Issue Detail

The content of this issue:

83471_1982-12-22.pdf
83471_1982-12-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.89
1.19
1.59
104,1122
18 Defasco
2300
453-7241
6
647-2204
647-2531
756-3832
A
Alex Elliott
Alexandra Leslie
Allan
Allan Black
Alma Pigeon
Alma Tracy
Anderson Philips Anglican
Andrew Tracy
Andrews
Anita Draper
Anne Hanna
Annie C
Armstrong
Arthur Chaput Louie Hodgins
B
B.A.
B.D. Thompson
Barbara
Barbara J Kluke
Barber
Barry
Barry Chapman
Barry Doyle
Bay
Beach Boy
Beck
Ben McIntosh
Bergeron
Bernard Shaw’s
Betty Turner
Bill
Bill Any
Bill Strutt
Bill Summers
Billy Fenton
Bing Crosby May Your
Bing Crosby rocker David Bowie
Bob
Bob Egan
Bob Lang
Bob Scott
Bob Smith
Bonnieshade Ayrshire»
Boyd
Brent Horner
Brent Moufle
Brent Wickens
Brian Andrews
Bruce Havlin
Bruce Phillips
Buck J/Wnrx Septic Tank Pumping
Campbell
Can
Canadian Queen Sweet Pickled Cottage Rolls Cranberry Cocktail Tea
Cannon F Gooch
Capitale”
Cara Campbell
Carl Ostrom
Carol Sing
Caroline Carver
Carolyn Meisner
Catherine Hodgins
Catherine Hodgins Wendy Hodgins
Chapters
Charles Bury
Charles Dickens
Charles Heaphy
Charlie
Chasse
Cheryl Reynett
Chevalier
Chief Campbell
Chris
Christian Anderson
Christopher Garth Wilson
Cinderella
Cits Schroeder
Clarence Labelle
Clayton Young
Coat Competitiveness”
Cocktail Plugs
Cooper
Cora
Corporation Municipale
Corporation Munie-paie
Council
Councillor Albert Armstrong
Councillor Edgar Sloan
Councillor Maurice E Lafleur
Councillor Murray
Coupe
Coupe Outaouais
Coupe Sealtest
Craig
Dale
Dan Cooper
Danny O’Reilly
Dave Lalonde
DAVID
David and Nancy Archambault
David Bell
David Bell May
David Bertrand
David Dickson
David Hal
David Rusenstrom
Dear Editor
Debbie Greer
Deborah Kerr 11:23
Denis Gravelle
Denis Lari-vière
Dennis Lucas
Dennis Weaver
Diana Steeves
Dickson
Don Davis
Donald Duck 1.36 L
Donald Paul
Donnie
Doris Day
Doug Corrigan
Doyle
DRAPERY
DRINK L
Duncan Campbell
Dunlop
Earl W Lang
Earlena Arbuckle
Ed
Ed Allen
Ed McCaip
Eddie Murphy
Edgar
Edgar Sloan
Edward
Edward Arnold December
Elaine Findlay
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hahn Clifford Hahn
Elle
Elliott
Elmer Belanger
Eretta Foster
Eric Smiley V
Ernest
Ernst Zundel
Ervin McCauley
Esther Annie Lang
Eva Andsi
Eva Maloney
Evelyn
F Z #
Fern Smith
Fern Smith Shawville
Financial Statement»
Floyd MM)
Floyd Patterson
Foods Michelle Diane Jodoin
Ford
Frank Sinat
Frank Sinatra
Frank Sofalvi
Fraser
Fred
Fred Hodgins
Fred Stevens SHARPE -
Fred The
G Elliott
GA. Taylor
Gaétan Hart
Garth Tracy
Gary Ar
Genevieve Lavallee
Genévtvé Laballee
George
George D Reginald Hodgins
Gerald Dempsey Mayor
Get
Glen Hodgins
Glenna Campbell Wyman
Gloria
Gloria Dear
Gordie Graham
Gordon and Betty Popkey
Gordon Crowe
Gordon DHtburner
Gordon Ditt-burner
Gordon Dittburner
Gordon Paul
Gordon Paul.
Grace
Grace Graw
Grace Kelly Bing Crosbv
Graham
Grant Eades Main Street
Greg Hayes
Greta Campbell
Guy
Guy Chevrette
H Smith
Hans
Hans Conreid
Hardy Plants
Harold Holy Trinity
Harry Sharpe
Hart
Hayes
Heather Coyne
Heather Grace
Helen McCauley
Helen Roberta
Herbert
Herbert Zacharias
Hobbs
Hubert
Hubert McCauley
Hull
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Irving
It
J
J L % Chateauguay Valley
J B Craymer
J Campbell
J Lance
J O
J Stewart
J Z 7.
Jacques Gagnon
James
James Peever
James Stewart
Jamie Amstrong
Jamie Armstrong
Jean Chrysostome
Jean Finlan
Jean Grégoire
Jean Ogilve
Jean Smith
Jeff Barber
Jennifer Kearnan
Jerry Dubeau
Jill McBane
Joe Madore
Joe McCarthy’s
Joeee Pemer
John
John Belsher’s
John Campbell
John Dobrsnsky
John Lambert
John Matappaa Shawville
Joyce
Judy
Judy Young
Julius Pozsgai
K Ryan
Karen Dickson
Karen Dickson E.C.E.
Karen MeCorriston
Kate
Keith
Keith Bean
Keith Brownlee Phone
Ken Wentworth
Kenneth Noice
Kevin Keon
King St.
L B Mountain
Laird Murray
Lance
Larry
Larry Black
Laurier
Lee
Lee Murphy
Lee Pkg
Lepine
Les
Les Pèlerins CBOFT9 Lato
Les Pierrafeu IThûO Grizzlv Adams
Les salaries
Les Vrais
Lias Murphy
Lillian Lang
Lionel Racine Jr.
Lions Hall
Lisa Murphy
Litchfield
Lloyd Hodgins
Lorna
Lucas
Lucien Brousseau
Lucien Lance
Lynn Hutchison
M-k MncGuigsn
Ma
Mac
Mac Kill
Marc Amyot
Marc Simon
Marcel Lafleer
Margaret ManwelL
Marion
Mark Conrod
Marvin Rebertz
Mary
Mary Elliott
Mary Elliott Noice
Matt
Maurice E
Maurice E Committee
Maurice E Lafleur
Maurice E |
Maye Shawville
Maynard Bretzlaff
Mayor Barber.
Me- Andrew a
Meilleurs Voeux Merry Christmas
Mention
Merry Christmas
Messrs McDowell
Metcalfe
Michael Charlebois
Mike Hodgins
Mines Stewart Granger
Minor Hockey League
Mon Ami Guignol
Morris-burg
Mr#
Murphy
Murray Graham
Murray Ranger
Nancy
Nancy Graveline
Nancy Murray
Neil
Neil Dunlop
New Year’s
Nick Nolle
Noel Chevrier
Norma
Opal Chapman
P
P Q 458-2172
P*Pubr
P.P.M.8 Ray Sheppard Inc.
Parizeau
Paul
Paul Lukas
Paul Renaud
Peach Halves
Pèche
Peter
Peter Blaskle
Peter Richard
Peter Sellers
Peter Strutt
Phone
Phyllis
Pierre Elliott 4
Pont Printshop elect Clr Schock
Pontiac
Principal
Prize-fighter Gaétan Hart
Que
Rachelle
Ralph
Randy This
Randy Thoms
Ray
Ray Sheppard Inc.
Reidden
Reuben Wall
Rev. Owen MacPhereon
Rheal Racine
Richard
Richard Charles and George Be Henry
Richard Earl Dagg Clarendon Municipal Office
Richard Eric.
Richard Pryor WEDNESDAY
Richard-
Richardson
Robert
Robert Culp
Robert Lansing
Robert Middlemiss DÉPUTÉ
Robert Row
Robert Rowart
Robert Wills
Rod Storey
Roger
Ron
Roy Sec.
Royce Richardson
Ruby
Ruby Corrigall
Sandra
Sarah
Scobie
Seguin
Sharon Acker
Sharon Crawford
Shaw
SHAWVILLE
Sheila Cruickshanks
Sheila Murray
Shelley Hod
Shelley Hodgins
Shirley
Shirley Archambault Sunday
SiDery
Silver
Smiley
Solomon
Sparling
St Matthew
Stacey KLUKE’S
Staff
Stanley Beechgrove Wesley Sunday
Stefan Softy
Stephen Went-winners
Stephen Wentworth
Stuart
Sue Hamilton
Susan Redb
Sytvnln Dînai
Tammy
Tara Rebertz
Ted Christie
Terence Pye
Thackray
Thomas
Thomas Edward
Tim Keon
Tina
Todd Wrinn
Tom
Tom Fahey
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tommy Hunter
Tony
Tracy
Trea-surer-Anita Draper
Trevor
Utchffeld Campbell
V
Val Vezeau
Village de Campbell
Vincent
Wade Schwartz
WahUw J«ck Warder
Wait
Wallace Bar
Ward
Wayne McCoehen
Wendi Campbell
Wendy Hodgins
Wendy Trudeau
Wesley U.C.W.
Wesley UCW Beech Grove OIQJAN.
Whattm Funeral Home
White Paper And Levesque
William
William Cameron
William R Lovingly
William R Noice
William S. Caldwell
Wilson
Winchester Phene
Wine Victoria Ave
Winnifred M Hodgins Hospital
Young
ÆM
1.59
3rd
4th
5.69 10.98 l
518
770-4642
9.00
Alberta
America
Andrews
Asia
Atlantic
Aylmer
Bay
Bethlehem
Bloomfield
Bob’s
Brazil
Buckingham
Buffalo
Bureau Municipal
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Cascade
Cawood
Century
Charter»
Chico
Chile
Christmas.
Connecticut
CONT.
County
Coupe Gatineau au Lac Beauchamp
Dallas
Danlerd Lake
Deep River
Des
Deschanes
Downhill
Eastern Ontario
Edmonton
Europe
Everett
f0
Falls
Fort
Fort Conlonge
Fort Coulonge
Fort.
France
GIS
Guiding Light
H3B
Haley
Highway
Hill
Hollywood
Honduras
Hunting
I0h30 La
Irving
IThOO La
J DOLLAAS l V^mASErs^y
Japan
Johnson Lake
JOX
JOYEUX
Jumbo
King of
La
La Commis
Lake
Lakeshore Drive
Lawrence River
LBS S)(l 12.96
Le
Le C S S T.
Look
Love
Lucerne
Main Street
Mercury
Metcalfe
Mont Laurier
Mont Ste-Marie
Montreal
Morris-burg
Mountain
N
N Dunlop
New
NEW SNOWBLOWERS
New Zealand
North Bristol
Norway Bay
Nova Scotia
OK
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake Rd
Pa irty
Parliament
Parliament Hill
Place de
Poland
Pontiac Community l
Pretoria
Quebec
Quebec Phone
r,3
Rainbow
river
Sanbern Ground Coffee 454,beg Frozen Ground
Santa
Santa Claus
Secret
Shawville
Shawville defeated Deep River
Shawvllle
Silk
South Africa
Spain
Spring
St Mary
St. Jude
sterling
Stewart
Suggested
Suite
Switzerland
Tel (
Tel 224-0212
Tel.
Tel:
Thorne Township
Toronto
Travail
U
U S A.
U.SA
United States
V V
Victoria Avenue
Vt
Wakefield
West
West Island
Wine Victoria Ave.
Woods
&
11:30
1982
2.59
4 News
4 Star Trek
4.08Ax Party
5
Alcoholics anonymous Quyon Group
Algonquin College
Algonquin College Student Union
Amen United Church
ANDERSON
Angels
Anglican Church
Anglican Church Hall
Apple Juice
APPLIANCES Hodglns Plaza
ASSOCIATES CHAR TERED ACCOUN TANTS
AT ALGONQUIN COLLEGE
Authors Best Sellers
AUTOMOTIVE SUPPLY Pontiac Printshop Ltd.
AVOCAT
Backhoe Service Sand
BAG
BALED STRAW.
Bank of
BAXTER
BAY S
Beatles
Best Wishes Clessd
BIRTH
BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
BOTTLES AVAILABLE Aî REGULAR PRICE.
Boys
Breaded Fried Chicken WITH COUPON BEIOW
Brigade
Bristol
Bristol Charge
Bristol council
Bristol council John Belsher’s
Bryson
Bureau Municipal sur
Business Association
B«t Foods Michelle Diane Jodoin
Cal Cummings
Campbell Christmas Party
CAMPBELL S BAY
Canadian
Canadian Commission on International | Human Rights Act
CARMICHAEL’S GROCERY Bristol
Carson Hod
Carson Hodgins
Carson Hodgins Equity
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
CBC
CECM
Celebrity
CELLO PKG.
Charlie’s
CHILDREN CHRISTMAS PARTY
Christmas Church Services
Church
Church Service
Church Services
Cinderella
CISC
CLOSED
CLSC
Co. Ltd
Commission
Committee
Communications
Conservatives
CORO
Corporation
Corporation Municipale
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Campbell
Corporation Municipale du Canton de Utchffeld Campbell
Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS
Corporation Municipale du Village de Bryson Public
Corporation Munie-paie du Canton de Litchfield
Council
Country Lightning
County Council
Coupe du Mont Ste-Marie
CPQ
Crane
Crop
Custom
Dagg Clarendon Municipal Office
DEPENDABLE Sharp
DESJARDINS Service
District Hockey
Dot Mohr
DRY
DRY WOOD
DU
Each
Eades Boutique Inc Leona
Eastern Ontario Championship Show Committee
Electoral Boundaries Commission
Entombement Glenwood Cemetery
Environ Department
EQUIPMENT RENTALS Loader
Eve Party
Eve Party BRYSON LIONS HALL
Everett Artnus Smiley
Fairbanks Hotel
Fast
Fast Company
FCC
FH Ties CHtOMATlO* IvSTfUt
Finance
Fire
Fire Committee
Fire Department
Fire Safety
First Canadian Bank Bank of Montreal Coffee
Ford
FREE ESTIMATES
Free Methodist T A Christmas Dram»
Friendly Service
FROATS & SONS
Front St.
FURNITURE
G & SFARM EQUIPMENT
Gideon Bible Society of the Living Memorial Fund
Girls
GM
Good Times
Hardward Rag’d
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
Health
High School
High Society
Hilgert Council
Hilton Iron Mine
Hobbs & Sons Ltd.
Hodgins Hospital
HOLIDAY
Hospital
HOT
Hotel
House
II < ART & ELAINE RENNICK Peever
In
International
IT
J.A. Mac Kill
J.L. HODGINS
JADO S*#et M«V*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Air* Conditioner Sales
Jesus Christ faithful Intercessor
JEUDI VENDREDI
Jeux
Jour
JOYEUX NOËL CHRISTMAS GREETINGS
JR Shop
JUDE & GLENEAGLE.
Junior
Junior and
Junior and Senior Public Speaking
Justice
Kinsmen Christmas Party
Lac Beauchamp
LADIES Highland Queen SKIRTS & KILTS • LADIES HUDSON BAY COATS
LG
Liberal party
Life
LIGHTS
Lions Club
LOCAL NEWS
Lord
MACHINES Pontiac Phntshop Ltd.
Madawaska High School
Mainstream Canada
Maple Grove cemetery
Maple Leaf
McCANN & SONS Ltd.
McKee
Menvale Rd Ottawa
MF
MILK GOATS
Mine
Ministère du Travail de
Ministre du Loisir
Ministry of Transport
Montreal Catholic School Commission
Motion Cr Dagg
Motion Crs Dagg
Motion Crs Duff
Motion Crs Findlay
Mountain
Movie 18 Sports
MRC
Municipal
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Fire Department
Municipal Office
Municipal Recreation
Municipale du Canton de Litchfield
Mutual Auto Sales
N.
National Archives
National As- Canada
National Assembly
National Assembly Christmas
National Film
National Film Board
National Football League
NEW
NFL
NFL Football
NOW
OBITUARY Municipality
Office
Office of the Dominion Xmas Eve
ÔJ
Old Fashioned & Hi-Ball Italian Glass Tumblers
Old Santa Claus
ONLY
ONLY *JU Municipal Corporation
Ontario Stores
Optimist Club
OQ Sanitary Napkins I*Jy
Ottawa General Hospital
Our Lady of Group
Outaouais General Hospital
Oxygen Unit
Packed Pork Sausage__
Packers 1-613-582-3414 Watchtower Study; Thurs
Paper Association
Pepperidge Farm
Philips
Plumbing Store Noel Chevrier
Pontiac
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Home Bakery Shawvllle
Pontiac Liberal Association
Pontiac Lions Club
Pontiac Lodge
Pontiac Mink Farm
Pontiac Print
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Pontiac School Board
Pontiac Snowmobile Driver
Pontiac Social Planning Coun-
Portage du Fort
Prayer and Bible Study
Prince Edward County Memorial Hospital
Professional Engineer
Promenade
Public Infor mation Services
Public Notice
Public Roads
Quebec Bar Association
Québec Ministry of Loisir
Québec National Archives
Quebec Stores
Queen Elizabeth Hospital
RACINE
RATES CLASSIFIED ADVERTISING
RAYMOND
Razor
Razor Blades Monarch
Rd
RE S
Recuperation Renfrew Stock Removal
REEL Uslermint
Regular Council
REPAIRS Centre St.
Rideau Hall
Rivet Brothers
Rocky Blue Boys
Rolls Burns Store Packed Hot/Sweet Italian Sausage__
ROUSSEL Sales ReprerOive
Route IS.
Royal Store Packed Sliced Side Bacon ,ukv
Ryan
Sale Arena
SAO
Save
SAVE NOW AT CPM Richelieu Tomato Juice 540
School
School Board
Sears
Sears CLOTHING COMPLETE CLOTHING AND FOOTWEAR FOR THE WHOLE FAMILY
Second Regard DIMANCHE Un
Senior Division
SERVICE
Service January
SHAWVILLE V HOLIDA Y
SHAWVILLE & DISTRICT
Shawville Business Assoc
Shawville Business Association
Shawville Council
Shawville Ladies Hospital Auxiliary
Shawville Mayor Allan Black
SHELL Regular
Sheraton-Le Marquis Hotel
Si
SILVER MAPLE INN Compiled
SLEVIN INC.
SLEVIN INSURANCE LTD.
Snow Queen
SO Shawville Ladies Hospital
Soil
Soirée du Hockey
Soles
SOLICITOR
Soup Stracciatella Roman Style Cannelloni Alla Fiorentina Choice
Special
Sports
St Germain Country
St Gospd Service
St James Church
St Mary s Hospital
St Mary’s
St Paul s Church
St. Jude
St. Lawrence River
STAFF
Stars.
Statistics Canada
Stone
Stone Milled Bread Royal Store Packed Sliced Side Bacon .79
Stone Septic System Installations Perry Road
Store
STRAW
Student Union
Sun Life
SUPPLIES
Talisman Motor
TCRA
TCRA Ladysmith
Tea Seasons Greetings
Teen
Teen Canada
Teen Dance
That’s Life
Theocratic School
Thorne Council
Toys
tp4sl
TRUCKS E
TRUST GÉNÉRAL Season
U S
U Sa
UMJ Du
United Church
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA EDUCATION PERMANENTE CONTINUING EDUCATION Selon
University
University of Montreal
VARIETY SHOP By Appointment Only Tel
VI
VIDEO RENTAL OUTLET Rhone 648-5611 Bryson
Village
Village de Campbell
Waltons-The Best Christmas
WEDNESDAY THURSDAY & FRIDAY... SATURDAY..........
WEEKL Y BARGAIN SPECIALS
White Christmas
White Dalphin
White Paper And Levesque
Winchester Hospital
World Tomorrow
Yellow Rolls Royce Shirley Macdaine Pontiac Bus Lines Phone
ÆM