Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-04-06.pdf
83471_1983-04-06.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.19
1.35
16h30 Torn
648-5806
7
8.
85
Adam
Agent
Alan Ludlow
Albert Armstrong
Albert St.
Alen Fotheringham
Alfred Dahms
Alice J. Smiley
Allan
Allan Greene
Allan R Black
Allison
Allison Fawcett
Angie Atkinson
Annie Gamble
April
ARDVLl B X
Armstrong
Arnold
Assorted Candy
Athol Dale
B.A..C.A.
Badges
Ball
Barbara Jennings.
Barber
Barber and Crs Duff
Barry Kluke
Belland Jr. Carmen Burke
Bennett
Benoit
Benoit Paré
Bergeron
Bernard Macdonell
Betty Brownlee
Bill
Bill Clark S.J.
Bill Dagg
Bill Summers
Bill Virdon
Billy Joe
Blare La
Bob
Bob Cooperation
Bob Gordon
Bob Lang
Bob Middlemiss
Bob Smith
Bob Smith’s Restaurant
Bobby
Bobino
Bonita Benoit
Brad Harris
Brenda
Brent Horner
Brian
Brian Allan
Brian Drummond
Brian Fitzpatrick
Brian Toole
Bruce Hodglns WEBB
Buck
Buck Septic Tank Pumping
Burke
Bye Bye Pat
Bzdurreck
C
C A • B D. Thompson
C al
C Richardson
Camille Laurin
Campbell
Carl Norval McNeill
Carl Ostrom
Carmen Burke
Carmen Policy
Carol
Cathy Scott
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Bronfman
Charles Heaphy
Charles Routliffe
Charles Smiley
Charles Taüa
Charlie Plager
Charlie Zimmerling
Chicken Noodle
Christian
Christie Seafresh Frozen Seafresh Frozen Blue
Christopher
Claude Ryan
Claude Ryan.
Clayton Cummings
Clayton Young
Clifford
Cliffy Strutt
Colin Campbell
Comet Powdered
Commander
Connie Smith
Conseiller
Conseiller Charles
Conseiller Edgar Sloan Conseiller Edgar Sloan
Conseillères
Consequently
Corporation Municipale
Coulonge
Creation Program"
Crs M Richardson
Da
Dagg
Dan Cooper
Daniel Alary
Daniel Rutherford
Darrell McKenzie
Darron Barr
DAVID
David Bertrand
David Dickson
David Lance.
Dawn Is
Dear Sir
Debbie Grier
Delahunt
Delmer
Denis
Denis Lariviere
Dennis Hearty
Dennis Lucas
Derek Lepine
Détective IThOO Grizzly Adams
Dickson
Direction Générale
Don
Don Horner
Don McCredie
Donald Duff
Donald Lavallee
Donald Rooney Affairs
Donna Thomas
Doug
Doug Gowenlock
Doug Tracy
Dowfmg
Dowl
Durocher
Durrell
Earl P. Classy
Easter
Ed McCain
Ed St-Johns
Edgar Allan
Edgar Dussault
Edgar Sloan
Edgar Yach
Edith
Edith Corriveau
Elizabeth Buscuits
Elizabeth Dickson
Elizabeth Dickson Bonnie
Elizabeth Hahn Miss Kelly Hahn
Elizabeth Lawn
Elmer Belanger
Euclide Beausoleil
FKen Hodgins
Floyd
Ford
Frank
Fresh Pack Unsweetened Orange
FWd Day
Garry Mathers
Gary Hobbs Sunday
Gary Motion Crs D Fulford
George
George Gionet
Gerald Conservative MP Walter
Germain
Gilles Beaulieu
Glen
Glena Nitschie
Gordon Fleury
Grace Beauchamps
Grace Johnston
Guy Ratine
Hannah Zacharis
Har
Harold Johnston
Harold Megrath
Harold Schock
Harold Sowerby
Harry Ebert
Hayes
Heather
Henri Francoeur
Henry Litaden Seaman
Horn Ana
Hugh
Hugh Fulford
Hull
Ian Barber
Inc. Toole
J III
Jack Warder
James 0e II
James Crawford
James Kelly
James Robison
James Stewart Jr
Janet Sharpe
Jason
Jean Decheau
Jean Doyle
Jean Doyle.
Jean Neville
Jean Pakenham
Jean-Paul Laporte
Jeannine Hérault
Jeff Cony
Jennifer Hodgins
Jeremy
Jerry 17h00 Les P’tits Pierrafeu
Jerry Barber 647-2760 or
Jim
Jim Dick RR2
Jim Dods
Jim Reynolds
Joan
Joan Hannaberry
Joe
Joe Brown
Joe Clark
Joe Hogan
Joe Richardson
Joev Hearty
John
John Dagenais
John Evans
John Kealy
John Lambert
John Musgrove
John Trent
Joseph Blvd.
Josie Wilson
Joyce
Joyce Warren
Judy MacIntyre
Julia Britton
Julie Enright
Karen Lepine
Kathleen Kucharik
Kathryn
Keith Em
Ken At
Ken Cruickshank
Ken Rose
Kenny Alexander
Kent Stone
Kevin Barr
Kiebertz
Kyle
Laird
Lance
Larry Black
Larry Soude
Laura Chaput
Laura Radey
Leo Doherty
Leo LeBlanc
Leonard
Les
Les Ateliers
Les Canadiens
Les Conseillers Edgar Sloan Conseiller Lucien Lance
Les Héros
Les Nordiques
Les Trouvailles
Leslie
Libby
Lionel Beaudoin
Lisa
Lorney Romain
Lou
Lou Hannaberry
Lucienne
Lucienne Roy
Lucy Gossett
Ludenne Roy
Luke Murphy
Lynn Wilson
M R C. Pontiac
M-
Mac
Mac Kechnie
MacMillan
Madame
Maloney
Marc
March
Margaret
Margaret Ann Senack
Margaret Graham Greermount
Marie Lefebvre
Marjorie
Mark
Martha Martin
Martha Schwarts
Martin Grace
Marty Brownlee
Mary
Mathers
Matthew
Maurice Pilon
Maynard Bennett
Mayor W J
Mayor W J Hanna
McLellan
McNeil
Mel Gardner
Melanie
Melissa
Mesdames Jeannine Hérault
Messrs John Argue
Mgr Bishop Windle
Michael
Michael Baby
Michael Melinda
Michelle
Michelle Hod
Mike Allard
Miller Municipal Inspector
Minor Hockey Association
Monsieur
Monsieur Rosée HbOO Les Trouvailles UhdO
Monsieur Wayne Adams
Mr
Mr Mike Gatenby
Mr. Germain Gourde
Mrs
Mrs Leonard
Mrs. Hilda Creighton
Mrs. Verner Thrun
Murray
Murray McNeil
Murray Ranger
Nancy
Nancy Argue
Natalie
Nicole Bérard
Nicole Lafleur
Norma 684-1383 PauBne 778-0463 Je-Ann
Norman Wiggins
Norman Wiggins Richardson
Olmstead
Parish Cemetery
Pastor Father Pat Tait Saturday
Pat
Pat Burnette
Pat Kelly
Patrick Hearty
Paul
Paul Blaakie
Paul Bretalaff
Paul Bretzlaff
Paul Gionet
Paul Ins
Paul Martineau
Paul Renaud
Paul"
Pauline Smith
Peggy Sloan
Pelletier
Peter
Philip
Philip Thompson
Pierre Thibault Ltée
Pr André Michel
Progressive Brandon
R
Ralph Fawcett
Randy Lance
Randy Sloan
Ray Beaumont
Ray Visiting
Raymond Bastion O.M.I.
Raymond Durocher
Reid
Renfrew
Rev MacKenzie
Rev. Mr.
Reynolds
Richard
Richard Bowie
Richard Denault
Richard Dillon
Richard Graveline
Richard Tracy
Richardson
Robbie Fletcher
Robert
Robert Aubrey
Robert Campbell
Roberts Sr who
Roland Chevrier
Roland Despres
Roland Pilon Charteris
Ronald
Ronald Aubrey
Ronald Aubrey Gilles Beaulieu
Ronald Dagg
Ronnie
Rosaleen Dickson
Rose Rochon
Ross Dickson
Roy
Roy P*L P*r
Rupert
Russell
Russell Mee
Ryan
Sam Harris
Sammon
Sandra
Sarah Ann
Saunders
Scott HhOO Les
Scott Sharpe
Sean
Sharon Also
Shaw
SHAWVILLE
Sheila
Shirley Archambault
Side Bacon
Silver
Simon Corriveau
Sloan
Smokers Supplies
Solomon
Somewhere
Sons Ltd.
Stanley
Stanley Kearns 2
Stephen
Stephen Dowling
Stephen Ludlow
Stephen.
Sterling Hobbs
Steven Alexander
Steven Ludlow
Steven Valin
Stewart
Stewart Limited
Susan
Susan Dumouchel
Susan Ethier
Susan McDowell
Sylvia Hodgins
T.P. Tait
Tammy
Tammy Lepine
The
Thomas
Thompson
Thomson
Todd Robinson
Tom
Tom Lefebvre
Tommv
Tony Zwiers
Top Dale
Tracy Lane Renfrew
Urry Black
Visiteur
V™*®
W H Lucas
Wade
Wallace Barber
Walter Yach
Wanda
Wayne Adams
Wayne Jr
Wayne McMillan
Wilfrid Jolicoeur
Wilham
Willard
William Baird
William Edgar Sloan
Willie Emmerson
Wilson
Wolf
Y von Roussel
1.59
Alexandria
Alliance
Alliance Quebec
Aylmer
Bay
Bet
Black
Britain
Bureau de
C. Bay
Calgary
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Centre
Centre Récréatif
Chapeau
Clarendon
Classy
Cornwall
Drake
Eastern Ontario
El Salvador
Elliott Lake
Everett
Florence
Florida
Fort
Fort Coalonge
Fort Cou
Fort Coukmge
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Council
Fort Our
Fort St.
Frites"
Fulford
Garden
Georgia
Glasgow
Govern
Hill
Honduras
Hull
Il
In
Inhabituelle
Intends
Italy
IThOO La
Janin
Jean-Marie
Jerusalem
JOX
La
La Corporation
La Presse
Lansdowne Park
Le
Le Conseiller
Lieutenant-gouverneur en
Lot 3B Range
M.R.C.
Main St
Main Street
Mason Basement
McGuire
Md
Melbourne
Mercury
Merritt
Mexico
Mont Laurier
Mont St Hilaire.
Montreal
Montreal Island
Municipal
Myrtle Beach
New
NEW MeHyeur
NEW WHITE
Nicaragua
North Bay
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa Phone
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Otter Lake Road
Parliament
Parti
Pembroke
Pine
Place
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec Canada
Quebec City
Quebec Il
Quebec Phone
Quebec Tel.
Quebec.
Quincy
Radford
river
Rupert
Sale
Salon Bar V
Santa Claus
Service
Sharpe
Shawville
South Carolina
Spring
Spring C“non
Spring Water
St.
St. Paul
sterling
Sudbury
Tel.
Tel:
the Netherlands
Thorne Township
Toronto
Trail
Tunis
U S A
v770-4874 McLEAN
Vancouver
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
Wanda
West
West Germany
Willow St Shawville.
.3
14h80
1st
626a
647-3158
Accounting Services Financial Statements Income Tax
ADMISSION
Anglican Church
Anglican Church Hall
ANNUAL Farm Equipment Dealer PR1NG SALES
Arena
Arms Motel
Assembly
Association
Atomic Weapons Research Establishment
Ba
Backhoe Service Sand
Baptist Society
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
BASK
Bear Paws
Bell of Montreal
Bishop
BODY SHOP.
Bois du Comté de Pontiac
Bourse
BOX PKG.
Boys
Bristol
BRISTOL CHARGE Rev. Ed McCaig Starks Corners
Bristol council
Bristol Mines St. Edward
Bristol Village
Bristol Village Township
Brownline Farm
Bryson
Bryson Charge Rev. Dan Cooper
Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April
Bryson Lions Old Time
Bureau Municipal
BURNETT LTD.
Cable Ready xv.
CAMBRIDGE INC A
CAMPBELL S BAY
Canadian Cancer Society
Canadian Transport Commission
CANCER
Cancer Society
Cars & Trucks
Cc Sunday School
CEMENT Bureau de Poste
Central Parents Committee
Central Pontiac Sotio-cultural Exhibition
CHEESE MOTHER PARKER
CHEV
Children and Students
CHRYSLER Imperial
Church
Church Services Shadows
Cinema La Grande Récré
Clarendon Council Lions Club
Classified
CLASSY
CLEANING Peter
Clrs CHIP Radio
CMHC 4BA13 f
CO VALUe
Commerce
Commission
Community Center
Community Centre
Community Hall
Conference
Conference Centre
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS P C Box
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Couionge
Conseiller MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Conseiller Charles
Conseiller Edgar Sloan Conseiller Edgar Sloan
Conseiller Elmer
Conseiller Elmer Bélanger
Conseiller Lucien Lance
Conservative
Conservative Association
Consolidated Bathurst
CONVOCATION
Corporation
Corporation Adoption du
Corporation Municipale
Corporation Municipale de
Corporation Munid
Council
Council Clarendon Ratepayers
Council Financial Statement
Council HaB
Council Ot
Country
Courtesy Appaloosa Horse Club
CP Waltham
Custom Framing Bfaths.To Archie
Custom Printers
CUSTOM WORK Plowing & Discing ANY QUANTITY Wilson’s Car Sales
CYLINDER HEAD & ENGINE RECONDITIONING
Dairy
Davern Beef & Pork DEL MONTE FANCY CUT ASSORTED VARIETIES Davern By the
DE BRYSON VISITE PUBLIQUE DU OPEN
Dead Stock Service
Department
Department of Education
Department of Municipal Tubman
DESPRÉS Sales Representative Glen
DOORS
DOUBLES Pool
DU
du Centre Récréatif
du Conseil Municipal
du Conseil Municipal Conseiller Larry Black
du H
Eastern Ontario Holstein BULL TEST STATION Rupert
ECONOMY MISS MEW ASSORTED FLAVOURS IGA TEA ALL PURPOSE FLOUR CAT DINNER BAGS FOOD
Education
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD.
ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters
Energy Corp suit
Esso Service
Evangelist
Everett Shawville
Expos
Fairbanks Hotel
Farm Equipment WEDNESDAY
Fast
Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tues
Finance
Financial
Financial Management
Financial Statement
Fine
Fire Department
FIRE Department Adjournment
Firme Labelle
First Regional National Skating Test
Fish & Chips Fish Sticks
FK
Fondation du Québec
Food Com
Ford
FREE ESTIMATES
FREE METHODIST CAMPBELL
FROATS & SONS LTD.
Front
FURNITURE
FURNITURE LTÉE FT1 0 Plaza Glen
Garage Corp of
Gatineau-Labelle Progressive
GMC
Gospel Service Anglican Parish
Gouvernement
Grace Memorial Hospital
Groupe Com- Camions Pierre Thibault Ltée
Groupe Commerce des
GUEST SKATERS WILL BE
H I. Hobbs & Sons Ltd.
Harvard Club K
HEALTHY - SECURE
Hi h Sa
High School
Historic Museum
Historical Society
Hodgins Ltd la
HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville
Hotel Dieu Hospital
HOTTE A FEW HEREFORD
HOURS
House
IF
Industrial Development
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto
Insurance R^wat ln9urance Agency
Inter Loto
IZ
Junior Choir
Kemptville Agricultural College
Kucharik
l OM
LA
Lac du
Lafleur Ltd 88.,
Land Tax
LARGEST PRIVATE TRANSPORT TRAINING SCHOOL Student Acceptance Limited FOR
Lem
Liberal
Liberal party
Lions Club
Lodge
Luakville Community Center
Lutheran Church 480.
M.H. Committee
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
Manufacturers
MAPLE HOTEL Ladysmith
MAPLE LEAF Cooked Ham
Maple Leafs
McCann & Sons
Mid
Ministry of Agriculture & Food.
Minor Hockey Association
MMO Hors
Morning Service
Morning Worship Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Morning Worship Jehovah
Motion Crs C
Motion Crs C Richardson
Motion Crs D
Motion Crs Dagg
Motion Crs Duff
Motion Crs Findlay
Motion Crs Findlay Hanna
Motion Crs L Wilson
Motion Crs M Richardson Work
Motion Crs Tubman
MOVE UNITED CEMETERY SHAWVILLE
MRC Pontiac.
Mrs. William Watson GOOD
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Corporation Township
Municipal Council Recreation Grant
Municipal du
Municipal du Village de Fort-Coulonge
Municipal Hall
Municipal Library Wednesday
Museum
Mutual Auto Sales
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT
National
National As W/
National Assembly
NATO
Natural Mozzarella Cheese Slices
NDP
NEED
New Employment Expansion and Development
New York Times
Nicaraguan
NIKE
Office
Office of
OIB
ONLY Special
ORLEANS CEMETERY MEMORIALS Soo
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame
OV
Parts & Service
Peggy Sloan
PEI
Pembroke Hospital
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Now
Philemon Wright School
PICARD J.H. GARAGE Charteris
PLOUFFE
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Community Hospital
Pontiac Conference
Pontiac County
Pontiac County Wood Producers
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Forest Products Producers Board O.C. Stewart
Pontiac Holstein
Pontiac House Hotel
Pontiac Intermunicipal Recreation Board
Pontiac Ltée Shiwvto
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Station
Pontiac Temiscamingue
Portage
Post Corporation
PQ
Prayer and Bible St United Church Campbell’s Bay
Prayer and Bible St Youth Group
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Han
Presbyterian Bristol Memorial Pariah
Procès-verbal
Procureur
Professional
Professional Service
Progress
Progressive Brandon
Progressive Conservatives
Promenade
Protestant School Board of Greater Montreal
PS PB Air Cond
QAPSB
Quebec Association of
Quebec Federation of Labour
Quebec National Library.
Radio Com- de
Ranger
RCA Photophone
REAP
REER
Regional Office
RELAIS
RLKK Y V AXDRK MH UK
Rolls FRESH PRODUCE AT WAREHOUSE PRICES RIBIER GRAPES Gulf EMPEROR GREEN SEEDLESS CHERRY CELERY GRA
Royal Bank
Royal Trust
Ryan
Sale Arena
Saturday
SB
SCHNEIDERS SALE
School
School and Mason Basement
Schroeder
SEASON
Second
Senate
Shawvilfe Arena
Shawville
Shawville Community Center
Shawville Council
Shawville Hospital Ottawa Silent Athletic Club
Shawville Library
Shawville Millii* Co. Ltd and
ShawviUe Lions Club
Shawvllle Fire Department
Shopping Center Aylmer
Si
Si ft Postal Code
SLEVIN INC.
Society
Soirée
Southern
Sports
St
St Andrew’s Knox
St James Church
St Peter’s church
St. J Pontifical Eucharist
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
STOCKER SA Tues
Store
Store Packed
Such
SUPPLIES
TCRA
TCTÆ SÜAÛtAÎÏÏ
Teen Pontiac Wyman
Telebec Project No.
The
The Farm Credit Corporation
Theocratic School Thursday Service
Thome Council
Thorne Council
TIN
TOM FRASER ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
Town Hall
Trade and Science
Transrégulière du Conseil Municipal
TSCA
U S A CANADA
U S A CANADA NO 1
UN Security Council
Une Service Bilingue Aylmer
United Church Hall
United Church Hall Saturday
UP
US
Varieties Junior Dare Assorted Varieties
VI
Viau
Village
Voice
Voyageur Motel
WANTED
Waterloo Club
Watson
Webster of St Eustache
Wednesday Bible Study Mrs
WEEK
Work
Wyman Mac Kechnie
YEARS