Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-01-05.pdf
83471_1983-01-05.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1983
203
315
4*3
460
601
647-2531
7.30
7:30
9
A.
Aaron
Advanced Ballroom Dancing - Level
Alan Thicke
Albert Collin
Albert Wright
Alexander
Allan Black
Allen Quaile
Alma
Am- Walsh
Anderson Frank Lagarde McCALLUM
Andrew Dickson
Andrew Narlock
Ann Tubman
Anne
Anne Taylor
Anthony Quinn
Armstrong
Armstrong Intimés
Arno Bretalaff
Arsidas
Arthur Brouse
B.A.
B.D. Thompson
Barber
Barry
Barry Agnew
Barry Elliott
Barry McCann
Barry McCann B.M. Graham
Bassins
Bay Detachment Susan Beeb
Belleville
Bérubé Romain
Bill
Bill Summers
Bob
Bob Savident
Bob Whitney
Bobby Orr
Bon Voyage Susan 1982-83 Campbell
Brampton
Brenda Bastien
Brent Horner
Brent Plouffe
Brian
Brian Allan
Brian Jr and
Brian Russett
Brian Stanton Brian Toole 20022
Brian Telford
Brooke Shields SUNDAY
Bruce
Bud
Bzdurreck
C P C.
C.A. Richard Cadieux
Campbell
Carl Ostrom
Carol
Carol Bretzloff
Carol John 8
Caroline Olive
Carp
Carroll
Cedi Rüey
Charles
Charles Code’s
Charles Routliffe
Charles Routliffe Jr.
Charles Voyageur Motel
Charlie
Chef
Chris
Chris Me—
Christine
Christine Romain
Christopher
Christopher Plummer JANUARY
Ciaeta Johnston
Claire
Clarence Horner
Clayton Dods
Clifford Hahn
Clifford Robinson
Communauté Municipale
Conrad
Corporation Municipale
Councillor Albert Collin
Councillor Allan Black
Councillor Delmer Barber.
Councillor Gerald Manwell
Councillor John Donnelly
Councillor Raymond Gleason
Councillor Simon Com
Councillor Simon Corriveau
Craig
Craig Rosemary Germain Visiting Mrs
Daley
Daley Quyon
Dan Cooper
Dan Ladouceur
Daniel Waters Huissier Waters
Danny
Danny McGuire
Dave
Dave Geddes
DAVID
David and Marie Narlock
David Angus
David Bleakney
David Dagg
David Dickson Via Rail
David Quaile
Day
Dean
Dean Tower
Dear Editor
Dear Editor For
Debbie Grier Arnprior
Deborah Kerr.
Delmer Barber
Denis Lariviere
Dennis Lucas
Dianne
Division
Dobran-Christmas
Donald Cornwall
Donald McRae
Donald Ostrom
Donnie
Donny Jr,
Donny Sullivan
Dorothy Hodgins
Downsview
Dunrobin
Earl Lepine
Ed Allen
Ed UcCiig
Eddie Havelin
Eddie Scott
Edgar B W Mulligan Almanac
Edgar Mayhew
Edith Adam Lair
Edna
Edward
Eileen Carroll
Elizabeth
Elizabeth Dickson Edite
Elizabeth Hahn
Elliott
Elliott Lake
Eric Eades
Eric Smiley
Eric Smith
Ernest
Ernest Schrankler
Ernie
Ernie Spiller
Ervin McCann
Eva May Pommerville Olmstead
Eva May(Pommervllle
Evelyn School
Faye
Fiche
Financial Statements
Floyd
Foranj
Formation Professionnelle
Francis Madoar
Frank
Frank Bell
Frank Sofalvi Jr
Frank Stone
Frank Visiting
Fred Dagg
Fred Hutchison
Gail
Garry
Garry Cain
Garry Graham
Gary
Gatineau
George Archibald
George Bums
George C Scott MONDAY
George Stewart
Gerald Dempsey
Gerald Manwell
Gerry
Gerry Nyenhuis
Gilbert Meilleur
Gilbert Paquette
Giles
God
Gordon
Gordon and Betty Popkey
Grace
Grant
Grant Ferrigan
Grant Stephen Meisner
Greg
Greg Macintosh
Greg Murphy
Guillemette
Guy
Gwynne Carmen
Harold
Harold Smith
Harold Sowerby
Harris
Harry Sharpe
Hart
Hayes Funeral Parlors
Heather
Heather Campbell
Heather Coyne
Heather Gerald Nugent B.M.
Helen McDonald
Hodgins Clayton RACINE
Hogan
Hull
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Ira Merrifield
Iris Smith
J
J J .
J M Bretalaff
Jack Chevier
Jack Hart
Jack Warder
Jack) GRAHAM
Jacques Parizeau
James
James Hodgins
James Loken
Janet Dupuis
January
Jason
Jason Hamelin Grant Ferrigan
Jean Guy Lallemand
Jean Guy Lallemand Secrétaire
Jean Marc Purenne
Jean Marie Lepine
Jean Ogilvie
Jean Paul Laporte
Jean Whelan
Jeff Schultz
Jennifer
Jennifer Davidson
Jennifer Dickson
Jerry Lewis
Jill
Jim Deforge
Jim Lloyd
Joanne
Joey Peck
John
John and
John Diefenbaker
John Donnelly
John Lambert
John Lecompte
John Lepine
John Matappas
John Paul
John Stewart
Joseph Maloney
Joseph Muldoon
Joseph Rochon
Joyce
Joyce McCagg
Julie
Karen
Karen Black
Karen Dickson Onslow Elementary School
Karen McCorriston
Kathy
Kay
Keith
Keith Homer
Keith Trudeau BP
Kelly
Kelly Taylor
Ken Rose
Kenneth
Kevin
Kevin Chevrier
Kyle
Ladies
Ladouceur
Ladoux
Lafleur
Lance
Laura Radey
Laurence Lafleur
Laurie Ann
Lawrence Blaskie
Lee
Lee Nugent P 6.08
Lee Teeperman
Lefebvre
Leo
Leo Pelletier
Leo-Paul Labine
Leona Muldoon
Leona Narlock
Leona Rochon
Leonard
Leonard Poisson
Leonard Tel
Lepine
Les
Les Optimists
Les Petits Castors
Leslie
Linda
Linda (
Linda Laliberté
Lionel Racine Jr.
Loi
Love
M O.
Mac Beattie
Marcel Marion
Margaret Thatcher
Margaret Wickens
Marie SL
Mark
Martha Martin
Martin
Mary
Mary Lou"
Matt
Matt Perry BM
Maurice Dumont
McLeod St.
Mel Daley
Melissa
Merley Chassie Leonard
Mesdames Lucienne Roy
Messrs John
Michael
Michael Charlebois 1-819-770-1550
Michelle
Mike Gatenby
Mike Parizeau
Minor Chevier
Miss
Ml K
Mohammad Zia
Mom
Monsieur
Monsieur Léo Piché Monsieur Brian Stanton Monsieur Brian Toole 1
Mr
Mr Mrs Wayne Schrim
Mr,
Mrs
Mrs.
Murphy
Nancy Evans
Nancy Gravehne
Neelie Coyne
Nelson
Nicole Forget
Norma Chris Wrinn
Norris Brough
Notions Murphy
OFNFAt V
Olmstead
Owen Sh.wville
Pamela Thoms
Parry Sound
Pat Hahn
Pat Leonard
Paul
Paul Biard
Paul Hodgins
Paul Nugent MC
Paul Rose
Paul Warden R
Paul Yach
Peck
Pentagon Pot
Perry
Peter
Peter Lougheed
Peter Strutt
Phil Van Horn
Pierre
Pierre Séguin
Pierre Thibault Inc. Tnideail
Pointe Claire
Portage da Pert
R J Hamilton
Randy Thoms
Ray
Ray Dagg
Ray Geiger
Ray St Germain
Raymond
Raymond Durocher
Raymond Gleason
Raymond Kensley Partie
Reggie Hill
Renfrew
Rev E G Warren
Rev. Bill Prankard
Reverend
Richard Chamberlain
Richard Dubois R
Richard Llewellyn
Richard Vezeau
Rita Rainville
Robert
Robert Bertrand
Robert de Nero
Robert Middlemiss
Robert Young
Robin Hood
Robins Richardson
Roger
Roger Ramjet
Ron Cameron
Ron Lewis
Ronald Aubrey
Ross Dickson Liz Editor
Roy-brook Tempo
Russell
Sadly
Sandra
Sandra Rutledge
Sandy
Schwartz
Scott
Sean Renaud Rainville
Shannon
Sharon Richardson
SHAWVILLE
Shelly Hodgins
SHEPHERD
Shirley Mem-field
Silver
Simon
Simon Corri-M
Simon Corriveau
Simon S
Smith Ftib
Son Warren
Sons Funeral Home
Sorry We Cennot Accept Credit Cords
St George
St Joseph
Stephen
Stephen Hamelin
Stephen MC
Steve Teevans
Stewart Graham
Stewart Pommerville
Sue St Marie
Sunday School
Susan
Susan Beeb
Susan Gagnon
Table Dancing Cover Charge
Tammy Raymond Grier
Teen Chapeau
Teen Pontiac
Teen Portage
Teen Southwestern Quebec
Terry
The
Thomas
Tina
to5p.m
Todd
Todd Clouthier
Todd Smart
Tom
Tom Fraser
Tom Lippa
Tom Mathers Aylmer
Tommy
Toni Lippa)
Tony Dobransky
Trevor Fraser MC
Val
Vesta Albert
Veuillez
Vincent
W.J. Hayes
Wade
Wait
Walden
Wallace Barber 647-3635
Wallace Orchestra
Walter Matthau
Walter Yach
Warden
Warren Horner
Wayne
Wayne Carruthers
Wayne McCoshen
Wayne Woods
Wendy Stone
White
Wilbert Schwartz
Wilfred Reid
William
William Halden
William Hanna
Williard Schwartz
Wine
1903-1011
277
2YO
647-3215 El Ü QwEYC(
A.W.
Alberta
Alexandria
Arnprior
Asia
Australia
Baltimore
Barry’s Bay
Bay
Beech
Beech Grove
Beech-grove
Belleville
Bethlehem
Bottle Drive
BP
Braeside
Buckingham
Calgary
California
Cambridge
Camp
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Canada Quebec
Canada Shawville
Canton
Cape Breton
Cascade
Cedar-Hill
Central
Central Mort
Chad
Charteris
Chico
Coffee
Comité
Commission
Dallas
December
Deep River
Denver
East Tower
Edmonton
Elliott Lake
England
Falcon
February
Floor
Florence
Florida
Floyd
Forresters Falls
Fort
Fort Cemetery
Fort Ceukmge January
Fort Coulonge
Fort Coulonge Tél
Fort Coulooge
Fort.
France
Gallup
Germany
Guiding Light
Hallville
Hawkesbury River
Heights
Hi
Hull
Huntley Street l 4 Country Canada
If
Il
Insulate
Ireland
Iroquois
JOX
JOX 2Y0
K. Falls
King of
Lake
Le 21iôme
Lee
Legions
Location
Logan Lake
Los Angeles
Love
Lower Town
Ma <
Madame la Quebec "
Main St.
Main Street
Manitoba
Marcel Trophy
Mayors
McGuire.
Michigan
Montreal
Morocco
Mr
Murrell’s
New
New York
New Zealand
Nova Scotia
Oakville
Ontario
Orion
Ottawa
Ottawa Airport
Ottawa Lake
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Quebec
P.C.H.
Pakistan
Paris
Parliament
Parliament "
Parliament Hill
Parry Sound
Pembroke
Peru 40
Phylips Lake
Plan
Plantagenet
Poland
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Conseil de Fort Coulonge
Quebec Phone
Quebec Tel 770-7655
Sale
Salop Bar
Sandy
Santa
Shawvilie
Smith Falls
Spider
St George
St Joseph
St Mary
St. Jude
Sun
Supérieure District
Tel
Tel (
Tel 770-4874
Tel.
Tel:
Toronto
Travail
Troy
U S
Wednesday
West Germany
Willowdale
Windsor Castle
&
& Culture
1-613-582-3414 School Always
10:30
4 Star Trek
5 Nations Business SMITH CORONA ELECTRICS
5.25
647-2204
Administration
Advanced Ballroom Dancing
Advanced Special
Algonquin College
Algonquin College Student Union
ANDRE FORTIN Arpenteur Géomètre Lend Surveyor A JIM MCDONALD free Water Analysis
Angels
Anglican Bristol Ridge
Anglican Church
Anglican Church Hall
Archambault Agent de Promotion CAMPBELL
ARNOTT HORNER’S FARM FAST
AUTOMATIC WASHING
AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D ALCOOL
AVIS PUBLIC Office Municipal d Habitation de Bryson L O.M.H. de Bryson
AVOCAT - BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
Backhoe Service Sand
Bad News Bears
Bank
Bank of Montreal
BASIC
Basic Auto
Bath
Beast
Bilingual
Bristol
Bristol council
Bristol Que
Bristol W.L THANKS Bristol Women’s Institute Service
Brothers
Bryson
Bryson Lions
Bryson Rd.
Bryson S.V.P.
Bryson The Municipal Housing Bureau of Bryson
BRYSON.
Bureau
CAMION De
CAMPBELL S BAY
Canada Public Works Canada A
Canadian Armed Forces
Canadian Cavalcade
CANADIAN Farm
Canadian Pacific North Shore
Capital Wire Co and Ford s Motor Plant
CBC
CEGEP
Celebrity
Chapeau Presbyterian Church
Charter
Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson
Children’s Books Pjntiac Printshop Ltd- Shawville
CHIP
Christ- DEptlSl Bristol Mines
Church Services MA VI WITH
Club Optimiste de Fort-Coulonge
Comité
Commission
Commonwealth
Community Center Guest
Community Centre
Community Life and Communications and Public Relations
Conference Board of Canada
Conseil elementary
Conseillère Jeannine Hérault
Construction Safety
Contact
CONTRA
Corporation
Corporation du Canton de Bristol PUBLIC NOTICE
Corporation Municipale BJ5 du Village de Bryson CP
Corporation Municipale du Village de Bryson C.P.
Councillor Allan Black
COUNTY
County Council
Crown Corporation
Crystal Jack Chevier
CUSTOM SLAUGHTERING
DEPENDABLE Sharp
Development Committee
Dickson Onslow Elementary School
DINNER - DANCE OTHER COURSES
Division
DOMESTIC SOFTfsiM
DRY WOOD
DU
du Fort Cemetery
Dukes
Eastern Townships
ED
Education
ELLEN MOTEL Hwy
Empire Inc 13
ENDROIT
EQUIPMENT RENTALS Loader.
Executive
Executive Committee
Executive Committee Members
FACTORY WAREHOUSE 95 BEECH ST.
Fast Company
Father Brian Allan
Federal Department of Agriculture
FLQ Assembly
Ford
FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays
FREE ESTIMATES
Free Methodist SSSSJSrart
FRIDAY & SATURDAY JANUARY
Friendly Zvj
FROATS & SONS LTD.
Funeral Parlors
FURNITURE
General Assembly
General Hospital
GERAND O.M.H. Si
GERANT O.M.H.
GERARD
GOAL
Golden
Good Times
Government
GREEN P.E.I.
GS
Guess
Health and Welfare Con- Ziea
Heritage Campus
Hershey International Tou-
High School
HOPSACK
House
House League Tournament Broomball
Housing Corporation Councillor Léo Fiché
Icy
Interior Cleaning
INVITATION
JADO S*»et M«X*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauftage-Ventilation-Aire Conditioner Sales
Jesus Christ faithful Intercessor
K2Q
Klock Bros January
l 2
LA
Land Use Plan
Laurentian Laboratories
League
League Prayer
Lennoxville University
Les Petits Castors
Liberal Party BENEFIT DINNER PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION
Life
LIFE P
Lion Rheal Sicard’
LN El VSEERLAI LS GNIEBB BSLYAERNETNO MNRKELI HWTIHEUOES SIAYDMRP 1 FRANKLIN
LOCAL NEWS
Lord
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
Master of Ceremonies
McDowell School J etlOVah S
McGill University
McLeod St.
Merivale Rd Ottawa
Metro Detachment
MF V
Mid
Misa Teen Pontiac
Monsieur
Morning
Mountain
MOVIE
MRC
MRC Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES
Mre Ronnie MacDonell
Mrs Larry Perry
Mrs Lauretta Perry
Municipal
Municipal Corporation
Municipal du Village de Fort-Coulonge
Municipal Office
Municipal Regional County
Municipale du Village de Fort-Coulonge
Mutual Auto Sales
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-THEFT
Mutual Life
Mutual Life of Canada
National
National Assembly
National Assembly Depot
National Capital
National Defence Medical Centre
National Film
National Film Board 5 University Courses 18 Circle Square
NFL
NFL Football
NFL Hockey
OCNA Hill Report
Office
Ontario Securities Commission
Organization for Economic Co-operation and Development
Oshawa General Hospital
Ottawa General Hospital
Our Lady of Good Matthews
Our Lady of Perpetual Help Church Choir
PAN AC
Pastor
Pentagon Pot
People Church
Philemon Wright High School
Plan Distribution Office
Plumbing Store
POLYESTER
Pontefract Recreation Association Committee
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Economic
Pontiac Economic De-
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Enterprises Inc.
Pontiac Entrprises Inc Intimées
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac High School
Pontiac Liée Shawvia
Pontiac Mink Farm
Pontiac MRC
Pontiac No.
PONTIAC PLUMBING
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prmtshop Mole Dancers
PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Protestant High School Aylmer January
Pontiac Renaissance Conference
Portage
Prayer and Bible Study Presbyterian Tel
Prayer Service
PRESS
Professional Engineer
Promenade
Protestent Regional School Board of Western Quebec CREDIT COURSES Cost Hours Day
PUBLIC NOTICE ASTRO-DESTINY Office Municipale
Public School
Public Works Canada
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QPF
Quebec
Quebec Housing Corporation
Quebec Human Relations
Quebec Law
Quebec National Library.
Quebec Planning and Development Board
Quebec)
Queensway Carieton Hospital
Quyon Hockey League
RA Committee Yours
Rd
Regional
Regional School Board of Western Quebec FEB.
REGISTRATION
RENFREW COUNTIES.
Reserve
RIB
Royal Canadian Legion
RRAP
Save
School
School Town Hall
Secretary Treasurer
Senate
SERVICE
Shawville
Shawville Girl Guides
Si
SKID McLEAN & SLEVIN INC.
Sour
Southwestern Que
Spiritual Life
Sports
St
St Alphonsus C.W.L Council
St Mary
St Mary’s Church
St Miss Teen Pontiac
ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
St. Georges Anglican Church
St. Jude
Stark’s Corners
Stars
Stone Septic System Installations Perry Road
Store Pinnacle Mail Pillow
Student Union
SUCCESSION HUGH ARMSTRONG & ALS.
SUPPUES
Supreme Court
Teen
Teen Bristol
Teen Bryson
Teen Campbell’s
Teen Canada
Teen Chapeau
Teen Mansfield Pontefract
Teen Pontiac
Teen Portage
Teen Shawville
Teen Southwestern Quebec
TENDERLOIN END PRODUCT OF U.S.A. MEDIUM
THAT
That’s Life
Theocratic School
TIME
Toponymy Commission
Toronto General Hospital
Toronto Stock Exchange
Transportation
Trinity Anglican Cemetery
Truck
TRUCKS Succession Hugh Armstrong Intimés
U S
U S A. PRODUCT OF U S A. CALIFORNIA SIZE
Union of
United Church of Canada NOTICE
University
University Courses
University of Ottawa
University of Quebec
VALLEY TRAVEL Compiled
Village of Bryson
W.J. Hayes & Sons Shawvilie
WANTED
Wesleyan Church
Western Quebec History and Culture
Western Quebec History and Culture 410-917-74 Municipal Legislation 401-901-79 Administration
White
White Dalphin
Zion United Church