Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-11-24.pdf
83471_1982-11-24.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.59 J 2.71.I3.79J1.79
2300
3
350
7
7:80
8
8.
Al Gross&rd
Alain Marcoux
Albert Gauvin
Alex
Alfred Trudeau
Allan
Aloysuis McGuire
Alvin Nicholson
Andre Michel
Andy Lusk
ANDY LUSK.
Anna
Annie Cunningham
Anthony Valentine
Armstrong
Art MacIntyre
Arthur Bertrand
Arthur V Hahn 618
Arthur V Hahn Seafy
Audrey Cruickshank
B.D. Thompson
BAÇA.
Banks
Barbara Cruickshank
Barbara H BOBCRTC AIVSOn
Baril Murphy
Barry
Bay
Beechgrove Wesley 9:80
Ben McIntosh
Ben Me— John Campbell
Bennett
Bergeron
Bernie November
Bertha Smith
Beth Barclay STEWART
Bill
Bill Hobbs
Bill Hodgins
Bill McCleary
Bill Murray
Bill Ottawa
Bill Summers
Bill Tommy Orr
Blake Barr
Bob
Bob Alexander
Bob McCredie
Bob Smith
Bob Smith’s Restaurant
Boh Music
Bonnie MacLean
Bout
Bowie
Brenda
Brenda Racine
Brent Plouffe
Brent Smith
Brent Wickena
Brian
Brian Allan
Brian Andrews
Brian Andrews November
Brian Hockey
Brian Judd
Brian Thoms
Bristol-Onslow Townline
Brooke Shields SUN.
Brown
Buck
Buckingham Nov.
Cain November
Cal Cummings Jr Public
Cal Cummings Jr Rescue
Calumet Campbell
Camille Laurin
Campbell
Carl Strutt
CarmehU Gleason
Carmen
Carol
Cathy Picard
Ceasor Paul
Cecil McTieman
Cecil Thomas
Charles
Charles Heaphy
Charles Moore
Charlie
Charlie Taylor
Charlie Zacharies
Charter»
Clarence Moore-head
Clarendon
Cletus Frost
Clifford Force
Clifton Corrigan» Frances Mrs Sim* Comveau
Clr Schock
Coat Competitiveness”
Coats
Colleen Davis
Colleen McLaughln
Colleen Stanley
Condensers
Consequently
Councillor Larry Black
Councillor Murray Miss Melinda Kelly
Councillors Leo
Cue
Cummings
Dan
Dan Cooper
DAVID
David Biscuit Company
David Biscuit S.E.
David Conrod
David Dickson Beef
David Rowat
Davidson
Dear Editor
Debbie Hudson
Debbie Pirie
Delmer
Delmer McLaughlin
Denis ^
Dennis Lucas
Diane Martineau
Dianne Request
Dick Emma BUskfts
DIESEL FUEL
Don
Donald Duck
Donald Duff
Donald Harris
Doris La Roque
Dorothy Romain
Dors Tremblay
Dr
Dr. Charles F Stevens
Dream
Earl Bottrill
Ed Allen
Ed McCaig
Ed McCain
Ed rice
Eddie Stewart
Edgar Allan
Edward
Edward Cosgrove
Elaine Hedging
Elizabeth Dickson Quyon
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hahn Grant
Elizabeth Taylor
Ella Stewart
Elmer Alexander
Elmer Hayes
Elwfn Harris
Emmerson
Eric
Eric Sutton
Ernest
Ernest Gregory
Ernest LaSalle
Eva Andri
Evelyn Hodgins Upstairs Apartment
Floyd Ava Gardner
Fox
Francis Cullée
Frank
Frank Andai
Fraser
Fred
Freda Bean
Garth Graham
Gary Coleman
Gatineau Rose
George
George Carroll
George Carroll Doug Talion
George Mayor
George Pine
George Pîrie
George Prie
George Stones
Gerald
Gerald Griffin
Gerald Kelly
Giuliani
Glenn Fraser
Glenn Sparling
Gordon Paul
Gordon Popke
Grace Schroeder
Graham Grieg
Grant Eadea Main St.
Grant Hydro-Québec Grant
Grant Smith
Guy Bergeron
Guy Chevrette
H
H E.
H K ÆSi FABRICS
Hard-Cover Becks
Harold
Harold Kirk-ham Cora
Harold Schock
Harold Sowerby
Harper
Hart
Hayes
Hayes Line
Hector Lemaire
Helen
Helen Lenthal
Helen Routliffe
Helen s Fur Salon Shawville
Hello Again”
Henry Fonda
Herbert Strutt
Howard Warren
Hpdgins
Hugh Macdonald
Hull
Ingersoll Rand
Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
Irene McGrath.
IThOO Grizzly Adams
J
J Douglas Drew
J Stanton
Jack Lemmon
Jack Russell
Jack Warder
Jackie Wilson
Jacques Normand
James
James Bond
James Chugg
James Daliy
James Duncan
James Garner
Jamie
Jamie Armstrong
Jane Fonda
Janice Murray
Jean
Jean Chrétien
Jean Claude Fortin
Jean Sparling
Jean)
Jeanette Wilson MILLER
Jennifer
Jennifer Quebec
Jerry Barber
JhJu ùl L
Jim Creskey
Jim Hodgins
Joan Craig.
Joan O’Brien Buddy Sloan
Joe "Poppa" Brown
John
John Berend-sen
John Campbell
John Campbell Brian Andrewe
John Clarke
John Hilton
John Judd Memorial
John Luck
Joseph White
Joyce Sylvester
Jr *
Jules Lerac Randy
Juliette Wayne
Karen Dickson E.C.E.
Katherine Hepburn
Keen
Keith Emmerson
Keith Emmerson Sec y-Treas
Keith Yach
Kelly C Hahn
Kelly Ryan
Ken Griffin
Kevin
Kevin Wallace
KM)
L
Ladies Auxiliary
Ladouceur
Lance
Larry Black
Larry Stephens
Lee Laframboise
Lee Remick
Leg Warmers
Leo Downey
Leo Forma
Leo Pelletier
Leonard Boisvert
Leonard Lance
Les
Leslie
Lew Moreau
Lilian Pasch
Lionel Racine Jr.
Lloyd
Lloyd Hodgins 1644.80
Lloyd Neville
Lome Hobbs
Lome Meehan
Lorraine McCagg
Lusk’s Reunion
Lyle
Lynne Morrison
Madeleine Gravel Présidente
Marc Latreille
Marc Lavallée
Marc McKay
Margaret & Carmen STEWART
Marie Moyle
Marie Shea-Agent Ladies
Marion LaFrance
Marion Régine Pelletier
Mary
Mary Elizabeth
Mary Nadeau
Mary Rowat
Matt
Matthew
May Smith
Mayor E Schrankler 1686.00
McGowan
Melvin
Messrs
Messrs A G Proudfoot
Messrs Bill Horner
Messrs Harvey Ross
Mgr
Michael
Michael Charlebots
Michael Lawn
Michael Moore
Michael O Leary Prévention
Michel Gratton
Mickey Mouse
Mike
Mike Hodgins
Mike Richardson
Mike Rowland
Mike Sullivan
Miller
Miller McCredie
Milton
Milton Hahn
Mr Melvin Brown
Mrs. Edgar JoUcoeur
Mrs. Norval Wilson
Murray Ranger
Myrtle Sullivan
Myrtle Sullivan Perrault Road
Nancy
Nancy Graveline
Nancy Kilbride
Neil Farrell
Neil McGuire
Nicole Dy
Norah Margaret MacDonald
Norma
Northern Develop-Quebec
Nouveau Valet Le Cheval
Nurse Nancy Argue
Outaouais
P B £ L {
Pamela Ann
Pamela Thoms
Pat Charter»
Pat Hahn Pembroke
Pat Trudeau
Patricia
Patricia Wickens
Paul
Paul Ryan.
Peggy Cruick-ville Lions Club
Peggy Cruiekehank Murray
Peter
Peter B Smith Upon
Peter La Roque
Peter Leveris
PHflir Wilton
Phone
Pink Road
Powell
Pray Marie Moyle
Ralph Pequegnat
Raymond Bastien Mass
Raymond Gleason
Raymond Ladouceur
Raymond Morris
Raymond Rowat
Régie
Reginald Befleau
Rev. Allan G. Mackenzie
Rev. G A Hanseome
Rev. Owen MacPheraon
Richard
Richard Bowie
Richard Hotel and
Richardson
Rick Draper
Rick Richardson
Rita O’Brien
Robbtlard
Robert Burns
Robert Bvni^
Robert McCord
Robert Middlemiss
Robert Mitchell
Robert Younge
Robin Hood
Rod Cartman
Rod Storey
Roger
Roland Pilon
Roland Un
Ron Yach
Ronald
Ronald Milks
Ronnie
Ronnie Hodgins
Ronnie Hodgins Stedmans
Roy Bretzloff
Rudy Sc
Russell Judd 1470.00
Ruth
Ruth Smiley
Rutledge
S
Sam Hodgins William 662.00
Sarah
Saunders
Schrankler
Scott Lampin
Scott Lampkin
Sean Connery
Sec.
Selma Thrun
Sharon Wall
Shaw
Shawville O
ShawviUe
Shelley Browj
Shirley Kenward
Short Vocational
Simon Corriveau
Sloan
Smith
Sno-Flake Ball
Snowmobile Suits
Southwestern Quebec
Spiller
St Andrew
St Catherines
St George’s
St James
St Matthews
Stanley Ralph
Steiner Rice
Steve TICKETS
Story
Stuart Meredith
Susan Beeb
Sylvia Hodgins
Sylvia Saids
T- T
Thomas
Thomas Boot
Those
Tim Murray
Todd Barber.
Todd Wrinn
TOM FRASER William Bedwell
Tom Rutledge
Tommy
Tony Kilbride
Treasurer M .
Trevor Fraser
Two
Vadneau
Velma Holt
W ¦
Wait
Wallace Hodgins
Wallace Hodgins Memorial Scholarship
Walter Schroeder Lafleur
Walter Yach
Weldon Hobbs
William
William Brownlee
Winter Coats
Woods
Y
Zelda Holland
Zeta
Alain
Almonte
Annual
Asia
Aylmer
Bay
Belanger Road
Black River
Brazil
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Cascade
Centre
Channel 40
Chico
Chile
Compatible
Cougar
County
Creek
Cup
Dallas
Deeiord Lake
Deep River
Du
East Range
Erwin
Europe
Fame
Farm
Foresters Falls
Forresters Falls
Fort
Fort Cealoage
Fort Coalonge
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort McMurray
Fort Reception
France
Gerald Griffin
Guiding Light
H3B
Hill
Homes
Hong Kong
Houston
Hull
Hunting
Il
Illustrated
In
India
Iran
Ireland
Japan
Ken Griffin
King of
La
La Polyvalente
La Semaine
Le
Leslie Lake
Lightning
Litchfield
Long Lake
Love
M.E.Q.
Main St
Main St.
Main Street
Mansfield
Martiaux au Japon I8h30 Le
McGuire
Montreal
Morristown
Motion
Mount Allison
Mountain Road
Mrs.
Municipalité
New Brunswick
New Jersey
NEW MEMBERSHIPS
NEW SUBSCRIPTION D
New Zealand
Nice
Norway Bay
OK
Ontario
Orleans
Osaka
Ottawa
Ottawa River Parts
Ottawa Valley
Otter Lake Quebec
Otter Lake Rd
Outaouais au Pontiac.
Parliament Hill
Phone
Place
Pontiac County
Port
Pretoria
Prise
Quebec
Quebec Tel.
Ranger
Richmond
Sale
Santa
Santa Claus
Shawville
ShawviUe
Sheenboro Road
Silk
South Africa
Spring
Square
Streets
Sun
Tel
Tel (
Tel.
Tel:
Toronto
Township
U
U I
U »
V*
Victoria Avenue
Wakefield
West Quebec
Wolf Lake
Woods
13 Academy Performance
4 Barney
4 Star Trek
4 Star Trek 13 Miracle
647-2869 Group
647-5666
648-2795
9h00 En
A.F. Oil Stove
Ad
Agricultural Society Supper and Dance
Agriculture
ALL HI & Dri Paper Towels
ANDY LUSK.
Angels
Anglican Church
Annual .Progressive Conservative Meeting
APARTMENT
Apple Juice Brown Mger
Association
AUTO - LIFE P.O.
Auto Shop Trophy
AVOCAT BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOMTMENT
Backhoe Service Sand
BATTERIES
BEER & WINE Full
Board of Commissioners
Bobino
BOUTIQUE
Brian Hockey League
Bristol
Bristol Memorial
Bristol Memorial Church
Bristol M‘-.s
Bristol on
Bryson
Bryson Lions Hall
BRYSON LIONS HALL Saturday
Buckingham Council
Business Association
Bvemi* Service 7M
CALL J.A. LAROSE
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian History
Canadian Tire
Catholic Church
Cavan’8 Hotel
CBOFT9 8h80 Passe-partout 9h00 Popeye
CENTRE D’ACCEUIL PONTIAC
Cercle des Fermières de
Chamber of Commerce
CHEESE WHOLE FLAKES
Chevy
China Syndrome Jane
CHIP Radio
Church Services FOR MORE INFORMATION
Chute Inn
CINEMA
Circle Squar
Citizens Building
Civic Hospital
Clarendon Council
Colouring Books Bible Cartoon Books
Commerce
Commission
Community Centre Hall
Community Hospital
COMPLETE
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
CONNELLY & KOQHY CHARTERED ACCOUNTANTS Ship
Consolidated Bathurst
CONSUMER
Corporation du Canton de Bristol All
Corporation du Canton de Bristol Applications
Corporation Municlcale Du Village de Bryson C.P.
Corporation of Township
CORRECTION
Coulonge Hotel
Council
Council of Education
Council Resolved by Council
Country
Country Canada
Country Lightning Free Beans
Court
COVER CHARGE Tel
Crystal
Custom
Custom Furniture
DE LA VAllfc K L OUTAOWS Call
Department
Department of
Department of Trans-#
Department of Transport
DESJARDINS Service
District Kinsmen Club
Dittburner
Doucement
DRY IRON Our Reg
DU CAMION DE
DU FAULT
Dual Energy Heating
Dual Energy Heating In Single Family Homes
Eastern Townships Autoroute
Easy Country
Education
Education Council
Education Council TOM FRASER William Bedwell
Education Minister
Energy Heating
ENTIRE
Erfle Bus Lines
Evangelistic Service
Fairbanks Hotel
Family Brown Fame
Fashion Shop Hodgine Plaza
Fast Company
FAST EFFICIENT PRINTING Pontiac E Next
Finance
Fine Arts
Fine Arts Students
Fish Horse
Fori McMurray Hospital A
FREE ESTIMATES
Free Methodist
Fri
Friday
Friendly Service LOW
FROATS & SONS LTD.
Front Page Challenge
Front St.
FURNITURE
Gatineau Council
Gavans Hotel
General Motors
GIFT & BIBLE SHOP 50 BRUCE
Girls
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
GM Round Steak WhataSUc*
Gold Watch
Golf Education
Good Times
Grace Hospital
Group Country Sunset
HEATING
Hilton
Hockey League
HODCO CORPORATION
Home Hardware Stores 1 THURSDAY
Hospital
Hotel
Hotel Morin
House
House Club
House of Commons
House"
Hydro-Quebec
Hydro-Québec Dual Energy Program R.O.
Inter Municipal Recreational Association
IS
IT
J & P FURNITURE
Jar
Jour
Junior Choir
KIJIU
LADYSMITH HOTEL Arm Wrestling Tournament Secretary
League of Bryson
Liberal Leadership Convention
Liberal party
Life 1 Fame
Lions Charter Night Dinner
Lions Club Teen Dance
Litchfield Council
LOCAL
Lord
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
Madawaska Hotel
MANOIR ST.
Mens & Boys Apparel
Messrs A G Proudfoot
Midnight Madness Sale
Minister
Ministry of
Ministry of Education
MKMP Council
Ml
MMO Au
MNA
MOBILE HOME.
Morning Service
Motion
Motion Cre Stanley
Motion Crs
Motion Crs Duff
Mountain
MOVIE
Mr Lyle
Mr Lyle Brown
Municipal
Municipal Bulletin Board
Municipal Code
Municipal Corpora
Municipal Council
Municipal Office
Municipal Road
MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Mutual Auto Sales
National
National Assembly
National Film
National Health and Welfare
National Revenue
NEED
NO
Nouvelles
NOVEMBRE Le Club Optimiste Grand Calumet
OFF Children
Off Party
Ohio Group
Oil Substitution Program Grant Hydro-Québec Grant
OPOQ Gérald Demsey
Optimist Club Grand Calumet
Our
Our Business Association
Outaouais
Paper Association
Pastor
PEARSON
PLUMBING
POCKET BOOKS
Polyvalente School Band
Pontiac
Pontiac Administration Committee
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Orange Lodge
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Hockey League
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
Pontiac Meehan’s Line
Pontiac Municipal Council It’s Easy
Pontiac Print-shop
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High Campbell
Pontiac Provincial Liberal Party
PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
Pontiac Regional School Board of West
PONTIAC S RENFREW COUNTIES N Brand New
Pontiac School Board
Pontiac Social Planning Council
Portage
POST
Powell’s Auto Service Co. Ltd.
PQ
Prayer & Bible Study
Prayer and Bible Study
Prayer and Bible Study; Youth Group
Prayer Service
PREVENTION
Professional Engineer
Promenade
Protestant School Boards
Provigo Inc of Montreal
PRSBWQ
Public Information Services
QFMP
QFMP Myles Richardson
Quebec
Quebec Agricultural Marketing Board
Quebec National Library.
Quebec School
Quyon Agricultural Society
Quyon District Senior Citizens
Quyon Legion Hall
R.A. Hall
RACINE
Radio du
Ranch Hotel
RANCH HOTEL & RESTAURANT 0UY0M,QUEBEC
Rd
Read
Reader s Digest
REFRIGERATOR SALES & SERVICE T.V. - RADIO SALES HARDWARE & APPLIANCES v#
Resacoplan Inc of
RIB & TENDERLOIN END FRESH CANADA GRADE "
Roll
Royal Canadian Legion
RRAP Application
RVI
S E CEMETERY MEMORIALS We
Saddle & Pony Club
SAMEDI
Save
Scars CLOTHING
School
School Committee
School Committees
Science College Public Lecture the
SEAIMARK
Secrétaire Bureau de Revision Pondère A .
SeJee
Senate
Shawville Business Association
Shawville Foods
Shawville Hospital
Shawville Lions Club
SHAWVILLE LIONS CLUB Christmas Tree Sales SCOTCH PINE & SPRUCE TREES ON SALE DECEMBER
Shawville School
Shawville Women’s Service Club
ShawviUe Business Association Chrétien Hon
Shoe Shop INC. and Appliances Hodglns Shopping Plaza
Shop
Si
sine1
SIRLOIN PORK CHICKEN BEEF STEAK RIBLETS BREASTS MANZANILLA LASAGNA MAYONNAISE HAM OLIVES PREVIOUSLY
SLEVIN INC.
SMGS
SMITH CORONA ELECTRICS
Soil
Southwestern
Sports
St Andrew’s Presbyterian Church
St Anne s Church
St Catherines
St. James Church
St. Mary s School
STEDMANS
Stone Septic System Installations Perry Road
Student Council
Sun Life
Superior Council
Superior Council of Education
SUPPLIES
Supreme Court
Teen Mansfield
Teen Pontiac
Teen Pontiac Pageant
TELEPHONE
TELETHON
Telethon Committee
THANK YOU
That Commission de Toponymie
The
The party
Theocratic School
THOMAS
Thorne Council
Thorne Hospital
Thorne Hospital Auxiliary
Town Council
Toys
TRADE
Trailer
TROPICAL
Ufa
United Church Women’s Auxiliary
United pm Bible Study
University 2 College
W.A. Hodgins Inc Main Street
WANTED
Wed.
Wedding Anniversary
WEEKL Y BARGAIN SPECIALSI SPECIALS
White Paper
WILSON
WILTSIE
Women’s Institute
Women’s Institute Hall
Yale University School of Medicine
Year’s Eve Party
Zlb Zlb CHICKEN SHORT RIB ROAST PORK SMALL SHRIMP T-BONE & WING STEAKS MEDIUM BOWS QUEEN OLIVES MUS