Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-03-23.pdf
83471_1983-03-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0 Q
1
12h30 Allô
13
16.93
16h30 Torn
178
2
203
2=
7*1
79
9h80
9hl6
Alice
Allan Dean
Allan G- MacKenzie
Allan MacEachen
Allan Pilon
Alma Belanger
Aloysuis McGuire
Alvin
Anderson Quyoa
Andrew Atkinson
Andy Lusk Dennis Bennett
Andy Nault
Angela
Angie Atkinson
Animagerie
Anne
Antoine Labelle
Armstrong
Arnold
Arnold Garrison
Arthur
Arthur Dagg
Athol Dale
Aylmer
B.A.
B.D Thompson
Baker
Ball
Bantam
Barry Pilon Moved
Bay
Beale
Becky Childerhose
Becky Wilson
Beechgrove Wesley Otter Lake
Bennett
Bennett St.
Bethel Tabernacle
Betty Brownlee-Club
Betty Ryan
Bill
Bill Horner
Bill Prank
Bill Summers
Bob
Bob McElligott
Bob Ranger
Bob Sloan
Bob Smith’s
Bob Smith’s Restaurant
Bonnie
Bonnie Richardson
Boyd Barber
Brent Horner
Brent Sharpe’s
Brian Russett Sidney Tubman
Brian Tool
Bruce Gladys Hoopfer
Bruno DESIGNATION
Buck
Bud
Buster Brown
C P 1366 Suce
Cain
Cal Cummings Jr
Campbell
Carl Mollis
Cartman
Catherine Visiting
Cecil Elliott
Cedar Posts
Cedle
Cent
Charles Moore
Charles Worship
Charlie
Charlie Imison
Chemin Balm
Chris Cedric
Chris McColgan
Chunky Campbell
Cinéma Vos
Claire
Clarence Wilson
Claude Godin
Clayton Cummings
Consequently
Corriveau
Cory Brownlee
Costello
Council A Mrs Ron Alexander
Cream
Cummings
Daley
Dan Cooper
Daniel Alary
Danny
Dave Conrod
Dave Fleury
DAVID
David Dickson
David Foran
David Humphreys
David Strawberry Tarts SCHNEIDERS
David.
Dawn Hearty
Dempsey
Denis Findlay
Dennis Alexander.
Dennis Bennett
Dennis Lucas
Diana
Dick Van Dyke
District
Dominic Curley
Don Horner
Dorthy
Doug Gowenlock
Doug McLean
Douglas Ament DESIGNATION
Douglas Ament LLCYD
Dylis Toole
Earl Cooper
Earl DESIGNATION
Earl Dolan
Easter Cakes
Easter Items
Eastwood
Ed Allen
Ed McCalfl
Ed Needham
Edgar Allan
Edgar B W Mulligan
Edie
Elizabeth Dickson
Elizabeth Dickson PINE-
Ella
Ennis Tubman
Eric Smith
Ernest Gauthier
Est
Evans Le
Farrelton
Father
Floyd Greer
Four-year-old April Verch
Francis Daley
Francois Gsndron
François Xavier
Frank Bell
Frank DESIGNATION
Fraser
Fred Gardner
Fred Horner
Gail Gavan
Garry Graham Bristol
Gary Cummings
Gary Davis
Gary Minnie
Gatineau
General
George
George Campbell
George Palmer
Gerald Dempsey
Gerald Dempsey Coulonge Fire Brigade
Gerard Labelle
Gerard Viau
Gerry A
Gilbert Mil
Gilbert Miljour
Ginger Finan
Glen
Gordon Fleury Gordon Fleury
Graham
Grant
Greatest Story Ever Told Charlton Heston
Gregory Peck
Hamilton
Harold
Harry Coles
Hart
Hayes
Hayes Funeral Home
Heather
Heather Carmichael
Helen Visiting Mrs Eva Muloney Bo
Hello Spring"
Henry Fonda
Henry Vaillancourt
Ho
Holmes
Horner
Huissier Waters
Hull
Intermediate
Invités
IOiOO
Ira Hanna
Irrégulière
Ivan Beattie
Ivan Chaput
Ivan Lewis
J
J.
J. Graham
J.A. Eaeiaabre
Jack Bone
Jack Lemieux
Jack Warder
Jacquee Léonard
Jacques Ladoue
Jacques Léonard
James Chugg
James Crawford
James Harkins
James S.J.
James Stewart
James Tubman
Jane
Janet Sharpe
Jason and
Jean
Jean Baptiste
Jean et Claire Côté
Jean Garon
Jennifer Hodgins
Jerry MARDI
Jill Delaurier
Jim
Jim Dods
Joan
Joan Bradey
Joan Gray
Joan Gray Mounties
Joe Brown
John
John Clarke
John Deere
John H alth*
John Lambert
John Matappas
John McElligott
John McKale
John Pelletier
John Pelletier 100
John Wesley White
Joseph
Joseph Boucher
Joseph Luna
Joyce Landorf
Judd
Judy Young
Jules Deschenes
Juli-7
Julie Eraser
Julius
Karen Lepine
Keith Homer
Keith MacLellan
Ken
Ken McBane
Ken ward
Kenneth Leslie “By Stubborn Stars
Kenneth Leslie’s
Kerry
Kerry McSheffrey
Kevin
Kevin Blackburn Hamlet
Kim Harris
Kim Yach
L
Lac Long
Lance
Larry
Larry McDemarer
Larry Me Demarer
Larry Perry
Larry Proulx
Larry Theriault
Laura DESIGNATION*
Laura Secord Assorted Varieties Vegetable Turbot
Laurel Smith
Laurence Blaskie
Lawrence
Lawrence Sparling
Lawrence Wright Earnereon
Lela Graves
Leo
Leona Corn
Leonard Lance
Les
Les Grands Films
Les Héros
Les Smart
Les Trouvailles
Les Vacances de
Les1le
Leslee Murphy
Leslie Leslie 12,150
Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie L
Lias Hawkins
Libby
Light Brown
Livre
Lloyd Palmer
Louella Curley
Louis
Louise Letocha
Lunam
Luskville
Lynn Wilson
Mac Kechnie
Macy
Madeleine Lalonde
Madeleine Lalonde On
Mahlon Hayes
MAR( H
March
March JlvO III
Margaret Kelly
Marie.
Marj Graham
Mark
Mark Daley
Mary
Mary Get
Mary Tyler Moore
Matilda Murdoch
McGee
Mel Pembroke
Melanie
Melvin Younge
Merwin Sly
Messier
Michael a/a Eddy Yach ZIMMERMAN
Michel Chartrand
Michel W——Würi
Michelle
Michelle Beale
Minor
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Minor Hockey Executive
Mohammad ENO
Monsieur Roeée
Moore
Mr Russell Elliott
Mr. Wilson
Nancy Tracy
Neil
Nelson
Nelson DESIGNATION
Nelson VERNON
Nesbitt Concrete
No.
NOrd-Oueet
Norma Graham
Norman Gilles
Normand Messier
Notes
Oshawa
Ossie Cuthbertson
Oswald
Ouest
Ovila
Pat Gammon
Pat Kavanagh
Pat Tait
Patsy
Paul
Paul Bretalaff
Paul Ryan.
Paula Barber 647-3635.
Pêche Alliance
Pee Wee
PeilteCOStal
Peter Bayne
Peter Fonda
Peter Tanguay
Peter Tanguay 2- Une
PIERRE MCNICOLL
Plager
Plaza Glen
Producers
Québec After
Quyon
Quyon Lions
Ray
Ray Reid
Ray St Germain
Raymond Marion Partie
Raymond O.M.L
Rebecca
Rebecca Daley
Reginald Burrows
Renee Lance
Rhoda Murray
Richard
Richard Graveline
Richard Kennedy
Richard Vaughan
Rita McBane
Rivière OUtaouale
Rivière Quyon
Robert
Robert Bertrand
Robert Gardner
Robert Gravel
Robert Hawke
Robert Hitz
Robert Md Kathleen Knox
Robert Young
Robert Younge 647-5284
Roger Hioolet
Roger Nioo-let
Roger Nioolet
Ron
Ron Camp
Ron DESIGNATION
Ron J
Ronald Madore
Rose
Ross Dickson
Roy Winter
Ryan
Ryan Barber
Ryan Md Allan Pilon
Salle
Scott
Scott Stewart
Shakespeare
Sharon - Portrait
Sharon Farrell
Shawn J.L.
SHAWVILLE
Sheila Burlington
Silver
Simon
Simon Cor*
Simon Corriveau
Sloan
Smith
St George’s
St Patrick
Stefan Solty
Stephanie Dean
Stoney Better
Stroud
Stuart Marples
Stuart Richards
Style Corn
Suc
Sud
Susan McDowell
Susan Me Dowell
Susan Ottawa
Suzanne Teasdale
Sweaters Shirts
T J May
T T W F S ?
Tammy Campbell
Tammy Lepine
Terry McDougall
Th2
The
Thomas D’Arcy McGee
Thomson
Tit
Tom
Tom EE.- Loretta
Tom Laughlin
Tom Mulligan
Tommy Hunter
Tonight
Tony & Jim Schwartz Clarence
Tony Lanrtot
Tours
Trudeau
Trudy Callaghan
Valets
Van Devere
Vie
Vincent
Vingt-cinq B
Vinton
W
Wall Farrelton
Wallace Barber 647-3635 ,1 COUCH
Walter
Walter Yach
Ward V #
Ward Insurance Agency
Wendy Hodgins
When
White
William
William HAMELIN
Wilson
Wright Emmereon
Y * David ODonohoe
Zec St-Patrlce Ile
_ In
*3.45 477.32
0M23
1-800-361-8070.
12-05-75
21,846
277
2H
4BA13
563.08
7. Palm
Alberta
Asia
Australia
Baker
Bay
Bouleau Blanc
Britain
California
Calumet
Calumet Island
Calumet Road
Camp- St.
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Canton
Canton D Alleyn
Cape Canaveral
Cascade
Cawood
Charlton Heston
Cherry Tarts
Chicago
Chico
Chile
Cleveland
Colorado
Columbus
Connaught Park
Consolidated Bathnrn
Coulonge Road
Coulonge; au Nord-Est et
Dallas
Denver
Detroit
Dunraven Road
Dunrsven; au Nord-
Ear Falls
earth
East
Egan Road
England
Europe
EXOTIC
Farm Lake
Farrelton
Florida
Fort
Fort 1,190.73
Fort 9
Fort Coubnge
Fort Coulonge
Fort.
France
French
Gilead Road
Godin
Grand Calumet
Grand Prix
Guiding Light
Harkins
Helena
Hi
Hill
Hudson
Hull
Il
Ill
Improved
Ireland
Irish
Israel
J8X
Jericho
Jerusalem
JOX
JOX 2Y0
Kennedy
King
La
La Peche
La Vie de
Lady-
Lake
Lambs Creek
Lansdowne Park
Laval
Le
Le 12ième
Long Lake
Love
Magdalen Islands
Main St.
Main Street
Maple Grove Cemetery
Maunday
McGuire
Mexico
Miama Beach
Michigan
Mont
Mont Bleu
Montana
Montreal
New Zealand
Nord
Nord-Est
Nord-Ouest
North America
North Bay
Norway Bay
Ontario
Orange
Oshawa
Ottawa
Ottawa Phone
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley Horses
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Parliament Hill
Philadelphia
Pilon
Place
PONTIAC
Pontiac County
Pretoria
Prince George
Provinciale District
Qiebec
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel.
Quebec Union
Quebec.
Quyon
Quyon Area
Quyon River
Range Seven
Rev.
river
RR1
Sale
Salt Pries
Scotland
Silk
Smiths Falls
Spring
St
St Elizabeth
Sud
Sud-Est
Sud-Ouest
Tel 224-0212
Tel 648-5503
Tel.
Tel:
Temple
Th2
Toronto
Trophy
Two Mountains
U Grâce au
U S A
United States
Upper St Lawrence
Upper St.
Us
Victoria Ave.
Vietnam
Vinton
Washington
West Quebec
Western Quebec
Willow St.
ZjfslC
.5 University Courses
12:00
180.
2.35 Oil Fillets Turnovers
4 Star Trek
432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home
477.32
5 University Courses 13 Audubon Wildlife Theatre
567-6836
Abitibi West
ACADCMY
Accounting Service* Financial Statements
Agriculture
Agriculture Minister
Air Canada
Albert’s Hotel 1 Calumet Island Heavy Rock ’n Roll Split-Leather Handbags
All Star
Amazing Apes Dominique Leblanc
Andrews-Knox United Church
Angels
April
AQREM
AQREM Editorial Board QUEBEC CHRONICLE TELEGRAPH THE
Arena Committee
Article
Association
Association Touristique de
AVOCAT - BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
Backhoe Service Sand
BACON Bovril Bovril St. Hubert BBQ
Bad Cheryl Ladd
BANTAM
Bell Canada Waltham Volunteer Fire Dept the
Best
Bill
BOARD
Boeing
BOLOGNA Neilson Regular
Boys
BP
Bristol
BRISTOL - Pine Ledge Read
Bristol 100
Bristol 25.81
Bristol Charge
Bristol Film
Bristol Memorial
British Commonwealth
Bryson
Bryson Fire Dept
BRYSON LIONS HALL Saturday
Building
BUILDING CENTER Shawvllle
Building Church Street
Business Dinectoru Gordon Fleury Gordon Fleury
Cal Cummings
CAMPBELL S BAY
Canadian Brands Only
Canadian Constitution
Canadian Pacific Ltd
Canadian Transport Commission
CANCER
Canton
Canton D Alleyn
Canton de Bristol
Canton du Grand Calumet
Card Party
Cartier
Cartoon Party NEW HOLLAND
Cavan’s Hotel
CEGEP
Celebrity
Chateauguay School Board
Cheese
Child Amputee Program
Chrysler New
Chrysler Newport
Church
CILUX Natural Whites
Citizens Alert
Civic Hospital
CLASSY
CLAUDE’S
CO VALUT* Now
Com Oil Soft Twin Blue Bonnet
Commission
Committee
Committee on National Issues
Community
Community Hall
Conservative
Constitution School
Consultation Committee
Contact Ellard Perry
Corporation du Canton de Bristol PUBLIC NOTICE
Corporation du Canton de Bristol SEALED TENDERS
Council
Council V Transportation Safety Association Council
Country Canada
Court of Appeals
COVER CHARGE
Credit Available
CROWN DIAMOND PAINT SPECIALS China White Semi Gloss Enamel
CSA Green Stamp
Custom
Custom Seed Cleaning
CUSTOM WORK Plowing & Discing ANY QUANTITY Régie de
DAYS Annual General Meeting Association de Chasse
DE THORNE YACH
Dead Stock Service
Department of Agriculture
DESCRIPTION Toute
DESPRÉS Sales Representative Glen
Douglas
DRESS
DU
Du Fort
Dukes
Eastern Townships
ED
Education
ELLEN MOTEL Hwy
ELLIOTT S IN-STORE Susan Childerhoee
EPA
EXPERIENCE
FACTORY REBATES
FARLEY Free Methodist JAMES LOKEN
Farm Equipment Dealer
Fast Company
Fire Chief
Fire Insurance Association
First Nations
Fish
Ford
FREE
Free Estimates Church
Frosts & Sons Ltd.
Funeral Home
FURNITURE
Gav&n’s Hotel
Global Newsmakers
Good
Good Times
Government Tested
GRAPES
H0MEALL
Healey Honda & Kawasaki - Pembroke Ul
Hôtel du Lac Danford
House
House Club
Housing
Ideal Books
IGA Catelli Habitant Sweet Habitant Plain Habitant Club House Stuffed Manzanilla Olives
In
Industrial Com St. Patrick’s Day- Surprising Four Irish Society Dancers
INTERIOR
J8X
Josey Wales Clint Eastwood ^----WAR AMPS KEY TAGS
Justice
Kemptville Agricultural College
Kids
L asthme
LA
Labour Party
Lac
Lac Long
Lake Baptist Church
Laurentienne School Boards
Life
Life 4 Fame
Life P.O.
Litchfield Council
Lloyd
Local Autherlzad Rock of Ages SMlnurk MumtIiI Dealer Geo
Long
Lot Vl
LTV
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MADE CAT Y
Main du
Malnvllle
Maple Grove cemetery
Maple Leaf Wrestling
MARS
Master
Meat Shop Brysen
MEG
MELONS APPLES BEAN P.E.I.
Mere Farm Machinery
Métis National Council
MFC
MICHELINE SCOTT.
Ministry of
Ministry of Education
Ministry of Municipal Affairs
Ministry of Transport
Minor Hockey Association
Miracle Crusade
Miracle Service
Morning Otter Lake
Morning Service
Mount Carmel Church
MOVIE
Mr Danny Macy s Restaurant
MRC
MRC Council
MRC Secretary Treasurer
MRC Validé de
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Affairs Jacques Leonard
Municipal Affairs Ministry
Municipal Library
MUNICIPALITE DE BRISTOL POZSGAI
Murray
Mutual
Mutual Auto Sales
Mutual Drummond
Mutual Fire Insurance
Mutual Fire Roy Dagg
N0
National Assembly
National Assembly Jum
National Film
National Indian Brotherhood
National Library
Nations
Native Council of Canada
NATO
Navy
Newsweek
NHL Hockey 13 Academy Performance
NOON
Noranda
Nord de
Northwest
OBITUARY Aecomhliûc Morning Worship
Office
Oormuftation Committee
ORANGE COCA COLA SWANSON
Oshawa General Hospital
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame
Ouest du Chemin
Oùtaouais Regional Cbundl
P.1
Parts & Service 24 HOURS A DAY Your
People Church
Pepperidge Farm Frozen Assorted Varieties SCHNEIDERS
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES
Perspectives
PKC
PKC Red MARY
PKC SLICED SCHNEIDERS
Planning and Development
Pontiac
PONTIAC & RENFREW COUNTIES.
Pontiac Agricultural
Pontiac Business Association
Pontiac Community Hospital
Pontiac Conference
Pontiac County
Pontiac Dry Cleaners Bldg
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Gatineau-LabeUe P C.
Pontiac Home Bakery Shawvllle
Pontiac House Hotel
Pontiac Ltée ShawvMi
Pontiac Masonic Lodge
Pontiac MRC
Pontiac MRC Prefed
Pontiac Print
Pontiac Prints
Pontiac Printshop Box
Pontiac Prtntshop Ltd.
Pontiac Social Planning Council
POOLE’S
Portage
Portage du
Portage du Fort
POST
Prairie Métis
Progressive Conservative
Promenade
Property
Protection du Territoire Agricole de Québec
PSBGM
Public Eye Mia Farrow
PURCHASING
Purolater Courier Ltd 9.61
QC
Quebec
QUEBEC CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS ORDER NOW
Quebec Federation
Quebec Liberal Party
Quebec National Library.
Quebec)
Quyon Agricultural Society
Railway Transport Com-
RCM P
Regional Cbunty Municipalities
Regional County Municipalities
Research
RESTAURANT & VARIETY QUYON
Rink Committee
Rivemew Inn
ROBILLARD & ASSOC.
Rock Bill Haley
Roll
Route 866 News
Rouyn Nomads Press
Royal Family
Royal Trust I THC
Ryan Md Allan Pilon
Said Ninth Range
Salk
Saturday
Save Hie
School
Senate
Ser- B*v- Allan G- MacKenzie
Service Suzuki
SERVICED
Shawville & District Minor Hockey Association
Shawville Arena
SHAWVILLE Equity
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Pools Store
ShawviUe Community Center
Shopping Center Aylmer
Si
Single Horse
SLEVIN INC.
Social
Society
Soles
Sonnet Sequence
Sons
SPEC
Special
Special Planning
Sports
SSSSS
St
St 2
St Elizabeth s Church
St Mary’s Church
St Patrick’s
Steele Line
STITTS VILLE# MANOTICK
Store
Stubborn Stars
Student Acceptance Limited FOR INFORMATION CALL 1
SUD
SUIT
Superior Council
Superior Court
SUPPUES
Surets du
Tcbaipbres
Teen Pontiac
The
THE O
Theocratic School
TME S PANY Authorized
TO
Transport Ministry
U S A 10 OZ PKC USA Custom Framing
U S A CANADA NO 1 USA
U S. State Department
U.S. Environmental Protection Ag-
Union
United Canada
United Church
University
USA USA
Valley Country
VIDEO RENTAL OUTLET
Vile du Grand Calumet
Village
Village de Portage
Village de Portage du
Village de Portage du Fort
Voyageur Motel
VV
Ward Insurance Agency
WCOUNTRY LIGHTNING
WHEELING & DEALING & LEGALISE What
White
White Dolphin
Women’s Institute Hall
World Tomorrow FRIDAY
WW
Wyman Mac Kechnie
XXXX
YEARS
YOU HAVE ALL ÛUg ATTENTION
Young Division St. Inquire