Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-03-16.pdf
83471_1983-03-16.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,*3 Haft Marys
0, Q
10.638., Leslie
12h30 Allô
16h30 Torn
178
187
203
397
4.110
400,000
450
5 Illusions Karen Valentine
56,000 Km
601
648-5611
8102 Hull
89.45
9h45 Tape-Tambour
9hls
A Dods
Aaron Hahn
Al Fit
Albert
Albert Arm
Albert Armstrong
Albert Collin
Albert Imeson
Aldoralse Richard
Alex Richards
Alex Ryan
Alfred
Alfred Coles
Alfred Hayes
Alfred Trudeau
Allan
Allan Black
Allan Lawrence
Allen Hansen
Amy Paul
Amy Paul.
Anderson Quyon
Andre
Andrew Clifton Horner
Andrew Kelly
Andy
Angus
Annie Evans
Arbour
Archives
Armstrong
Arnold Smith
Art MacIntyre
Arthur
Arthur Winnie
Audrey
Audrey Neil
Aylmer Bears Pee Wee All Stars
B"be
B.A.
Baird
Banque
Barbara
Barber
Barr
Barrie Murray
Barry Hodgins
Basil Murphy
Bay
Be Sally
Bean
Belanger
Ben Smith
Bennett St.
Bertrand
Beryl
Beth Farrell
Bethel Tabernacle
Bill
Bill "
Bill Bennett
Bill Cowley
Bill French-language
Bill Prankard
Bill Summers
Blake
Bob
Bob Campbell
Bob Campbell Editor—
Bob McClelland
Bob Sally
Bob Smith
Bobby SbSSbHs
Bobby Stewart
Bonnie
Brenda Clarence Horner
Brent
Brent Horner
Bretzlaff
Brian Allan
Brian Drummond
Brown
Brownlee
Bruce Hodgins
Bruce Hodgins Keith Cummings
Bruno DESIGNATION
Bryson
Buck JyYV HP* Septic Tank Pumping
Burke
Burns
C P 3P CAMPBELL S
C. Clothes Pak
Cahill
Caldwell
Calvin
Cameron
Campbell
Canada
Canadien Pacifique Foley
Carl Ostrom
Carmen
Carnation Frozen Old South Frozen Florida Concentrated Grapefruit
Caroline Findley
Cars-
Casselman
Catherine Hodgins
Cecfl Hodgins
Cent
Chamberlain
Charlene Graham
Charles
Charles Catholic Church
Charles H Routliffe
Charles Moore
Charles Routliffe Jr.
Charles Worship
Charlie
Charlie Brown
Charlie Player
Chaudière
Chemin Balm
Chris
Chris Judd
Chris McDowell
Chris McDowell Bryan Hextall
Christine Lachapelle
CiC* Thomas H Lefebvre
Cité Cote Saint Luc
Claire
Claire Hetherington
Clarence Horner
Clarence Knox
Clay Gray Lady
Clayton Cummings
Cletus Frost
Clifford Hahn
Clifford Kenny
Clifford Robinson
Clr
Collector Spoons
Connie
Conrod
Cook
Cooper
Corey Wade Ell
Costello
Coulonge
Council
Cowley
Craig Championship
Craig Hamelin
Craig Hamelin MacIntyre
Cruickshank
D-2
D. Atkinson
Dagg
Dahirs
Dahms
Daisy
Dale
DALE.
Dalton
Dan Cooper
Daniel Alary
Danny
Danny Desahrais Md
Danny We
Data
DAVID
David Archambault
David Dickson Bill 101
David Janssen
David Rochon
David Stubborn Love
David Thompson
Daze
Debra Lyn
Dee
Deering
Delmer Barber and Soucie
Dempsey
Dennis Lucas
Desmond Hodgins
Diane
Dianne
District
District Ouest
Doby’s Michèle
Doc
Dods
Don
Don Horner
Don McCredie’s
Don Messer
Donald
Donna Hodgins
Donnelly
Dorothy Lynn
Dorothy Ranger
Doug Corrigan
Doug Gowenlock
Doug McLean
Doug Paul
Douglas Ament LLOYD
Douglas Ament Toute
Dr. Campbell
Dr. Gregory
Draper
Duff
Duncan
Dwight
Earl
Earl Dagg
Earl DESIGNATION
Earl Lepine
Earl Potvin
Easter Items
Ed Allen
Eddie
Eddie Kavenaugh
Eddie McCann
Edgar
Edgar Allan
Edgar Hodgins
Edgar Mayhew
Edgar Mulligan
Edith
Edith MacGregor
Edna Grant
Edward
Elaine Lusk
Elizabeth Dick
Elizabeth Villeneuve
Ella Romain
Ella Stewart
Ella Vibert
Elle
Ellen Mr Lloyd Atkinson
Elliott
Elsie
Emmerson
Eric
Eric Smiley
Eric Smiley Then
Ernest Bretzlaff
Ernest Gauthier
Ernest Gregory
Ernest Lome Wilson
Ernie
Ethel Reynolds
Evans
Evans DESIGNATION
Evans Homer
Evelyn 432-2840
Evelyn Martin
Evelyn Murphy
Evert Hodgins
Farmers
Floyd
Francis Bennett
François Gendron
Frank DESIGNATION
Frank Mrs Iva Armstrong
Fred
Fred Hodgins
Fred Hutchinson
Fred Martin
Fred McCagg
Fred Wilson
Frederick
Fulford
Game Ken Lapierre
Garrison
Garry
Gary
Gary Cooper Plaza Glen
Gary Sel
Gary Wilson
Gaston Bolduc
Gaston Cholette
Gatineau
George
George Carroll
Gerald
Gerald Dempsey
Gerald Draper
Gerald Godin
Gerard Trudeau
Gerard Viau
Gilbert
Gilbert Armstrony
Gilbert Fraser
Gilbert Miljour
Glen Nugent
Glen Nugent P^pose
Glenn Leach
Gordie Drillon
Gordon
Gordon Fuller
Gordon Gibbons
Gordon Paul
Grace Grawborger
Graham
Grant
Grant M.R.C. Dev.
Grant M.R.C. Functionning
Gray Wilson’s Car Sales Rebertz
Greg Burke
Greg Hayes
H Z X I
Hahn
Hammer Hardwood
Harold
Harold BrownTes
Harold Lloyd
Harper
Harper Rennick
Harris
Harry Benoit
Harry Church
Harry Coles
Harry Disney Cartoon Parade
Hart
Harvey Smiley
Harvey Smith
Hayes
Hayes Funeral Home
Heather
Heinz
Helen Kilt- RothweU.
Hélène Soullère GHAFARIAN
Henderson
Henderson Wilmer Hodgins
Henry
Henry Fonda
Henry Lunam
Herb
His Islanders
Hobbs
Hodgins
Hollis
Holt
Horner
Howard
Hsàü
Hubert
Hugh
Hugh Horner
Huissier Waters
Hull
Hull Mont-bleu
Hull No.
Hutchison
I
I 732-3444 Betty Cameron V
I Hobbs
Idena Sparrow
If
In
Inglee
Interior Latex Primer
Ira Mem-field
Irwin Arthurs
Isobel Graham
Ivan
Ivan Chaput
Ivan Finlan

J.A. Essiambre
Jack
Jack Hart
Jack Warder
Jackie
Jacques Ledous
James
James Chugg
James Crawford
James Evans
James Evans McLEAN
James M Marks
James Stewart
James Tracy
Jane LeRoy Coughlin
Janet Kearns
Jean
Jean and John Man
Jean Baker
Jean Ebert
Jean Mrs Pat McGuire
Jean Munharvey
Jean Paul H
Jean Paul II
Jean PWen
Jean St Denis
Jean St.
Jean “o
Jennings Derouin
Jerry
Jerry 9h00 En
Jerry and Joan McRay
Jerry John Uark
Jim
Jim Dods
Jimmy Young
Jimmy Young Bruins
Joan H UW
Joe Teevens
Joel
John
John Aloysuis McGuire
John Clarke
John Deere
John Duffy Sr
John Grier
John Lambert
John Matappas
John O Brien
John Paul
John Roberts
John Smith
John Waltham
John Wesley White
Joseph
Joseph Blvd Hull
Joseph Wrinn
Joyce
Joyce Landorf No
Joyce Warren
Jr p
Jr THE
Judd
Julius J
Julius J POZSGAI
Karl Papineau
Kathy Radish
Katie Clarke
Katie Elliott
Kay
Kay Campbell
Kay Lamb
Kay Sloan
Keith
Keith Cummings
Keith Emmerson Secy Treas
Keith Hodgins
Kelwyn Beattie
Ken
Ken Bronson«mHHHp|HmHHH René Vaillant
Ken Draper
Ken Murray
Ken Soucy Tél
Ken Wentworth
Kenneth
Kenneth Leslie ENDS
Kevin Keen
Khan V I
Kramer Logan
Lac Long
Ladies Cuthbertson
Lamb
Lance
Lance Bell
Lang
Langford
Larry
Larry Black
Larry Theriault
Laura DESIGNATION
Laura Karen McCann
Laura Myrtle
Laura Sally
Laurette Romain
Laurie MacKechnie
Lawd
Lawrence
Lawrence Wright
Lawson Corrigan
Lee
Lee Carswell
Lenthen Vaughan
Leo
Leo Downey
Leo Rebertz
Leo White
Leonard John Duffy Jr
Leonard Lance
Leonard Lance Mr Bill Devecsery
Les
Les Grands Films
Les Heritiers
Les Héros
Les Trouvailles
Leslie
Leslie Eades
Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie 16,070
Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie L
Lewis
Lionel
Livre
Lloyd
Lloyd Adamson
Lloyd Elliott
Lloyd Fulford
Lois Recent
Lome Meehan
Louis
LTBE
Lusk
Lynda Cameron
Lynn Lang
Lynn Patrick
Lynn Wilson
L^lie Russett
L’an
M
M.R.C. Salaries
Mac
Madeleine Lafleur
Marc Rodgers
Margaret In
Marie Marthe Larose
Marie Warren
Marion Hayes
Marion Smith
Marjorie Arouse
Mark CUSTOM
Martin
Mary
Mary Allen
Mary Campbell
Mary Jay
Mary McCagg Secretary
Mary Russell
Mary Tyler Moore
Maurice Essiambre
Maxwell
MBtiPJ MDRfjFi
Mc-Ken
McBane
McCallum
McCleary
McCord
McDowell
McKay
Me
Me Elligott
Mention
Merry Ploughboy”
Michael a/s Eddy Yach ZIMMERMAN
Michael Stephen
Michel
Michel Cousineau
Michel Gratton
Michel Grenier
Mike O’Malley
Mike Sullivan
Mildred Murrell
Miller
Milton Crawford
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Minor Sports
Miss Bessie Armstrong
Miss Marion McGuire
Mitchell
Moffatt
Mohammad Ghafarian
Mohr
Monsieur
Monsieur D W Foley
Monsieur Marcel Dubois
Mr
Mr Mielke
Mr Allen Meredith
Mr Benson Moffatt
Mr Dawson Smith
Mr Gilbert Armstrong
Mr Grant Bretzlaff
Mr H L Heggtveit
Mr Harper Young
Mr Harvey Violet Cahill
Mr Jack Graham
Mr Lloyd Atkinson
Mr Lloyd Elliott
Mr Martin Black
Mr Norman Horner
Mr Robinson
Mr Thoburn
Mr Thomas Hodgins
Mrs
Mrs J Smiley
Mrs Ross Young
Mrs Russell Grant
Mrs.
Mrs. Graham Murray
Mrs. Norman Horner
Mrs. Ray Bowie
Mulligan
Mulvagh
Myrtle Sullivan
N. Findlay
Nancy Kilbride
Neil
Nelson
Nelson Nord
Nelson VERNON
Nicholas
Nicholas Russell
Noble Hartack
Noel
NOrd-Ouest
Norma Yach
Notes
O W O Enquiries
O Malley
Olga Mielke
Olga Myrtle Hodgins
Olga Powell’s Auto Service Shawville
Ontario Attached These
Orla Mee
Orville Wilson
Oswald
Ouest
Paradise Zapped Night Porter Clockwork Orange Monslgnor
Pastor
Pat
Pat McConnell Tammy Lynn
Pat Tait
Patricia Russell
Paul
Paul Alexa
Paul Emile Drouin
Paul Guy
Paul Komm
Paul Lanoix -
Paul Renaud
Pêche Alliance
Peck
Pectin Strawberry
PEMBROKE
Perry
Peter Pocklington And
Peter Strutt
Peter Tanguay
Peter Tanguay 2- Une
Philippe Ricard
Prairie Metis
Pray
Prop Main Street
Provincial Veterinary
Q.A
Québec After
R Hetherginton
Rachel
Ralph McKendry
Randy
Raspberry Carnation Heinz Fancy Tomato Juice
Ray
Ray Johnston
Ray Martin
Ray McLaughlin
Ray Milland
Ray St
Raymond
Raymond Bastien Sundays
Raymond Cahill
Raymond Gleason
Raymond Gleason Vi
Raymond Morris
Rebecca
Reggie
Reibertz
Reid Scowen
Renaud
René Vaillant
Rev Owen Chapeau
Rev.
Rev. Allan G 11:15 a.m.
Rev. Owen MacPherson
Rev. Q.A. White
Rich Little Special Care Nursery
Richard
Richard Dahms
Richard Graveline
Richard Vaughan
Richard Violet Pelletier
Richard- MacKechnie
Richardson
Rick Allan
Rivière Outaouais
Rivière Quyon
Robert
Robert Bourget
Robert M
Robert Wayne Parriah
Roberts
Robitaille
Ron P.
Ron Yach
Ronald De»"-
Ronald Horner
Ronald Smith
Rondeau
Rooney
Rose
Rose Spencer
Ross
Ross Dickson Editor
Roy Dagg
Royce Hodgins
Royce Rev. Ed McCiiç
Royce Richard-
Royce Richardson
Rudy
Russell
Ruth Woolsey
Salaries Salaries Council Municipality
Sandra Dale
Saunders
Schock
Schroeder
Schwartz
Scott
Scott Elgin Graham
Scott HhOO Les
Sean Marks
Secrétaire De
Seven
Sharon
Sharon Gless
Sharon Smith
Sharpe
Shawn
Sheila Lawn
Shelley STANLEY
Shirley
Shirley Archambault Viaiting
Side Bacon Cooked Ham Sardines
Sidney
Silver
Simon Corriveati
Simon Corriveau
Sly
Smiley
Smith
Soldier
Spotswood
St Georges
St Mary
St.
Stanley
Stark
Stephens
Stetham
Stewart
Stoney Batter
Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Beets
Stroud
Sud
Sunday School
Sunday W eS1 mUuZpuE
Sur
Susan Blakely
Sweaters Shirts
Syd Howe
Sylvia Hod
Sylvia Hodgins
T Dagg
Telford
Terrance Murdock
Terrence Murdock
Thomas JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Thomas Tracy
Thompson
Thrun
Thurs
Timothy Elsie
Tina Emmerson
Tom
Tom & Jerry 2001
Tom Green
Tom Lefebvre
Tom Me Millan
Tommy
Tonight
Tony
Tony Hodgins
Tracy
Treasurer Campbell
Truck V
Trudeau
Tubman
Tues
V L ‘V
Valets
Vaughn Cowley
Vera Cruz Gary Cooper
Victoria War
Vingt-cinq B
Viola Graham
W
W X X X XX X XX
W M Hayes
Wallace Barber 647-3635 A OTTER
Walsh
Walter
Walter Deering
Walter McColm
Ward
Warren
Warren Horner
Wayne Gretsky
Wayne Gretzky
Wells
Wendy Smiley
Wesley
Westport
Wickens
Wilbur Chapman
Willard E Clarke
William
William Burke
William Howard
William Ringrose
William Road
Wilson
Woods
Wright Emmereon
X^ V
Yach
Young
Zec St-Patrice Ile
Zorro
1-
14.0
226.69
277
2H
2XM16 BM16 l FARM SERVICE
3. La
3rd
463.08
6.00 man l College
A"
Alberta
Albuquerque
Amazon
America
Annual Spring
Armadillo
Asia
Atkinson
Bay
Beech Grove
Belize
Boston
Brazil
Brousseau
Calumet
Calumet Road
Camp
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Canadien
Canton
Canton D Alleyn
Cawood
Central
Centre
Chalk River
Chatham
Chef-lieu de
Chico
Chile
Cleveland Motor
Coffee Mate
Corning Attractions
Costa Rica
Coulonge River
Coulonge River Falls
Coulonge Road
Coulonge; au Nord-Est et
CTBeef
Dallas
Deep River
Devil
Dr.
Dunraven Road
Dunraven; au Nord
È 1983 V Calumet Island
East
Edmonton
Eganville
El New Mexico
EUigott
Everett
Falcon
Falls
Farmer Style Corned
Florida
Fort
Fort Contango
Fort Coulonge
Fort.
France
Gilead Road
Grand Calumet
Guatemala
Guiding Light
Haiti
Hi
Hill
Honduras
Horan
Hull
Hunting
Hydro-Quebec
Il
Ind
Iran
Iraq
Ireland
Islands
Jerusalem
JOX
King
La
La Corporation
La Rabeyre
La Société
Lake
Le
Le 31ième
Le Grand
Le Sieur
Leslie Lake
Logan
Long Lake
Love
Main St
Main St.
Main Street
Marathon
Mayors
McGuire
Melbourne
Mexico
Montreal
Mountain Road
Mr
Name
NEW RELEASES
Nicaragua
Nice
Nigeria
Nord
Nord-Est
Nord-Ouest
North
Norway Bay
Nova Scotia
Nugent
Old
Ontario
Ottawa
Ottawa Phone 455-2343
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Rd
Outaouais River
Panama
Parliament
Pembroke
Place
Place"
Poland
Portage
Poultry Instant
Pretoria
Provinciale District
Quebec
Quebec Tel.
Quyon River
Range Seven
Rebel
river
River Road
Rocky
Sale
Salvador
Scotland
Shawville
Sheenboro Road
Sheppard
Smoke Rock
Spécial K l Fanny 23h50
Spring
Square
St
St. J
St. Jude
St. Louis
Stallion Avenue
Sud
Sud-Eet
Sud-Est
Sud-Ouest
Sun
Supérieure District
Tampa
Tel
Tel.
Tel:
Toronto
Tth
U S
U S A
United States
Upper Valley
Venus Bantam
Victoria Ave.
VV V
W X X X XX X XX X
West
Westport
Willow
Willow St.
Wyman Waltham au Gerald Dempsey
X X
X2M16
X5A13 X
1000
12.96
134
171-10
2.35
4 Star Trek
432-2104
5-A
647-5611 Baptist FAST
648-5930 Free Methodist 13 FRONT
Accounting Services Financial Statements Income Tax
Aims Committee
Albert’s Hotel
ALBERT’S HOTEL Norval Horner
All Stars
Amateur English Equitation
Amazing Nellie Bly Linda
Angels
Anglican Church Hall
Animal Health
Applications
ASSOCIATES CHA RTÊREQ ACCOUNTANTS
Association
AVOCAT - BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
Aylmer Bears Pee Wee All Stars
B4M16 PLOUFFE GARAGE
Bank of Montreal
Bell Canada
BL Maestro
Blue Gold
BODY SHOP.
Boston Blue Fish
Bristol
Bristol 100
Bristol 14,558
Bristol 22365., Bryson
Bristol 86.2
Bristol AND
Bristol Memorial
Bristol Municipal Hall
Bristol Women s Institute
Bristol.
BROADLOOM CARPETS.
Bronze
Brookdale Farm Inc.
Bryson
Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran
Bryson Council
Bryson Fire Dept
Building
Burns Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled
C-2
Cadieux Fish & Game Club
Cadieux Fish and
Canadian Pacific Ltd
Canadian Pacific Ltd the
Canadian Pacific Ltd.
Canadian Transport Commission
CANCER
Canton
Canton D Alleyn
Canton de Bristol
Canton du Grand Calumet
Card Party
Cartoon Party
Cbaipbres
CBC
Celebrity
CGÎT
Cheese Food Slices
Cheese or Chicken Cake Mixes
Cheese Pizza Mix
Chevrolet Chevette
Choice Decaffeinated Vachon With Pectin Strawberry
Choice Regular Taster
Chrysler New
Chrysler Newport
Church of Ecumenism
Church Services
CISC Pontiac Film
Civic Hospital
Clarendon Hotel
Classified
CLAYTON YOUNG Service
CLSC Grande Rivière
CLSC Pontiac Workers
Club Optimiste de
Cobden
College
Commission
Commission Scolaire de Pontiac Protestant Pontiac Protestant School Board C.P.
Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Co Choice
Committee
Community
Community Center
Community Centre
Comté de Pontiac.
CONCERT
Concours d’art
Conference Center
CONNELLY & KOSJ+Y CHARTERED ACCOUNTANTS 9th P.O.
Conservative Party
Contact Ellard Perry
Corporation
Corporation du Canton de Bristol PUBLIC NOTICE
Council
Council of
Council of Mayors
Council PETER
Country Canada
CROWN DIAMOND PAINT SPECIALS China White Semi Gloss Enamel
CSA Green Stamp
Custom
Custom Printers
CWL
CYLINDER HEAD & ENGINE RECONDITIONING
Dairy Council
Danny
Days School
Dead Stock Service
Department
Department of Agriculture
Department of Concession Road
Department of Education
Department of Transport
Development Bank Plaza Val
Disney World
District Minor Hockey Association
District Recreation Association
DOUBLES Pool Tournament SIL VER MAPLE HOTEL Ladysmith
DU
DU CAMION DE Le
du Canada
Duke Rodney
Dukes
Duplicate
Eardley
Education
Education Department
EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd.
ELECTORAL LISTS Notice
Everett Arthurs
Executive
Executive Committee
Executive Committee Pontiac
FARLEY Immaculate Conception Parish Council
Farm Health and Safety Spokespersons
Fast Company
Federal Business de
Financial Protection Program
FIRST
Fish Cakes
Fish Hash Brown Potatoes 1
FOB
Ford
Forest Employment Program
Forestry Service (Environment Committee
Free Estimates Church
Frosts & Sons Ltd.
Full Circle
Funeral Home
FURNITURE
Gavan’s Hotel
General Hospital
General Meeting Association
Global
Global Newsmakers
Golden Girl
Good
Good Times
Gospel Service
Gouvernment
Great Britain
Gumby Adventure Hombre Chariots of Fire Close Encounters White Lightening Exterminator Blade Runner
Hal
HAY
Hayes & Sons
Health
Heritage
High School
Hilton
Hjrom Parliament Hill
HOME & DO itAWw YOURSELF
Horse Soldiers Race
Hôtel du Lac Danford
House
House Club
House League
Hurolac Enterprises Ltd
Hurolac Enterprises Ltd. Bill
ÏÏZX
Imperial Oil Ltd 270.47
Institute
INSURANCE BROKERS LTD Home
Inter Municipal Télébec Ltd
Interior Latex Primer Sealer A
Interior Suede Interior Silk Latex Enamel Special
Islanders
Ivory Maple Leaf
JD
Jesus Christ the
JEUDI
JHH
Kemptville Agricultural College
Kids
KIWI RIBIER SEEDLESS MUSH-GRAPES CUCUMBERS ROOMS Motion
l E
l FARM SERVICE
l S I SHOW’
LA
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA Corporation
Lac
Lac Long
LAGARDE - Special
Lake Baptist Church
Lake Dumont Fish and
Life
Litchfield
Litchfield Council Gen
Long
Lord
Lord Jesus Christ
M. E.R. Perry
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
Maid
Main du
Maple Leaf
MAPLE LEAF SALE .79
Maple Leaf Sweet Pickled Lido Sunlight Powdered Detergent
Maple Leaf Wrestling
Master Sunday
McCANN & SONS LTD HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville
McDowell Elementary School
McDowell School
Medical Office and Laboratory
MERC HA N DISE Council
Midget Hockey
Ministry
Ministry of
Ministry of Transport
Minor Hockey
Miracle Crusade
Morning Service
Morning Worship
Motion
Motion by Royce Rev. Ed McCiiç Canadiana
Movie Would
Mr Methodist Church
Mr. E.R. Perry
MRC
MRC Pontiac
MRC Travel
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Corp of
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Leslie
Municipal Council of Litchfield
Municipal Council of Sheen
Municipal Office
MUNICIPALITE D’ALLEÏN & CAWOOD LAFLEUR
Murdock
Mutual Auto Sales
Nabisco Shredded Wheat Taster
National Assembly
National Film
Nations
Nations Capital Proudly
Newsweek
NHL
NHL Hockey 13 Academy Performance
NO
NO COVER CHARGE
Nord
North East
Northwest
Northwest Canada”
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
Nprd du
OBITUARY James Evans McLEAN & SLEVIN INC.
Office
OIQHO Oi
ÔJ
OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME STATION
Ontario Farm Safety Association
Ontario Ministry of Agriculture
OPEC
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Valley Horses By Heather Alberti-Dickson Last
OU
Ouest du Chemin
Our Lady of
Outaouais Tourist Association
Oxford
P.1
Parts & Service 24 HOURS A DAY Your Authorized ARUS OF CANADA Council
PARTY
Pasch & G Mielke
Pastor
People Church
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES
Petroleum Association
Pilgrim
Pink Panther What’s Up
PINTO
PKC USA
PKG
PKG 10
Planning and Development Shawville Rotary Club
Planning Board
Playboy Star Trek
POLYVALENTE SIEUR DE COULONGE
Pontiac
PONTIAC & RENFREW COUNTIES 24 HR.
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital JET
Pontiac Conference
Pontiac Council Trophies
Pontiac County
Pontiac Dry Cleaners Bldg
Pontiac Economic Develop
Pontiac Economic Develop-was
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD Bulldozers • Float Service
Pontiac Fort Coulonge
Pontiac Gatineau
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac High
Pontiac Historical Society
Pontiac Inc.
Pontiac Lionettes
Pontiac M R C-
Pontiac Masonic Lodge
Pontiac No.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School Board office
Pontiac Reception
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Royce Hodgins
Pontiac Reception SmSSS Si*»* ESHS S==
Pontiac Steam 6 Gas Association for August
Pontiac Steam and Gas Association
Pontiac Western Trail Riders
Portage
Portage du Fort
Prayer and Bible Study
Press Reporter
PRICES
Pro
Progressive Conservative
Progressive Tory
Promenade
Property
Protection
Protestant
Protestant School Board
Protestante du Pontiac C.P.
Protestante du Pontiac.
PTL Club
Quarter Horse
Quebec
Quebec National Library.
Quebec Securities Commission
Quebec Stores
Quyon Lions
Quyon United Church
R. Plouffeand Sons
RA
Railway Committee
Railway Transport Committee
RAPP
Recreation Association
Regional School Board of Western
RESTAURANT & VARIETY QUYON
Rev. Allan G
Roll
Rosaleen Hockey Tournament
ROY
RRAP
Saddle Horse
Said Ninth Range
Salk
SAMEDI
Save
Save $
Save .40
School
School Board
School Commissioners
Search
Secret Railroad MONDAY
Select Horse Sale
SERVICED LOT 90
Shark
Shawville Arena Committee
Shawville Council
Shawville Hospital
Shawville Hospital PICARD J.H. GARAGE By-Law Electoral
Shawville Municipal Library.
Shawville Pools Store
Shawvtlle United Church
Sisters & brothers
Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet
Sliced Maple Leaf
SMITH CORONA ELECTRICS
Social Studies
Society
Soles
Space Odyssey Urban Cowboy Victor
SPECIAL N LIVKSTOC^
SPROUTS
St Agnes Parish
St Dominques Church
St Mary
St of
St Patrick’s
St Peter’s church
St. Jude
St. Louis Eagles
Standard
Standard Church
Stark’s Corners
Steel Line Road
Steele Line
Store
STRANACHER
STRETCH FABRICS FABRICS Cut &
SUD
Sud de
Sud du Canton du Grand Calumet
Sud du Lac Long
Sundance Kid Great
Sunshine Club
SUPPLIES
t0
Teen Pontiac Pageant
Theocratic School
Timmy General Hospital
TM CUM Pontiac Printihop Ud.
TO
TOM FRASER ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
TONIGHT
Toponymy Commission
Tower
Town
Town Hall
Transport Committee
TROPHIES
U S
U S A CANADA NO 1 USA
Union
Union of M.R.C.
United Church
United Church Women
University
University Courses
US C|U©f
Valley View Stables
VALUE É
Variety
Veterinary Service
Victor
VIDEO RENTAL OUTLET
Village
Village de Portage
Village de Portage du
Village de Portage du Fort
Village of Administration
VILLAGE PE CAMPBELL
Voyageur Motel
WALLPAPER & SUPPLIES
Waltham Recreation Association
WANTED
Wax Museum Ray Milland
Waxed Country Club

Welsh
Wesley United Church
Wesleyan Methodist church
Western Canada
White
White Dolphin
White Paper
Women’s Institute Hall
World Tomorrow
World Vision
X
XX X XX X
XXX
YEARS
YOU
Young Division St. Inquire