Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-01-12.pdf
83471_1983-01-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
12
200
4:00
647-2531
647-3542
647-5662
9:30
A
Adrian Lamothe
Al K Striking
Alary
Alaskan Malamute
Albert
Albert Bourassa
Alfred Miller
Algonquin Motel
Alice
Alice Charbonneau
Allan Black
Allen Ryan
Amanda Lamothe
Anderson Cottage
Andrew
Andrew Dickson
Andy Michaud Skip
Ann
Ann Marie Cousineau
Anna Robinson Margaret Dowe
Anne
Anne Cowley
Anne Murray
Annette Gravelle
Armstrong
Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
Aubrey
B.A.
B.D. Thompson
Barry Hodgins
Barry Parks
Beaulieu
Bethel Tmbernncle
Bibliothèque Centrale
Bill Atkinson
Bill C132
Bill Hayward Sympathy
Bill Jette
Bill Summers
Bill Watson
Billy
Bob & Joan Eatock
Bob Savidant
Bonnie
Brenda Lee Troke
Brent
Brent Horner
Brent Ploulte
Brent’s
Brian
Brian Allan
Brian Masseau
Brian Olmstead
Brian Stanton Brian Toole Forty
Brigade Volontaire
Brock
Brown
Buck Septic Tank Pumping
C.A
Cahill
Cain
Campbell
Carl Mac Maudella Eachern
Carmen Geo
Carole Asaelin
Carson Alexander
Catherine
Charles
Charles Borromeo
Charles Bury Presents
Charles Lynch
Charlie
Charlie Daniels
Charlie Pride Psiitiac
Chris
Christie
Christine
Christine Pall
Christopher
Clair
Clara Ladouceur
Cletus Frost
Cleyton Cummings
Clifford Robit
CN61
Colin
Commission Municipale
Conseillères
Cooper
COPY-SERVICE Dennis Lucas
Corporation Municipale
Councillor Allan Delmer Barber
Councillor Earl Lepine
Councillor John
Councillor John Donnelly
Councillor John Donnelly Warden Gerald Dempsey
Councillor Simon Corriveau
Craig
Daisy
Dale and Nancy Hwy
Dale Ken Hannaberry
Dan
Dan Cooper
Daniel Hechter__
Daniel Jobln
Dave MacMillan
Dave MacMillan Mrs Margaret Saunders Bryson
DAVID
David Crampton
David Dickson Appeal Court
David Russell
Dempsey
Denis Kelly SAVE.
Dennis Lucas
Diane Keaton 2
Dolighan
Don McCredie’s R.V.I.
Donald
Donald Mrs Bertha Orr
Donndlly
Dubeau Ritchie Russett
Earl
Ed Allen
Ed McCaig
Edward Graham
Elizabeth
Elizabeth Lafleur
Elizabeth Toke
Ellen Beaudoin
Ellen Hodgins
Elliott Lake
Elsie Miller
Elwood
Eric
Ernest Schrankler
Esther Du-beau
Eva Andai
Eva Andai Both
Evelyn
Evelyn McDowell
Fart
Faye
Financial Statements
Frances Eddy
Francis
Frank
Frank Hobbs
Frank Sofalvi
Fred
Fred Wilson
Garry Graham
Garry Nelson
Garry Whereas
Gatineau
Genest
George
George Brancato
George Camp-the
George Campbell
George Telford
Gerald
Gerald Dempsey
Gerald Joseph Lamothe
Gerald Sharpe
Gerald _ Hannaberry
Geraldine Bryson
Gilbert
Gilles Beaulieu
Glenn Meredith
Glenns Saunders
Gordon
Guy
Harnand
Harold
Hart
Hayes
Hayes Funeral
Hayes Funeral Home
Healthy
Heather Mahoney
Helen
Helen Murphy
Helena Beattie
Helena McGrath
Henry Clarke
Henry Longpré
Henry Mulligan
Henry Sicard
Hérault
Howard
Hull
Immigration
Jack Riebertz
Jack Warder
Jacqueline
Jacques Blais
Jacques Léonard
James
James Chugg
James Crawford
James Laird
James Meek
James Newberry
James Village de Fort Coulonge
Jane
Janet
January
Jason Lamothe
Jean
Jean Baptiste
Jean Enjalran
Jean Guy Lallemand Secrétaire
Jean Guy Lallemand William John
Jean Pilon
Jennifer
Jerry
Jim Dods
Jim Jr. Shirty
Jim.
Joan
Joan Brady
Joanne i,200
Joanne Longpré
Joe
Joe McCarthy’s
Joel Gordon
John
John Clarke
John Construction King
John Donnelly
John Godin
John Hilton
John Hutchins
John Lambert
John Lateere
John Matappas
John Parliament
John Saunders
John Wesley White
Johnny Moore
Joseph Lagarde
Joseph Lamothe
Jr Around
Jr Hw
Judy Erola
Julie
Justin
Karen Dickson
Kathleen Hodgins
Kathleen Lamb After
Keith
Keith Walsh
Ken Rose
Kenneth
Kevin
Kevin Hod
Ladies Skates
Lance
Laporte
Larivière Albert Collin
Larry Pigeon
Laurin s White Paper
Ledoux
Lee
Leo
Leo Gratton
Leo Pelletier
Leon
Leona Muldoon
Leonard
Leonard Lance
Lepoutre
Les Dames
Les Evaluations ICI
Leslie
Lillian Lamothe
Linda
Lloyd Palmer
Lucienne Roy
Maaa Sat
Mar.ene Sullivan
Marc
Marcel Marion
Margaret Baxter
Marion
Mark
Martina Perreault And
Mary Lafleur
Mary Tyler Moore
Matthews
Maureen
Maurice
Maurice Lance
McGee
McMullan
Me Kivost
Mesdames Jeannine Hérault
Messrs Charles
Michael
Michael Charlebois
Michael Kluke
Michael Stanton
Michael Stanton GEMINI
Michel
Michel Lance
Michelle
Mickey Armitage
Milton
Miss
Mom
Moniq Jean
Monsieur
Monsieur Cari Dubé Président
Monsieur Gérard Labelle
Monsieur Ken Rose
Monsieur Labelle
Monsieur Léo Piché Monsieur Brian Stanton Monsieur Brian Took
Moore
Mr
Mr Kierans
Mrs
Murphy
Nancy
Nancy Graveline Mansfield-Pontefract Shelley Hedging Shawville Heather Coyne Linda Laüberté Campbel
Nancy Telford
Neil Sharpe
Neil Ward
Nicole Eaeiambre
Notes Mrs W D Brown
Ormand Stanton
Ottawa
Pat
Pat Foran
Pat Mahoney
Pat Tait
Pat Trudeau
Patricia
Patrick Lafleur
Paul
Paul Campbell Ontario January
Paul Gordon Insurance Ltd.
Paul Hodgins
Paul Lepine
Peck
Peter
Pierre Boudreau
Pierre Cardin 0
Pierre Elliott Trudeau
Player
Pontiac Municipality
Pontiacers Smith
Pour Informations
Québec After
Quyon
R J Thompson
Ralph
Ralph Robinson
Ranch Inn
Ray Dubeau
Ray Fox
Ray Johnston
Ray St
Raymond Lafrenière
Raymond Lepine
Régie
Reid
Rev J A McMillan
Rev. Gary J Tel
Richard Moore
Rita
Rivets
Robert
Robert Bourassa
Robert Middlemiss
Roland Pilon Bible Study
Ronald Aubrey
Ronald Coyne—Théâtre
Ronnie Robichaud
Rosaleen Dickson Quebec
Rosemary Germain
Ross Dickson Editor
Rouleau
Roy
Roy Davis
Roy Davis—RA
Roy Godber
Roy-brook Tempo
Russell
Ruth
Sandra Beaudon Les Dames
Sandra Murray
Sandy Beaudoin
SBSLrOtL E
Scott
Scott Beverley
Scott Young
Sean The
Shari Lamothe
Sharpe
Shawn
Shawn Graham
SHAWVILLE
Sheila Longpré
SHEPHERD
Sherbrooke
Shirley Archambault and Gerard Perrier
Silver
Silver Birch Inn
Simon Cor-
Sister Noreen
SJiarpe
Société
Stanley Beechgrove Wesley
Stanton
Stefan Solly Morning Worship
Stephanie
Stuart
Stuart Meredith
Sudbury
Sunday
Sunday School
Surely
Susan
Sydney Hodgins
T W S
Terence Pye Dorval
Terry
Thmmins Terry Ottawa
Tom
Tom Fraser
Tom Jones
Tommy
Tommy Mousseau
Tonya Savidant
Transports
Twphey
Unde Sherwood
Vincent
Vincent Michael Stanton
W
W.J. Hayes
Wallace Barber
Wallace Barber 647-3635 FOR
Wallace Visting
Ward Inc.
Watford
Wayne
Wayne But
Wayne Lewis Sparling
Wayne McCoshen
Wayne Sparling
William Reid
Willie Parent
Winnifred
Woody Allen
1st
3.18
324548~)Sg5QfOQo[x
37.5
647-3961 You
648-5624 > l
814628
9,1908 Lake
Afghanistan
Alberta
Annual Community Bonspiel"
Argentina
Asia
Atïfc
Bay
Bolivia
Brazil
Bristol
British Columbia
Bulgaria
Calgary
Calumet Island
Camp-
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Cascade
Challenging
Chico
Christ
Comité
Conseil Municipal
County
Dallas
E3
Ear Falls
East Germany
Edmonton
Elliott Lake
Europe
Falcon
Fort
Fort CoukKifli
Fort Coulonge
France
French-language
FRESH MEA T AU BEEF FROM CANADA
Friday
Girl-Boy
Guatemala
Guiding Light
Hamilton
Hill
Hull
Hungary
Huntsville
Israel
J0X1H0 Petty
JOX
Kevin
King of
Lake
Leonard
Little
London
Love
Main St.
Main Street
Marion
Maryland
Mass.
McGuire
Mexico
Montreal
Mr
Nev Thompson
New
New York
Next
North
North America
Norway Bay
Nova
Nova Scotia
Nowaday Weekend l 4 Wild Kingdom
Old Mill
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa-to
Otter Lake
Parliament
Pearl
Pennsylvania
Perspectives
Pleasant
Poland
Police
Pontiac County
Prague
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel.
Queen St.
Reach
Region
river
Romania
Sale
Santa
Santa Claus
Scarboro
ShawviDe
Soviet Union
Spring
St Anne’s Cemetery
St. Jude
Sydney
Tel 224-0212
Tel.
Tel:
Tioga
Toronto
trans-
U S A.
United States
Vancouver
Venezuela
Victoria
Victoria Avenue
W.
Warsaw
Wayne
Willow St.
Woolsey
3.18
4
4 Star Trek
5 University Courses
6.57
647-2929 Beachburg Packers
69.95
756-3632
Administrative Committee
Adult Education
Adult Education Parc
ADVENTURES
Algonquin College
Algonquin College Student Union
All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
ANDRE FORTIN A OFFICE
Angels
Anglican Sadly
Article
ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
ASTRO
AVIS PUBLIC Office Municipal d Habitation de Bryson L O.M.H. de Bryson
AVOCAT
AZ
Baby Jesus
Bauer Jr. Supreme Bays
Bauer Supreme 100
Bilingual
BOOTS SNOW SHOES
Brigade Volontaire de Feu de
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc.
Bristol
Bristol Charge
Bristol Corners
Bristol Memorial WMS
Bristol Mines
Bristol on
Bristol Ridge
Bristol X2J12 ECO _ Cl- Ot OJAN 10
Bristol.
Bryson
Bryson Bryson RA
Bryson C.P.
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Bryson S.V.P.
Bryson The Municipal Housing Bureau of Bryson
Bureau
Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa
Business Association
BY Charles Bury Presents
Cadieux Fish and
CAMPBELL S BAY
Canada’s Constitution
Canadian Army
Capital Memorial
Carson Alexander
Cartoon Party
Celebrity
CHARGEX Louis Hodgins
chiefs
Childrens Books Pontiac Printshop Ltd.
Christmas Party
Church
Church Services
CLSC
ÇMç Hospital
COBDEN LIVESTOCK SALES
Comité du Carnaval
Comité du Carnaval de Fort
Comité du Centre Récréatif
Comité du Municipal
Commerce Mini-
Commercial
Commission
Commission "Bouilloires & Machinerie; Scolaire de Pontiac
Committee
Committee on Un-French Activities
Community Centre
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Z BINDING E§ P.O Box
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge
Consultation Committee
Consumer Affairs
Corporation
Corporation du Canton de Clarendon PUBLIC NOTICE
Corporation Municipale du Village de Bryson C.P.
Corporation Municipale FRIDGE
Coulonge Hotel
Council
County Council
County Council Continued
CUSTOM SLAUGHTERING
CWL
Depart- Society
Department
Department of
Department of Communication
Department of Employment
Department of Municipal Affairs
Department of Transport
DEPENDABLE Sharp
DODGE ASPEN
Dominique Free Methodist Sun
Dorion Church
DU
du Centre Récréatif
Dukes
Economic Crisis”
Empire Inc 13 World Wide Church of God
ENGAGED Muriel Labtne
Executive
Executive Committee
Executive Committee Pro-Warden Marcel
FANIIL
Fast Company
Federal
Fiat
FREE ESTIMATES
Friday
FRIENDLY
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
FURNITURE
General
GERANT
Global
Grace Hospital
Group
Habitation du Québec
Hospital
House
House Club
House of Commons
House of Commons”
House of Fear Basil Rathborne
Immigration du Canada
j6 Service LOW
January
Jesuit Relations Father Jean Enjalran
Jesus Christ faithful Intercessor
Jesus Christ.
Jugements du Bureau de Revision de
Kremlin
Laides Guild
LB Pontiac Plumbing & Hardware Rag
Le Conseil Municipal
League
Liberal party
Life
Litchfield Council
LOCAL NEWS
Lodge
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
Magazine
MAIL FOR DEUVERY WITHIN CANADA Special Services Certified Mail* Registered Mail*
MAILING N AFP Résumés
Manoir
Manufacturers Associ SPARLING
Maple Leaf Wrestling
McDowell School
Medium
Morning
MOVIE
MRC
MRC Pontiac
MRC Vallée de VOr
Mrs B&rry Bell
Mrs Gordon Orr
Municipal
Municipal Code
Municipal Corpora
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal du
Municipal du Village de Fort-Coulonge
Municipal du Ward Inc.
Municipale du
Municipale du Village de Fort
Municipale du Village de Fort-Coulonge
Mutual Auto Sales
National Collection
National Film Board 5 University Courses 13 Circle Square
National Füm
National Research Council s Dominion Astrophysics
Nations Business Postal Code
NATO
NEED
NFL Football
NFL Hockey
North Stars
Northwest Territories
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
O.M.H. C.P.
O.R.C.
OFF
Office
Old Mill
OSHAWA
Ottawa University
Outaouais Regional Community
Outaouais Regional Council
Outaouais Regional School Mr Kiaas Blysma
Ouyon United Church
PAN AC
Party Carol Burnett
Pastor
Paul Gordon Insurance Ltd.
Pavillon
Pentecostal Church
People Church
PERSONAL
Phone
PICARD J.H. GARAGE Charter
Plumbing Store
Pontefract Golf Club
Pontiac
PONTIAC A RENFREW COUNTIES.
Pontiac Agricultural Society
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A
Pontiac Community Board
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Council
Pontiac County’s
Pontiac Economic Development
Pontiac Economic Development Committee
PONTIAC EQUIPMENT - RENTALS LTD.
Pontiac Lté
Pontiac M.R.C.
Pontiac Municipality
Pontiac Printshop Box
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Center
Pontiac ZgC
Portage du Fort Public School
Portage School
PQ
Prayer and Bible Study
Prayer Service
Presbyterian United Church of Canada Bristol Memorial
Professional Engineer
Promenade
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
Quarttfk Horse Show
Quebec
Quebec Bar Association
Quebec Housing Corporation
Quebec Municipal Commission
Quebec National Library.
Quebec Publishing Company
RA
Ranch Inn
RATES CLASSIFIED ADVERTISING Telegraph Protector
Regional School Board of Western Quebec SPRING FASHIONS ARRIVING DAIL Y
Results Commission Scolaire Régionale de Western Quebec LaaLJl
RIB
Rlngrose Brothers Funeral Home
Roland Pilon Bible Study
Romoda Inn
ROWAT INSURANCE AGENCY LTD.
Royal
Royal Canadian Legion
RRAP
Sacré-Cœur C P
SAG
School
School Hockey Tournament
Secret Railroad
Secrétaire-trésorier
SELLING
Senate
SHARPE
Shaw-Economic Development Com
SHAWVILLE Service
Shawville Community Hall
Shawville’s High School
Shawvllle Community Hospital
SHOP All Sales Cash All Sales Final Baby Bonus Cheques Cashed
Shower Party Invitations
Si
Single
SINGLES Pool Tournament O Brien Theatre
SLEVIN INC.
Société Récréative de Fort-Coulonge Inc.
St
St Anne’s
St Anne’s Cemetery
St Jean Baptiste
St Mary’s
St. John’s Lutheran church
St. Jude
St. Mary s Hospital
St. Paul’s Worship
Standard
Strathcon Trust Fund Lee
STRAW
Student Union
Sudbury Memorial Hospital
Superior
Superior Court
SUPPLIES
Teen Pontiac
The Gazette
The Valley Travellers
Theocratic School
Transport
U S
U.S. Defence Department
U.S. State Department
UFE P.O.
Union
Union Star Cheese Factory CANADA POST CORPORATION THE ONLY CHEESE FACTORY
University
University of
University of Michigan
UPA
UPA Sherbrooke
USED TYPEWRITERS Ttbaipbres Salle
Variety
Village de Bryson
Village de Fort-Coulonge
VORD SPOT
Voyageur Motel
WANTED
Wed-
Western Quebec League
Western Quebec_from Kingston
WHITE Annex Wood
White Paper
Women’s Institute Hall
World Tomorrow
Youth