Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-04-13.pdf
83471_1983-04-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.XA13
1
1.29
11®3
1st Audrey Hodgins
460
5
601
648-5806
796
Adults
Al Nadler Ass
Alan Ludlow
Alex Barker
Alex Cr L Roy
Alex Margaret
Alexander Wills
Alma Tracy
Alma Zimmerllng FEMALE Sable Collie
Anderson Cottage Sat
Andrew Aikenhead
Andrew Aikenhead’s
Andy Lusk
Angela
Angela.
Anita Draper
Ann
Anna Prychoda
Anne O’Connell
ANTE
Apples
April
Armstrong
Arthur Racine
Arthur Strutt
Athol Dale
B.D. Thompson
Banque
Barbara Thomas
Barber
Barry Teevens
Basil Alexander
Bav
Beck
Betty Popkey
Bill Dagg
Bill Summers
Blue Purina Tender Vittles Assorted Varieties
Bob Lang
Bob Mike
Bob Ranger
Bob Sloan
Bob Smith Restiuimt Guest Speaker
Bob Smith’s
Bonnie Richardson
Brain Drain.
Bread Superfries
Brent Horner
Brent Horner Vite
Brian Allan
Brian Drummond
Brian Hearty
Brigade
Bruce Armitage
Buck
Bud LaFrance
Bud Sloan
Butler
Cain
Cameron
Campbell
Carmen and Margaret Wlckens
Carol
Caroline Knox
Carroll
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Bronfman
Charles Routliffe
Chas E Smith
Chasse
Chris Judd
Christine Kent
Clarence Beulah MacDougall
Clarence Knox
Clarence Westbrooke
Clarence Wilson
Claude Charron
Clayton Cummings
Clifford Gibson
Clifford Robinson
Corrigan
Corrine Clarke
Corriveau
Council Foster
Craig Pinard
Dahms
Dale Thomson
Dan Cooper
Daniel
Daniel Alary
Dave
Dave Choate
Dave More
DAVID
David C.P.
David Dickson
Dawn
Dawn Is
Debbie
Deborah Lynn Tubman
Dempsey
Dennis
Dennis Alexander
Dennis Alexander Hospital
Dennis Hearty
Dennis Lucas
Detergent Cloth Cat
Diesel
Don Shepperd
Donald Graveline
Donald Hodgins
Donald Horner
Donald Horner Workshops
Donna Corriveau
Doug
Doug Gowenlock
Douglas Sloan
Duncan Macdonald
E. Clarke
Earl Alexander 647-2108
Ebert Alexander
Ed Deaabraia
Ed HoCtta
Ed McCaig
Edgar Hodgins
Edith Wiggins
Edward
Edward Kavanagh
Edward Radey
Eileen Morin
Elizabeth Dickson
Elle
Ellen Hodgins
Elliott Egan
Embrun
Eric Smiley All
Faune
Fédération Québécoise
Fernand Gougeon
Frank Shoofey
Fred McCagg
Garry McLellan
Gary Hobbs Episcopal
Gene
Gerald
Gerald Alexander
Gerald Dempsey
Gerald Draper
Gerard Dubeau
Gerry
Gilbert
Gilbert Telfer
Glen
Gordon
Gordon Paul.
Grace
Grace Hill
Grace Hodgins
Graham
Grant Eades
Gras
H SrS™ Craig
Harold Hayes
Harry Ebert
HBfe
Heather
Henry Gilpin
Henry McCord
Hoffman
Hogan
Hull
J
Jack Warder
Jacques (Patof
Jacques Lance
James Barber.
James Clarke
James Crawford
James Hodgins Res
James Jr spent
James Ke Miss Anne Ottawa
James McGee
Jason Special
Jean Deschamps
Jean Langford
Jean Sirois 555
Jean Westbrook
Jean Westbrooke
Jeff Park
Jerry Barber
Jerry Barber 647-2760 or
Jim Btrrlgan
Jim Dods
Jim Reynolds
Joanne
Joe Clark
Joe Himself
Joe Louis
Joe W.
John
John and Nancy
John Blble Study
John Ebert Smith
John Ferguson
John Hoffman
John Kavanagh
John Lambert
John Langford
John McHale
John Simms
Johnny McGuire
Joseph
Joseph Blvd.
Joyce Hod
Kay Spotswood
Kevin
Kluke
Kristine Johanna
L
L «oa
Lance Miss Joy Kluke
Latest
Lawrence
Lawrence Lang
Lee
Lee Teperman
Lennv Frost
Leo
Leo Brown
Leo Foran
Leo Latulippe Left
Leo McGee
Leonard Perrys
Leonard Rodgers
Les
Les Au Québec
Les Autobus Lachute
Les Excavations
Lewis
Lewis NcGuire Sihawville
Lion
Lisa
Litchfield Campbell
Lloyd Stewart
Lloyd Stewart Campbell
Lucien
Lucien Racine
Lucy Kelly
Luke Murphy Paul Lalonde
M V %
M. Thompson
Mac
Margaret Alexander
Margaret Bretzlaff
Margaret Curley
Margaret Hospital
Margaret Li
Margaret Lunam
Marie Ange Lemay
Marion
Marion Steven April
Marjorie Sloan
Mark Seldom
Martin Black
Martin Gauthir
Mary
Mary SSFS^g
Matthew
Maureen Lofthouse
McLellan
Michael
Michael Aikenhead
Michel Cousineau
Michel Juneau
Micheline Bouchard
Mike White
Minister Leonard.
Minister Trudeau
Miriam
Mom
Monday^adth^^Mr
Monica
Mp.
Mr
Mr Dempsey
Mr. Germain Gourde
Mr. Wayne
Mrs
Mrs.
Mrs. Albert Bertrand
Mrs. Albert Visiting
Mrs. Audrey Hodgins
Mrs. Flora Tracy
Mrs. John R. McDowell P.0.
Mrs. Marion Argue
Murphy
Murray McNeil
My
N.H.
Nature
Neil
Nikolai Na
Norma 684-1383 Pauline 778-8483 Jo-Ann
Norma Graham 647-5248
Norris
Only
O’Leary
P
Pat
Pat Bruce Armitage
Pat Foran
Pat Kavanagh
Pat Tait Saturday
Pat Tommy Powers
Paul
Paul Blaskie
Paul Swinwood
Paul V Only
Pearl Leach
Pèche
Peck
PEMBROKE
Perry
Peter They
Pierre Elliott Trudeau
Pierre Mgr
Plaza Glen
Powers
Prayer
Provincial Veterinary Inspection
Québec After
Ralph Nader
Randy Sloan
Ray McLellan
Ray Sheppard Inc.
Raymond
Registraire Carole Berard
Rev Christie
Richard Dillon
Richard Hasselback
Rita Heartv
Rita Hearty
Rita McKinnon
Robert Johnston
Robert Lamarche
Robert McCord Res
Robinson
Robinson Hodgins
Rodney Cleary
Roland Pilon
Romeo Belisle
Ronald Russell
Ross Dickson Editor
Roy
Rupert
Russell
Russell Mee
Ruth Wideman
Saint Patrick
Sam B. Cohen
Scott Young
Se Fleur
Sec.
Sharon Hodgins
Shaw
Shawvie
Sheila
Shirley Young
Sidney Dra
Sidney Draper
Silver
Simon
Simon Comveau
Smith
Société
Sons Ltd.
Sparrow
Spartan I
Stewart Meredith
Sue Helleyer
T H. Thompson
TaH ÆSrtAAS
Taxation
Terence Howes
Terry Hearty
The
Thomas
Todd
Tom
Tom Lefebvre
Tony Dobran- Mrs Robert Eady
Tony Todaro
Tyler
V & X *ls X o° Postal Code
V O x>
Vincent Kilroy
VtLÜç Shirk
W
Walter Kilgour
Warden Dempsey
Wendy
Wendy Jamie.
Wesley UCW
White
Wilkinson
Willie
Wilson
Wilson McCleary
Wv
Yves Du-
819)647-2403
997-2922 ou
Alabama
Amen
Angela
Austin
Australia
Aylmer
Bay
Bethel
Burlington
California
Calumet Island
Cambodia
Cambridge
Camp
Camp-
Campbell’s Bay Recreation Assoc
Canada
Canada au
Canada Province
Canal
Canton
Cascade
Central America
Chad
Chateau-guay
Cherry Grapes
Chevelle Malibu
Chile
China
Columbia
Connaught Park
Consolidated Bathurst
Cords
Coulonge River
CSSSO au
Denver
Drake
E1 Salvador
earth
Edmonton
Elliott Lake.
England
Europe
FABRICS > l BARB0T SUPPER
Florida
Fort
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Pierre Mgr
Fort St. J Rev.
France
Gallup
Garden
Geneva
Green Lake
Guatemala
He
Hill
Honduras
Hull
Il
India
Iran
Iraq
Israel
J0X
Jamaica
Jean-Marie
JOX
La
La H *
Lake St. Louis
Le 2e
Lee
Lesley
Lieutenant-gouverneur en
Litchfield-Campbell
London
Main St.
Main Street
Maryland
Mason
Mason Basement
Md
Mercury
Mexico
Michigan
Middle East
Minnesota
Mississippi
Mo.
Monroe
Mont Bleu
Montreal
New Hampshire
Nicaragua
Norway Bay
Nouveau-Brunswick
Old
Ontario
Or
Orange
Ottawa
Ottawa Phone
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Road
Palm Beach
Paris
Parliament Hill
Persian Gulf
Pontiac County
Popayan
Portugal
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel 770-7655
Quebec.
Queen
river
Roxanne
Rupert
Sale
Sans
South America
Special
Spring
St
St Jacques
St. George
sterling
Sudbury
Tel 648-5503
Tel.
Tel:
Tennessee
Thailand
Toronto
Upper Ottawa Valley
Usa
Vancouver
Verdun
Vermont
Vi
Victoria Ave.
Western Europe
Whitby
Wisconsin
1500.00
1983
647-2204
647-2204 Baptist Campbell’
647-3194 PLOUFFE GARAGE
819)647-2403
ABITIBI SIDINGS FIBERGLASS
Accounting Service* Financial Statement* Income
Acre Farm
Agency
Agricultural College
Agriculture Mrs.
AH
Anglican Church Hall
Anglican Parish
Animal Health
Apple Juice
Apple Juice Tomato Juice Cheerios Cereal Syrup Drink Mix Tea Bags DAVERN I DAVERN BEEF & PORK iSAUS
Arms Control and
Arms Motel
Article 4
Ass t
Association
Association for the Blind.
AVIS AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL S BAY
Backhoe Service Sand
BALED
Bank of Montreal
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
BARRISTERS YVES LETELLIER Bristol Mines St. Edward
Bell of
BERTRAND WALTHAM & BRYSON
Best Defensive
Beta Draper
BETHEL
BF Goodrich FARMALL A
BILINGUAL Interviewers
Bishop
BODY SHOP.
Bois du Comté de Pontiac
Boys
Breaded Fried Chicken
Brigade
Bristol
Bristol 647-3961
Bristol council
Bristol Village
Brj»on Immaculate Conception St Andrew’s Knox
BROADLOOM CARPETS.
Brownline Farm
Bryson
Bryson Fire Brigade
Bryson Fire Department
Bryson Fire Dept
Bryson Lions Hall
BURNETT LTD.
Business Association
Byden Stock Farm
C &
Call Renfrew 1-613-432-2149
CAMPBELL S BAY
Canada Oil Substitution Program
Canada’s Railway Transport Committee
Canadian Oil Substitution Program
Canadian Pacific Limited
Canadian Standards Association
Canadian Transport Commission
CANCER
CCQ
CEMENT Call
CH
Cheese Cateili Meat Sauce Hunts Hunts SWEET PICKLED BY THE PIECE CENTRE CUT Prepared Canned Pasta D
Cheese Food Yukon Margarine Slices Puddings Cup Cakes Sliced Side Bacon
CHEVROLET SCOTTSDALE
Church
Civic Hospital
Clarendon Institute THE WAY WE
CLASSIFIED ADVERTISING RATES
CLAYTON YOUNG Service
Cobden
Commission
Committee
Community Center
Community Development Pro-
Community Hall
Comté
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS P.Q
Conseil de
Consumer Protection
Consumer Protection Office
CONTINUOUS EXHIBITS AND SALES OF ARTS AND CRAFTS; HISTORICAL AND CULTURAL DISPLAYS; GOVERNMENT INFO
CONVOCATION
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Campbell
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Offers
Corporation of Master Electricians.
Costume Jewellery
Council
Council Member
Council of M.R.C. Vallée
County Women’s Institute Annual Convention
ÇSA
Curling Club
Custom
Custom Framing Pontiac Historical Society
Custom Printers
Dairy
Dead Stock Service
Department
Department of Lynn Hutchison
DESPRÉS Sales Representative Glen
Development Bank Plaza Val
DOUAR
DR.
Dr. Everett Chalmers Hospital
DU
DU CAMION DE On
du Canada
du Conte# Municipal
Education
Education Mrs. Sidney Dra
EEB Prompt Service
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD.
EGANVILLE
ELIGIBILITY HYDRO-QUÉBEC DOES NOT INSTALL DUAL-ENERGY HEATING SYSTEMS
Embassy
Employment Center
ÉNERGAIN QUEBEC Program
Energy
Expos
Farm Health and Safety
Fast
Federal Business de
Feeder Sales Association Tues
FEMALE Sable Collie
FERME À VENDRE Relationships
Financial Management
Financial Protection Program
Fire Department
Fisher Price ATV Explorer
FONTAINE
Ford
Founding Member
FREE METHODIST CAMPBELL
French Social Studies
FROATS & SONS LTD.
FRONT N C
FURNITURE
GALETTA
Gavan’s Hotel
GE
General Electric
GM
GMC Alberta Truck
Golden Eagle Fi$
Good Plus
Gospel Service
Grace Hospital
GREAT
Great Britain
H I. Hobbs & Sons Ltd.
Hall of Fame
HBR E BFl GJfeJIJ HtiCfrCJ PMMPlH
Health
Health and Welfare
Health and Welfare Mrs. Irish
Hereford
High School
Honda
Hospital
House
House - A
House League
Household Call
Hydro-Quebec
IF
IGA Thibault
IGA WAREHOUSE PRICES Liquid Cleaner Fabric Softener Powdered All Purpose Detergent Cloth Cat
IM Title Schmeling
Immigration Canada
In
Institute
INSURANCE AUTO Church Services Standard Church Since
INSURANCE BROKERS LTD Home
Island Recreation Association
Jar
Junior
Junior Choir Queen St.
Kanata Taxation Office
KGB
Kings Court Homes Ltd.
l BARB0T SUPPER
l Fish In Batter Wax Beans
LA
LASSIE
League
Liberal
Liberal party
Library
Lion |
Lions Club
Lodge
Luskville Inn Hotel O’Brien Theatre Friday
M.R.C. Vallée de
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
MAPLE GROVE UNITED CEMETERY SHAWVILLE
MAPLE LEAF SPECIALS All Purpose Flour
MARCH
Margaret Hospital
Master Alexander Wills
Master Plan
MAY
Mbs Nations
McCann & Sons
McDowell School

Medium Size
MERCHANTS
Ministère du Loisir
Ministry of Education
MLA
MLCP
Morning Service
Motion Crs Findlay
MR C budget
MRC
Mrs Larry Perry
Municipal Affairs
Municipal Hall
Munldpal Council Meetings
MUSICAL ENTERTAINMENT SQUAREDANCING; COURT-YARD BARBECUE AND COMMUNITY BUFFET SUPPER; BEERGARDEN AN
Mutual Auto Sales
MVP
NATO
NE POOL Quebec
NEED
Nellie
New Employment Expansion Chapeau
New York Times
Notre Dame
OAS
OCNA Each
OIB
Old Age
Old Age Security
Old Mother Nature
One Kind Word
Ontario Ministry of Agriculture
Opening Opening Special Opening Phone
Opening Special Opening Special Opening Special Opening Special Power
ORC
Outaouais Regional Community
Pacific Ltd.
PARTY
Pentecostal Church
PERSONAL
PKG Aylmer Choice Fruit Cocktail
PKG Kernel Corn Bouillon Pieces & Stems Cubes Mushrooms Soup
PLO
PLOUFFE
Pontiac
Pontiac Bus Lines
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Wood Producers
Pontiac des
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Forest Products Producers Board O.C Stewart
Pontiac Historical Society
Pontiac House
Pontiac House Hotel
Pontiac Lionette
Pontiac Lionettes
Pontiac MRC.
Pontiac Municipality
Pontiac No.
Pontiac O.C. Stewart
Pontiac Print
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Prlntihep Ltd.
Pontiac Shawville Stock
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Stea Gas Association
Prayer
Prayer and Bible St Youth Group
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Mease
Pro FARM
Professional Service
Progressive Conservative
Promenade
Protestant School Board
PS PB Air Cond
pT”’1
QAPSB
Quarter Horse
Quebec National Library.
Quyon
Quyon United Church Irish
Railway Committee Dempsey
REALTOR KrE MlENiT
Regional Office
Renfrew Hospital
Review Committee
Re^NUGuillemetteand Rev. John Blble Study
RI
ROTARY WELL DRILLING Mrs. Clarence Wilson
Route
Route 301 Sud
Royal Trust THE
Sacred Heart
Sacred Heart of
SALAD
Sam
SAT & SUN
School
School and Mason Basement
Scolaire de
Sec.
Security Express Tuesday
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates
Seventh Line Group
Shawville
Shawville elementary
Shawville Fair Prize
Shawville Ladies Hospital Auxiliary
Shawville Lions Club
Shawville Milling Co. Ltd and
SHOES
Shopping Center Aylmer
Si
Si / BAT DUNBAR PETROLEUM
SI A H NASHVILLE FEKLI CCI HARVARDCLVB
Si SsS S&SS
SIALMARK
Skinless Sausage Party
SLEVIN INC.
SMITH & ASSOCIATES
Social Transportation Safety Association Council of Driver Treman Bertrand
Social Studies
Société
SS
Stars / Shawvilie Mosquitos Pontiac Steam
STRETCH FABRICS
SUBSCRIBE
Superior Type
SUPPUES
Supreme Court
Taxation Bureau
TeaM
TENDER
TENDERS P
TEXACO Needs
The Farm Credit Corporation
Theocratic School Thursday Service
Thorne Centre Father Pelletier Mid week Bible Studies
TOM FRASER ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
TOURNA MEN T
Transport Commission
TRUCKS FOUND
Une Service Bilingue Aylmer
Union des Producteurs Agricoles
Union Star Cheese Bilodeau
United Church
UNITED PENTECOSTAL Murrell
ÜP Hill Second
US A
ÜT Bristol Charge
V & X *ls X o° Postal Code
Veterinary Service
Village
Village de Bryson
Waltham
Waltham Recreation Association
Way Motel
Wednesday Bible Study
Wesley United Church
White
White Paper
White Paper Special Task Force
WIN INSTANTLY MR.
Women’s Institute Hall
WYÀŸJ
YAMAHA
Yankees
YEARS
YOUR
Your Farm Gas