St. Jude NOVENA
State
Stone Septic System Installations Perry Road
Store Pecked Pure Pork .79
Store Sliced
STOVE
Sun Room
SUPPLIES
SUPUR
SWISS ROLLS BEEF
Teen McNeill
Theocratic School
Thorne Bureau du
TOMATO SOUP Maple Leaf Mock Chicken MEAT LOAVES FACELLE ROYALE Assorted Colours
Toronto
Toronto Dominion Bank
Town Hall
Town Library
Toy Library
TOYOTA
TRUCKS
Tur- Council
TURKEY DRUMSTICKS Royal Brand No. 1 Store Packed Pride
U S A
U S A NEW CROP PRODUCT OF U S A CANADA
U S A. CANADA NO. 1
U SA CANADA
USA
USED Oil Furnace
Veterans
Victoria Avenue School
Victoria School
VIDEO RENTAL OUTLET Phone 648-5611 Bryson
Village
VINCE
Waltham Hotel Ltd.
Waltham Recreation Association Inc.
War Museum
Wed.
WEDDING RECEPTION John McCollum end Francine Larche
White Beans
White Paper
WILSON S CAR SALES
Women’s Institute Hall
WOODSTOVE Findlay Vogue Schreeder
X013 rec-room In
ZWIESEL CRYSTAL STEMWARE DESIREE