Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-12-08.pdf
83471_1982-12-08.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10
11,1980
1:00
2
2300
391
7
7:80
8-12-82 Del Ghéaleln K.-Lsflemme
A
A* Murray Graham
Albert
Alex Drummond
Alfred
Allan
Allan MacEachen
Anderson Cottage
Andre Lachance
Andrée Martin
Andrée Martin BD8 Pontiac Lionettes
Angela MOVIES
Anglophone Social Gary Wilson
Ann
Anna Robinson All
Anne Deuprees
Armstrong
Associés
Assorted Shampoo Belmont Mallow
Assorted Varieties Cat Food
Austrolorp Q
Autumn
B.D. Thompson
Baker
Banque
Barbara ZWweeriMg
Barry
Barry Draper
Barry Foran
Barry Plager
Barry Telford
Bay Lionettes
Bee
Beechgrove Wesley 9:30
Bernie Mousseau
Beta Russell
Beth Dowe
Bethel Tabernacle
Betty Cameron
Bill
Bill Black
Bill Summers
Bob
Bob McClelland
Bob McLelland
Bob Russett
Bobby Bennett
Boyd Lt.
BRADE A
Brenda Smith
Brent
Brent Dagg
Brent Plouffe
Brian
Brian Adam
Brian Allan
Brian Augusta Krute
Brian Judd
Brock
Bruce Rutledge
Buck Sepec
Bud Fritz
Buddy Gilmour
Burns
Burns Hot/Sweet Store Packed Italian
Business Oinectonu
Butter
Caged W
California
Calvin Armstrong
Campbell
Carl
Carl Dale
Carl Yeung
Carol
Carol Graham
Caroline Rose Elizabeth
Carols
Change
Charles
Charles Borromeo
Charlie
Charlie Plager
Charlie Sharpe
Chris Lewie
Christian
Cindy McGee
Claude Ryan
Claude Ryan.
Clifford Knits
Clifford Olson
Coat Competitiveness”
Coleen Robinson
Colleen Stanley
Connie Beattie
Cook Book
Corinne Clarke
Dale The
Dan
Dan Cooper
Daniel
Darwin Smith
Dave Jerques
David Babineau
David Dickson
David Laroche
David Meier
Dawn McGowan
Dear Editor
Debbie Babineau
December 8,1982 V%
Denis Lariviere
Dennis Kearns
Dennis Lucas
Diana
Diane
Directeur
Don Kehoe
Don MacMillan
Don McCredie
Donald Wanderers Mr X SATURDAY
Donald Robitaille
Dorothy Tario
Doug Corrigan
Douglas Gauthier
E Gastle
E Jack Graham
Eades
Earl Potvin
Earl Tubman
EARRING SETS
Ed
Ed Needham’s
Ed Radey
Ed.
Eddie Craig
Eddy Craig
Edwin M .une
Eileen Morin
Eldon Romain
Elizabeth Dick
Elliott
Equity Photo
Eugene Potvin
Farrell
Faye Dunaway
Financial Statements
Floyd Burt Reynolds
Fox
Fr Costello
Francis Kelly 455-9592 HOLSTEIN
Frank Devreee
Frank Ryan Rideau Carleton’s
Frank Sofalvi
Fredericton
Fri
Gail
Gail Gavan
Gail Gavas
Gary Bernard
Gary Bernard Ambassador
Gary Martin
Genuine Ruby
Gerald
Gerard
Gerry Michaud
Gervase O Reilly
Gilbert Dsgenals
Gloria Greene
Gordon Van Dommeien
Grace Hill
Graham
Guignol
Gwen Black
H E.
Hal Anthony
Handling
Hannah Richard
Hardy Plants
Harold Sowerby
Harris
Harry Red
Harry Redmile
Hart
Hat W
Hayes
Helen
Helen Dale
Herbert
Hilda Graham Campbell
Holly Diane
Howard
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Irr Eberts
Is
Isabelle Graham
IThOO Grizzly Adams
J B Hamilton
Jack
Jack Goodwin
Jack Graham
James
James Barber
James Craford
Jane Cooney
Jason
Jean Caron
Jean Cuthbertson
Jean Horner
Jean Horner Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay
Jean pp*»
Jerry
JERRY LEBRUN
Jerry Manwell
Jerry ManweU
Jerry ManweU AUary
Jerry ManweU Mallette
Jerry ManweU Motion
Jim Jennings
Jimmy Mayhew
Joan
Joe Szentimrey
Joey Keon
John
John and Heather Grant.
John Grant
John Hilton
John Howard PGM.
John Lambert
John OueUet
John OueUet OueUet
John OueUet Pump
John The
John Tracey
Jonathan
Jos Cameron
Joseph
Joseph Boulevard
Justin Passing
Karen Dickson
Karen Dickson E.CJL
Kathy Weiss
Keith Overton
Ken and
Ken Draper Special
Kenneth
Kent Orange Juice 355
Kevin Kluke
Kim
Kirsten Adams
Kluke
Ladies
Ladies Wear
Lance
Larry Doyle
Larry Walker
Laurie Laporte
Lawson Corrigan
Leon Bennett
Leona Eades
Les
Les Aventures
Les Crocs
Les Héros
Lionel Racine Jr.
Lions Hall
Lisa Czmielewski
Lisette Lafleur
Lloyd
Lloyd Brownlee
Lome Wilson
Lorraine Gagné
Louise Murray
Louise Viillencourt
Luan Backed Wallboard
Lucy Kelly
Lulu Miller
Lyall Cameron
Lynn
M R Costello
Mac
Marc Amyotte
Margaret Davis
Margaret Photo
Marie Marthe L&rose
Marilyn Adams
Marilyn Adams Ferns
Marjorie Goodfellow
Mark
Mark Mac
Mark MacGuigan
Mark McDonald
Martha Schwarts
Mary Hearty
Mary Lou ShawvWi Uen*
Mary Lou Draper
Matt
Maude Beattie
Maurice
Maurice Essiambre
Maurice Minister
McLaughlin
Meet Santa
Melinda Kelly
Mention
Merry
Merry Christmas
Merry Isle
Merry Xmas
Mgr
Michael Charlebois
Michael Warren
Michel Clair
Michel Cousineau
Michel Page
Mick Anmtage
Mike Bourguignon
Mike Levac
Miller
Miller Scout
Minor Chevrier
Minor Hockey
Mona Taylor P.D.D.P.
Monica Paré
Montreal
Mr Graham
Mr, Charlie Plager Zacharies
Muriel Duffey
Muriel Gerry
Muriel Kilgour
Murray
Murray Koedke
Music
Myrtle Barber
Nancy Kluke
Nathalie Simard
Noble Grand
NoU Marshall
O P O. Box
Obituary
Outside Guardian
Owen StttsGKKs
P G M.
P Leach
P.P.
Passe-partout
Pat Crowe
Pat Hahn
Pat Tait
Paul
Paul Mathieu
Paul Ne
Peggy Sanborn P.P.
Perry McCallum
Peter Brownlee
Peter Pan
Phil Lobell
Philippe Romain
Phyiis Pollock
Phylia Wilson
Phyllis Hearty
Pierre CM Simard
Pierre Para- Paradis
Pink
Prop.
Quyon
R& R * 149-.
Ralph Bernard
Randall Prescott
Randy Bourgeau
Randy Thoms
Ray Hnatyahyn
Ray Hobbin
Raymond Bastien O.M.I.
Raymond F «etcher
Raymond Gar
Régie
Reid Russell
Rene
Rev Father McDonald
Rev. Allan G. Mackenzie
Rev. G A Hansoome
Rev. O A White
Richard
Richard De Lorme
Rick W Boey
Rita Beaudoin
Rita McKinnon
Rob Ford
Robert
Robert Bourassa
Robert Labreche
Robert Stewart
Rod Cart
Rod Cartman
Rodney
Rodney Duffey
Rodney Meilleur
Roger
Roger St
Roger St-Cyr
Roland Pilon
Ron Prescott
Ronnie Madoar
Ross Dickson
Roy Dagg
Roy Dagg SEWING -
Roy Thom*
Ruby Brownlee
Ruth Richardson
Sal
Santa Claus
Sep
Shaw
SHAWVILLE
Shawville I.G.A.
Shawville Vice-President Rick Allen
ShawvUle
Sheila Bernard
Sheila Hearty
Shiba
Side Bacon 2. V *
Silver
Simon
Sno-Flake Ball
Sparrow
Square Dancing Saturday Night Saturday
St Andrew’s
St Edward’s Parish
St James
St John
St Matthews
Stanley Ralph
Stefan Soltyssewski
Steinberg
Stephen Goodwin
Steve Petioo
Stewart
Stockers
Stuart Cdehrane
Susan Reed
Susan Smith
T .
Ted Fraser
Terry Kerr
Terry Williams
Thur A
Tim Johnson
Tom Fraser
Tom Senoa
Tonight
Val Rutledge
Vaughn Dowie
Verna Armitage
Wallace Barber 647-3635
Walla» Barber
Walter
WALTER Baker
Ward
Wayne
Wayne Lebrun
We
Wed
Wendy Gordon
Wes Hamilton
WflMam McLaughlin
Wiggins
Willard
William Bowen
William Mary MeCaUum
William McLaughlin
Williams
Wm Hickey
Wolf
XD8 Campbell
Y von Lebel
Yola Morin
_
,qCJ»AlMS(M7-4434) S la
770-0390
Alberta
Alliance Quebec
Bar
Bellevue
Brant County
Brantford
Bristol Ridge
British Columbia
Buy
Calgary
CAMARO
Campbell’s Bay
Canada
Carleton’s
Chico
Clear Spring
County
Dartmouth
Del Ghéaleln K.-Lsflemme
DOLLAR»
Du
Edmonton
Farms
Flat Rapids Road
Florida
Fort
Fort C P
Fort Coeloege
Fort Cookmge
Fort Coulonge
Fort Is
Fort Q Brien
Gary
Geneva
Guardian
Guiding Light
Gulf
H3B
Hi
Hill
Him
Hull
In
Japan
Jen
jivnis X l
JOX
King of
La
Labour
Lachute
Le
London
Love
Main
Main St
Main Street
Manhattan
McDowell Grove Civitan Park
Men
Montreal
Mountain Road
New
New England
Newark
North America
Norway Bay
Norwich
Omaha
Ontario
Ontario Phone
Ottawa
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Otter Lake Rd
Paris
Park
Parliament
Pearl Elliott
Pearl’
Pine Lodge
Pretoria
Providence
Quebec
Quebec City
Quebec Maine
Quebec Phone
Quebec Quebec
Queen
Quincy Damphouaee
Quyon
R.I.
Rainbow Trout
Richmond
Santa
Santa Claus
Shawville
She
Sicard
Six Dam
South Mountain
South Shore
Springwood
Square
Square Pegs
St Lawrence River
St. Jude
STREET
Sun
Switzerland
Tel (
Tel.
Tel:
Toronto
Vancouver
Vidéo
West Virginia
White
110-220
18
4 Star Trek
8,1982 Shop
a.m.-5
Academy T MO
ACCORDIAN
Administration
ADVERTISING Deadline
Agricultural Products Marketing Board
AMBASSADOR
American Express
Angels
Anglican Church Hall
Appeal Court
Approval Representatives B Petty
ASSOCIATES CHA RTS RED ACCOUNTANTS
Association
Authors Best Sellers
Aylmer School
BALED STRAW.
Bank of Montreal
Baptist
Barr Line
BEACHBUBG PACKERS.
Beef Information Day
Bells Comers Public School
Bertrand’s Hotel
BFQ
Board of Directors
Bowles Funeral Home
Boys
BRADE A BEEP SIDES
BRANCH
Bristol
Bristol council
Bristol Memorial
Bristol Mines.
Bristol November
Bristol Pageant
Bristol Ridge Pentecostal Assembly
Bristol.
Brown University
Bryson
Bryson Lions Hall
Burns Hot/Sweet Store Packed Italian
Business Association of
BUYER S BONANZA COBOEN LIVESTOCK SALES
Cal Cummings Jr.
Cal Oerry Lavoie PONTIAC PROPANE SALES
Cal Pembroke
CAMPBELL S BAY
CANADA
Canadian Club
CANADIAN PAPER A ALLIED INDUSTRIES
Capital
Capital Needs Analysis
CARDIGAN
Centennial College
Cheese 2.18
Chevrolet.
Children’s Books Pontiac Printshop Ltd.
Christ
Civitan Medical Bank
College
Commerce
Commission
Committee
Community Center
Community Centre
Community Centre Hall
Community Liaison Program
Community Services Y
CONCERT
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS FM
Consumer Affairs
COOKED HAM L 1ER A 1ER MAC & CHEESE Secret SO
Cost Control
Council
Council of
Country Lightning
County Lightning Free Beans
Court
Cover
Crlsco Oil Campbell
CROYOEN
Custom
DATSUN
Department
Department of Education
Department of the
DEPENDABLE Sharp
District
District Deputy
District Kinsmen Club
Dittburner & Sons
Dodge
Door Prize Spot Dances
Drill Team Captains
DU
Du Pont
Eastern Division
ED
Education
Education Minister
ELLEN MOTEL Hwy
EQUIPMENT RENTALS LoaderTruck»... Bulldozer
EQUITY PHOTO
Evangelistic Service
Eve Party
Eve STRUTT’S GARAGE
Evening Service
EXPERIENCED
Express
Express Canada
External Affairs
FAILLE Y
Fast
Feed
Financial Sec.
Fire Department
FIRST
FO MAPLE LEAF BREADED Alpo
Ford
Frasers Shop
Free Estimates G AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D-ALCOOL ALPINE CARPETS INSTALLATIONS.
Friday
Friendly Service
FROATS & SONS LTD.
Front St.
Frozen Escalop Chicken
GA VAN’S HOTEL Friday
GATT
GHOST
Gingerbread House
Girls
GM
Golden Girl
Good Times
Grade Department Association District No.
GRAND
Grand Junior Warden
Grand Lodge
Group
Group Accident Plan No.
Group Accident Policy for Board Members
H.
HAMMERED Swedish Fireplace Screen
Hamuleckl & Sons
Health and
Hilton
HOME HARDWARE STORE Quyon
Hospital
House
House Leader
House of Commons
HOUSE TRAILER
IGA
INS
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Institute of Canadian Bankers
Institute of Community Action and Social Change
IS News
JAMAICA
Jbsus
JEANS
JI Case Credit Corporation
Jour
JOX ÎYO.
Junior Choir
Kluke’s Store; Best
l SMAWVILU
Ladies Dresses REFRIGERATOR SALES & SERVICE
Ladies Guild
Lakeside Hotel Portage du Fort
Language Charter
Largest Farm Machinery Consignment Sale
Liberal
Liberal party
Life
Local New#
LOCAL NEWS
Lodge
Loi
Lord
Ltd GENERAL REPAIRS A MAINTENANCE Labour
LUNDI DIMANCHE
Macdonald College
MACHINES Pontiac Prtntahop Ltd.
MAPLE LEAF Billy Bee
MAPLE LEAF CHICKEN
MAPLE LEAF HAM MAPLE LEAF LIVERWURST
MAPLE LEAF SALE Canada
MAPLE LEAF WHOLE SMOKED MAPLE LEAF BONELESS SMOKED MAPLE LEAF SLICED
Margarine Dietrich Country Rolls
Margarine High Liner
Marine Des G
Master; Roberta MacMillan
McCann & Sons Ltd,
McDowell Elementary School
McDowell School
McGill University
Merivale Rd Ottawa
Midnight Alter the
Ministry of Education
MISS TEEN” CONTEST
MO
MONDAY Ote
Motion
Mountain
MOVIE
Municipal Affairs
Mutual Auto Sales
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-
Mutual Life
Mutual Life Insurance Company
Mutual Life School Returning
NANCE MARGES EQUITY PHOTO
National
National FOm
NFL
NFL Footbel
NO
Nouvelles
Office
Office of the
OK Corral Restaurant
Onslow Intermediate School HAS BEEN CANCELLED New
Ontario Stores
OR
OSS
Ottawa General Hospital
Outside Assembly
P 59
Packed Pork Sausage
PAIL
Paper Association
PARTY Highway
Pastor

PCH
PENTECOSTAL
PGM.
PGM.Grand Sec.; Beta Russell
PICARD J.H. GARAGE
Pontiac
Pontiac Agriculture Society
Pontiac Agriculture Society Cflliipsigii Dlv.
Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac House
Pontiac International Midget SS K Nothod"
Pontiac Lionettes
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Ltd. 18 University
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant School Board
PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
PONTIAC S RENFREW COUNTIES 94 MR.
PONTIAC | COUNTY
Portage du Fort
PORTRAIT Gift Capital Needs Analysis
PQ
Prayer
Prayer & Bible Study
Prayer and Bible Study
PRINTING SERVICE Votre
Pro Mayor Jerry
Professional Engineer
Professional Installation
Promenade
Property Owners’ Association Phone
Public Information Services
Quebec
QUÉBEC Highway
Quebec National Library.
Quebec)
Quyon Agricultural Society
Quyon Fair
QUYON FARMER’S CO-OP
QUYON LIONS New Year’s
RACINE
RADIO SALES HARDWARE & APPLIANCES Phone
Rd
Re* Pk N
Rebekah Assembly
REG
Région du Lac Thorne
Regional School Board of Western Quebec WESLEYAN
RENFREW LTD.
Rocky Blue Boys
Roman Catholic Church
Royal Bank
Royal Sliced
Royal SW
S3
SAU 0
School
School 10:45
School Municipality
School Supplies
Scolaire de Pontiac
Scolaire Régionale de Western Quebec
SCOTCH PINE CHRISTMAS Trees
Sears CLOTHING sT COMPLETE CLOTHING AND FOOTWEAR FOR THE WHOLE FAMILY Friday
Second
Senate
Shawville Arena
Shawville Council
Shawville Hospital
Shawville Library an Art Contest
Shawville Lions Club New Year’s Eve
Shawville Lions Club Teen Dance
Shawville Municipal Council
Shawville Saddle & Pony Club
SHOPPING PLAZA AYLMER
Si
SI S
SIDE Y
SILVERPLATE
SLEVIN INC.
SM Blue
SMITH
Soap Opera P
Sour Spare Rib Sauce MAPLE LEAF MAPLE LEAF PARTY SKINLESS STICKS SAUSAGE
Sports
St
St -Joseph Blvti HuM.
St Andrew’s Knox
St Andrew’s Presbyterian Church
St Edwards Church
St Mary
St Mary s Hospital
St Paul’s
St. Jude
Standard Sunday School
STATIONERY
Stone Septic System Installations Perry Road
Store
STORE HOURS MITCHELL’S
Sun Life
Superior Court
SUPPLIES
Supreme
Supreme Court
TCRA
TCRA Ladysmith
Teen
Teen Canada
Teen Pageants
Teen Pontiac
Teen Pontiac.
Theocratic School
Thirty-two Quebecers
THIS
THURSDAY
Toronto Dominion
Town Hall
Toys
TRACK
Ts
TUESDAY & WEDNESDAY THURSDAY & FRIDAY... SATURDAY.......... X> <-»•
United Church
United Church Hall
University
University Centre St.
Valley Hotel
VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
VENDREDI
WAIT
WALTHAM & BRYSON LTEE
WANTED
Way We Were
Wed 8 pm Bible Study
Wed.
WEEKL Y BARGAIN SPECIALS
White
Women’s Institute Hall
Wooden Shoe Gift and Bible Shop
WVA
XL A COMPLETE
Yamaha Clothing Pronto Paper Towels
ZWEISEL CRYSTAL PHOTO DEVELOPING SERVICE